Transcript Lys, lett og ma ri tim

Lys, lett og ma­ri­tim
Ekteparet ville gjerne at hytta i Østfold skulle fremstå lysere og
vennligere. De fikk oppfylt ønsket sitt ved hjelp av Hytteliv og Ifi.
tekst: elin scott foto: per erik jæ­ger inn­red­ning: El­len skifjeld
i sam­ar­beid med in­for­ma­sjons­kon­to­ret for far­ge og in­ter­iør, ifi.no
Før
Mørk: Den gamle
stuen var mørk med
mye furu og kvist.
78
hytteliv 6/12
hyt­te­be­søk in­ter­iør
pa­no­ra­ma­ut­sikt:
Stu­en er blitt lys og
åpen, den for­mi­dab­le ut­
sik­ten kom­mer nå til sin
rett. Veg­ge­ne er her malt
i en var­me­re ny­an­se enn
spi­se­stu­en og kjøk­ke­net.
Chris­ti­an Radich- mo­del­
len er nå plas­sert på to
gam­le tal­jer, etter for­slag
fra in­ter­iør­de­sig­ne­ren.
Størrelse: Ca. 73 m²
Beliggenhet:
Granholmen i Østfold
Byggeår: 2003
▶
hytteliv 6/12
79
nytt og gam­melt: Han­ne og Jan Rom­me­tveit er stor­for­
nøyde med det nye in­ter­iøret. De gam­le ele­men­te­ne gir per­
son­lig­het og sjel. Ro­ret på veg­gen er fra den gam­le snek­ka
til hyt­te­eie­rens far.
kon­gen på hau­gen: Noen stein­kast fra
van­net tro­ner hyt­ta ma­je­ste­tisk på top­pen av sva­ber­ge­ne.
B
lant fro­dig skog­vekst, ku­per­te sva­berg
og bøl­
ge­
skvulp på øya Gran­
hol­
men i
Skje­berg­ki­len tro­ner hyt­ta til fa­mi­li­en
Rom­me­tveit. Hyt­ta de kjøp­te i 1998 var
fra 50-tallet. Den var li­ten og slitt, og et­
ter et par år valg­te de å rive den gam­le til for­del for
en ny mo­dell fra Solhytten.
Hardt ar­beid
På grunn av den uni­ke be­lig­gen­he­ten på en øy, måt­
te utra­di­sjo­nel­le frem­komst­mid­ler be­nyt­tes. 17,5
tonn med ma­te­ria­ler kom på en lek­ter til brygga, og
fa­mi­li­en, med hjelp av et lo­kalt fot­ballag, bar hele
las­set opp de 20 me­ter­ne til hyt­ta. Snek­ker­ne sat­
te opp sel­ve hyt­ta, men el­lers har fa­mi­li­en gjort det
mes­te selv.
Nær­he­ten til sjø­en ble en in­spi­ra­sjons­kil­de til
in­ter­iøret. De lagde sitt eget skipsgulv, og de valgte blått som en frem­tre­den­de far­ge på både møb­ler,
kjøk­ken og til­be­hør. En morsom idé er en snekke
som kommer gjennom veggen i spisestuen, og veggene prydet de ellers med diverse maritime detaljer
som sjø­kart, tal­jer og driv­ved.
– Da vi byg­de hyt­ta, sa vi at alt som skul­le inn
hit måt­te være ma­ri­timt el­ler kunst, el­ler beg­ge de­
ler, sier hyt­te­ei­er Jan Rom­me­tveit. – Men vi øns­ket
ikke at hytta skulle være en opp­sam­lings­plass for alt
vi ikke bruk­te hjem­me. Det var den ene kla­re re­ge­
len vi had­de.
For­ny­el­se med Hyt­te­liv og Ifi
Kommodebenk: Restene fra det samme skipsgulvet
som de brukte til spisebordet har fått nytt liv på
kommoden i stuen. Den grå puffen har Hanne strikket.
80
hytteliv 6/12
En regn­
tung som­
mer for et par år si­
den sy­
ntes
Han­ne og Jan at fu­ru­veg­ge­ne ble for frem­tre­den­de,
og at det var mye kvist å for­hol­de seg til. De had­de
lekt med tan­ken på å pus­se opp en stund, og valg­te å >
hyt­te­be­søk in­ter­iør
– Vi er begge opptatt av å lage
ting, og det er gøy å samarbeide.
Hanne er den kreative, mens jeg
er håndverkeren. Jan, hytteeier
røde far­ge­klat­ter:
Fris­ke ele­men­ter av rødt
går igjen i små de­tal­jer.
So­fa­bor­det er satt sam­men
av driv­ved fun­net i Skje­berg,
Gran­hol­men og Grim­stad.
hytteliv 6/12
81
Det­te gjor­de in­ter­iør­de­sig­ne­ren
l Fant pas­sen­de far­ger til veg­ger og tak.
l Valg­te far­ge­pa­lett til kjøk­ken og di­ver­se møb­ler som
skul­le overflatebehandles.
l Valg­te tek­sti­ler til gar­di­ner.
l Fore­slo å male sen­ge­gavl på ho­ved­so­ve­rom.
l In­spi­rer­te hyt­te­ei­er­ne til å våge å være litt ram­pe­te og
røf­fe i ut­tryk­ket.
l Fore­slo å bru­ke kon­tras­ter i glans­gra­der og over­fla­ter.
82
hytteliv 6/12
Før
gjenbruk: Det
gamle spisebordet og
spisestuestolene er bevart,
men med et helt nytt uttrykk.
hyt­te­be­søk in­ter­iør
lyst og luf­tig: Han­ne og Jan er svært for­nøyde med sitt
ny­mal­te kjøk­ken. Den gam­le inn­red­nin­gen er blitt lys, med
ulik far­ge på over­skap og un­der­skap. Den tre­hvi­te ben­ke­
pla­ten er malt mør­ke­grå. Hytteeierne har også malt kanten
på stekeplaten slik at den skal gli inn med benken. Vin­ska­
pet er la­get av en lo­kal snek­ker. Blåstripet bolle, salt og
pepperbøsse og krukker til krydderurter er fra Åhlens.
gull fra fjæ­ra: Spi­se­
bor­det er hyt­te­ei­er­nes sto­re
stolt­het. Bord­pla­ten har de
satt sam­men av na­bo­ens
funn fra fjæ­ra. Un­der­stel­
let på det gam­le bor­det er
malt, li­ke­så spi­se­stue­sto­
le­ne. Kunst­ver­ket på veg­
gen er et bil­de malt på en
bunntilje fra en eke, la­get
av Tove Stor­dal, en lokal
hobbykunstner.
kon­tak­te Hyt­te­liv for råd. Ek­te­pa­ret øns­ket en for­
and­ring på veg­ger og tak, ny farge på kjøk­ke­net og
nye tek­sti­ler.
Hyt­te­liv og Ifi (In­for­ma­sjons­kon­to­ret for far­ge
og in­ter­iør) har i sam­ar­beid med in­ter­iør­designer
El­len Skifjeld bistått hyt­te­ei­er­ne med fornyelsen.
Både veg­ger, tak og kjøk­ken­inn­red­ning ble malt.
Hyt­te­ei­er­ne øns­ket seg lyse far­ger mot den kal­
de ska­la­en. På bak­grunn av det­te kom El­len med to
uli­ke for­slag.
–Vi ble eni­ge om de en­de­li­ge far­ge­ne i fel­les­skap.
Stu­en har sto­re vin­du­er, og det var vik­tig å ta hen­syn
til sol­ly­set. For å ska­pe et lite av­brekk og en form for
av­grens­ning i det åpne rom­met, valg­te vi å male den
ene de­len i en an­nen ny­an­se, for­kla­rer hun.
Der so­la står inn, har veg­ge­ne fått en var­me­re
ku­lør, som var­somt de­fi­ne­rer to uli­ke bruks­om­rå­der.
Veg­ger og tak i alle rom er be­hand­let med stopp­
grunn og fle­re strøk med ma­ling.
Godt sam­ar­beid
Hyt­te­ei­er­ne sy­nes det har vært en ar­tig pro­sess, og at
job­ben har gått vel­dig greit, på tross av mye ar­bei­d.
–Vi er veldig for­nøyde med re­sul­ta­tet, hyt­ta er
blitt så lys og luf­tig som vi ønsket den. El­len er veldig krea­tiv og har man­ge mor­som­me for­slag på lur,
Før
kjøkken før: Det gamle kjøkkenet var mørkeblått
med benkeplater i furu og trehvite vegger.
smi­ler Han­ne. – Og dette er den bes­te ma­lin­gen jeg
noen gang har brukt, un­der­stre­ker Jan. – Den dryp­
per ikke, spru­ter ikke og den tør­ker fort. Dess­uten
er det prak­tisk med vann­ba­sert ma­ling.
I sam­
råd med Han­
ne, har interiørdesigneren
valgt ut nye gar­di­ner til stue, kjøk­ken og ho­ved­so­
ve­rom. Gar­di­ne­ne i stu­en er i et lin­stoff som ska­
per en spen­nen­de bryt­ning mot de glatt­mal­te veg­
ge­ne.
– Gro­ve, tyng­re tek­sti­ler gir et røf­fe­re ut­trykk, og
det kun­ne godt være litt tøft og ram­pe­te. Kon­tras­ter
i over­fla­te­ne ska­per en spen­ning i in­ter­iøret, og jeg
rå­det dem til å mik­se mat­te og blan­ke fla­ter, for­kla­
rer El­len.
Funn fra fjæ­ra
Hytteeierne er glad i å gå på skat­te­jakt et­ter driv­ved
i fjæ­ra, og gjenbruk pre­ger mye av inn­red­nin­gen.
Fun­ne­ne får et nytt liv på hyt­ta i form av møb­ler og
pynt. Sel­ves­te ju­ve­len de­res er det røf­fe spi­se­bor­
det, som er la­get av et gam­melt skips­gulv.
– Na­bo­en vår fant plan­ke­ne i fjæ­ra og skul­le
bren­ne det på sankthansbå­let. Vi grav­de frem bi­te­
ne fra san­den og sat­te det sam­men til et bord. Noen
sy­nes at det­te er søp­pel, men for oss er det gull, sier
hyt­te­ei­er­ne. >
hytteliv 6/12
83
ma­ri­timt og mas­ku­lint: Rom­met til sønnen Tord er blitt
lunt og litt mer vok­sent. Den mør­ke bei­sen på sen­gen har­
mo­ne­rer fint med de blå veg­ge­ne.
So­fa­bor­det, en kas­se på et bord­un­der­stell, er
også la­get av driv­ved, fun­net på tre uli­ke ste­der. Det
sam­me gjel­der den høye ly­se­sta­ken i stu­en. Den er
la­get av en påle fra sjø­en.
Man­ge av gjen­stan­de­ne har en li­ten his­to­rie, og
de er ofte et re­sul­tat av godt sam­ar­bei­d mel­lom de
to krea­ti­ve og fin­ger­nem­me hyt­te­ei­er­ne.
– Vi øns­ker å ha unike gjenstander som det ikke
er mulig å få kjøpt i en bu­tikk. Vi er beg­ge opp­
tatt av å lage ting, og det er gøy å kun­ne gjøre dette
sammen. Det er Han­ne som er den krea­ti­ve, mens
jeg er hånd­ver­ke­ren. Hun be­stil­ler og jeg la­ger, på­
pe­ker Jan.
Han rei­ser mye med job­ben, og da er det ofte
med noe nytt hjem i kof­fer­ten. – Jeg plei­er å støv­
su­ge de lo­ka­le mar­ke­de­ne for ma­ri­ti­me ju­ve­ler, for­
tel­ler han.
Ma­ri­ti­me so­ve­rom
Han­ne og Jan om­ta­ler hyt­ta som det and­re bar­net sitt,
og de har et li­den­ska­pe­lig for­hold til ste­det. På Gran­ >
84
hytteliv 6/12
Før
Rød tråd: På gjes­te­
væ­rel­set har hyt­te­ei­er­ne
malt både veg­ger og
sen­gen. Røde de­tal­jer
går igjen i sen­ge­tøy, pu­
ter og gar­di­ner.
Gutterom: Da de bygde hytta, valgte
Tord sitt eget rom, som ble malt blått.
Han ville at rommet fortsatt skulle være
blått etter oppussingen.
hyt­te­be­søk in­ter­iør
– Dette er den beste malingen jeg
noen gang har brukt!
Jan, hytteeier
Før
ori­gi­nal sen­ge­gavl: På grunn av plass­
man­gel, valg­te hyt­te­ei­er­ne å male en sen­ge­
gavl på veg­gen. Det var lo­go­en på en boks
med lakk fra Hem­pel som in­spi­rer­te dem.
hovedsoverom: Slik så soverommet
til Jan og Hanne ut før oppussingen.
Bildet på veggen er nå byttet ut med en
dekorativ påmalt «sengegavl»
hytteliv 6/12
85
Far­ge­ko­der
Tak og lister i stue/kjøkken: Flutex 10, glans 10, Egghvit
Stuevegger mot sjøsiden: Interior High Finish 20, glans 20,
Sahara Sand IN 594
Kjøkkenvegger/spiseplass og vegg mot bod: Interior High
Finish 20, glans 20, Gipshvit IN 582
Benkeplate: Interior High Finish 20, glans 20, Antrasittgrå IN 580,
overlakkert med Natural Wood Gulvlakk
Overskap kjøkken: Interior High Finish 20, glans 20, Gipshvit IN 582
Kjøkkenmøbler, underskap og sokkel kjøkken: Interior
Easy Finish 70, glans 70, Flexigrå In 588
Spisebord: Natural Wood Benkeplateolje iblandet litt sort og hvitt
gutterommet: High Finish 20, glans 20, Mild Dueblå IN 550
Køyeseng: Natural Wood Interiørbeis, farge Nøttebrun
foreldresoverommet: Interior High Finish 20, glans 20, Egghvit
gjesterommet: Interior High Finish 20, glans 20, Nanohvit IN 500
køyeseng: Interior High Finish 90, glans 90, Flexigrå IN 588
Alle maling, lakk og beis er fra Flügger.
Lu­ga­rer: Dø­re­ne til so­ve­
rom­me­ne med run­de ko­øy­ne
og rosettventiler står i stil
med det gjen­nom­gå­en­de
ma­ri­ti­me in­ter­iøret.
Minnerik veggpryd: Maritime detaljer preger også veg­
gene på Rommetveits hytte. Roret er fra den gamle snekka til
Jans far, mens sjøkartet viser Østfolds kyst.
hol­men til­brin­ger de både hel­ger og fe­ri­er fra isen går
til den kom­mer. Her skrur de av bry­te­ren og la­de­r
bat­te­ri­ene, ofte med sel­skap av den 21 år gam­le søn­
nen Tord, og all­tid den aust­ral­ske ter­rie­ren Cas­per
Søn­nen har også hatt inn­spill til far­ge­val­ge­ne un­
der oppus­sin­gen. – So­ve­rom­met til Tord var blå­
malt, og det enes­te rom­met med far­ge på veg­ge­ne.
Han vil­le at det skul­le fort­set­te å være blått, men
øns­ket en ny blå­far­ge, for­kla­rer Han­ne.
Sen­gen ble bei­set mørk, et­ter råd fra El­len. Hun
ville til­fø­re rom­met et mas­ku­lint preg. De hvi­te ska­
pe­ne ble malt blå og gar­di­ne­ne ble byt­tet ut. Han­ne
sy­nes rom­met vir­ker lu­ne­re med den nye blå­far­gen.
På ho­ved­so­ve­rom­met drop­pet de sen­ge­gavl, og
mal­te hel­ler et lite kunst­verk di­rek­te på veg­gen. Bil­
det, som sym­bo­li­se­rer et seil, er lo­go­en til Hem­pel
lakk. Som i res­ten av hyt­ta er in­ter­iøret på so­ve­rom­
me­ne gjen­nom­ført og ma­ri­timt, med hjem­me­lag­de
de­tal­jer som gir et varmt, røft og per­son­lig preg. hl
[email protected]
86
hytteliv 6/12
puslespill: Hanne og Jan brukte
flere timer på å sette sammen de ulike
bitene av bordet. Da det endelig var
klart, kontaktet de Ifi for å få hjelp til
overflatebehandlingen, siden det gamle
treverket sugde til seg alt som ble sølt
på det. De endte opp med å bruke en
spesiell treolje som de blandet med litt
svart og hvitfarge.
blå tråd: Blått er en gjen­nom­
gå­en­de far­ge på hyt­ta til Han­ne
og Jan. So­fa­en, som de øns­ket
å be­hol­de, er blitt fris­ket opp
med nye pu­ter. Pynteputer er fra
Åhlens.
hyt­te­be­søk in­ter­iør
Interiørdesigner Ellen Skifjeld.
Interiørdesigneren anbefaler
Plan­leg­g. Lag en plan over det du vil ha gjort.
Gjenbruk. Sett opp en lis­te over hva som kan brukes, trekkes
og males.
Hel­het. Det er vik­tig å ska­pe en hel­het i in­ter­iøret. Velg ro­li­
ge far­ger og tek­sti­ler som har­mo­ne­rer.
Kon­tras­ter. Bruk for­skjel­li­ge tekstilkvaliteter og glans­gra­der.
Det kan bli like spen­nen­de som sto­re far­ge­kon­tras­ter.
Vær raus. Bruk fro­di­ge gar­di­ner, tyk­ke pu­ter, og bland nytt
og gam­melt.
Vær tro mot det du selv li­ker, det er din hytte.
– Grove, tyngre tekstiler gir
et røffere uttrykk, og det kan
godt være litt tøft og rampete.
Ellen Skifjeld, interiørdesigner
Røff stake: Den selvlagde
lysestaken har vært en påle ute
på sjøen. Foten var tidligere på
en gammel lampe.
nos­tal­gis­ke stof­fer: De
blå­stri­pe­te lin­gar­di­ne­ne fant
Han­ne og El­len et­ter litt le­
ting. Han­ne had­de nem­lig en
lø­per med et lig­nen­de møns­
ter, og vil­le fin­ne en gar­din
som kun­ne min­ne om den.
Stoffet fra Green Apple heter
Ventura blue.
gam­mel stol med ny vri: Den
gam­le spi­se­stue­sto­len er malt og
truk­ket om. Det nye tek­sti­let har
vært en pute fra Prin­cess. Han­ne
øns­ket et litt slitt jeans­ut­trykk.
gro­ve teks­tu­rer: El­len var opp­tatt av
å til­fø­re litt ram­pe­te og røf­fe de­tal­jer. De
gro­ve lin­gar­di­ne­ne ska­per en tøff kon­
trast mot de glat­te fla­te­ne. Hanne har
selv lagt skinntråder i stoffet for å live
det opp. Tekstilene fra Green Apple heter
Stonewashed col Ecru.
hytteliv 6/12
87
in­ter­iør hyt­te­be­søk
– Da vi bygde hytta, sa vi at
alt som skulle inn hit måtte
være maritimt eller kunst,
eller begge deler. Jan, hytteeier
I neste n
nes tekn
innlagt
løsninge
ma­ri­tim kunst: Fle­re av veg­ge­ne pry­des av uli­ke ma­ri­ti­me
kunst­verk. Det­te bil­det er malt av Smögen-kunst­neren Nils
Holm. Den gam­le snek­ka fun­ge­rer som de­ko­ra­sjon og prak­
tisk si­de­bord.
her­lig ute­plass: Fa­mi­li­en Rom­me­tveit er mye
uten­dørs når de er på hyt­ta. Det blir mye ba­ding og
lan­ge kvel­der i so­la på ter­ras­sen.
Hyttefakta
TERRASSE
GROVKJK
KJK
BAD/
DO
SOV 1
SOV 2
STUE
TERRASSE
bio­do
52
hytteliv 6/12
VF
SPISEPLASS
pa­nel
spor til na­ting,
Gulv: Fu­ru­bord med ut­frest
olje
der­et­ter ol­jet med pig­men­tert
Per Mor­ten Gil­je
av
t
ekre
dsn
Hån
en:
k
k­
Kjø
ter­vegg, sol­strøm,
Fa­si­li­te­ter: Tak­vann til yt­
88
INNGANG
BOD
i Øst­fold
Be­lig­gen­het: Gran­hol­men
veit
t
e­
­
m
Rom
Jan
og
e
­
n
Han
Ei­ere:
3
200
r:
å
e­
g
­
Byg
Brut­to are­al: 73 m²
i­ant Sol­stjer­ne
­hyt­tetype: Solhytten, va­r
kjøkk­ en- og
med
Stue
:
ing
Rom­inn­de­l
ling med bad
e­
d
v­
a
­
oms
r
e­
v
so­
n
ege
,
spi­se­­­plass
­si­den av hyt­ta,
og do. Ho­ved­inn­gang fra bak
ken ved
jøk­
k
v­
med vindf­ ang og bod. Gro
ler av hyt­ta,
de­
er
d
un­
inn­gang. Full stå­høy­de
ut­nyt­tet til bod.
belfalset
Ut­ven­dig kled­ning: Dob
taff
m/s
mm
19x148
Tak: Shin­gel
­ vn fra Morsø (stål­pi­pe)
Peis: Peiso
­tikk, skrå tre­
Inn­ven­dig kled­ning: Rus
◃ FULL OV
troll over h
hytteliv 7/08
Beliggenh
Byggeår:
Leverand
Rominnd
avdeling m
med vindf
under del
Fundame
Utvendig
Taktekkin
Oppvarm
Innvendig
Gulv: Furu
pigmente
Fasiliteter