Transcript Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer

Administratorveiledning
for Polycom® HDX™-systemer
2.6 | Mai 2010 | 3725-24083-004/A
Varemerkeinformasjon
Polycom®, Polycom-trekantlogoen og navnene og merkene som er tilknyttet Polycoms produkter, er varemerker
og/eller servicemerker for Polycom, Inc., og er registrerte merker og/eller sedvanerettsmerker i USA og ulike
andre land.
Alle andre varemerker tilhører sine respektive eiere.
Patentinformasjon
Det medfølgende produktet er beskyttet av en eller flere amerikanske og utenlandske patenter og/eller anmeldte
patenter som holdes av Polycom, Inc.
Kundekommentarer
Vi arbeider konstant med å forbedre kvaliteten på dokumentasjonen vår, og vi setter pris på dine kommentarer.
Vennligst send en e-post til [email protected].
© 2010 Polycom, Inc. Med enerett.
Polycom, Inc.
4750 Willow Road
Pleasanton, CA 94588-2708
USA
Ingen del av dette dokumentet kan gjengis eller overføres i noen form eller på noen måte, verken elektronisk eller
mekanisk, for noe formål, uten uttrykt skriftlig godkjenning fra Polycom, Inc. I henhold til loven, inkluderer
reproduksjon oversettelse til et annet språk eller format.
Som mellom partene, beholder Polycom, Inc. eiendomsretten til alle beskyttede rettigheter med hensyn til
programvaren som produktene inneholder. Programvaren er beskyttet av åndsverklovene i USA og bestemmelser
i internasjonale traktater. Du må derfor behandle programvaren på samme måte som annet materiale der
opphavsretten er beskyttet (f.eks. en bok eller et lydopptak).
Alt er gjort for å sikre at informasjonen i denne håndboken er nøyaktig. Polycom, Inc. er ikke ansvarlig for trykkeller behandlingsfeil. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forhåndsvarsel.
ii
Om denne veiledningen
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer er beregnet på
administratorer som har behov for å konfigurere, tilpasse, administrere og
feilsøke Polycom® HDX™-systemer. Veiledningen dekker systemene i
Polycom HDX™ 9000-serien, Polycom HDX™ 8000-serien, Polycom HDX™
7000-serien, Polycom HDX™ 6000-serien og Polycom HDX™ 4000-serien.
Les dokumentasjonen for Polycom HDX-system før du installerer eller bruker
systemet. Følgende relaterte dokumenter for Polycom HDX-systemer er
tilgjengelig på www.polycom.com/videodocumentation:
•
Sette opp systemet, som beskriver hvordan maskinvaren skal settes opp
•
Brukerveiledning for Polycom HDX-systemene, som beskriver hvordan man
utfører oppgaver i forbindelse med videokonferanser
•
Oppsettark for ekstrautstyr
•
Versjonsnotater
•
Integrator-referansehåndboken for Polycom HDX-systemer, som inneholder
kabelinformasjon og beskrivelser av API-kommandoer
Hvis du trenger kundestøtte eller service, kontakter du Polycom-forhandleren
eller går til Polycoms kundestøtte på www.polycom.com/support.
Polycom anbefaler at du skriver ned serienummeret og alternativnøkkelen for
ditt Polycom HDX-system her for fremtidig referanse. Serienummeret for
systemet er trykket på enheten.
Systemets serienummer: ______________________________________________
Alternativnøkkel: ____________________________________________________
Polycom, Inc.
iii
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
iv
Polycom, Inc.
Innhold
1
Presentasjon av Polycom HDX-systemer
Polycom HDX-systemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1
Systemene i Polycom HDX 9000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1
Systemene i Polycom HDX 8000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2
Systemene i Polycom HDX 7000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2
Systemene i Polycom HDX 6000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2
Systemene i Polycom HDX 4000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3
Sette opp systemets maskinvare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3
Plassering av systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3
Plassere systemene i Polycom HDX 9000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3
Plassere systemene i Polycom HDX 8000-serien, Polycom HDX 7000serien eller systemene i Polycom HDX 6000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4
Plassere systemene i Polycom HDX 4000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5
Slå på og av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6
Slå på systemene i Polycom HDX 9000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6
Indikatorlampe på Polycom HDX 9000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7
Slå på systemene i Polycom HDX 8000-serien, Polycom HDX 7000serien eller systemene i Polycom HDX 6000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7
Indikatorlampe på Polycom HDX 6000-serien, Polycom HDX 7000-serien
og Polycom HDX 8000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8
Slå på systemene i Polycom HDX 4000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8
Indikatorlamper på Polycom HDX 4000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9
Konfigurere Polycom HDX-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10
Oppsettsveiviseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10
Administratorinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–11
2
Nettverk
Klargjøre nettverket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1
Koble til lokalnettverket (LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2
LAN-statuslamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2
Konfigurere LAN-egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3
Konfigurere IP-innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7
Angi H.323-innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7
Konfigurere systemet til å bruke en gatekeeper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7
Konfigurere integrering med Avaya-nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9
Konfigurere systemet til å bruke en gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–10
Polycom, Inc.
v
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Angi SIP-innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konfigurere SIP-innstillinger for integrering med Microsoft Office
Communications Server 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Angi tjenestekvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Polycom Video Error Concealment og dynamisk båndbredde . . . . . . .
Tjenestekvalitetsinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konfigurere systemet for bruk med en brannmur eller NAT . . . . . . . . . . . .
Brannmurinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
H.460-overgang mellom NAT/brannmur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Koble Polycom HDX-systemer til ISDN eller andre nettverk . . . . . . . . . . . . . . . .
Statuslamper for Quad BRI-nettverkskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Statuslamper for PRI-nettverkskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Statuslamper for det serielle V.35/RS-449/RS-530-nettverkskortet . . . . . . .
Konfigurere ISDN-innstillinger og andre nettverkskortinnstillinger . . . . . . . . . .
Konfigurere BRI-nettverkskortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konfigurere PRI-nettverkskortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konfigurere det serielle V.35/RS-449/RS-530-nettverkskortet . . . . . . . . . . .
Koble til en analog telefonlinje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konfigurere telefoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konfigurere samtaleinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konfigurere innstillinger for oppringingsrekkefølge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
2–12
2–13
2–15
2–15
2–16
2–17
2–17
2–19
2–20
2–22
2–23
2–23
2–24
2–24
2–25
2–28
2–31
2–32
2–33
2–38
Skjermer og kameraer
Koble til skjermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1
Koble skjermer til systemer i Polycom HDX 9000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1
Koble skjermer til systemer i Polycom HDX 8000-serien eller systemene i
Polycom HDX 7000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2
Koble en skjerm til systemer i Polycom HDX 6000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2
Bruke en skjerm i Polycom HDX 4000-serien med en datamaskin . . . . . . . . . 3–2
Konfigurere skjerminnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3
Bruke emulering av dobbel skjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9
Eksempler på emulering av dobbel skjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9
Bruke emulering av dobbel skjerm i en samtale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–10
Konfigurere flerpunktsvisningsmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–10
Regulere skjermens fargebalanse, skarphet og lysstyrke . . . . . . . . . . . . . . . . 3–11
Forhindre "fastbrenning" i skjermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–12
Koble til kameraer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–13
Koble kameraer til Polycom HDX 9000 Series-systemer . . . . . . . . . . . . . . . . 3–14
Koble kameraer til Polycom HDX 8000 Series-systemer . . . . . . . . . . . . . . . . 3–16
Koble kameraer til Polycom HDX 7000 Series-systemer . . . . . . . . . . . . . . . . 3–16
Koble kameraer til Polycom HDX 6000 Series-systemer . . . . . . . . . . . . . . . . 3–16
Koble kameraer til Polycom HDX 4000-systemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–17
Konfigurere alternativene for kamerainnstillinger og videokvalitet . . . . . . . . . . 3–17
Konfigurere avanserte kamerainnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–24
Konfigurere kamerastandarder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–25
vi
Polycom, Inc.
Innhold
HD-videokonferanser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sende video i HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Motta og vise video i HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HD- og SD-flerpunktssamtaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
3–27
3–27
3–27
3–28
Mikrofoner og høyttalere
Koble til lydkilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1
Koble en lydkilde til systemer i Polycom HDX 9000-serien . . . . . . . . . . . . . . . 4–1
Koble en lydkilde til systemer i Polycom HDX 8000-serien . . . . . . . . . . . . . . . 4–2
Koble en lydkilde til systemer i Polycom HDX 7000-serien . . . . . . . . . . . . . . . 4–2
Koble en lydkilde til systemer i Polycom HDX 6000-serien . . . . . . . . . . . . . . . 4–2
Koble enheter til mikrofoninngangen på Polycom HDX . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3
Koble til bord- eller takmikrofoner for Polycom HDX . . . . . . . . . . . . . . . 4–3
Bruke Polycom EagleEye View-mikrofonene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3
Koble til en Polycom SoundStation IP 7000-telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4
Koble enheter til Polycom HDX 9000 mikrofoninngang . . . . . . . . . . . . . 4–4
Koble enheter til Polycom HDX 8000 mikrofoninngang . . . . . . . . . . . . . 4–5
Koble enheter til Polycom HDX 7000 mikrofoninngang . . . . . . . . . . . . . 4–6
Koble enheter til Polycom HDX 6000 mikrofoninngang . . . . . . . . . . . . . 4–6
Koble enheter til Polycom HDX 4000 mikrofoninngang . . . . . . . . . . . . . 4–7
Plassere Polycom-mikrofoner for stereosending fra stedet ditt . . . . . . . . . . . . 4–7
Polycom-mikrofonlamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9
Koble mikrofoner eller en mikser som ikke er fra Polycom, til et
Polycom HDX-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9
Koble til lydutganger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–10
Koble høyttalere til systemer i Polycom HDX 9000-serien . . . . . . . . . . . . . . . 4–11
Koble høyttalere til systemer i Polycom HDX 8000-serien eller
systemene i Polycom HDX 7000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–11
Koble høyttalere til systemer i Polycom HDX 6000-serien . . . . . . . . . . . . . . . 4–11
Koble høyttalere eller hodetelefoner til Polycom HDX 4000-systemer . . . . 4–12
Plassere høyttalere for å spille av stereo fra motparten . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–12
Stille inn høyttalervolumet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–13
Konfigurere lydinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–14
Generelle lydinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–14
StereoSurround-innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–18
Lydmålere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–19
Teste StereoSurround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–19
Polycom HDX-system-innstillinger for en Polycom Vortex-mikser . . . . . . . 4–20
Innstillinger for mikrofoner som ikke er fra Polycom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–21
5
Innhold og teksting
Koble til en videospiller/DVD-spiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konfigurere innstillinger for en videospiller/DVD-spiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spille av et videobånd eller en DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spille inn en samtale på video eller DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Koble datamaskiner til Polycom HDX-systemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konfigurere deling av innhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Polycom, Inc.
5–1
5–1
5–1
5–2
5–3
5–3
vii
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Konfigurere visning av innhold med People+Content IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–4
Konfigurere People on Content™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–5
Sette opp rommet for People on Content . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–5
Aktivere og kalibrere People on Content på systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–6
Konfigurere teksting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–7
Eksternt, via oppringt forbindelse til systemets serielle RS-232-port . . . . . . . 5–7
Via systemets serielle RS-232-port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–8
Via Polycom HDX-webgrensesnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–9
6
Ringe og svare
Konfigurere samtaleinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–1
Angi modus for svar på oppringinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–2
Konfigurere flerpunktssamtaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–3
Angi en flerpunktsalternativnøkkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–3
Konfigurere Conference on Demand-funksjonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–4
Ta med flere numre i en kaskadesamtale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–5
Konfigurere adressebokinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–6
Opprette et lokalisert systemnavn med Polycom HDX-webgrensesnitt . . . . 6–6
Administrere adressebøker med Polycom HDX-webgrensesnitt . . . . . . . . . . 6–7
Konfigurere den globale adresseboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–8
Adressebokgrupper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–12
Globale adressebokgrupper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–13
Lokale adressebokgrupper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–13
Polycom Conferencing for Microsoft Outlook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–16
7
Systemets plassering, utseende og signaler
Konfigurere regionale innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tilpasse hovedskjermbildet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vise hurtigoppringingsoppføringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Legge til markørtekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tilpasse kameranavn og -ikoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Skjermsparere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Legge til skjermsparertekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Legge til en skjermsparerlogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Sikkerhet
Skjermbilder som krever et passord for at det skal gis tilgang . . . . . . . . . . . . . . . .
Konfigurere sikkerhetsalternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konfigurere sikkerhetsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aktivere en sikkerhetsprofil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aktivere AES-kryptering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konfigurere krypteringsinnstillinger for integrering med
Microsoft Office Communications Server 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
viii
7–1
7–3
7–6
7–6
7–7
7–7
7–7
7–8
8–1
8–2
8–5
8–7
8–8
8–8
Polycom, Inc.
Innhold
Stille inn passordpolicyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–9
Angi rom-passordet og passordet for ekstern tilgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–10
Stille inn en kontosperre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–11
Styre brukertilgang til innstillinger og funksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–12
Stille inn loggadministrasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–13
9
Administrere systemet eksternt
Bruke Polycom HDX-webgrensesnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–2
Få tilgang til Polycom HDX-webgrensesnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–2
Overvåke et rom eller en samtale med Polycom HDX-webgrensesnitt . . . . . 9–2
Administrere systemprofiler med Polycom HDX-webgrensesnitt . . . . . . . . . 9–3
Sende en melding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–4
Konfigurere Globale tjenester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–5
Vise listen med Administrasjonsservere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–5
Kreve et kontonummer for samtaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–5
Legge til informasjon for Global Management System-administratoren . . . . 9–6
Be om teknisk støtte fra systemadministratoren for det
globaleadministrasjonssystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–6
Sette opp SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–6
Laste ned MIBer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–7
Konfigurere for SNMP-administrasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–7
Bruke en tilkoblingstjeneste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–8
Aktivere eller deaktivere tilkoblingstjenesten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–9
Innstillinger for tilkoblingstjeneste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–10
Oppdatering av programvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–10
10
Kontrollenheter
Konfigurere virkemåten til fjernkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konfigurere kanal-ID for fjernkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konfigurere fjernkontrollen til å kontrollere en opptaksenhet . . . . . . . . . . .
Koble til kontroll- og tilgangsutstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Koble til berøringspanelkontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Koble infrarøde sensorer til Polycom HDX-systemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konfigurere innstillinger for den serielle RS-232-porten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Statistikk og diagnostikk
Diagnostikkskjermbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Systemstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Serverstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Samtalestatistikk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tilbakestill eller start systemet på nytt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Polycom, Inc.
10–1
10–2
10–3
10–3
10–4
10–4
10–5
11–1
11–2
11–2
11–3
11–4
11–4
11–5
11–6
ix
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Siste samtaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–6
Detaljrapport om samtaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–7
Informasjon i Detaljrapport om samtaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–7
Detaljrapport om samtaler-arkiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–10
Systemlogger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–11
Laste ned systemlogger fra Polycom HDX-webgrensesnitt . . . . . . . . . . . . . 11–11
Systemlogginnstillinger i Polycom HDX-webgrensesnitt . . . . . . . . . . . . . . 11–11
12
Feilsøking
Ringe en testoppringing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aktivere basismodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bruke gjenopprettingsknappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konfigurasjonsgjenoppretting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utføre en fabrikkgjenoppretting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Slette filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Endre videoformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Slik kontakter du teknisk støtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Støtte for Polycom-løsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12–1
12–2
12–2
12–3
12–4
12–4
12–5
12–5
12–6
Vedtektspålagte notiser
A
Panelet bak på systemet
Videoinnganger og -utganger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Polycom HDX 9006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Polycom HDX 9004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Polycom HDX 9001 og Polycom HDX 9002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
System i Polycom HDX 8000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
System i Polycom HDX 7000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
System i Polycom HDX 6000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Polycom HDX 4000 Series-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lydinnganger og -utganger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Polycom HDX 9006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Polycom HDX 9004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Polycom HDX 9001 og Polycom HDX 9002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
System i Polycom HDX 8000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
System i Polycom HDX 7000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
System i Polycom HDX 6000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Polycom HDX 4000 Series-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nettverks-/strøm-/kontrollinnganger og -utganger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Polycom HDX 9006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Polycom HDX 9004 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Polycom HDX 9001 og Polycom HDX 9002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
x
A–1
A–1
A–2
A–2
A–3
A–3
A–4
A–4
A–5
A–5
A–5
A–6
A–6
A–7
A–7
A–8
A–8
A–8
A–9
A–9
Polycom, Inc.
Innhold
System i Polycom HDX 8000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
System i Polycom HDX 7000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
System i Polycom HDX 6000-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Polycom HDX 4000 Series-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B
Portbruk
C
Ringehastigheter og oppløsninger
A–10
A–10
A–11
A–11
Punkt-til-punkt-ringehastigheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1
Hastigheter for flerpunktssamtaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1
Ringehastigheter og oppløsninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–4
SD-systemer (NTSC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–4
HD 720p-systemer (NTSC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–5
HD 1080p-systemer (NTSC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–6
H.264 High Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–7
High Profile på Polycom HDX 6000 HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–7
High Profile på Polycom HDX 7000 HD, Polycom HDX 8000 HD
og Polycom HDX 9006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–8
Maksimal oppløsning (720p) på Polycom HDX 7000-systemer . . . . . . . . . . C–9
Maksimal oppløsning (1080p) på Polycom HDX 6000-systemer . . . . . . . . C–10
D
Koder for opptaksenhetsknapper på fjernkontroll
Koder for DVD-spiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Koder for DVD-opptaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Koder for videospillere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Koder for PVR-enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D–1
D–2
D–3
D–5
Stikkordregister
Polycom, Inc.
xi
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
xii
Polycom, Inc.
1
Presentasjon av Polycom
HDX-systemer
HDX-videokonferansesystemet fra Polycom er et topp moderne, visuelt
samarbeidsverktøy. Med klar og ren video og krystallklar lyd, og bruk av den
mest avanserte videokommunikasjonsteknologien, gir Polycom HDX-systemer
et naturlig samspill i videokonferanser.
Polycom HDX-systemer
For tekniske spesifikasjoner og detaljerte beskrivelser av funksjonene som
er tilgjengelige for Polycom HDX-modellene, se produktlitteratur på
www.polycom.com.
Systemene i Polycom HDX 9000-serien
Polycom HDX 9000-serien gir tale, video og innhold med høy definisjon (HD)
for middels til store konferanserom. Polycom HDX 9000-serien har
integratorkontakter og støtter flere video- og lydkilder. Med disse løsningene
kan integratorer lage spesialiserte og unike videomiljøer i sanntid for sine
kunder. Polycom HDX 9000-serien består av flere modeller: Polycom HDX
9006, Polycom HDX 9004, Polycom HDX 9002 og Polycom HDX 9001.
Polycom HDX 9006-systemene kan sende og motta høydefinisjonsvideo (HD)
for bredskjerm i punkt-til-punkt- og flerpunktssamtaler i 1080p-video.
Polycom HDX 9004- og Polycom HDX 9002-systemene kan sende og
motta høydefinisjonsvideo (HD) for bredskjerm i punkt-til-punkt- og
flerpunktssamtaler. Polycom HDX 9001 sender og mottar video i opptil
standarddefinisjon (SD).
Polycom, Inc.
1–1
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Systemene i Polycom HDX 8000-serien
Polycom HDX 8000-serien gir tale, video og innhold med høy definisjon (HD)
for middels til store konferanserom. Disse systemene kombinerer banebrytende
utforming med ytelse, fleksibilitet og funksjoner, som gjør dem til en optimal
løsning for møterom i alle organisasjoner. Polycom HDX 8000-serien-systemene
kan sende og motta HD 720p-video i bredskjerm i punkt-til-punkt- og
flerpunktssamtaler. Polycom HDX 8000-serien-systemene med alternativet for
1080p-oppløsning installert kan sende og motta full HD-video (1080p).
Polycom HDX 8000-serien-systemene leveres med et Polycom
EagleEye™-kamera, Polycom HDX-mikrofoner og en Polycom
HDX-fjernkontroll. Det finnes også pakker med skjermer og møbler.
Systemene i Polycom HDX 7000-serien
Polycom HDX 7000-serien gir tale, video og innhold til små til middels store
konferanserom. Disse systemene kombinerer banebrytende utforming med
ytelse, fleksibilitet og funksjoner, som gjør dem til en optimal løsning for
møterom i alle organisasjoner.
Polycom HDX 7000-serien består av to modeller: Polycom HDX 7000-systemet
og Polycom HDX 7000 HD-systemet. Polycom HDX 7000-systemet er et
SD-system som sender og mottar video i SD-oppløsninger. Polycom HDX 7000
HD-systemet er et HD-system som sender og mottar HD-video. Begge
modellene har et Polycom EagleEye HD-kamera, Polycom HDX-mikrofon
og en Polycom HDX-fjernkontroll. Polycom HDX 7000-serien-systemer
med alternativet for 1080p-oppløsning installert kan sende og motta full
HD-video (1080p).
Det finnes også pakker med skjermer og møbler.
Systemene i Polycom HDX 6000-serien
Polycom HDX 6000-serien gir tale, video og innhold til små til middels store
konferanserom. Disse systemene kombinerer banebrytende utforming med
ytelse, fleksibilitet og funksjoner, som gjør dem til en optimal løsning for
møterom i alle organisasjoner.
Polycom HDX 6000 HD-systemet er et HD-system som sender og mottar
HD-video. Polycom HDX 6000-serien-systemer med alternativet for
1080p-oppløsning installert kan sende og motta full HD-video (1080p).
Polycom HDX 6000-serien-systemene leveres med et Polycom
EagleEye™-kamera, en Polycom HDX-mikrofon og en Polycom
HDX-fjernkontroll. Det finnes også pakker med skjermer og møbler.
1–2
Polycom, Inc.
Presentasjon av Polycom HDX-systemer
Systemene i Polycom HDX 4000-serien
Polycom HDX 4000-serien gir det ultimale innen skrivebordsvideokonferanse,
og er utformet for å la dagens profesjonelle bli mer produktive og effektive rett
fra kontoret. Med 20,1-tommers LCD-skjerm, kraftige stereohøyttalere og
elegant utforming, er disse systemene mye mer enn kommunikasjonsenheter;
de er også helfunksjonelle skjermer for din PC eller Mac. Polycom HDX
4000-serien består av to modeller: Polycom HDX 4000-systemet og Polycom
HDX 4000 HD-systemet. Polycom HDX 4000-systemet er et SD-system som
sender og mottar video i 4CIF/4SIF-oppløsninger. Polycom HDX 4000
HD-systemet er et HD-system som sender og mottar HD 720p-video i
punkt-til-punkt- og flerpunktssamtaler. Begge modellene har et innebygd
PTZ-kamera (Pan Til Zoom), fire høyttalere og to mikrofoner.
Sette opp systemets maskinvare
Denne håndboken inneholder informasjon i tillegg til oppsettarkene som
ble levert sammen med systemet og tilleggsutstyret. Et trykt eksemplar av
systemoppsettarket leveres sammen med hvert Polycom HDX-system.
PDF-utgaver av systemoppsettarkene er tilgjengelige på
www.polycom.com/videodocumentation.
Plassering av systemet
Plassere systemene i Polycom HDX 9000-serien
Polycom HDX 9000-systemene er beregnet for plassering på et bord eller i
et utstyrsstativ.
Slik plasserer du systemet:
1
Monter festebrakettene på systemet hvis du vil montere det i et
utstyrsstativ, eller monter de selvklebende føttene hvis du vil plassere
systemet på et bord eller en hylle.
1
Polycom, Inc.
2
1–3
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
2
Plasser systemet på ønsket sted. Plasser systemet slik at kameraet ikke
peker mot et vindu eller en annen sterk lyskilde. La det være nok plass til
enkelt å koble til ledningene. Plasser kameraet og skjermen sammen slik
at personene i rommet sitter med ansiktet mot kameraet når de ser på
skjermbildet.
Plassere systemene i Polycom HDX 8000-serien, Polycom HDX 7000-serien
eller systemene i Polycom HDX 6000-serien
Polycom HDX 8000-serien-, Polycom HDX 7000-serien- og Polycom HDX
6000-serien-systemene kan settes opp på flere måter. Når det brukes sammen
med møbler som for eksempel en pidestall eller veggmontasje, plasser
systemet på en brakett på baksiden av skjermen. Systemet kan også settes
på en tralle eller på et bord.
Slik plasserer du systemet:
>> Plasser systemet slik at kameraet ikke peker mot et vindu eller en annen
sterk lyskilde. La det være nok plass til enkelt å koble til ledningene.
Plasser kameraet og skjermen sammen slik at personene i rommet sitter
med ansiktet mot kameraet når de ser på skjermbildet.
1–4
Polycom, Inc.
Presentasjon av Polycom HDX-systemer
Hvis du må plassere systemet horisontalt, må du ta bort stativet og installere
de selvklebende føttene.
Forsiktig. Fare for elektrisk støt. For å redusere faren for personskade eller skade
på utstyret, må du ikke bruke skruer som er lengre enn de som medfølger (maks.
hodediameter på M4x16, 8,00 mm) til å koble stativet til systemet igjen.
Plassere systemene i Polycom HDX 4000-serien
Polycom HDX 4000-serien-systemene er personlige videokonferansesystemer
til å ha på skrivebordet.
Slik plasserer du systemet:
Polycom, Inc.
1
Plasser Polycom HDX 4000-serien-skjermen på skrivebordet, og la det
være nok plass til enkelt å koble til ledningene. Plasser systemet slik at
kameraet ikke peker mot et vindu eller en annen sterk lyskilde.
2
Plasser Polycom HDX 4000-serien-systemet enten under skrivebordet
eller på skrivebordet ved siden av skjermen. Ledningene som kobler
skjermen til systemet, kan skjules i monitorstativet og gi en ren
ledningsorganisering.
1–5
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Hvis du må plassere systemet horisontalt, må du ta bort stativet og installere
de selvklebende føttene.
Forsiktig. Fare for elektrisk støt. For å redusere faren for personskade eller skade
på utstyret, må du ikke bruke skruer som er lengre enn de som medfølger (maks.
hodediameter på M4x16, 8,00 mm) til å koble stativet til systemet igjen.
Slå på og av
Koble til strømmen og slå på systemet etter at du har koblet til alt utstyret
du vil bruke sammen med det. Sørg for at systemet er slått av før du kobler
til enheter.
Forsiktig. For å unngå å skade filsystemet, må du alltid slå av et Polycom HDX-system
med strømknappen på systemet eller på fjernkontrollen. Når du slår av strømmen på
denne måten, må du vente i minst 15 sekunder før du kobler systemet fra strømkilden.
Dette sikrer at systemet slås av på riktig måte.
Slå på systemene i Polycom HDX 9000-serien
Gjør ett av følgende for å slå på Polycom HDX 9000-serien:
•
Trykk
strømknappen på fjernkontrollen.
•
Trykk på strømbryteren foran på systemet.
Polycom-velkomstbildet vises i løpet av omkring 10 sekunder.
Gjør ett av følgende for å slå av Polycom HDX 9000-serien:
•
Trykk på og hold nede
strømknappen på fjernkontrollen i to sekunder.
•
Trykk på og hold nede strømbryteren på forsiden av systemet i to sekunder.
Når du slår av strømmen på denne måten, må du vente i minst 15 sekunder før
du kobler systemet fra strømkilden.
1–6
Polycom, Inc.
Presentasjon av Polycom HDX-systemer
Indikatorlampe på Polycom HDX 9000-serien
På figuren nedenfor ser du hvor strømbryteren og indikatorlampen er plassert.
Indikatorlampen foran på Polycom HDX 9000-serien-systemet gir denne
informasjonen:
Indikatorlampe
Systemstatus
Av
Systemet er slått av.
Konstant grønt lys
Systemet er i oppstartsfasen.
Systemet er våkent.
Blinkende grønt lys
Systemet mottar et IR-signal (infrarødt signal).
Konstant gult lys
Systemet sover.
Vekslende grønt og gult lys
Systemet er i programvareoppdateringsmodus.
Systemet er i fabrikkgjenopprettingsmodus.
Slå på systemene i Polycom HDX 8000-serien, Polycom HDX 7000-serien eller
systemene i Polycom HDX 6000-serien
For å slå på Polycom HDX 8000-serien-, Polycom HDX 7000-serien eller
Polycom HDX 6000-serien-systemet, gjør du ett av følgende:
•
Trykk
strømknappen på fjernkontrollen.
•
Trykk på strømbryteren foran på systemet.
Polycom-velkomstbildet vises i løpet av omkring 10 sekunder.
For å slå av Polycom HDX 8000-serien-, Polycom HDX 7000-serien eller Polycom
HDX 6000-serien-systemet, gjør du ett av følgende:
•
Trykk på og hold nede
strømknappen på fjernkontrollen i to sekunder.
•
Trykk på og hold nede strømbryteren på forsiden av systemet i to sekunder.
Når du slår av strømmen på denne måten, må du vente i minst 15 sekunder før
du kobler systemet fra strømkilden.
Polycom, Inc.
1–7
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Indikatorlampe på Polycom HDX 6000-serien, Polycom HDX 7000-serien og
Polycom HDX 8000-serien
Indikatorlampen foran på Polycom HDX 8000-serien-, Polycom HDX 7000-serien
og Polycom HDX 6000-serien-systemet gir denne informasjonen:
Indikatorlampe
Systemstatus
Av
Systemet er uten strøm.
Konstant blått lys
Systemet er i oppstartsfasen.
Systemet er våkent.
Blinkende blått lys
Systemet mottar et IR-signal.
Konstant gult lys
Systemet sover.
Vekslende blått og gult lys
Systemet er i programvareoppdateringsmodus.
Systemet er i fabrikkgjenopprettingsmodus.
Slå på systemene i Polycom HDX 4000-serien
Gjør ett av følgende for å slå på Polycom HDX 4000-serien:
•
Trykk på strømknappen foran på systemet.
•
Trykk på strømknappen på siden av skjermen.
Systemet slås på og viser lokal video eller datamaskinens skrivebord innen
cirka 60 sekunder.
Slik slår du av Polycom HDX 4000-serien-skjermen:
>> Trykk på strømknappen på siden av skjermen.
Skjermen settes i standby-modus. Systemet forblir på.
Gjør ett av følgende for å slå av Polycom HDX 4000-serien:
•
Trykk på og hold inne strømknappen på siden av skjermen.
Skjermen og systemet slås av.
•
Trykk på og hold inne strømknappen på forsiden av systemet.
Skjermen og systemet slås av.
Når du slår av strømmen på denne måten, må du vente i minst 15 sekunder
før du kobler systemet fra strømkilden.
1–8
Polycom, Inc.
Presentasjon av Polycom HDX-systemer
Indikatorlamper på Polycom HDX 4000-serien
På figuren nedenfor ser du hvor strømbryterne og indikatorlampene er plassert.
Strøm til skjermen
Skjermkamera
System
Indikatorlampen foran på Polycom HDX 4000-serien-systemet gir denne
informasjonen:
Indikatorlampe (system)
Status
Av
Systemet er uten strøm.
Konstant blått lys
Systemet er i oppstartsfasen.
Systemet er våkent.
Blinkende blått lys
Systemet mottar et IR-signal.
Konstant gult lys
Systemet sover.
Vekslende blått og gult lys
Systemet er i programvareoppdateringsmodus.
Systemet er i fabrikkgjenopprettingsmodus.
Indikatorlampen på siden av Polycom HDX 4000-serien-skjermen viser
følgende informasjon:
Polycom, Inc.
Indikatorlampe (strøm til
skjermen)
Status
Av
Skjermen er slått av.
Konstant blått lys
Skjermen er slått på.
Konstant gult lys
Skjermen er i standby-modus.
Raskt blinkende lys
Skjermen er ikke riktig koblet til systemet.
Kontroller at skjermen er riktig tilkoblet i
henhold til oppsettarket du mottok sammen
med systemet.
1–9
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Indikatorlampen ved siden av det innebygde Polycom HDX 4000-serienkameraet viser følgende informasjon:
Indikatorlampe (skjermkamera)
Status
Av
Systemet er ikke i en samtale.
Konstant grønt lys
Systemet er i en samtale.
Blinkende grønt lys
Systemet er i en samtale med
personvernluken lukket.
Konfigurere Polycom HDX-system
Oppsettsveiviseren
Når du oppretter en forbindelse fra en webleser for å konfigurere HDX-systemet,
må du alltid skrive inn adressen til HDX-systemet i ett av følgende formater:
https://hostname eller https://10.11.12.13.
Når du bruker HTTPS-protokollen sikrer du at konfigurasjonen av all
påloggingsinformasjon (som brukernavn og passord) overføres gjennom en kryptert
kanal. Dette omfatter også påloggingsinformasjon som brukes for å kommunisere
med tredjepartssystemet på nettverket. HTTPS-protokollen begrenser muligheten
for at andre på nettverket skal oppdage denne påloggingsinformasjonen.
Når du slår på systemet for første gang, registrerer oppsettveiviseren
systemets IP- og ISDN-forbindelser og tar deg gjennom det minimum
av konfigurasjonstrinn som er nødvendig for å ringe opp.
Hvis du ikke kan se brukergrensesnittet på systemskjermen, må du se Endre
videoformat på side 12-5.
Oppsettveiviseren gjør at du kan angi en administrator-ID, slik at du kan begrense
tilgangen til administratorinnstillingene. Standard administrator-ID er "admin"
og standard rompassord for administratoren er systemets 14-sifrede serienummer
fra Systeminformasjon-skjermen eller baksiden på systemet.
Sørg for at du husker rom-passordet hvis du angir et. Hvis du glemmer passordet,
må du bruke gjenopprettingsknappen for å kjøre oppsettveiviseren på nytt for
å få tilgang til administratorinnstillingene og tilbakestille passordet. Se Bruke
gjenopprettingsknappen på side 12-2 for mer informasjon.
1–10
Polycom, Inc.
Presentasjon av Polycom HDX-systemer
Du kan kjøre oppsettveiviseren eller vise konfigurasjonsskjermbildene på to
forskjellige måter.
•
I rommet der systemet befinner seg – Bruk fjernkontrollen til å navigere
mellom skjermbildene og til å skrive inn informasjon. Du kan bruke
nummertastaturet på fjernkontrollen til å skrive inn tekst.
•
Fra en ekstern plassering – Bruk en webleser til å få tilgang til Polycom
HDX-webgrensesnitt. Du finner mer informasjon om hvordan du bruker
webgrensesnittet i Få tilgang til Polycom HDX-webgrensesnitt på side 9-2.
Oppsettveiviseren er tilgjengelig under første gangs oppsett, etter en
programvareoppdatering eller en tilbakestilling av systemet med
systeminnstillingene slettet, eller etter å ha brukt gjenopprettingsknappen.
Administratorinnstillinger
Etter at du kjører oppsettsveiviseren, kan du vise eller endre systemets
konfigurasjon ved å gå til Administratorinnstillinger i systemets lokale
grensesnitt eller webgrensesnitt.
Når du oppretter en forbindelse fra en webleser for å konfigurere HDX-systemet,
må du alltid skrive inn adressen til HDX-systemet i ett av følgende formater:
https://hostname eller https://10.11.12.13.
Når du bruker HTTPS-protokollen sikrer du at konfigurasjonen av all
påloggingsinformasjon (som brukernavn og passord) overføres gjennom en kryptert
kanal. Dette omfatter også påloggingsinformasjon som brukes for å kommunisere
med tredjepartssystemet på nettverket. HTTPS-protokollen begrenser muligheten
for at andre på nettverket skal oppdage denne påloggingsinformasjonen.
Hvis du aktiverer en sikkerhetsprofil i oppsettsveiviseren, blir visse
konfigurasjonsinnstillinger valgt og kontrollert automatisk.
Hvis du aktiverer en klargjøringstjeneste, vil kanskje innstillinger som er
klargjort av Polycom Converged Management Application™ (CMA™)-systemet
bli vist som skrivebeskyttede innstillinger i grensesnittet for Polycom
HDX-systemet. Hvis du vil ha mer informasjon om automatisk klargjøring,
se systemdokumentasjonen for Polycom CMA på Polycoms webområde.
Polycom, Inc.
1–11
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
1–12
Polycom, Inc.
2
Nettverk
Denne veiledningen dekker nettverkstyper som brukes over hele verden.
Legg merke til at ikke alle nettverkstyper er tilgjengelige i alle land.
Når du oppretter en forbindelse fra en webleser for å konfigurere HDX-systemet,
må du alltid skrive inn adressen til HDX-systemet i ett av følgende formater:
https://hostname eller https://10.11.12.13.
Når du bruker HTTPS-protokollen sikrer du at konfigurasjonen av all
påloggingsinformasjon (som brukernavn og passord) overføres gjennom en kryptert
kanal. Dette omfatter også påloggingsinformasjon som brukes for å kommunisere
med tredjepartssystemet på nettverket. HTTPS-protokollen begrenser muligheten
for at andre på nettverket skal oppdage denne påloggingsinformasjonen.
Klargjøre nettverket
Før du begynner å konfigurere nettverksalternativene må du sørge for at
nettverket er klart for videokonferanser.
Start med å lese dokumentet Network Planning Worksheets for Video Conferencing
(instrukser for nettverksplanlegging for videokonferansesystemer), som
er tilgjengelig på Polycoms webområde. Dette dokumentet inneholder
informasjon du trenger for å klargjøre nettverket, for eksempel beskrivelser
som du kan bruke ved bestilling av ISDN.
Polycom tilbyr også HD-klare (high-definition) kontrakttjenester. Kontakt
Polycom-forhandleren hvis du vil ha mer informasjon.
Polycom, Inc.
2–1
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Koble til lokalnettverket (LAN)
Du må koble systemet til et LAN for å gjøre følgende:
•
Foreta H.323- eller SIP-oppringinger
•
Bruke en Global adressebokserver
•
Registrere i et administrasjonssystem
•
Få tilgang via Web-grensesnittet
•
Bruke People+Content™ IP
LAN-statuslamper
LAN-kontakten på Polycom HDX 9000-serien og Polycom HDX 6000-serien
har to lamper som viser forbindelsesstatus og trafikk:
Indikatorlampe
Forbindelsesstatus
Venstre lampe av
Ingen 1000Base-T-forbindelse.
Venstre lampe grønn
1000Base-T-forbindelse. Lampen slukkes hver gang et
bilde sendes eller mottas.
Høyre lampe av
Ingen 10/100Base-T-forbindelse.
Høyre lampe grønn
100Base-T-forbindelse. Lampen slukkes hver gang et
bilde sendes eller mottas.
Høyre lampe gul
10Base-T-forbindelse. Lampen slukkes hver gang et
bilde sendes eller mottas.
LAN-kontakten på Polycom HDX 8000-serien, Polycom HDX 7000-serien og
Polycom HDX 4000-serien har to lamper som viser forbindelsesstatus og trafikk:
2–2
Indikatorlampe
Forbindelsesstatus
Venstre lampe av
Ingen 100Base-T-forbindelse.
Venstre lampe grønn
100Base-T-forbindelse. Lampen slukkes hver gang et
bilde sendes eller mottas.
Høyre lampe av
Ingen 10Base-T-forbindelse.
Høyre lampe grønn
10Base-T-forbindelse. Lampen slukkes hver gang et
bilde sendes eller mottas.
Polycom, Inc.
Nettverk
Konfigurere LAN-egenskaper
I IPv4/IPv6-hybridnettverk forsøker systemet å ringe opp med IPv6-adressen
først. Hvis det mislykkes, prøver systemet å ringe opp med IPv4-adressen.
Anmerkninger om begrensninger i nettverk med bare IPv6:
•
Du kan ikke konfigurere en adresse for en Polycom global adressebokserver.
•
Du må deaktivere IP H.323 i oppringingspreferansemenyen.
•
Polycom Global Management System™, Polycom ReadiManager® SE200 og
Polycom CMA-systemet vil ikke kunne koble til Polycom HDX-systemet.
Slik konfigurerer du LAN-egenskaper:
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Lokalnettegenskaper.
2
Konfigurer disse innstillingene på skjermbildet Lokalnettegenskaper:
Innstilling
Beskrivelse
IP-adresse (IPv4)
Angir hvordan systemet skaffer seg en IP-adresse.
•
Få IP-adresse automatisk – Velg dersom systemet
får en IP-adresse fra DHCP-serveren på det lokale
nettverket (LAN).
•
Legg inn IP-adresse manuelt – Velg dersom
IP-adressen ikke blir tildelt automatisk.
Hvis denne innstillingen endres, fører det til at systemet
starter på nytt.
IP-adresse
Hvis systemet får IP-adressen automatisk, viser dette
området IP-adressen som i øyeblikket er tildelt systemet.
Hvis du velger Legg inn IP-adresse manuelt, skriver du inn
IP-adressen her. Hvis IP-adressen endres, blir systemet
startet på nytt.
Nettverksmaske
Viser nettverksmasken som i øyeblikket er tildelt systemet.
Hvis systemet ikke automatisk får en nettverksmaske,
skriver du inn en her.
Hvis denne innstillingen endres, fører det til at systemet
starter på nytt.
Standard gateway
(IPv4)
Viser gateway-adressen som for øyeblikket er tildelt
systemet.
Hvis systemet ikke automatisk får en IP-adresse til gateway,
skriver du inn en her.
Hvis denne innstillingen endres, fører det til at systemet
starter på nytt.
Polycom, Inc.
2–3
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Innstilling
Beskrivelse
IP-adresse (IPv6)
Angir hvordan systemet skaffer seg en IP-adresse.
•
Skaff IP-adresse automatisk – Velg om systemet får en
IP-adresse automatisk. DHCP er ikke støttet for IPv6.
Når du velger denne innstillingen, bruker systemet
Stateless Address Autoconfiguration (SLAAC) til å hente
en global adresse, unik lokal adresse (ULA) eller en
stedslokal adresse ved hjelp av ruterannonseringer.
Nettverksruteren må også være riktig konfigurert til
å levere annonseringspakkene.
•
Legg inn IP-adresse manuelt – Velg dersom
IP-adressen ikke blir tildelt automatisk.
Hvis denne innstillingen endres, fører det til at systemet
starter på nytt.
Kobling lokal
Viser IPv6-adressen som brukes til lokal kommunikasjon
innenfor et delnett.
Nummer lokal
Viser IPv6-adressen som brukes til kommunikasjon innenfor
et område eller en organisasjon.
Global adresse
Viser IPv6-Internett-adressen.
Standard gateway
(IPv6)
Viser gateway-adressen som for øyeblikket er tildelt
systemet.
Hvis systemet ikke automatisk får en IP-adresse til gateway,
skriver du inn en her.
Hvis denne innstillingen endres, fører det til at systemet
starter på nytt.
3
2–4
Velg
og konfigurer disse innstillingene:
Polycom, Inc.
Nettverk
Innstilling
Beskrivelse
Vertsnavn
Angir systemets DNS-navn.
Hvis denne innstillingen endres, fører det til at systemet starter
på nytt.
Områdenavn
Viser områdenavnet som i øyeblikket er tildelt systemet.
Hvis systemet ikke automatisk får et områdenavn, skriver du inn
et her.
DNS-servere
Viser DNS-serverne som i øyeblikket er tildelt systemet.
Hvis systemet ikke automatisk får adressen til en DNS-server,
kan du angi opptil fire DNS-servere her.
•
IPv6: Du kan spesifisere IPv6 DNS-serveradresser for
IP-adresser som legges inn manuelt eller anskaffes
automatisk (hvis det er et system på et hybridnettverk
som henter IPv4 DNS-serveradresser via DHCPv4).
•
IPv4: Du kan bare spesifisere IPv4 DNS-serveradresser
når IPv4-adressen legges inn manuelt. Når IPv4-adressen
anskaffes automatisk, anskaffes også DNS Server-adressene
automatisk.
Hvis denne innstillingen endres, fører det til at systemet starter
på nytt.
Lokalnetthastighet
Angi hvilken lokalnetthastighet som skal brukes. Merk deg at
hastigheten du velger, må støttes av svitsjen.
Velg Auto hvis du vil at nettverkssvitsjen skal forhandle
hastigheten automatisk. Hvis du velger Auto, vil Dupleksmodus
automatisk bli angitt til Auto. Hvis du velger 10 Mbps, 100 Mbps
eller 1000 Mbps, må du angi Dupleksmodus til Halv eller Full.
Merk: Polycom støtter ikke Auto for bare Polycom HDX-systemet
eller bare svitsjen, innstillingen for begge må være den samme.
Hvis denne innstillingen endres, fører det til at systemet starter
på nytt.
Dupleksmodus
Angi hvilken dupleksmodus som skal brukes. Merk deg at
dupleksmodusen du velger, må støttes av svitsjen.
Velg Auto hvis du vil at nettverkssvitsjen skal forhandle
dupleksmodusen automatisk. Hvis du velger Auto, vil
Lokalnetthastighet automatisk bli angitt til Auto.
Dupleksinnstillingene for både Polycom HDX-systemet og svitsjen
må være like. Polycom anbefaler at du angir begge til Auto.
IEEE802.3 anbefaler også at du bruker automatiske forhandlinger
for å unngå nettverksproblemer.
Hvis denne innstillingen endres, fører det til at systemet starter
på nytt.
Polycom, Inc.
2–5
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
4
Velg
og konfigurer disse innstillingene:
Innstilling
Beskrivelse
Aktiver
EAP/802.1x
Spesifiserer om EAP/802.1X-nettverkstilgang er aktivert.
Polycom HDX-systemer støtter følgende
godkjenningsprotokoller:
•
EAP-MD5
•
EAP-PEAPv0 (MSCHAPv2)
•
EAP-TTLS
Identitet
Spesifiserer systemets identitet som brukes til
802.1X-godkjenning. Denne innstillingen er bare tilgjengelig
når EAP/802.1X er aktivert.
Passord
Spesifiserer systemets passord som brukes til
802.1X-godkjenning. Denne innstillingen er bare tilgjengelig
når EAP/802.1X er aktivert.
Aktiver
802.1p/Q
Spesifiserer om prioriteringer for VLAN og koblingslag er
aktivert.
VLAN-ID
Spesifiserer identifikasjonen til virtuell LAN. Denne
innstillingen er bare tilgjengelig når 802.1p/Q er aktivert.
Verdien kan være et hvilket som helst tall fra 1 til 4094.
Videoprioritet
Angir koblingslagprioriteten for videotrafikk på LAN.
Videotrafikk er all RTP-trafikk som består av videodata og
eventuell tilhørende RTCP-trafikk. Denne innstillingen er
bare tilgjengelig når 802.1p/Q er aktivert. Verdien kan være
et hvilket som helst tall fra 0 til 7, men 6 og 7 anbefales ikke.
Lydprioritet
Angir prioriteten for lydtrafikk på LAN. Lydtrafikk er all
RTP-trafikk som består av lyddata og eventuell tilhørende
RTCP-trafikk. Denne innstillingen er bare tilgjengelig når
802.1p/Q er aktivert. Verdien kan være et hvilket som helst
tall fra 0 til 7, men 6 og 7 anbefales ikke.
Kontrollprioritet
Angir prioriteten for kontrolltrafikk på LAN. Kontrolltrafikk er
all trafikk som består av kontrollinformasjon som er tilknyttet
en samtale:
•
H.323 – H.225.0 samtalesignalisering, H.225.0 RAS,
H.245, kamerakontroll i andre enden
•
SIP – SIP-signalisering, kamerakontroll i andre enden,
Binary Floor Control Protocol (BFCP)
Denne innstillingen er bare tilgjengelig når 802.1p/Q er
aktivert. Verdien kan være et hvilket som helst tall fra 0 til 7,
men 6 og 7 anbefales ikke.
Aktiver PC
LAN-port
2–6
Spesifiserer om PC LAN-porten er aktivert på baksiden av et
Polycom HDX 4000-, Polycom HDX 7000-, Polycom HDX
8000-serien- eller Polycom HDX 9006-system. Deaktiver
denne innstillingen for å øke sikkerheten.
Polycom, Inc.
Nettverk
Konfigurere IP-innstillinger
Angi H.323-innstillinger
Hvis nettverket bruker en gatekeeper, kan systemet automatisk registrere
H.323-navnet og -linjen for den. Dette gjør det mulig for andre å ringe opp
systemet ved å skrive inn H.323-navnet eller -linjen i stedet for IP-adressen.
Slik angir du H.323-innstillinger:
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk > IP >
H.323-innstillinger.
2
Konfigurer disse innstillingene på skjermbildet H.323-innstillinger:
Innstilling
Beskrivelse
Vis H.323-linje
Lar brukere legge inn H.323-linjer separat fra gateway-ID på
Ring opp-skjermen. Hvis systemet ditt er registrert hos en
gatekeeper, viser denne innstillingen også H.323-linjen din
på hovedskjermen.
Hvis du ikke velger denne innstillingen, foretar brukere
gateway-oppringinger ved å skrive inn oppringingsinformasjonen
i dette formatet:
gateway-ID + ## + linje
H.323-navn
Angir navnet som gatekeeper- og gateway-enheter bruker til
å identifisere dette systemet. Du kan gjøre punkt-til-punktoppringinger ved å bruke H.323-navnene, hvis begge
systemer er registrert med en gatekeeper.
H.323-navnet er det samme som systemnavnet, med mindre
du endrer det. Organisasjonens oppringingsplan kan definere
navnene du kan bruke.
H.323-linje
(E.164)
Gjør det mulig for brukere å foreta punkt-til-punkt-oppringinger
ved hjelp av linjen hvis begge systemene er registrert med en
gatekeeper, og angir linjene som gatekeepere og gatewayer
bruker til å identifisere dette systemet.
Organisasjonens oppringingsplan kan definere linjene du
kan bruke.
Konfigurere systemet til å bruke en gatekeeper
En gatekeeper styrer funksjoner som båndbreddekontroll og tilgangskontroll.
Gatekeeper-enheten håndterer også oversetting av adresser, noe som gjør at
brukere kan foreta oppringinger ved hjelp av statiske aliaser i stedet for
IP-adresser som kan bli endret hver dag.
Polycom, Inc.
2–7
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Slik konfigureres systemet for å bruke en gatekeeper:
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk > IP >
H.323-innstillinger.
2
Velg
og konfigurer disse innstillingene på skjermbildet Gatekeeper:
Innstilling
Beskrivelse
Bruk gatekeeper
Angir om en gatekeeper skal brukes. Gateway- og
gatekeeper-enheter kreves for oppringinger mellom IP
og ISDN.
H.323-navn
•
Av – Oppringinger bruker ikke en gatekeeper.
•
Auto – Systemet forsøker automatisk å finne en ledig
gatekeeper.
•
Angi – Oppringinger bruker den angitte
gatekeeper-enheten.
•
Angi med PIN – Oppringinger bruker den angitte
E.164-adressen og krever en Autentiserings-PIN.
Denne innstillingen er bare tilgjengelig når
alternativnøkkelen Avaya® er installert.
Angir navnet som gatekeepere bruker til å identifisere dette
systemet. Du kan gjøre punkt-til-punkt-oppringinger ved å
bruke H.323-navnene, hvis begge systemer er registrert med
en gatekeeper.
H.323-navnet er det samme som systemnavnet, med mindre
du endrer det. Organisasjonens oppringingsplan kan definere
navnene du kan bruke.
H.323-linje
(E.164)
Angir linjen som gatekeeper- og gateway-enheter bruker til
å identifisere dette systemet.
Organisasjonens oppringingsplan kan definere linjene du kan
bruke.
IP-adresse til
gatekeeper
Hvis du bruker en automatisk valgt gatekeeper, viser dette
området IP-adressen til gatekeeper-enheten.
Hvis du velger å angi en gatekeeper, må du skrive inn
gatekeeperens IP-adresse eller navn (for eksempel
gatekeeper.bedriftsnavn.no eller 10.11.12.13).
2–8
AutentiseringsPIN
Angir passord-PIN-koden som skal brukes til autentisering
med Avaya Communication Manager®. Denne innstillingen
er tilgjengelig når Bruk gatekeeper er satt til Angi med PIN.
Bruke
PathNavigator
til flerpunktssamtaler
Lar deg spesifisere om flerpunktssamtaler skal bruke
systemets interne flerpunktsfunksjon eller Conference on
Demand-funksjonen som er tilgjengelig med Polycom
PathNavigator™, ReadiManager SE200 eller Polycom
CMA-systemet. Denne funksjonen er kun tilgjengelig hvis
systemet er registrert med en av disse gatekeeper-ene.
Polycom, Inc.
Nettverk
Hvis du velger å angi en gatekeeper, velger du
for å vise Alternative
gatekeepere som systemet kan bruke dersom den primære gatekeeperen
ikke er tilgjengelig.
3
Viktig informasjon om Polycoms Conference on Demand-funksjon:
Når du skal ringe med Conference on Demand, må du gjøre følgende:
•
Registrer Polycom HDX-system med en Polycom-gatekeeper. Et Polycom
MGC™- eller Polycom RMX®-system må konfigureres med gatekeeperen for
å bruke Conference on Demand-funksjonen.
•
Aktiver PathNavigator til flerpunktssamtaler.
•
Opprett en gruppe i adresseboken (anbefales).
Når du bruker Conference on Demand:
•
Når samtalen begynner, kan du ikke legge et nytt nummer til samtalen, selv om
nummeret opprinnelig var del i samtalen.
•
Polycom MGC- eller RMX-systemet må ha nok tilgjengelige porter til å fullføre
samtalen.
Konfigurere integrering med Avaya-nettverk
Polycom HDX-systemer med en Avaya-alternativnøkkel kan benytte følgende
funksjoner på et Avaya-telefoninettverk:
•
Viderekobling av samtaler (alle, opptatt, ikke svar) – Konfigurert av
administratoren for Avaya Communication Manager og implementert
av brukeren
•
Samtaledekning – Konfigurert av administratoren for Avaya
Communication Manager
•
Overfør – Implementeres ved å sette på venting og taste et nummer
•
Lydkonferanse – Implementeres ved å sette på venting og taste et nummer
•
Parkere en samtale
•
Ringe tilbake
•
DTMF-signaler for Avaya-funksjoner
Se dokumentasjonen for Avaya og Brukerveiledning for Polycom HDX-systemene
for å finne informasjon om disse funksjonene.
AES-kryptering støttes ikke for systemer som er registrert hos en Avaya
H.323-gatekeeper.
Polycom, Inc.
2–9
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Slik installerer du Avaya-alternativnøkkelen:
1
Få et lisensnummer fra Avaya, og skriv så inn dette på webområdet til
Polycom på www.polycom.com/support/video, sammen med ditt
serienummer for Polycom HDX-system. Du vil nå få en nøkkelkode for
Avaya-alternativet.
2
På Polycom HDX-system går du til System > Administratorinnstillinger >
Generelle innstillinger > Alternativer og skriver inn nøkkelkoden for
Avaya-alternativet.
Slik konfigurerer du Polycom HDX-system til å bruke Avaya-nettverksfunksjoner:
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk > IP >
H.323-innstillinger > Neste.
Angi Bruk gatekeeper til Angi med PIN.
Angi H.323-linjen (E.164), som du får av administratoren for Avaya
Communication Manager.
Skriv inn IP-adressen for Avaya Communication Manager for
gatekeeper-IP-adressen.
Angi Autentiserings-PIN, som du får av administratoren for Avaya
Communication Manager.
2
Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk > IP >
Samtaleinnstilling.
Angi Aktiver H.239.
3
Gå til System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger >
Systeminnstillinger > Samtaleinnstillinger.
Angi Punkt-til-punktvideo-autosvar og Flerpunktsvideo-autosvar til Nei.
Konfigurere systemet til å bruke en gateway
En gateway utfører konvertering av kode og protokoll mellom H.323 (IP), SIP
og H.320 (ISDN), slik at brukere på forskjellige nettverk kan ringe hverandre.
Hvis systemet er konfigurert til å bruke en gateway, må du også konfigurere
det til å bruke en gatekeeper. Se Konfigurere systemet til å bruke en gatekeeper
på side 2-7 for mer informasjon.
Slik konfigureres systemet for å bruke en gateway:
2–10
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk > IP >
H.323-innstillinger.
2
Velg
to eller tre ganger, og konfigurer disse innstillingene på
skjermbildet Gatekeeper:
Polycom, Inc.
Nettverk
Innstilling
Beskrivelse
Landkode
Angir landskoden for landet der systemet er plassert.
Retn.nr.
Angir retningsnummeret eller bykoden for stedet der systemet
befinner seg.
Nummer
Angir nummeret til gateway-enheten.
H.323-linje
(E.164)
Angir linjen som identifiserer dette systemet for innkommende
gateway-oppringinger.
Standard H.323-linje kan endres.
Gatewaynummertype
Angir nummertypen som brukes til å ringe dette systemet:
•
Direkte intern oppringing – Brukere angir en intern linje
for å ringe dette systemet direkte.
Merk: Hvis du velger denne innstillingen, må du også
registrere nummeret med gatekeeper-enheten som et
E.164-alias.
•
Nummer + linje – Brukere angir gateway-nummeret og
systemets linje for å ringe dette systemet.
Antall sifre i
DID-nummer
Angir antall sifre i DID-nummeret.
Antall sifre i
linjenummer
Angir antall sifre i linjen som brukes når Direkte intern
oppringing velges.
De nasjonale eller regionale oppringingsplanene for der du
befinner deg, bestemmer standard antall sifre. I USA er for
eksempel standarden 7 sifre.
Organisasjonens oppringingsplan bestemmer dette
nummeret.
3
Velg
og angi et prefiks eller suffiks for hver båndbredde du ønsker
å tillate for gateway-oppringinger.
Ved å knytte prefikser og suffikser opp mot spesifikke båndbredder på din
gateway-enhet kan du optimere organisasjonens bruk av båndbredde.
Sørg for at gateway-enheten er konfigurert til å bruke samme prefikser
og suffikser som du definerer for systemet.
Polycom, Inc.
2–11
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Angi SIP-innstillinger
Hvis nettverket støtter Session Initiation Protocol (SIP), kan du bruke SIP til
å foreta IP-oppringinger. Gå til System > Administratorinnstillinger >
Nettverk > Samtaleinnstilling, og aktiver SIP.
Slik angir du SIP-innstillinger:
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk > IP >
SIP-innstillinger.
2
Konfigurer disse innstillingene på skjermbildet SIP-innstillinger:
Innstilling
Beskrivelse
Transportprotokoll
Angir protokollen som systemet bruker for SIP-signalering.
Infrastrukturen til SIP-nettverket som ditt Polycom HDX-system
bruker, bestemmer hvilken protokoll som kreves.
Auto aktiverer automatisk protokollforhandling i følgende
rekkefølge: TLS, TCP, UDP. Dette er den anbefalte
innstillingen for de fleste miljøer.
TCP gir pålitelig transport via TCP for SIP-signalisering.
UDP gir den best mulige transporten via UDP for
SIP-signalisering.
TLS gir sikker kommunikasjon av SIP-signaliseringen.
TLS er bare tilgjengelig når systemet er registrert hos
en SIP-server som støtter TLS. Når du velger denne
innstillingen, ignorerer systemet port 5060 for TCP/UDP.
2–12
Brukernavn
Angir SIP-adressen eller SIP-navnet på systemet – for
eksempel [email protected]. Hvis du lar
dette feltet være tomt, brukes systemets IP-adresse til
autentisering.
Områdebrukernavn
Angir navnet som skal brukes til autentisering ved
registrering på en SIP-registratorserver – for eksempel
[email protected]. Hvis SIP-proxyen krever autentisering,
kan ikke dette feltet og passordet være tomme.
Passord
Angi passordet som autentiserer systemet med
registratorserveren.
Polycom, Inc.
Nettverk
Innstilling
Beskrivelse
SIP-registratorserver
Angir DNS-navnet eller IP-adressen til SIP-registratorserveren.
Som standard sendes SIP-signaler til port 5060 på
registratorserveren. Hvis du vil angi en annen port, legger
du den til adressen som vises her:
10.11.12.13:5070
Hvis du lar dette feltet stå tomt, brukes proxy-serveradressen.
Proxy-server
Angir DNS-adressen eller IP-adressen til SIP
proxy-serveren. Hvis du lar dette feltet stå tomt, brukes
registratorserveradressen. Hvis du lar begge feltene stå
tomme, brukes det ikke noen proxy-server.
Som standard sendes SIP-signaler til port 5060 på
proxy-serveren. Hvis du vil angi en annen port, legger du
den til adressen som vises her:
10.11.12.13:5070
Microsoft Office
Communications
Server
Angir om SIP-registratorserveren er en Microsoft Office
Communications-server. Hvis denne innstillingen aktiveres,
blir integrasjonsfunksjoner som Microsoft global adressebok
og Office Communicator-kontaktdeling med tilstedeværelse,
aktivert.
Viktige punkter om SIP:
SIP-protokollen brukes mye til talekommunikasjon via IP og grunnleggende
videokonferanser. Mange av de avanserte egenskapene for videokonferanser er
imidlertid ennå ikke standardiserte. Mange egenskaper avhenger også av
SIP-serveren.
Eksempler på funksjoner som ikke støttes når SIP brukes:
•
Flerpunkts kaskadesamtaler støttes ikke i SIP-samtaler.
•
Hvis du ønsker mer informasjon om SIP-kompatibilitetsproblemer,
se Merknader for Polycom HDX-systemer.
Konfigurere SIP-innstillinger for integrering med Microsoft Office
Communications Server 2007
Polycom HDX programvareversjon 2.6 har blitt kvalifisert med Microsoft
Office Communications Server 2007. Integrering med Microsoft Office
Communications Server 2007 gjør at brukere av Office Communicator og
Polycom HDX-system kan ringe opp hverandre for lyd- og videosamtaler.
Hvis et Polycom HDX-system kjører i dynamisk administrasjonsmodus,
kan det ikke samtidig være registrert på Office Communications Server og
tilstedeværelsestjenesten på Converged Management Service (CMA). Polycom
HDX-systemer kan bare motta tilstedeværelsestjenester fra én kilde: Office
Communications Server eller tilstedeværelsestjenesten som gis av CMA.
Polycom, Inc.
2–13
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Når et Polycom HDX-system er integrert med Office Communications Server,
kan systemet søke i adresseboken etter andre brukere av Office Communications
Server, som ikke er i favorittlisten på Polycom HDX-systemet. Dette søket sender
forespørsler til bedriftsadresseboken gjennom Office Communications Server.
For mer informasjon om å søke i adresseboken i Office Communications
Server 2007 og ringe opp brukere av Office Communicator, se Brukerveiledning
for Polycom HDX-systemene.
Hvis organisasjonen din bruker flere Office Communications Server-utvalg,
må et Polycom HDX-system være registrert på samme utvalg som systemets
brukerkonto er tilordnet.
Slik registreres systemet i et Office Communications Server-utvalg:
Gå til Administratorinnstillinger > Nettverk > IP > SIP-innstillinger og
konfigurer disse innstillingene:
2–14
Innstilling
Beskrivelse
Transportprotokoll
Angi denne til Auto eller til den spesifiserte protokollen
(TLS eller TCP) som er aktivert på Microsoft Office
Communications Server 2007. Polycom HDX-systemer må
være koblet til Microsoft Office Communications Server med
TLS for å kunne støtte AES-kryptering av samtaler. For mer
informasjon om krypteringsinnstillinger i et Microsoft Office
Communications Server 2007-miljø, se Konfigurere
krypteringsinnstillinger for integrering med Microsoft Office
Communications Server 2007 på side 8-8.
Brukernavn
Skriv inn informasjonen fra Active Directory-attributtet
msRTCSIP-PrimayUserAddress for dette systemet. Denne
informasjonen er også tilgjengelig under Påloggingsnavn
hvis du kjører verktøyet Active Directory-brukere og -grupper,
høyreklikker Polycom HDX-system-kontoen og velger
Egenskaper > Kommunikasjon.
Områdebrukernavn
Skriv inn områdebrukernavnet for Microsoft Windows.
Dette er også informasjonen fra Active Directory-attributtet
userPrincipalName for dette systemet. Denne informasjonen
er også tilgjengelig under Brukerpåloggingsnavn hvis
du kjører verktøyet Active Directory-brukere og -grupper,
høyreklikker Polycom HDX-system-kontoen og velger
Egenskaper > Konto.
Passord
Skriv inn passordet for bruker- eller konferanseromkontoen.
Polycom, Inc.
Nettverk
Innstilling
Beskrivelse
SIP-registratorserver
Skriv inn DNS-navnet eller IP-adressen til Office
Communications Server-utvalget bruker- eller
konferanseromkontoen er tilordnet.
Proxy-server
Skriv inn DNS-navnet eller IP-adressen til Office
Communications Server-utvalget bruker- eller
konferanseromkontoen er tilordnet.
Microsoft Office
Communications
Server
Aktiver denne innstillingen for å aktivere integrasjonsfunksjoner
som Microsoft global adressebok og Office Communicatorkontaktdeling med tilstedeværelse.
Angi tjenestekvalitet
Angi alternativer for tjenestekvalitet for å bestemme hvordan nettverket skal
behandle IP-pakker under videosamtaler.
Polycom Video Error Concealment og dynamisk båndbredde
Du kan behandle videokvalitetsproblemer ved å aktivere PVEC-innstillingen
(Polycom Video Error Concealment), Dynamisk båndbredde-innstillingen,
eller begge disse innstillingene.
Hvis begge innstillingene er aktivert, justerer Dynamisk båndbredde
bildehastigheten for å redusere pakketapet til 3 % eller mindre. Når
pakketapet faller til 3 % eller mindre, rengjør PVEC bildet på skjermen.
Belastningen ved PVEC kan gjøre at Bildehastighet brukt, faller under
Bildehastighet. Hvis pakketapet er 0 i minst 10 minutter, slutter PVEC å
arbeide, og Bildehastighet brukt økes for å korrespondere med Bildehastighet.
Hvis bare PVEC er aktivert og systemet registrerer pakketap, forsøker PVEC
å rengjøre bildet, men Bildehastighet justeres ikke. Hvis bare Dynamisk
båndbredde er aktivert og systemet registrerer pakketap på 3 % eller mer,
justeres Bildehastighet, men PVEC rengjør ikke bildet.
Du kan vise % pakketap, Bildehastighet og Bildehastighet brukt i skjermbildet
Samtalestatistikk. Trykk Info på fjernkontrollen under en samtale for å åpne
skjermbildet Samtalehastighet.
Polycom, Inc.
2–15
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Tjenestekvalitetsinnstillinger
Slik angir du tjenestekvalitet:
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk > IP >
Tjenestekvalitet.
2
Konfigurer disse innstillingene på skjermbildet Tjenestekvalitet:
Innstilling
Beskrivelse
Type tjeneste
Angir tjenestetypen og gir deg mulighet til å velge hvordan du
velger prioritet for IP-pakker som sendes til systemet for video,
lyd og kamerakontroll i den andre enden.
Type
tjenesteverdi
•
IP-presedens – Representerer prioriteten til IP-pakker
som sendes til systemet. Verdien kan være fra 0 til 5.
Hvis denne innstillingen velges, angir du verdien i feltet
Type tjenesteverdi.
•
DiffServ – Representerer et prioritetsnivå mellom 0 og 63.
Hvis denne innstillingen velges, angir du verdien i feltet
Type tjenesteverdi.
Angir IP-presedens- eller DiffServ-verdien for video, lyd og
kontroll.
•
Lyd – lyd-RTP-trafikk og tilknyttet RTCP-trafikk
•
Video – video-RTP-trafikk og tilknyttet RTCP-trafikk
•
Kontroll – trafikk på en av følgende kanaler:
H.323 – H.225.0 samtalesignalisering, H.225.0 RAS,
H.245, kamerakontroll i andre enden
SIP – SIP-signalisering, kamerakontroll i andre enden,
Binary Floor Control Protocol (BFCP)
2–16
Maks. enhetsstørrelse
overføring
Angir maksimal enhetsstørrelse for overføring (MTU) for
IP-samtaler. Hvis videoen er fragmentert eller det oppstår
nettverksproblemer, er det mulig at pakken er for stor. Reduser
den maksimale enhetsstørrelsen for overføring. Hvis nettverket
belastes med unødig trafikk, kan det være at pakkene er for
små. Øk den maksimale enhetsstørrelsen for overføring.
Aktiver PVEC
Gjør at systemet kan bruke PVEC (Polycom Video Error
Concealment) ved eventuelt pakketap.
Aktiver RSVP
Gjør det mulig for systemet å bruke Resource Reservation Setup
Protocol (RSVP) til å be om at rutere reserverer båndbredde
langs en IP-forbindelsesbane. Det må være støtte for RSVP
både i denne og den andre enden for at det skal være mulig å
sende reservasjonsforespørsler til rutere i forbindelsesbanen.
Polycom, Inc.
Nettverk
3
Velg
og konfigurer disse innstillingene på skjermbildet Båndbredde:
Innstilling
Beskrivelse
Dynamisk
båndbredde
Angir om du vil at systemet automatisk skal finne optimal
linjehastighet for en samtale.
Maksimal
båndbredde
for sending
Spesifiserer den maksimale overføringshastigheten mellom
64 kbps og systemets maksimale linjehastighet.
Maksimal
båndbredde
for mottak
Spesifiserer den maksimale mottakshastigheten mellom 64 kbps
og systemets maksimale linjehastighet.
Merk: Funksjonen for 8 Mbps linjehastighet er bare for
flerpunktssamtaler. Den er ikke tilgjengelig som en maksimal
båndbredde.
Konfigurere systemet for bruk med en brannmur eller NAT
En brannmur beskytter IP-nettverket til en organisasjon ved at datatrafikken
som kommer utenfra til nettverket, kontrolleres. Med mindre brannmuren er
beregnet for arbeid med H.323 videokonferanseutstyr, må du konfigurere
systemet og brannmuren til å tillate videokonferansetrafikk til og fra nettverket.
Brannmurinnstillinger
NAT-nettverksmiljøer (Network Address Translation) bruker private, interne
IP-adresser for enheter innen nettverket, mens de bruker en ekstern IP-adresse
slik at enheter på lokalnettverket skal kunne kommunisere med andre enheter
utenfor lokalnettverket. Hvis systemet er koblet til et lokalnettverk som bruker
NAT, må du angi den offentlige NAT (WAN)-adressen slik at systemet kan
kommunisere utenfor lokalnettverket.
Polycom, Inc.
2–17
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Slik setter du opp systemet til å fungere med en brannmur eller NAT.
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk > IP >
Brannmur.
2
Konfigurer disse innstillingene på skjermbildet Brannmur:
Innstilling
Beskrivelse
Faste porter
Gir deg mulighet til å angi om du vil definere TCP- og
UDP-portene.
•
Hvis brannmuren ikke er H.323-kompatibel, må du
aktivere denne innstillingen. Polycom HDX-system
tildeler et område med porter som starter med TCPog UDP-portene du angir. Standardinnstillingen for
systemet er et område som starter med port 3230 for
både TCP og UDP.
Merk: Du må åpne de tilsvarende portene i brannmuren.
Du må også åpne brannmurens TCP-port 1720 for å
tillate H.323-trafikk.
•
Hvis brannmuren er H.323-kompatibel, eller hvis
systemet ikke er bak en brannmur, deaktiverer du
denne innstillingen.
For IP trenger du 2 TCP-porter per forbindelse, 8 UDP-porter
per forbindelse. For SIP trenger du TCP-port 5060,
8 UDP-porter per forbindelse.
TCP-porter
UDP-porter
Gir deg mulighet til å angi startverdien for området med
TCP- og UDP-porter som brukes av systemet. Systemet
angir automatisk portområdet basert på startverdien du
angir.
Merk: Du må også åpne brannmurens TCP-port 1720 for
å tillate H.323-trafikk.
2–18
Aktiver
H.460-brannmurovergang
Gjør det mulig for systemet å bruke en H.460-basert
brannmurovergang for IP-samtaler. Se H.460-overgang
mellom NAT/brannmur på side 2-19 for mer informasjon.
NAT-konfigurasjon
Gir deg mulighet til å angi om systemet skal bestemme den
offentlige WAN-adressen for NAT automatisk.
•
Hvis systemet ikke er bak en NAT, eller er tilkoblet
IP-nettverket gjennom et Virtual Private Network (VPN),
velger du Av.
•
Hvis systemet er bak en NAT som tillater HTTP-trafikk,
velger du Auto.
•
Hvis systemet er bak en NAT som ikke tillater
HTTP-trafikk, velger du Manuell.
Polycom, Inc.
Nettverk
Innstilling
Beskrivelse
Ekstern NATadresse (WAN)
Viser adressen som oppringere utenfor lokalnettverket
bruker til å ringe ditt system. Hvis du velger å konfigurere
NAT manuelt, angir du den offentlige NAT-adressen her.
NAT er H.323kompatibel
Angir at systemet er bak en NAT som kan oversette
H.323-trafikk.
Adresse som vises
i den globale
adresseboken
Gir deg mulighet til å velge om du vil vise systemets
offentlige eller private adresse i den globale adresseboken.
Besøk Polycom Security-delen i kunnskapsbasen på www.polycom.com for
oppdatert sikkerhetsinformasjon. Systemer som brukes utenfor en brannmur,
er potensielt sårbare for uautorisert tilgang. Du kan også registrere deg slik at
du mottar periodiske oppdateringer og varsler.
H.460-overgang mellom NAT/brannmur
Du kan konfigurere Polycom HDX-systemer til å bruke standardbaserte
H.460.18- og H.460.19-brannmuroverganger, slik at det blir lettere for videoer
å opprette IP-forbindelser på tvers av brannmurer.
Illustrasjonen nedenfor viser hvordan en tjenesteleverandør kan sette opp
en H.460-brannmurovergang mellom to foretakssteder. I dette eksemplet er
brannmurovergangsenheten for Polycom Video Border Proxy™ (VBP™)
i utkanten av tjenesteleverandørens nettverk og muliggjør IP-samtaler
mellom Polycom HDX-systemer bak ulike brannmurer.
Tjenesteleverandør
Polycom VBP-enhet
som støtter H.460.18
og H.460.19
Foretakssted A
System med
aktivert overgang
Polycom, Inc.
Gatekeeper
Foretakssted B
IP-nettverk
System med
aktivert overgang
2–19
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
For at du skal kunne bruke denne overgangen, må Polycom HDX-systemer og
brannmurene være konfigurert som følger:
•
Aktiver brannmurovergang på Polycom HDX-system.
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk > IP >
Brannmur.
2
Velg Aktiver H.460-brannmurovergang.
•
Registrer Polycom HDX-system med en ekstern Polycom VBP-enhet
som støtter H.460.18- og H.460.19-standardene.
•
Kontroller at brannmurene som brukes ved overgangen, tillater at
Polycom HDX-systemer bak dem kan åpne utgående TCP- og
UDP-forbindelser.
— Brannmurer med strengere regler må tillate Polycom HDX-systemer
å åpne minst følgende utgående TCP- og UDP-porter: 1720 (TCP),
14085-15084 (TCP) og 1719 (UDP), 16386-25386 (UDP).
— Brannmurene må tillate inngående trafikk til TCP- og UDP-porter
som tidligere har vært åpne i utgående retning.
Koble Polycom HDX-systemer til ISDN eller andre nettverk
Følgende nettverkskortmoduler er tilgjengelig for enkelte Polycom
HDX-systemer:
•
BRI – Kan brukes til å koble til ISDN-nettverk med opptil fire BRI-linjer.
•
PRI – Gjør det mulig å bruke en PRI-linje for tilkobling til et ISDN T1- eller
E1-nettverk.
•
V.35/RS-449/RS-530 – Gjør det mulig å koble til nettverksutstyr fra andre
leverandører, herunder krypteringsutstyr og RS-366-oppringing.
Hvis nettverkskortet blir levert sammen med systemet, er det sannsynligvis
enklest å montere det før du plasserer systemet. Se oppsettarket som du
mottok sammen med nettverkskortmodulen. Sørg for at systemet er slått
av før du kobler til enheter.
Du trenger følgende nettverksmaskinvare:
2–20
Polycom, Inc.
Nettverk
Hvis nettverksgrensesnittmodulen er...
Vil du trenge
BRI
•
NT-1-enhet, dersom systemet skal kobles til
et nettverk med et U-grensesnitt. Ikke bruk
en NT-1-enhet hvis PBX-nettverket har et
S/T-grensesnitt.
•
Opptil 4 BRI-linjer som ikke vil bli delt med annet
utstyr.
Hvis du kobler færre enn fire BRI-porter til systemets
nettverkskort, kobler du dem til i synkende rekkefølge,
med punkt 1 først.
PRI
(Nord-Amerika og Japan)
PRI
(utenfor Nord-Amerika
og Japan)
Serie
V.35/RS-449/ RS-530
(med RS-366-oppringing)
•
PBX-krysningskabel, dersom det kreves av
PBX-enheten.
•
Channel Service Unit (CSU) – kreves ikke hvis
systemet skal kobles til et PBX-nettverk.
•
PRI-linje.
•
75 W koaksialadapter, dersom nettverksforbindelsen
er via en 75 W koaksialkabel.
•
PBX-krysningskabel, dersom det kreves av
PBX-enheten.
•
PRI-linje.
•
Nettverksutstyr og kabler fra andre leverandører.
Ta kontakt med din leverandør av nettverksutstyr for å få
tak i de kablene du trenger for å koble utstyret til dette
kortet. Hvis du bruker bare én kabel, skal du koble den til
port 1 på nettverkskortmodulen og til porten med lavest
nummer på datakommunikasjonsutstyret.
Diagrammet nedenfor gir en generell oversikt over hvordan
nettverkskortmodulene er tilkoblet i Polycom HDX 9000-serien-systemer.
+
Polycom
HDX-system
Nettverkskortmodul
Tilleggsenhet
Eksempler:
Quad BRI – NT-1
PRI – CSU
V.35/RS-449/RS-530 –
krypteringsutstyr
Ekstern
strømforsyning ved
bruk av PRI eller NT-1
Polycom, Inc.
UPS
Nettverk
Strømkilde
2–21
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Diagrammet nedenfor gir en generell oversikt over hvordan
nettverkskortmodulene er tilkoblet i Polycom HDX 4000-serien-, Polycom
HDX 7000-serien- og Polycom HDX 8000-serien-systemer.
Nettverkskortmodul
Polycom
HDX-system
Tilleggsenhet
Eksempler:
Quad BRI – NT-1
PRI – CSU
V.35/RS-449/RS-530 –
krypteringsutstyr
Ekstern
strømforsyning ved
bruk av PRI eller NT-1
UPS
Nettverk
Strømkilde
Statuslamper for Quad BRI-nettverkskort
Nettverkskortlampene er plassert på nettverkskortmodulen.
2–22
Når BRI-nettverkskortets...
betyr det at...
indikatorer er slått av
•
systemet ikke får strøm
•
systemet er ikke koblet til nettverket
•
systemet mottar ikke noe
klokkesignal fra nettverket
•
systemet starter på nytt
grønne indikator lyser
systemet mottar et klokkesignal fra
nettverket
gule indikator lyser
systemet er i stand til å foreta en
oppringing
grønne og gule indikator lyser
•
systemet mottar en
programvareoppdatering
•
systemet fungerer som det skal
Polycom, Inc.
Nettverk
Statuslamper for PRI-nettverkskort
Nettverkskortlampene er plassert på nettverkskortmodulen.
Når PRI-nettverkskortets...
betyr det at...
indikatorer er slått av
systemet ikke får strøm
røde indikator lyser eller blinker
systemet ikke er tilkoblet
ISDN-nettverket eller det er et problem
med ISDN-linjen
gule indikator lyser eller blinker
det er et problem med ISDN-linjen
grønne indikator lyser
systemet kan ringe opp og motta
samtaler
Statuslamper for det serielle V.35/RS-449/RS-530-nettverkskortet
Nettverkskortlampene er plassert på nettverkskortmodulen.
Polycom, Inc.
Når det serielle V.35/RS-449/RS-530nettverkskortets...
betyr det at...
indikatorer er slått av
•
systemet ikke får strøm
•
systemet ikke kommuniserer
med nettverket
•
systemet starter på nytt
gule indikator lyser
systemet mottar et klokkesignal fra
nettverket (i stand til å ringe opp)
gule og grønne indikatorer lyser
en samtale pågår i systemet
2–23
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Konfigurere ISDN-innstillinger og andre
nettverkskortinnstillinger
Du kan konfigurere et nettverkskort hvis den tilsvarende nettverkskortmodulen
er installert. Systemet registrerer automatisk hva slags kort som er installert og
viser bare de nødvendige konfigurasjonsskjermbildene.
Konfigurere BRI-nettverkskortet
Slik konfigurerer du innstillingene på ISDN-kortet:
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk > ISDN.
2
Konfigurer disse innstillingene:
3
Innstilling
Beskrivelse
Aktiver ISDN
H.320
Tillater dette systemet å foreta H.320-oppringinger (ISDN).
Antall
ISDN-kanaler
som skal ringes
opp parallelt
Angir hvor mange kanaler som skal ringes opp samtidig.
Oppringingsprefiks for
linje ut
Spesifiserer ISDN-prefikset som brukes til å ringe utenfor
nettverket.
Velg
Du kan angi opptil åtte kanaler. Hvis du har nettverksproblemer,
bør du redusere antallet.
og konfigurer disse innstillingene:
Innstilling
Beskrivelse
Nummereringsplan
Velg riktig nummereringsplan for din plassering, hvis den er
forskjellig fra standardverdien.
Stemmealgoritme for ISDN
Angir hvilken stemmealgoritme (aLaw eller uLaw) som brukes
for ISDN-taleoppringinger.
Ikke endre denne innstillingen med mindre du har
lydproblemer i alle ISDN-taleoppringinger.
ISDN-bryterprotokoller
Angir protokollen som brukes av nettverkets svitsj.
Automatisk BRIkonfigurasjon
Tillater NI-1- eller NI-2-svitsjen å konfigurere adresseboknumre
og SPID-er automatisk.
Denne innstillingen er bare tilgjengelig dersom du har valgt
NI-1- eller NI-2-svitsjprotokollen.
2–24
Polycom, Inc.
Nettverk
Velg
4
og konfigurer disse innstillingene:
Innstilling
Beskrivelse
Land,
landskode
Viser landet som er valgt som systemets plassering, og
landskoden som brukes for internasjonale oppringinger til
systemet. Gå til System > Administratorinnstillinger >
Generelle innstillinger > Plassering for å angi hvor systemet
er plassert. Systemet angir automatisk landkoden når du angir
landet.
Retn.nr.
Angir retningsnummeret for stedet der systemet befinner seg.
Adresseboknumre
Angir numrene som er tildelt B1- og B2-kanalene for hver
BRI-linje.
De to numrene for en linje kan være de samme eller forskjellige,
avhengig av svitsjprotokollen som brukes.
Aktiver
Angir om den tilknyttede ISDN-linjen skal aktiveres.
Hvis du velger Standard ETSI Euro ISDN-protokollen, må du
aktivere alle BRI-linjer som du forventer vil være aktive, og du
må ikke aktivere linjer som ikke vil bli tilkoblet.
Det kan hende at du ønsker å deaktivere en bestemt linje hvis
det oppstår problemer med linjen som genererer kontinuerlige
feilmeldinger.
Hvis du har konfigurert ISDN-svitsjprotokollen til å være AT&T 5ESS
Multipoint, NI-1, NI-2 eller Nortel DMS-100, velger du
og skriver
inn ISDN BRI SPIDene som du har fått av tjenesteleverandøren.
5
Etter at du har angitt SPIDene, bekreftes de av systemet. Hvis systemet
ikke er i stand til å bekrefte SPIDene, må du sjekke om systemet er tilkoblet
og at ISDN-numrene du skrev inn er korrekte.
Hvis du ikke har fått SPIDer fra tjenesteleverandøren, kan du klikke på
Start for å finne SPIDer automatisk.
Konfigurere PRI-nettverkskortet
Viktig informasjon om fraksjonert PRI:
Polycom, Inc.
•
Tilordnede kanaler må starte med kanal 1, og etterfølgende kanaler må oppgis
i stigende rekkefølge.
•
En D-kanal må oppgis.
•
Båndbredden for utgående samtaler må ikke overskride den tilgjengelige
båndbredden.
2–25
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Slik konfigurerer du innstillingene på ISDN-kortet:
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk > ISDN.
2
Konfigurer disse innstillingene:
Innstilling
Beskrivelse
Aktiver ISDN
H.320
Tillater dette systemet å foreta H.320-oppringinger (ISDN).
Retn.nr.
Angir retningsnummeret for stedet der systemet befinner seg.
PRI-videonummer
Angir ISDN-nummeret som er tildelt dette systemet.
Oppringingsprefiks for linje ut
Spesifiserer ISDN-prefikset som brukes til å ringe utenfor
nettverket.
BONDING:
Angir bruken av en bondingstandard. Innkommende
bondingsamtaler vil bruke det opprinnelig mottatte nummeret
til å koble til alle gjenværende linjer som kreves for samtalen.
Ringende
endepunkt
bruker originalt
ISDN-nummer
3
Trykk på
og konfigurer disse innstillingene:
Innstilling
Beskrivelse
Linjesignalering
Angir rammeformatet som brukes.
Denne innstillingen kan konfigureres for PRI E1,
skrivebeskyttet for PRI T1.
Ekstern CSU
Kun Nord-Amerika
2–26
Angir om dette systemet bruker en ekstern eller intern
kanaltjenesteenhet (Channel Service Unit – CSU).
Polycom, Inc.
Nettverk
Innstilling
Beskrivelse
Linjeutbygging
Kun PRI T1
For systemer som bruker en intern CSU, må du indikere
utgangssvekkelsen i dB. Tjenesteleverandøren kan gi deg
disse verdiene.
For systemer som bruker en ekstern CSU, indikerer
du lengden (i fot) på RJ-45-kabelen som kobler
PRI-nettverkskortmodulen til CSU-enheten.
Svitsjprotokoll
Angir nettverkets svitsjprotokoll. De tilgjengelige
alternativene bestemmes av systemets landinnstillinger.
Denne innstillingen er skrivebeskyttet for PRI E1, kan
konfigureres for PRI T1.
ISDN-tjenesteleverandøren kan fortelle deg hvilken protokoll
nettverket bruker. Hvis du senere endrer innstillingen Land,
kan tilgjengelige PRI-svitsjprotokoller også endres, og du
kan bli bedt om å konfigurere en annen PRI-svitsjprotokoll.
Stemmealgoritme
for ISDN
Angir hvilken stemmealgoritme (aLaw eller uLaw) som
brukes for ISDN-taleoppringinger.
Ikke endre denne innstillingen med mindre du har
lydproblemer i alle ISDN-taleoppringinger.
4
Trykk på
og konfigurer disse innstillingene:
Innstilling
Beskrivelse
Nummereringsplan
Velg riktig nummereringsplan for din plassering, hvis den er
forskjellig fra standardverdien.
Internasjonalt
prefiks
Angi prefikset som er nødvendig for internasjonale
oppringinger.
For hver samtale
Angir en kode som systemet sender til telefonselskapets
svitsj for å be om en spesiell tjeneste, hvis en slik kode er
nødvendig.
Rådfør deg med leverandøren av teletjenester for å fastslå
riktig verdi for hver samtale.
Polycom, Inc.
Angir hvor mange kanaler som skal ringes opp samtidig.
Antall
ISDN-kanaler
som skal ringes
opp parallelt
Du kan angi opptil åtte kanaler. Hvis du har nettverksproblemer,
kan du redusere antallet.
Gjenopprett
standarder
Gjenoppretter alle verdier på dette skjermbildet. Dette
påvirker ikke andre PRI-innstillinger.
Sett denne verdien til 1 for seriell oppringing. Seriell oppringing
anbefales bare hvis du har problemer med å få kontakt med
parallell oppringing.
2–27
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
5
Trykk på
og konfigurer disse innstillingene:
Innstilling
Beskrivelse
PRI-linjetype
Viser skrivebeskyttet informasjon om systemet
og dets konfigurasjon.
Antall aktive kanaler
Plassering av D-kanal
Nettverksmodus
Klokkekilde
Terminalendepunkt-ID
TEI
Linjeterminering
Kun PRI E1
6
Velg
og velg en kanal for å aktivere eller deaktivere den. Aktive
kanaler representeres av et grønt ikon og inaktive kanaler representeres
av et grått ikon.
Pass på at kanaler blir aktivert eller deaktivert av kyndige nettverksadministratorer,
slik at systemet fungerer som det skal og kan ringe opp med ønsket hastighet.
Konfigurere det serielle V.35/RS-449/RS-530-nettverkskortet
Slik konfigurerer du innstillingene for det serielle
V.35/RS-449/RS-530-nettverkskortet:
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk >
V.35/RS-449/RS-530.
2
Konfigurer disse innstillingene:
Innstilling
Beskrivelse
Aktiver V.35 /
RS-449 / RS-530
Gjør at systemet kan koble til en terminaladapter som
bruker en V.35-, RS-449- eller RS-530-forbindelse.
V.35-porter brukt
Angir om én eller to linjer er tilkoblet.
RS-366-oppringing
Gjør at brukere kan utføre oppringinger fra dette systemet.
Fjern denne innstillingen dersom dette er en dedisert
forbindelse eller dersom en annen enhet brukes til
oppringing.
2–28
Polycom, Inc.
Nettverk
Innstilling
Beskrivelse
Retn.nr.
Angi retningsnummeret og nummeret (numrene) som
andre steder ringer for å nå dette systemet.
Port 1
Hvis dette er en dedisert forbindelse, skal disse feltene
være tomme.
Port 2
Velg
og konfigurer disse innstillingene:
Innstilling
Beskrivelse
Prefiks
Gir deg mulighet til å angi ringeprefikset som kreves for
å få en ekstern linje.
Oppringingsprofil
Gir deg mulighet til å angi hvilken type
datakommunikasjonsutstyr som er tilkoblet nettverkskortet.
Systemet viser automatisk standardprefiksene, -suffiksene
og oppringingshastighetene som kreves av denne enheten.
3
Hvis din enhet ikke er oppført, velger du Egendefinert.
Hastighet
Gir deg mulighet til å definere prefiksene eller suffiksene
som skal brukes for hver hastighet i en Egendefinert
oppringingsprofil. Se dokumentasjonen som fulgte med
enheten, for informasjon om de nødvendige prefiksene
og suffiksene.
Hvis du velger en forhåndsdefinert oppringingsprofil,
får du disse opplysningene.
Trykk på
4
og konfigurer disse innstillingene:
Innstilling
Beskrivelse
ST
Gir deg mulighet til å spesifisere signaliseringen som
kreves av den eksterne enheten som er koblet til systemet.
Angi normal eller eventuelt invertert. I de fleste tilfeller
passer det med normal signalisering.
RT
RTS
CTS
DSR
Hvis systemet er tilkoblet utstyr fra Ascend, kan det
hende at du må angi CTS til Ignorer.
DCD
DTR
Svar på DSR
Polycom, Inc.
Angir at systemet skal begynne samtalen når det
registrerer et DSR-signal.
2–29
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Innstilling
Beskrivelse
Forsinket
DCD-avslutning
Angir hvor lenge systemet venter med å avslutte
samtalen etter at et DCD-signal er gått tapt (for eksempel
under en satellittsamtale).
DTR-pulsvarighet
(sek)
Angir hvor lenge DTR-signalet går lavt etter at personen
i den andre enden legger på. Når pulsen er for kort,
kan samtalen kanskje ikke avsluttes.
Hvis systemet er tilkoblet utstyr fra ADTRAN, kan det
hende at du må justere DTR-pulsvarigheten.
Utløs oppringing
på H.320-data
5
Trykk på
Angir om oppringingen starter når det registreres
H.320-data i V.35-grensesnittet mens direkte tilkobling
er angitt.
og konfigurer disse innstillingene:
Innstilling
Beskrivelse
Krypteringsomsynk
Gjør at et Polycom HDX-system som er tilkoblet
kryptografisk utstyr, kan signalisere når det taper
videosynkronisering under en samtale. Det kryptografiske
utstyret kan deretter resynkronisere med den andre
enden.
Bruk RTS-signal for
omsynkpuls
Gjør at systemet kan sende omsynkpulsen på
RTS-signalet. Velg denne innstillingen dersom
datakommunikasjonsutstyret bruker V.35- eller
RS-449-kapasiteten til det serielle
V.35/RS-449/RS-530-nettverkskortet.
Merk: Når du velger denne innstillingen, fungerer ikke
RTS lenger som signal for sendingsforespørsel
(Request To Send).
2–30
Tid mellom signaler
(sek)
Angir om systemet skal angi tiden mellom omsynkpulser
automatisk eller bruke det antallet sekunder som du angir.
Signallengde
(millisek)
Angir om systemet skal angi pulsvarigheten automatisk
eller bruke det antall millisekunder som du angir.
Polycom, Inc.
Nettverk
6
Trykk på
og konfigurer disse innstillingene:
Innstilling
Beskrivelse
Aktiver
kringkast-modus
Aktiverer støtte for H.331-kringkastingsoverføringer fra
Polycom HDX-system.
I kringkast-modus kan systemet sende video og lyd til
flere andre systemer, for eksempel store satellittnettverk.
Aktiver
People+Content
Aktiverer People+Content for kringkastingsmodus.
Videoformat
Angir oppløsningen videoen blir overført med.
Videoprotokoll
Angir hvilken port som brukes til overføring av video.
Velg den laveste protokollen som støttes av alle
systemer i konferansen.
Lydprotokoll
Angir hvilken port som brukes til overføring av lyd.
Bilder per sekund
Angir bildehastigheten som skal brukes.
Koble til en analog telefonlinje
Du kan koble en analog telefonlinje til et Polycom HDX 9000-serien-, Polycom
HDX 8000-serien- eller Polycom HDX 4000-serien-system for å utføre vanlige
telefonoppringinger med systemet eller for å legge til deltakere som bare
har lyd i en videosamtale. Den første analoge telefon- eller Stemme over
ISDN-forbindelsen teller ikke med i antall numre i en samtale. Ytterligere
analoge telefon- eller Stemme over ISDN-forbindelser, samt alle H.323- og
SIP-forbindelser kun med lyd, teller ikke med i antall numre i en samtale.
En tilkoblet SoundStation® IP 7000-konferansetelefon kan bruke denne
analoge telefonlinjen til å foreta vanlige telefonoppringinger når Polycom
HDX-system er konfigurert som beskrevet i Konfigurere telefoni på side 2-32.
Landinnstillingen må konfigureres riktig på et Polycom HDX-system for å sikre at
telefonlinjen fungerer riktig og for at de lokale telefonibestemmelsene overholdes.
Polycom, Inc.
2–31
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Konfigurere telefoni
Slik konfigurerer du telefonialternativene:
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk > Telefoni.
2
Konfigurer disse innstillingene på skjermbildet Telefoni:
Innstilling
Beskrivelse
Romtelefonnummer
Angi telefonnummeret til rommet der systemet er
plassert.
Systemets
telefonnummer
Angir det analoge telefonnummeret til systemet,
herunder land- og områdenumre for stedet der
systemet befinner seg.
Polycom HDX 9000-serien
Polycom HDX 8000-serien
Polycom HDX 4000-serien
Oppringingsprefiks for
linje ut
Spesifiserer ringeprefikset som brukes til å ringe
utenfor nettverket.
Polycom HDX 9000-serien
Polycom HDX 8000-serien
Polycom HDX 4000-serien
Slik konfigurerer du den analoge telefonlinjen (POTS-linje):
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk > Telefoni.
Angi systemtelefonnummeret for den analoge telefonlinjen.
2
Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk >
Samtaleinnstilling.
Aktiver analog telefon.
3
Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk >
Samtaleinnstilling >
.
Legg Analog telefon til telefonoppringingsrekkefølgen på skjermbildet
Nettverksoppringing.
2–32
Polycom, Inc.
Nettverk
Konfigurere samtaleinnstillinger
Du kan bruke samtaleinnstillinger til å bestemme hvor mye
nettverksbåndbredde som skal brukes til oppringing. Du kan angi standard
og alternative oppringingsinnstillinger for utgående samtaler. Du kan også
begrense forbindelseshastigheten på innkommende samtaler.
Slik velger du oppringingspreferanser:
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk >
Samtaleinnstilling.
2
Konfigurer disse innstillingene på skjermbildet Oppringingspreferanse:
Innstilling
Beskrivelse
Basismodus
Gjør det mulig å bruke en begrenset driftsmodus som
bruker H.261 for video og G.711 for lyd. Denne
modusen gir administratorer mulighet til å løse
kompatibilitetsproblemer som ikke kan løses på andre
måter. Innstillingen Basismodus gjelder inntil du
endrer den.
Basismodus deaktiverer mange systemfunksjoner,
for eksempel innholdsdeling, kamerakontroll for den
andre enden og avanserte lyd- og videoalgoritmer.
Bruk basismodus bare når du ringer opp systemer
som ikke fungerer riktig med disse avanserte
funksjonene.
Polycom, Inc.
H.239
Angir standardbasert People+Content-datasamarbeid.
Aktiver dette alternativet hvis du vet at H.239 støttes
av de andre numrene du vil ringe. Hvis de som ringer
har problemer når det deles innhold med andre
Polycom-systemer, må denne innstillingen deaktiveres.
IP H.323
Tillater systemet å foreta IP-oppringinger.
SIP
Tillater systemet å bruke SIP ved tilkobling av
IP-samtaler.
Analog telefon
Polycom HDX 9000-serien
Polycom HDX 8000-serien
Polycom HDX 4000-serien
Setter systemet i stand til å ringe opp med bare tale til
alle telefoner som bruker en analog telefonlinje.
2–33
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Innstilling
Beskrivelse
Transkoding
Angir om systemet tillater at hvert enkelt
motpartssystem tilkobles med best mulig
samtalehastighet og lyd/video-algoritme. Hvis
transkoding er deaktivert, vil Polycom HDX-systemet
redusere hastigheten på alle forbindelser til samme
samtalehastighet.
Polycom HDX 9006
Polycom HDX 9004
Polycom HDX 9002
Polycom HDX 8000-serien
Polycom HDX 4000 HD
Polycom HDX 4000 HD-, Polycom HDX 8000-serien-,
Polycom HDX 9002-, Polycom HDX 9004- og
Polycom HDX 9006-systemene støtter transkoding
for lyd- og videoalgoritmer, videooppløsning og
samtalehastighet. Polycom HDX 7000 HD-systemene
støtter transkoding for lydalgoritmer og bruker
hastighetssamsvar for samtalehastigheten.
ISDN-gateway
Gjør det mulig for brukere å foreta
IP-til-ISDN-samtaler via en gateway.
IP-gateway
Gjør det mulig for brukere å foreta ISDN-til-IP- eller
IP-til-IP-samtaler via en gateway.
Maksimal oppløsning
Polycom HDX 7000-serien: Lar deg sende og motta
720p-video med personer. Når denne innstillingen er
aktivert, viser systemet bare to vinduer når Emulering
av dobbel skjerm brukes.
Polycom HDX 6000-serien
Polycom HDX 7000
Polycom HDX 6000-serien: Lar deg sende og motta
1080p-video med personer. Når denne innstillingen
er aktivert, angis Kamera 2 automatisk til Personer.
Du kan bruke People+Content IP til å sende innhold,
men sending av innhold fører til redusert videokvalitet
for Personer.
For mer informasjon om maksimal oppløsning og
samtalehastigheter, se Vedlegg C, Ringehastigheter
og oppløsninger.
V.35/RS-449/
RS-530
Gjør at systemet kan ringe opp gjennom
nettverksutstyr fra andre leverandører.
Dette alternativet er kun tilgjengelig hvis systemet har
en V.35/RS-449/RS-530 nettverkskortmodul installert.
ISDN H.320
Tillater systemet å foreta ISDN-oppringinger.
Dette valget er bare tilgjengelig hvis systemet har
funksjonalitet for ISDN-nettverk.
Stemme over ISDN
Tillater systemet å foreta oppringinger med bare
tale til telefoner i et ISDN-nettverk, for eksempel
hussentralen i en organisasjon. ISDN BRI må være
klargjort til å støtte talesamtaler.
Dette valget er bare tilgjengelig hvis systemet har
funksjonalitet for ISDN-nettverk.
2–34
Polycom, Inc.
Nettverk
Hvis du vil gjøre de aktive samtaletypene tilgjengelige på Ring opp-skjermbildet, må
du aktivere innstillingen Samtalekvalitet, som beskrives på side 7-5.
3
Velg
og konfigurer disse innstillingene på skjermbildet
Nettverksoppringing:
Innstilling
Beskrivelse
Foretrukket
oppringingsmetode
Angir foretrukket oppringingsmetode for forskjellige
samtaletyper. Hvis dette alternativet er angitt til Auto,
foretas samtalene i den konfigurerte
oppringingsrekkefølgen. Hvis Manuell er valgt, vil
brukeren bli bedt om å velge en samtaletype fra listen
i forbindelse med en oppringing.
Merk: Samtalebytte forekommer ikke for kontakter
som ringes som del av en gruppe. Hvis foretrukket
oppringing er angitt til Auto, ringes hver kontakt opp
med første tilgjengelige samtaletype som samsvarer
med oppringingsrekkefølgen som er angitt på
systemet. Hvis foretrukket oppringing er angitt til
Manuell, ringes hver kontakt opp med den første
tilgjengelige samtaletypen i denne rekkefølgen: H.323,
SIP, ISDN/V.35, gateway-H.320, gateway-H.323,
Stemme over ISDN, deretter analog telefon.
Polycom, Inc.
2–35
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Innstilling
Beskrivelse
Oppringingspreferanse
Angir om Polycom HDX-systemet bruker
videooppringingsrekkefølgen eller
telefonoppringingsrekkefølgen først ved oppringing.
Denne innstillingen er bare tilgjengelig når både
video- og telefonoppringingstyper er tilgjengelig.
Polycom HDX 9000-serien
Polycom HDX 8000-serien
Polycom HDX 7000-serien
Polycom HDX 4000-serien
Videooppringingsrekkefølge
Angir hvordan systemet ringer opp videosamtaler
til oppføringer i adresseboken som har mer enn én
type nummer. Den angir også hvordan systemet
ringer opp videosamtaler fra skjermbildet Ring opp
hvis samtaletypevalget ikke er tilgjengelig eller er
angitt til Auto eller Video. Hvis en oppringing ikke
lykkes, prøver systemet i dette tilfellet å ringe opp
med den neste ringetypen på listen.
Denne innstillingen er bare tilgjengelig når
Foretrukket oppringingsmetode er angitt til Auto.
Se Konfigurere innstillinger for oppringingsrekkefølge
på side 2-38 for mer informasjon.
Telefonoppringingsrekkefølge
Polycom HDX 9000-serien
Polycom HDX 8000-serien
Polycom HDX 7000-serien
Polycom HDX 4000-serien
Angir hvordan systemet ringer opp stemmesamtaler
til oppføringer i adresseboken som har mer enn én
type nummer. Den angir også hvordan systemet
ringer opp lydsamtaler fra skjermbildet Ring opp hvis
samtaletypevalget ikke er tilgjengelig eller er angitt til
Auto eller Telefon. Hvis en oppringing ikke lykkes,
prøver systemet i dette tilfellet å ringe opp med den
neste ringetypen på listen.
Denne innstillingen er bare tilgjengelig når
Foretrukket oppringingsmetode er angitt til Auto.
Se Konfigurere innstillinger for oppringingsrekkefølge
på side 2-38 for mer informasjon.
2–36
Polycom, Inc.
Nettverk
4
Trykk på
for å gå til skjermbildene Foretrukne hastigheter,
og konfigurer disse innstillingene:
Innstilling
Beskrivelse
Foretrukket
hastighet for
oppringing
Bestemmer hastighetene som vil bli benyttet for oppringinger
fra dette systemet når:
•
Valget Samtalekvalitet ikke er tilgjengelig eller er angitt til
Auto på skjermbildet Ring opp
•
Oppringingen er foretatt fra adresseboken
Hvis det andre systemet ikke støtter den valgte hastigheten,
forhandler systemet automatisk en lavere hastighet.
Maksimal
hastighet for
innkommende
samtaler
5
Gjør det mulig å begrense båndbredden som brukes ved
innkommende samtaler.
Hvis den andre enden prøver å ringe systemet med en
høyere hastighet enn den som velges her, reforhandles
samtalen til hastigheter angitt i dette feltet.
Velg
og konfigurer disse innstillingene når systemet har
ISDN-nettverkskapasitet:
Innstilling
Beskrivelse
ISDN-videosamtaler (H.320)
Bestemmer hastighetene som vil bli benyttet for
ISDN-videosamtaler fra dette systemet når:
•
Valget Samtalekvalitet ikke er tilgjengelig eller er angitt til
Auto på skjermbildet Ring opp
•
Oppringingen er foretatt fra adresseboken
Hvis det andre systemet ikke støtter den valgte hastigheten,
forhandler systemet automatisk en lavere hastighet.
Internasjonale
ISDN-samtaler
Bestemmer hastighetene som vil bli benyttet for
internasjonale ISDN-videosamtaler fra dette systemet når:
•
Valget Samtalekvalitet ikke er tilgjengelig eller er angitt til
Auto på skjermbildet Ring opp
•
Oppringingen er foretatt fra adresseboken
Hvis det andre systemet ikke støtter den valgte hastigheten,
forhandler systemet automatisk en lavere hastighet.
6
Polycom, Inc.
Velg
for å gå til skjermbildet Forbindelseshastigheter, og angi
forbindelseshastigheter som skal gjøres tilgjengelige for brukerne,
hvis du lar dem velge hastigheter for hver samtale.
2–37
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Konfigurere innstillinger for oppringingsrekkefølge
Hvis samtaletypen i hovedskjermbildet er satt til en bestemt samtaletype,
prøver ikke systemet å ringe opp med andre samtaletyper, selv om det finnes
andre typer i video- eller telefonoppringingsrekkefølgen.
Du kan konfigurere et Polycom HDX-system slik at brukerne kan velge om
de vil foreta IP-til-ISDN-samtaler eller ISDN-til-IP-samtaler via en gateway.
Slik gjør du det mulig for brukerne å foreta en IP-til-ISDN-samtale via en gateway:
1
Kontroller at systemet er registrert med en gatekeeper.
2
Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk >
Oppringingspreferanse, og aktiver ISDN-gateway.
3
Hvis du ønsker at brukerne skal kunne foreta IP-til-ISDN-samtaler via en
gateway når de foretar samtaler fra adresseboken, gjør du ett av følgende:
— Gå til skjermbildet Nettverksoppringing, angi Foretrukket
oppringingsmetode til Auto og velg ISDN-gateway som det første
valget under Videooppringingsrekkefølge. Med denne konfigurasjonen
vil IP-til-ISDN-samtaler som foretas fra adresseboken, bli foretatt via
en gateway hvis det finnes et ISDN-nummer. Hvis systemet ikke
er registrert på PathNavigator, må suffiks/prefiks for gatewayen
konfigureres for den korresponderende hastigheten i skjermbildet
Gatewayoppsett under System > Administratorinnstillinger >
Nettverk > IP > H.323-innstillinger. Hvis systemet er registrert på
PathNavigator, legges det nødvendige suffikset til automatisk når
oppringingen foretas.
— På skjermbildet Nettverksoppringing angir du Foretrukket
oppringingsmetode til Manuell. Brukerne kan nå velge
ISDN-gateway fra listen over samtaletyper som vises når det
utføres en oppringing fra adresseboken.
2–38
Polycom, Inc.
Nettverk
Slik gjør du det mulig for brukerne å foreta en ISDN-til-IP-samtale via en gateway:
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk >
Oppringingspreferanse, og aktiver IP-gateway.
2
Hvis du ønsker at brukerne skal kunne foreta ISDN-til-IP- eller
IP-til-IP-samtaler via en gateway når de foretar samtaler fra
adresseboken, gjør du ett av følgende:
— Gå til skjermbildet Nettverksoppringing, angi Foretrukket
oppringingsmetode til Auto og velg IP-gateway som det første valget
under Videooppringingsrekkefølge. Med denne konfigurasjonen vil
ISDN-til-IP-samtaler som foretas fra adresseboken, bli foretatt via en
gateway hvis det finnes et ISDN-nummer og en IP-linje. IP-til-IP-samtaler
som foretas fra adresseboken, vil bli foretatt via en gateway hvis det
finnes en IP-adresse og en IP-linje.
— På skjermbildet Nettverksoppringing angir du Foretrukket
oppringingsmetode til Manuell. Brukerne kan nå velge IP-gateway
fra listen over samtaletyper som vises når det foretas en samtale fra
adresseboken.
Polycom, Inc.
2–39
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
2–40
Polycom, Inc.
3
Skjermer og kameraer
Koble til skjermer
Sørg for at systemet er slått av før du kobler til enheter.
Koble skjermer til systemer i Polycom HDX 9000-serien
I tabellen nedenfor kan du se hvordan du kan koble en skjerm til et
Polycom HDX 9000-serien-system.
Nummer for videoutgang
Kontakt
Formater på utsignal
1
To BNC (ikke
tilgjengelig
på Polycom
HDX 9006)
S-video, sammensatt
DVI-I
VGA, DVI*, komponent
To BNC (ikke
tilgjengelig
på Polycom
HDX 9006)
S-video, sammensatt
DVI-I
VGA, DVI*, komponent
3 (video-/DVD-spiller)
BNC (to)
S-video, sammensatt
4 (innhold),
Polycom HDX 9004
DVI-I
VGA, DVI*, komponent
2
* Velg DVI hvis skjermen er koblet til via HDMI.
For skjerm 1 og 2 kan systemet ha både to BNC-kontakter og en DVI-I-kontakt.
Bare én er aktiv om gangen, basert på utgangsformatet som er konfigurert
for den skjermen.
Brukergrensesnittet for Polycom HDX-systemet vises på skjerm 1. Hvis du ikke
kan se brukergrensesnittet på skjermen, se Endre videoformat på side 12-5.
Polycom, Inc.
3–1
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Koble skjermer til systemer i Polycom HDX 8000-serien eller systemene i
Polycom HDX 7000-serien
I tabellen nedenfor kan du se hvordan du kan koble skjermer til et
Polycom HDX 8000-serien- eller Polycom HDX 7000-serien-system.
Nummer for videoutgang
Kontakt
Formater på utsignal
1
DVI-I
VGA, DVI*, komponent
2
DVI-I
VGA, DVI*, komponent
3 (video-/DVD-spiller)
S-video
S-video, sammensatt
* Velg DVI hvis skjermen er koblet til via HDMI.
Brukergrensesnittet for Polycom HDX-systemet vises på skjerm 1. Hvis du ikke
kan se brukergrensesnittet på skjermen, se Endre videoformat på side 12-5.
Koble en skjerm til systemer i Polycom HDX 6000-serien
I tabellen nedenfor kan du se hvordan du kan koble en skjerm til et
Polycom HDX 6000-serien-system.
Videoutgang
Kontakt
Formater på utsignal
Skjerm
HDMI
HDMI, DVI
Når videoutgangsformatet er angitt til HDMI, kan du hente lydsignal fra
HDMI- eller RCA-kontaktene. Når videoutgangsformatet er angitt til DVI,
kan du hente lydsignal bare fra RCA-kontaktene.
Hvis du ikke kan se brukergrensesnittet på systemskjermen, må du se Endre
videoformat på side 12-5.
Bruke en skjerm i Polycom HDX 4000-serien med en datamaskin
Du kan bruke Polycom HDX 4000-serien-skjermen som en høyoppløsningsskjerm
til datamaskinen, som beskrevet i hurtigveiledningen.
Slik bruker du Polycom HDX 4000-serien-skjermen som dataskjerm:
3–2
1
Koble en kabel fra DVI-kontakten på baksiden av Polycom HDX
4000-serien-systemet til DVI- eller VGA-kontakten på datamaskinen.
2
Koble lydkabelen på 3,5 mm fra datamaskinen til lydinngangskontakten
på Polycom HDX 4000-serien-systemet for å bruke systemets innebygde
høyttalere for lyden fra datamaskinen.
Polycom, Inc.
Skjermer og kameraer
Konfigurere skjerminnstillinger
Slik konfigurerer du skjermer:
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Skjermer > Skjermer.
2
Konfigurer disse innstillingene på skjermbildet Skjermer:
Innstilling
Beskrivelse
Skjerm 1
Angir skjermens bildeformat:
Videoformat
•
4:3 – Angir en vanlig TV-skjerm.
•
16:9 – Angir en bredskjerm.
Angir skjermens format. Du finner en liste over tilgjengelige
formater i informasjonen for systemet ditt under Koble til
skjermer på side 3-1.
Merk: Hvis du velger 16:9, må du også stille inn
fullskjermsvisning for skjermen. På skjermens oppsettmeny
velger du innstillingen som strekker bildet enhetlig uten å
kutte kantene, vanligvis kalt Full, Widescreen eller 16x9.
Bruk denne innstillingen:
Ikke denne innstillingen:
Oppløsning
Angir oppløsningen for skjermen.
Utgang når
skjermsparer
aktiveres
Angir skjermsparerutgangen for skjerm 1:
Angir om det skal sendes svart video eller ikke noe signal
til skjermen når systemet går over i dvalemodus og
skjermspareren aktiveres.
Velg Svart hvis du vil vise skjermsparertekst. Det anbefales
at du bruker denne innstillingen for å forhindre at
skjermbildet brennes fast på TV-skjermer.
Merk av for Ikke noe signal hvis du vil at skjermen skal
reagere som om den ikke er koblet til når systemet går
over i dvalemodus. Det anbefales at du bruker denne
innstillingen for VGA-skjermer og fremvisere, samt
Polycom HDX-medietraller med 1080p-skjermer.
Polycom, Inc.
3–3
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Innstilling
Beskrivelse
PIP
Angir PIP-virkemåten (bilde i bilde):
Polycom HDX 9006
Polycom HDX 9004
Polycom HDX 9002
Polycom HDX 9001
Polycom HDX 8000 HD
Polycom HDX 7000 HD
Polycom HDX 7000
Polycom HDX 6000 HD
•
På – PIP-vinduet vises under hele samtalen.
•
Kamera – PIP-vinduet vises når samtalen først
tilkobles og når brukeren beveger kameraet, bruker
forhåndsinnstillinger eller skifter til en annen
kamerakilde.
•
Av – PIP-vinduet vises ikke under samtalen.
Merk: PIP-innstillingene er også tilgjengelige fra
skjermbildet Brukerinnstillinger.
Brukere kan slå PIP på eller av og endre plasseringen
på skjermen med
Vis på fjernkontrollen.
Vis lokal video
Vis ekstern video
Vis innhold
Angir om denne skjermen skal vise video i denne enden,
video i andre enden eller innhold.
Polycom HDX 9006
Polycom HDX 9004
Polycom HDX 9002
Polycom HDX 9001
Polycom HDX 8000 HD
Polycom HDX 7000 HD
Polycom HDX 7000
Polycom HDX 4000 HD
Polycom HDX 4000
Emulering av
dobbel skjerm
Polycom HDX 9006
Polycom HDX 9004
Polycom HDX 9002
Polycom HDX 9001
Polycom HDX 8000 HD
Polycom HDX 7000 HD
Polycom HDX 7000
Polycom HDX 6000 HD
3–4
Angir om systemet kan vise flere visninger på én skjerm.
Hvis det vises innhold, kan forskjellige visninger velges ved
Vis på fjernkontrollen.
å trykke
Se Bruke emulering av dobbel skjerm på side 3-9 for mer
informasjon.
Polycom, Inc.
Skjermer og kameraer
3
Velg
og konfigurer disse innstillingene for et Polycom HDX
9000-serien-, Polycom HDX 8000-serien- eller Polycom HDX
7000-serien-system:
Innstilling
Beskrivelse
Skjerm 2
Angir den andre skjermens sideformat:
Videoformat
•
Av – Velg denne hvis du ikke har mer enn én skjerm.
•
4:3 – Velg denne hvis du bruker en vanlig TV-skjerm
som andre skjerm.
•
16:9 – Velg denne hvis du bruker en bredskjerm som
andre skjerm. På skjermen velger du visningsmodusen
som strekker videobildet enhetlig fra side til side,
vanligvis kalt Full, Widescreen eller 16x9.
Angir skjermens format. Du finner en liste over tilgjengelige
formater i informasjonen for systemet ditt i forrige avsnitt i
dette kapittelet, Koble til skjermer på side 3-1.
Merk: Hvis du velger 16:9, må du også stille inn
fullskjermsvisning for skjermen. På skjermens oppsettmeny
velger du innstillingen som strekker bildet enhetlig uten å
kutte kantene, vanligvis kalt Full, Widescreen eller 16x9.
Bruk denne innstillingen:
Ikke denne innstillingen:
Oppløsning
Angir oppløsningen for skjermen.
Utgang når
skjermsparer
aktiveres
Angir skjermsparerutgangen for skjerm 2.
Angir om det skal sendes svart video eller ikke noe signal
til skjermen når systemet går over i dvalemodus og
skjermspareren aktiveres.
Velg Svart hvis du vil vise svart video. Det anbefales at du
bruker denne innstillingen for å forhindre at skjermbildet
brennes fast på TV-skjermer.
Merk av for Ikke noe signal hvis du vil at skjermen skal
reagere som om den ikke er koblet til når systemet går
over i dvalemodus. Det anbefales at du bruker denne
innstillingen for VGA-skjermer og fremvisere, samt
Polycom HDX-medietraller med 1080p-skjermer.
Vis lokal video
Vis ekstern video
Vis innhold
Polycom, Inc.
Angir om denne skjermen skal vise video i denne enden,
video i andre enden eller innhold.
3–5
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
4
Velg
og konfigurer disse innstillingene for et Polycom HDX
9000-serien-, Polycom HDX 8000-serien- eller Polycom HDX
7000-serien-system:
Innstilling
Beskrivelse
Skjerm 3
(video/DVD)
Angir sideformatet for opptak.
•
Av – Velg denne hvis du ikke har tilkoblet en video- eller
DVD-spiller for å spille inn videokonferanser.
•
4:3 – Velg denne for å spille inn for avspilling på en
standardskjerm.
•
16:9 – Velg denne for å spille inn for avspilling på en
bredskjerm hvis innspillingsenheten har denne funksjonen.
Merk: (Polycom HDX 8000-serien- og Polycom HDX
7000-serien-systemene) Videoformatet og oppløsningen til skjerm
1 og skjerm 2 påvirker utdataene som sendes til skjerm 3 slik:
3–6
•
Når både skjerm 1 og skjerm 2 er på og begge er stilt inn på
VGA (1920 x 1080 eller 1280 x 720), DVI (1920 x 1080 eller
1280 x 720) eller komponent (kun NTSC), kan du velge enten
Bilde på skjerm 1 eller Bilde på skjerm 2 som utdata til skjerm
3 (VCR/DVD).
•
Når både skjerm 1 og skjerm 2 er på, men bare én av
dem er stilt inn på VGA (1920 x 1080 eller 1280 x 720),
DVI (1920 x 1080 eller 1280 x 720) eller komponent
(kun NTSC), stilles utdataene for skjerm 3 (VCR/DVD)
til bildet fra den skjermen.
•
Når både skjerm 1 og skjerm 2 er på, men ingen av
dem er stilt inn på VGA (1920 x 1080 eller 1280 x 720),
DVI (1920 x 1080 eller 1280 x 720) eller komponent
(kun NTSC), er skjerm 3 deaktivert.
•
Hvis skjerm 2 er deaktivert, er skjerm 3 fullstendig
konfigurerbar og uavhengig av skjerm 1.
Polycom, Inc.
Skjermer og kameraer
Innstilling
Beskrivelse
Videoformat
Angir formatet på videospilleren eller DVD-spilleren. Du finner en
liste over tilgjengelige formater i informasjonen for systemet ditt i
forrige avsnitt i dette kapittelet, Koble til skjermer på side 3-1.
Opptakskilde
for video-/
DVD-spiller
Angir videokilden som skal brukes ved innspilling på videobånd
eller DVD.
Utgang når
skjermsparer
aktiveres
Angir skjermsparerutgangen for en video- eller DVD-spiller.
Hvis Den andre enden er aktivert, vil den innspilte videoen skifte
til gjeldende høyttaler i den andre enden. Hvis både Denne
enden og Den andre enden er aktivert, vil den innspilte videoen
skifte mellom denne og den andre enden, avhengig av gjeldende
høyttaler. Hvis Innhold er aktivert, vil alt innholdet som sendes
under samtalen, bli innspilt.
Angir om det skal sendes svart video eller ikke noe signal til
video- eller DVD-spilleren når systemet går over i dvalemodus
og skjermspareren aktiveres.
Velg Svart hvis du vil sende svart video.
Velg Ikke noe signal hvis du vil at video- eller DVD-spilleren
skal reagere som om den ikke er koblet til når systemet går over
i dvalemodus.
Merk: (Polycom HDX 8000-serien- og Polycom HDX
7000-serien-systemer) Når opptakskilden for video-/DVD-spilleren
er angitt til Bilde på skjerm 1 eller Bilde på skjerm 2, er
skjermsparerinnstillingen for skjerm 3 den samme som for
den andre skjermen.
5
Velg
og konfigurer disse innstillingene for Polycom HDX 9004:
Innstilling
Beskrivelse
Skjerm 4
Angir den fjerde skjermens sideformat:
Videoformat
•
Av – Velg denne hvis du ikke har mer enn tre skjermer.
•
4:3 – Velg denne hvis du bruker en vanlig TV-skjerm som
fjerde skjerm.
•
16:9 – Velg denne hvis du bruker en bredskjerm som fjerde
skjerm. På skjermen velger du visningsmodusen som strekker
videobildet enhetlig fra side til side, vanligvis kalt Full,
Widescreen eller 16x9.
Angir skjermens format. Du finner en liste over tilgjengelige
formater i informasjonen for systemet ditt i forrige avsnitt i dette
kapittelet, Koble til skjermer på side 3-1.
Merk: Hvis du velger 16:9, må du også stille inn
fullskjermsvisning for skjermen. På skjermens oppsettmeny
velger du innstillingen som strekker bildet enhetlig uten å kutte
kantene, vanligvis kalt Full, Widescreen eller 16x9.
Polycom, Inc.
3–7
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Innstilling
Beskrivelse
Oppløsning
Angir oppløsningen for skjermen.
Utgang når
skjermsparer
aktiveres
Angir skjermsparerutgangen for skjerm 4:
Angir om det skal sendes svart video eller ikke noe signal til
skjermen når systemet går over i dvalemodus og skjermspareren
aktiveres.
Velg Svart hvis du vil vise svart video. Det anbefales at du bruker
denne innstillingen for å forhindre at skjermbildet brennes fast på
TV-skjermer.
Merk av for Ikke noe signal hvis du vil at skjermen skal reagere
som om den ikke er koblet til når systemet går over i dvalemodus.
Det anbefales at du bruker denne innstillingen for VGA-skjermer og
fremvisere, samt Polycom HDX-medietraller med 1080p-skjermer.
Vis innhold
6
Velg
Angir at innhold skal vises på denne skjermen.
og konfigurer disse innstillingene:
Innstilling
Beskrivelse
Videojustering for
personer,
Videojustering for
innhold
Angir justeringen som gjøres på personvideobilder og på
innholdsvideobilder.
•
Ingen – Beholder det samme sideforholdet som kildevideoen.
Bildet skaleres (hvis nødvendig) til den høyeste støttede
oppløsningen som passer på skjermen uten at beskjæring er
nødvendig. Områdene utenfor bildet på skjermen fylles med
svarte kanter.
•
Strekk – Beholder ikke det samme sideforholdet. Bildet
skaleres horisontalt og vertikalt, slik at det samsvarer
nøyaktig med skjermens oppløsning.
•
Zoom – Beholder det samme sideforholdet som kildevideoen.
Bildet skaleres, slik at det samsvarer nøyaktig med en av
skjermdimensjonene samtidig som det samsvarer med eller
er større enn den andre dimensjonen. Bildet midtstilles og
beskjæres.
Vis ikoner i
samtale
Angir om all skjermgrafikk, inkludert ikoner og hjelpetekst, skal
vises på skjermen under samtaler.
Ventetid for
skjermsparer
Angir hvor lenge systemet forblir våkent i perioder uten aktivitet.
Standardverdien er 3 minutter. Hvis systemet krever at brukerne
logger seg på, logger også tidsavbruddet for skjermspareren av
gjeldende bruker.
Hvis du setter dette alternativet til Av, hindrer du at systemet går
i dvalemodus. For å unngå bildeavtrykk, bør du angi 3 minutter
eller mindre.
Merk: Skjermsparerfunksjonen deaktiveres når oppsettveiviseren
kjører. Fullfør oppsettveiviseren med en gang, for å unngå at
bildet brennes fast.
3–8
Polycom, Inc.
Skjermer og kameraer
Bruke emulering av dobbel skjerm
Emulering av dobbel skjerm er tilgjengelig på Polycom HDX 9000-serien-,
Polycom HDX 8000-serien-, Polycom HDX 7000-serien- og Polycom HDX
6000-serien-systemene. Emulering av dobbel skjerm er beregnet på rom eller
kontorer med kun én skjerm. Brukere ser begge ender på én skjerm i to
forskjellige vinduer. Under presentasjoner ser brukere innhold og stedene
i begge ender. Hva du ser mens en samtale pågår, kan avhenge av faktorer
som skjermkonfigurasjonen til Polycom HDX-system, antall steder som er
med i samtalen, og om det deles innhold.
Polycom HDX 9006-, Polycom HDX 8000 HD- og Polycom HDX 7000-serien-systemer
med maskinvareversjon B, Polycom HDX 7000-serien-systemer med
maskinvareversjon C, og Polycom HDX 6000-serien-systemer viser bare to vinduer
i emulering av dobbel skjerm.
Eksempler på emulering av dobbel skjerm
Andre enden
Denne enden
Samtalen tilkobles
Lokalene i denne og den andre
enden vises i samme størrelse
og side ved side.
Denne enden trykker på Vis
Størrelsen på vinduet for den andre
enden øker.
Denne enden presenterer til den
andre enden
Innhold, denne enden og den andre enden
vises i emulering av dobbel skjerm-modus.
Polycom, Inc.
3–9
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Bruke emulering av dobbel skjerm i en samtale
Under samtaler med emulering av dobbel skjerm kan brukerne trykke på
Vis-knappen på fjernkontrollen for å bla gjennom følgende skjermbildeoppsett:
1
Denne og andre enden, samme størrelse, side ved side
2
Den andre enden stor, denne enden liten
3
Denne enden stor, den andre enden liten
4
Den andre enden, full skjerm
5
Denne enden, full skjerm
Sist viste oppsett brukes for neste samtale.
Konfigurere flerpunktsvisningsmodi
Slik konfigurerer du flerpunkts visningsmodus:
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Skjermer >
Flerpunktsoppsett.
2
Konfigurer denne innstillingen:
Innstilling
Beskrivelse
Flerpunktsmodus
Videobilder fra flere numre kan automatisk kombineres på ett
skjermbilde i en visning som kalles kontinuerlig tilstedeværelse.
Auto – Visningen skifter mellom kontinuerlig
tilstedeværelse og fullskjerm, avhengig av
dialogen mellom stedene.
Hvis det snakkes på flere steder samtidig,
benyttes kontinuerlig tilstedeværelse. Hvis ett
sted snakker uavbrutt i minst 15 sekunder, vises det stedet
i fullskjerm.
Diskusjon – Flere steder vises i kontinuerlig
tilstedeværelse. Bildet av den som snakker,
utheves.
Presentasjon – Den som snakker, vises i
kontinuerlig tilstedeværelse, mens de andre
stedene ser denne i fullskjerm.
Full skjerm – Stedet der det snakkes, vises på
full skjerm på alle de andre stedene. Den som
snakker, ser den som snakket sist.
3–10
Polycom, Inc.
Skjermer og kameraer
Hva du ser mens en flerpunktssamtale pågår, kan avhenge av faktorer som
skjermkonfigurasjonen til Polycom HDX-system, antall steder som er med
i samtalen, hastigheten på samtalen, om det deles innhold og om det brukes
emulering av dobbel skjerm. Flerpunkts visningsmodus på vertssystemet
benyttes for samtalen.
I SD-flerpunktssamtaler hvor mer enn fire steder deltar, kan Polycom
HDX-system vise stedet som er vert for konferansen og de siste tre stedene
der noen snakket. I HD-flerpunktssamtaler kan Polycom HDX 9004 vise opptil
åtte steder i kontinuerlig tilstedeværelse. Du finner mer informasjon om
HD- og SD-flerpunkt i HD- og SD-flerpunktssamtaler på side 3-28.
Hvis Polycom StereoSurround™ er aktivert, får du stereoeffekt av
flerpunktssamtaler i kontinuerlig tilstedeværelse. Denne stereoeffekten
jamfører lyden til motparten med plasseringen på skjermen.
Viktig informasjon om diskusjonsmodus:
•
For at diskusjonsmodus skal vises på korrekt måte, må du velge både Denne
enden og Den andre enden som videokilder for skjerm 1.
•
For at diskusjonsmodus skal vises på korrekt måte i flerpunktssamtaler med
tre eksterne steder vist på to skjermer, må du velge både Denne enden og
Den andre enden som videokilder for skjerm 1, og fjerne avmerkingen for
Den andre enden for skjerm 2.
•
Du kan ikke vise diskusjonsmodus på skjerm 2.
•
For flerpunktssamtaler som bruker en Polycom-MGC-bro, må du angi
Videojustering for personer og Videojustering for innhold til Ingen for
å kunne vise diskusjonsmodus riktig på en 16x9-skjerm.
Bruk innstillingene Vis lokal video, Vis ekstern video og Vis innhold
på skjermbildet Skjermer til å angi videokilder.
Du finner mer informasjon om flerpunktssamtaler i HD-videokonferanser
på side 3-27 og Konfigurere flerpunktssamtaler på side 6-3.
Regulere skjermens fargebalanse, skarphet og lysstyrke
I de fleste tilfeller vil skjermen du kobler til Polycom HDX 9000-serien-,
Polycom HDX 8000-serien- eller Polycom HDX 7000-serien-systemet allerede
være konfigurert på en måte som passer til videokonferanser. Avhengig av
forholdene og skjermmodellen kan imidlertid ett av følgende problemer
oppstå med videoen:
Polycom, Inc.
•
Bildet er for mørkt eller for lyst
•
Fargene synes bleke
•
Bildet har for mye av én farge – bildet kan for eksempel ha et grønnskjær
•
Bildet er fragmentert eller diffust langs kanten
3–11
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Hvis du opplever noen av disse problemene, må du justere skjerminnstillingene
for fargebalanse, skarphet og lysstyrke til du oppnår et godt bilde. Følg den
trinnvise forklaringen nedenfor for å teste videoen med diagnostikktesten, eller
kjøp et kalibreringsprogram for DVD som kan hjelpe deg med å fininnstille
skjerminnstillingene.
Hvis du bruker en Polycom HDX-medietralle eller Polycom HDX Executive
Collection, må du velge Polycom-menyalternativet på skjermen for å optimalisere
bildet for Polycom-video.
Slik regulerer du skjermen for naturlig farge:
1
Gå til System > Diagnostikk > Video.
2
Velg fargefeltikonet for å vise skjermbildet for fargefelttesten.
3
Juster fargene med skjermens kontrollenheter for farge, kontrast og
lysstyrke. Skjermen kan også ha kontrollenheter for fargetone og
fargemetning.
Fargene skal være som følger, fra venstre mot høyre: hvitt, gult, cyan,
grønt, magenta, rødt og blått. Kontroller at hvitfargen ikke er farget rød,
grønn eller blå, og at rødt ikke er farget rosa eller oransje.
Polycom HDX 4000-serien-skjermer er kalibrert på fabrikken, og krever ingen
fargejustering. Du kan gjøre Polycom HDX 4000-serien-skjermen lysere eller
mørkere ved å bruke kontrollene + og - på siden av skjermen.
4
Når fargene ser riktige ut på testskjermbildet, trykker du på Denne
enden til du ser video av rommet.
5
Hvis fargen ser naturlig ut, trenger du ikke å foreta flere justeringer.
Hvis fargen fremdeles krever justering, må du bruke skjermens
kontrollenheter til å foreta små justeringer inntil bildet ser naturlig ut.
Forhindre "fastbrenning" i skjermer
Skjermer og Polycom HDX-systemer har skjerminnstillinger som bidrar til
å hindre bildefastbrenning. Plasmafjernsyn kan være spesielt utsatt for dette
problemet. Se dokumentasjonen som fulgte med skjermen, eller anbefalinger
og instruksjoner fra produsenten for mer informasjon. Du kan forhindre
fastbrenning ved å følge disse retningslinjene:
•
3–12
For skjermer som støtter strømsparing når det ikke er noe signal på
skjerminngangen, angir du Utgang når skjermsparer aktiveres til
Ikke noe signal. Bruk for eksempel innstillingen Ikke noe signal
på VGA-skjermer og skjermer fra Polycom med oppløsning på 1080.
Ellers angir du Utgang når skjermsparer aktiveres til Svart.
Polycom, Inc.
Skjermer og kameraer
•
Hvis skjermen er utstyrt med funksjoner som forhindrer fastbrenning,
må du bruke disse.
•
Kontroller at statiske bilder ikke vises for lenge om gangen.
•
Sett Ventetid for skjermsparer til 3 minutter eller mindre.
•
Hvis du vil sørge for at det ikke vises statiske bilder på skjermen under
en samtale, må du deaktivere følgende innstillinger:
— Vis ikoner i samtale beskrevet på side 3-8
— Vis tid i samtale beskrevet på side 6-1
— Tid vist i den andre enden beskrevet på side 6-2
•
Vær oppmerksom på at møter som varer i mer enn én time uten mye
bevegelse, kan ha samme effekt på skjermen som et statisk bilde.
•
Vurder å redusere skjerminnstillingene for skarphet, lysstyrke og
kontrast dersom de er satt til maksimumsverdiene.
Koble til kameraer
Polycom HDX 9000-serien-, Polycom HDX 8000-serien, og Polycom HDX
7000-serien-systemer har innganger for flere PTZ-kameraer. Du kan bruke
den serielle RS-232-porten på systemet til å styre kameraer som ikke er fra
Polycom, eller kameraer som ikke er koblet til kamerahovedinngangen.
Polycom HDX 8000-serien-, Polycom HDX 7000-serien- og Polycom HDX
6000-serien-systemer må ha et Polycom EagleEye HD-, Polycom EagleEye
1080- eller Polycom EagleEye View-kamera for å kunne motta signaler fra
fjernkontrollen.
Polycom EagleEye HD
Polycom EagleEye 1080
Polycom EagleEye View
Polycom, Inc.
Polycom anbefaler Polycom EagleEye HD-kameraet for Polycom HDX
9000-serien-systemer. Du kan også bruke Polycom EagleEye HD-kameraet
med andre systemer som ikke har 1080p-oppløsningsalternativet installert.
Polycom anbefaler Polycom EagleEye 1080-kameraet for Polycom
HDX-systemer-systemer med 1080p-oppløsningsalternativet installert hvis du
vil sende og motta 1080p-video. Du kan også bruke Polycom EagleEye 1080
med systemer som ikke har 1080p-oppløsningsalternativet, for å se lokal video
i 1080-format. Du kan finne ut om systemet har 1080p-oppløsningsalternativet
installert ved å gå til System > Administratorinnstillinger > Generelle
innstillinger > Alternativer.
Polycom EagleEye View-kameraet har manuell fokus, elektronisk panorering,
vipping og zoom (EPTZ), og har innebygd stereomikrofon og personvernluke.
Polycom EagleEye View er tilgjengelig med Polycom HDX 6000 HD-systemet
som systemkamera og hovedmikrofon. Du kan også bruke det med
Polycom HDX 9000-serien-, Polycom HDX 8000-serien- og Polycom HDX
7000-serien-systemene. For mer informasjon om Polycom EagleEye
View-mikrofonene, se Bruke Polycom EagleEye View-mikrofonene på side 4-3.
3–13
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Polycom EagleEye View-kameraet kan sende 1080p-video til Polycom HDX
9006-, Polycom HDX 8000-serien-, Polycom HDX 7000-serien- og Polycom
HDX 6000-serien-systemene.
Systemene må kjøre versjon 2.6 eller nyere for å kunne bruke Polycom
EagleEye View-kameraet.
Viktig informasjon om kameraets tilkoblinger:
•
Når du kobler et Polycom EagleEye HD-kamera til videoinngang 2 på et
Polycom HDX 9000-serien- eller Polycom HDX 8000-serien-system, må du
bare bruke den godkjente Polycom UL-oppførte adapteren, Klasse 2 eller LPS,
som ikke overstiger 12 V, 3,33 A (delenummer 1465-52733-040). Bekreft
polariteten på strømforsyningen som vist på Polycom-kameraet ved siden av
strømforsyningsinngangen.
•
Når du kobler et Polycom EagleEye 1080-kamera til en inngang på Polycom
HDX-system, må du bruke kabelen og strømforsyningen som fulgte med
kameraet. Du må alltid bruke strømforsyningen fordi Polycom HDX EagleEye
1080-kameraet ikke får strøm fra Polycom HDX-system.
•
Når du kobler til et Polycom EagleEye View-kamera, må du bruke den brune
kabelen som følger med kameraet, hvis du vil bruke kameraets innebygde
mikrofoner. Andre kabler fører kanskje ikke lydsignalene.
Se systemets oppsettsark og Integrator-referansehåndboken for Polycom
HDX-systemene angående tilkoblingsdetaljer. Du finner en liste over hvilke
PTZ-kameraer som støttes, i versjonsnotatene. Hvis du kobler til et PTZ-kamera
som støttes, vil systemet registrere kameratypen og angi den riktige
konfigurasjonen. Sørg for at systemet er slått av før du kobler til enheter.
Koble kameraer til Polycom HDX 9000 Series-systemer
I tabellen nedenfor kan du se hvordan du kan koble videokilder til et Polycom
HDX 9006-system.
Nummer på
videoinngang
Kontakt
Akseptabelt innsignal
Lydtilordning
Strøm
Kontroll
1
HDCI
Sammensatt, S-video,
komponent
Ingen
Gitt for
Polycom
EagleEyekameraer
Kamera PTZ,
IR-inngang
BNC+Seriell
Komponent
Ingen
Ingen
Kamera PTZ,
IR-inngang
3–14
Polycom, Inc.
Skjermer og kameraer
Nummer på
videoinngang
Kontakt
Akseptabelt innsignal
Lydtilordning
Strøm
Kontroll
2
HDCI
Sammensatt, S-video,
komponent
Ingen
Ingen
Kamera PTZ
3 (video-/
DVD-spiller)
BNC
Komponent
Lydkilde 3
Ingen
Ingen (bruk
seriell port)
4
DVI-I
VGA, DVI
Lydkilde 4
Ingen
Ingen (bruk
seriell port)
Tabellen nedenfor viser hvordan du kan koble videokilder til et Polycom HDX
9004-, Polycom HDX 9002- eller Polycom HDX 9001-system.
Nummer på
videoinngang
Kontakt
Akseptabelt innsignal
Lydtilordning
Strøm
Kontroll
1
HDCI
Sammensatt, S-video,
komponent, DVI
Ingen
Leveres for
Polycom
EagleEye HD
Kamera PTZ,
IR-inngang
2
HDCI
Sammensatt, S-video,
komponent
Ingen
Ingen
Kamera PTZ
3 (video-/
DVD-spiller)
BNC
Sammensatt, S-video,
komponent (komponent
er bare for Polycom
HDX 9004)
Lydkilde 3
Ingen
Ingen (bruk
seriell port)
4
DVI-I
VGA, DVI
Lydkilde 4 (Polycom
HDX 9004)
Ingen
Ingen (bruk
seriell port)
5
Polycom
HDX 9004
DVI-I
VGA, DVI
Ingen
Ingen
Ingen (bruk
seriell port)
Polycom, Inc.
3–15
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Koble kameraer til Polycom HDX 8000 Series-systemer
I tabellen nedenfor kan du se hvordan du kan koble videokilder til et Polycom
HDX 8000-serien-system.
Nummer på
videoinngang
Kontakt
1
HDCI
2
Akseptabelt
innsignal
Lydtilordning
Strøm
Kontroll
Sammensatt, S-video,
komponent
Ingen
Leveres for
Polycom
EagleEye HD
Kamera PTZ,
IR-inngang
HDCI
Sammensatt, S-video,
komponent
Ingen
Ingen
Kamera PTZ
3 (video-/
DVD-spiller)
S-video
Sammensatt, S-video
Lydkilde 3
Ingen
Ingen
4 (innhold)
DVI-I
VGA, DVI
Lydkilde 4
Ingen
Ingen
Koble kameraer til Polycom HDX 7000 Series-systemer
I tabellen nedenfor kan du se hvordan du kan koble videokilder til et Polycom
HDX 7000-serien-system.
Nummer på
videoinngang
Kontakt
1
HDCI
2 (video-/DVD-spiller)
3 (innhold)
Akseptabelt
innsignal
Lydtilordning
Strøm
Kontroll
Sammensatt,
S-video, komponent
Ingen
Leveres for
Polycom
EagleEye HD
Kamera PTZ,
IR-inngang
S-video
Sammensatt, S-video
Lydkilde 2
Ingen
Ingen
DVI-I
VGA, DVI
Lydkilde 3
Ingen
Ingen
Koble kameraer til Polycom HDX 6000 Series-systemer
I tabellen nedenfor kan du se hvordan du kan koble videokilder til et Polycom
HDX 6000-serien-system.
Nummer på
videoinngang
Kontakt
1
HDCI
2 (innhold)
DVI-I
3–16
Akseptabelt
innsignal
Lydtilordning
Strøm
Kontroll
Sammensatt,
S-video, komponent
Ingen
Leveres for
Polycom
EagleEye HD
Kamera PTZ,
IR-inngang
VGA, DVI
3,5 mminndata
Ingen
Ingen
Polycom, Inc.
Skjermer og kameraer
Koble kameraer til Polycom HDX 4000-systemer
I tabellen nedenfor kan du se hvordan du kan koble videokilder til et
Polycom HDX 4000-serien-system.
Videoinngang
Kontakt
Akseptabelt innsignal
Lydtilordning
Innebygd kamera
HDCI
Komponent (innebygd
Polycom HDX
4000-serien-kamera)
Ingen
Innhold
DVI
VGA, DVI
3,5 mm
inndata
Konfigurere alternativene for kamerainnstillinger og
videokvalitet
Slik konfigurerer du kamera- og videoinnstillingene:
Polycom, Inc.
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Kameraer >
Kamerainnstillinger.
2
Konfigurer disse innstillingene på skjermbildet Kameraer:
3–17
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Innstilling
Kamera 1
Beskrivelse
Angir kameraets bildeformat:
•
4:3 – Velg denne hvis du bruker et kamera i
standardmodus.
•
16:9 – Velg denne hvis du bruker et kamera i
bredskjermmodus.
Denne innstillingen konfigurerer også følgende
SD-kameraer slik at de generer det tilsvarende
videoformatet:
•
Polycom PowerCam™ Plus
•
Polycom PowerCam
•
Sony EVI-D100
•
Sony BRC-300
Angir kameraets format. Du finner en liste over tilgjengelige
formater i informasjonen for systemet ditt i forrige avsnitt i
dette kapittelet, Koble til kameraer på side 3-13.
Navn
Angir navn og ikon for kameraet.
Videokvalitet
Angir Bevegelse eller Skarphet for videokildene. Standard
er Skarphet.
Søk etter kamera
Polycom HDX 9006
Polycom HDX 9004
Polycom HDX 9002
Polycom HDX 9001
Polycom HDX 8000 HD
Polycom HDX 7000 HD
Polycom HDX 7000
Polycom HDX 6000 HD
3–18
•
Bevegelse – Velg denne innstillingen for å vise
personer eller annen type video med bevegelse.
•
Skarphet – Bildet vil være skarpt og tydelig, men
moderat til stor bevegelse ved lave samtalehastigheter
kan gjøre at enkelte bilder hoppes over. Skarphet er kun
tilgjengelig i punkt-til-punkt-H.263- og H.264-samtaler.
Det anbefales for HD-samtaler mellom 832 Mbps og
2 Mbps.
Registrerer alle PTZ-kameraer som støttes, og som er
koblet til videoinngang 1 for Polycom HDX-system,
og konfigurerer kamerainnstillingene deretter.
Polycom, Inc.
Skjermer og kameraer
3
Trykk på
og konfigurer disse innstillingene for et Polycom HDX
9000-serien- og Polycom HDX 8000-serien-system.
Innstilling
Beskrivelse
Kamera 2
Angir kameraets bildeformat:
•
4:3 – Velg denne hvis du bruker et vanlig kamera.
•
16:9 – Velg denne hvis du bruker et bredskjermkamera.
Denne innstillingen konfigurerer også følgende
SD-kameraer slik at de generer det tilsvarende
videoformatet:
•
Polycom PowerCam Plus
•
Polycom PowerCam
•
Sony EVI-D100
•
Sony BRC-300
Angir kameraets format. Du finner en liste over tilgjengelige
formater i informasjonen for systemet ditt i forrige avsnitt i
dette kapittelet, Koble til kameraer på side 3-13.
Navn
Angir navn og ikon for kameraet.
Kilde
Angir om kamerakilden er Personer eller Innhold.
Videokilder angitt som Innhold, sendes med høyere
oppløsning og lavere bildehastighet.
Videokvalitet
Angir Bevegelse eller Skarphet for videokildene.
Søk etter kamera
Polycom, Inc.
•
Bevegelse – Velg denne innstillingen for å vise
personer eller annen type video med bevegelse.
•
Skarphet – Bildet vil være skarpt og tydelig, men moderat
til stor bevegelse ved lave samtalehastigheter kan gjøre
at enkelte bilder hoppes over. Skarphet er kun tilgjengelig
i punkt-til-punkt-H.263- og H.264-samtaler.
Registrerer alle PTZ-kameraer som støttes, og som er
koblet til videoinngang 2 for Polycom HDX-system,
og konfigurerer kamerainnstillingene deretter.
3–19
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
4
Velg
og konfigurer disse innstillingene for et Polycom HDX
9000-serien-, Polycom HDX 8000-serien- og Polycom HDX
7000-serien-system.
Innstilling
Beskrivelse
Kamera 3
(Kamera 2 på
Polycom HDX
7000-serien)
Angir video- eller DVD-spillerens bildeformat:
•
4:3 – Velg denne hvis du bruker en video- eller
DVD-spiller i standardmodus.
•
16:9 – Velg denne hvis du bruker en video- eller
DVD-spiller i bredskjermmodus.
Angir formatet på videospilleren eller DVD-spilleren.
Du finner en liste over tilgjengelige formater i informasjonen
for systemet ditt i forrige avsnitt i dette kapittelet, Koble til
kameraer på side 3-13.
Navn
Angir et navn og ikon for video- eller DVD-spilleren.
Kilde
Angir om videokilden er Personer eller Innhold. Videokilder
angitt som Innhold, sendes med høyere oppløsning og
lavere bildehastighet.
Merk: Hvis du endrer denne innstillingen på et Polycom HDX
7000-serien-system, endres kilden for kamera 3 automatisk
for å korrespondere med denne innstillingen.
Videokvalitet
Søk etter kamera
3–20
Angir Bevegelse eller Skarphet for videokildene.
•
Bevegelse – Velg denne innstillingen for å vise personer
eller annen type video med bevegelse.
•
Skarphet – Bildet vil være skarpt og tydelig, men
moderat til stor bevegelse ved lave samtalehastigheter
kan gjøre at enkelte bilder hoppes over. Skarphet er kun
tilgjengelig i punkt-til-punkt-H.263- og H.264-samtaler.
Registrerer alle PTZ-kameraer som støttes og som er
koblet til videoinngang 3 for Polycom HDX-system
(inngang 2 på Polycom HDX 7000-serien) og konfigurerer
kamerainnstillingene deretter. Denne knappen vises bare når
RS-232-modus er angitt til Kamera PTZ og Kamerakontroll
er angitt til Kamera 3 (Kamera 2 på Polycom HDX
7000-serien) for en av de serielle portene.
Polycom, Inc.
Skjermer og kameraer
5
Velg
og konfigurer disse innstillingene for et Polycom HDX
9000-serien-, Polycom HDX 8000-serien, Polycom HDX 7000-serien og
Polycom HDX 6000-serien-system:
Innstilling
Beskrivelse
Kamera 4
Oppløsning og bildeformat registreres automatisk.
(Kamera 3 på
Polycom HDX
7000-serien,
Kamera 2 på
Polycom HDX
6000-serien)
Navn
Angir navn og ikon for datamaskinen eller videokilden.
Kilde
Angir om videokilden er Personer eller Innhold. Videokilder
angitt som Innhold, sendes med høyere oppløsning og
lavere bildehastighet.
Merk: Hvis du endrer denne innstillingen på et Polycom
HDX 7000-serien-system, endres kilden for kamera 2
automatisk for å korrespondere med denne innstillingen.
Videokvalitet
Søk etter kamera
Polycom HDX 9006
Polycom HDX 9004
Polycom HDX 9002
Polycom HDX 9001
Polycom HDX 8000 HD
Polycom HDX 7000 HD
Polycom HDX 7000
Polycom, Inc.
Angir Bevegelse eller Skarphet for videokildene.
•
Bevegelse – Velg denne innstillingen for å vise
personer eller annen type video med bevegelse.
•
Skarphet – Bildet vil være skarpt og tydelig, men
moderat til stor bevegelse ved lave samtalehastigheter
kan gjøre at enkelte bilder hoppes over. Skarphet er kun
tilgjengelig i punkt-til-punkt-H.263- og H.264-samtaler.
Registrerer alle PTZ-kameraer som støttes og som
er koblet til videoinngang 4 for Polycom HDX-system
(inngang 3 på Polycom HDX 7000-serien) og konfigurerer
kamerainnstillingene deretter. Denne knappen vises bare
når RS-232-modus er angitt til Kamera PTZ og
Kamerakontroll er angitt til Kamera 4 (Kamera 3 på
Polycom HDX 7000-serien) for en av de serielle portene.
Horisontal
plassering, fase,
vertikal plassering
Justerer innstillingene for VGA-innsignal.
1
Velg Horisontal plassering, Fase eller Vertikal
plassering.
Polycom HDX 9004
Polycom HDX 9002
Polycom HDX 9001
Polycom HDX 6000 HD
2
Trykk på navigeringsknappene på fjernkontrollen for
å justere innstillingen.
3
Trykk
Tilbake-knappen på fjernkontrollen for
å godta innstillingen.
3–21
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
6
7
3–22
Velg
og konfigurer disse innstillingene for Polycom HDX 9004:
Innstilling
Beskrivelse
Kamera 5
Oppløsning og bildeformat registreres automatisk.
Navn
Angir navn og ikon for datamaskinen eller videokilden.
Kilde
Angir om videokilden er Personer eller Innhold. Videokilder
angitt som Innhold, sendes med høyere oppløsning og
lavere bildehastighet.
Videokvalitet
Angir Bevegelse eller Skarphet for videokildene.
•
Bevegelse – Velg denne innstillingen for å vise personer
eller annen type video med bevegelse.
•
Skarphet – Bildet vil være skarpt og klart, men
bevegelsene vil ikke være jevne. Velg denne innstillingen
for dokumentkameraer. Skarphet er kun tilgjengelig
i punkt-til-punkt-H.263-samtaler.
Søk etter kamera
Registrerer alle PTZ-kameraer som støttes, og som er koblet
til videoinngang 5 for Polycom HDX-system, og konfigurerer
kamerainnstillingene deretter. Denne knappen vises bare når
RS-232-modus er angitt til Kamera PTZ og Kamerakontroll
er angitt til Kamera 5 for en av de serielle portene.
Horisontal
plassering, fase,
vertikal
plassering
Justerer innstillingene for VGA-innsignal.
Velg
1
Velg Horisontal plassering, Fase eller Vertikal
plassering.
2
Trykk på navigeringsknappene på fjernkontrollen for
å justere innstillingen.
3
Trykk
Tilbake-knappen på fjernkontrollen for å godta
innstillingen.
og konfigurer disse innstillingene:
Innstilling
Beskrivelse
Ekstern kontroll av
kamera her
Angir om den andre enden kan panorere, vippe og zoome
med kameraet i denne enden. Når dette alternativet er valgt
kan en bruker i den andre enden styre valg av motiv og
kameravinkel for beste visning av lokalet i denne enden.
Baklyskompensering
Angir om kameraet skal justere automatisk for en lys
bakgrunn. Det er best å bruke baklyskompensering i
situasjoner der motivet vises mørkere enn bakgrunnen.
Primærkamera
Angir hvilket kamera som er hovedkamera.
Primærkameraet aktiveres når du slår på Polycom
HDX-systemet. Kilden settes automatisk til Personer.
Kameraets
dreieretning
Angir i hvilken retning kameraet beveger seg når du bruker
piltastene på fjernkontrollen.
Polycom, Inc.
Skjermer og kameraer
Innstilling
Beskrivelse
Foretrukket innhold
Angir båndbreddesplitt for Personer- og Innhold-video
•
Personer – 10 % innhold, 90 % personer
•
Begge –50 % innhold, 50 % personer
•
Innhold – 90 % innhold, 10 % personer
Merk: I en flerpunktssamtale avgjør MCU-innstillingen
videohastighetene for personer og innhold, ikke systemet
som sender innholdet.
Denne innstillingen gjelder ikke hvis Dynamisk
Personer/Innhold-båndbredde er aktivert, eller hvis
automatisk båndbreddejustering er aktivert med API.
Denne innstillingen gjelder bare for samtaler på 128 kbps
og over.
Dynamisk Personer/
Innhold-båndbredde
Angir om systemet automatisk justerer
båndbreddeallokeringen for personer og innhold i
punkt-til-punkt-H.323-samtaler. Denne innstillingen
opprettholder samme bildekvalitet for Personer og
Innhold i samtalen.
Strømfrekvens
Angir strømfrekvensen til systemet.
I de fleste tilfeller stiller systemet seg inn på den riktige
strømfrekvensen, basert på videostandarden som brukes
i det aktuelle landet. Denne innstillingen gjør at du kan
tilpasse systemet på områder hvor strømfrekvensen ikke
samsvarer med videostandarden som brukes. Det kan
hende du må endre denne innstillingen for å unngå å
få lysflimring fra det fluorescerende lyset i
konferanserommet.
Hvis denne innstillingen endres, fører det til at systemet
starter på nytt. Når systemet har startet på nytt, må du
kanskje velge Søk etter kamera.
Send innhold ved
tilkobling av PC
Angir om innhold skal sendes automatisk når en
datamaskin er koblet til en tilordnet innholdsinngang.
Polycom HDX 9006
Polycom HDX 9004
Polycom HDX 9002
Polycom HDX 9001
Polycom HDX 8000 HD
Polycom HDX 6000 HD
Søk etter kameraer
Polycom HDX 9006
Polycom HDX 9004
Polycom HDX 9002
Polycom HDX 9001
Polycom HDX 8000 HD
Polycom HDX 7000 HD
Polycom HDX 7000
Polycom, Inc.
Søker etter alle PTZ-kameraer som støttes, og som er
koblet til videoinngangene for Polycom HDX-systemet.
3–23
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Konfigurere avanserte kamerainnstillinger
Du kan bruke systemets webgrensesnitt til å konfigurere eller gjenopprette
følgende kamerainnstillinger for Polycom EagleEye HD:
•
Lysstyrke
•
Svartnivå
•
Fargemetning
Du kan bruke webgrensesnittet for systemet til å konfigurere eller gjenopprette
hvitbalanseinnstillingen for Polycom EagleEye HD eller Polycom EagleEye
View.
Slik justerer du Polycom EagleEye HD-kameraets lysstyrke, svartnivå eller
fargemetning ved hjelp av Polycom HDX-webgrensesnitt:
1
Påse at systemet og kameraet er slått på og ikke inaktivt.
2
Åpne en webleser på en datamaskin.
3
I adressefeltet til webleseren skriver du inn systemets IP-adresse (for
eksempel http://10.11.12.13) for å gå til Polycom HDX-webgrensesnitt.
4
Gå til Administratorinnstillinger > Kameraer.
5
Hvis ikke Modell er angitt til Polycom EagleEye HD for det riktige
kameraet, klikker du knappen Søk etter kamera.
6
Klikk Avansert.
7
Velg verdier for lysstyrke, svartnivå og fargemetning.
8
Klikk Oppdater.
Slik tilbakestiller du standardinnstillingene for Polycom EagleEye HD- eller
Polycom EagleEye View-kameraet ved hjelp av Polycom HDX-webgrensesnitt:
3–24
1
Påse at systemet og kameraet er slått på og ikke inaktivt.
2
Åpne en webleser på en datamaskin.
3
I adressefeltet til webleseren skriver du inn systemets IP-adresse (for
eksempel http://10.11.12.13) for å gå til Polycom HDX-webgrensesnitt.
4
Gå til Administratorinnstillinger > Kameraer.
5
Klikk Gjenopprett. Hvitbalanse, lysstyrke, svartnivå og fargemetning
tilbakestilles til standardinnstillingene.
Polycom, Inc.
Skjermer og kameraer
Slik stiller du inn hvitbalansen for Polycom EagleEye HD eller Polycom EagleEye
View:
Du kan stille inn hvitbalansen på én av flere faste verdier, eller du kan stille
den inn manuelt.
Innstilling av hvitbalanse krever at du har spesielle versjoner av kamera- og
systemfastvare. For mer informasjon, ta kontakt med Polycom-distributøren eller
se kunnskapsbasen på støtteområdet på Polycoms webområde.
1
Påse at systemet og kameraet er slått på og ikke inaktivt.
2
Åpne en webleser på en datamaskin.
3
I adressefeltet til webleseren skriver du inn systemets IP-adresse (for
eksempel http://10.11.12.13) for å gå til Polycom HDX-webgrensesnitt.
4
Gå til Administratorinnstillinger > Kameraer.
5
Hvis ikke Modell er angitt til Polycom EagleEye HD eller Polycom
EagleEye View for det riktige kameraet, klikker du knappen Søk etter
kamera.
6
Velg en verdi for hvitbalanse.
— Auto: Polycom anbefaler denne innstillingen for de fleste situasjoner.
Den regner ut den beste hvitbalanseinnstillingen basert på
lysforholdene i rommet.
— Forhåndsdefinerte verdier: Bruk en av de forhåndsdefinerte
innstillingene for fargetemperatur for å få en akseptabel
fargegjengivelse.
— Manuell: Bruk manuell innstilling for rom hvor den automatiske
innstillingen og de faste innstillingene ikke gir en akseptabel
fargegjengivelse. Angi hvitbalansen til Manuell. Fyll deretter
kamerabildet med en flat, hvit flate, for eksempel et papirark,
og klikk Kalibrer.
7
Klikk Oppdater.
Konfigurere kamerastandarder
Kameraets forhåndsinnstillinger er lagrede kamerastillinger som du kan
opprette før eller under en samtale.
Med forhåndsinnstillinger kan brukerne
Polycom, Inc.
•
Automatisk peke et kamera på forhåndsdefinerte steder i et rom.
•
Velg en videokilde.
3–25
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Hvis kameraet har støtte for dreiing, vipping og zoom-bevegelser og er angitt
til Personer, kan du opprette opptil 100 forhåndsinnstilte posisjoner for det.
Hver forhåndsinnstilling lagrer kameranummeret, zoomnivået og hvor det
peker (hvis aktuelt). Forhåndsinnstillinger vil være gjeldende inntil du sletter
eller endrer dem.
Slik lagrer du en forhåndsinnstilling:
1
Hvis du er i en samtale, trykker du Denne enden eller Den andre enden,
og deretter velger du et kamera eller en annen videokilde i denne eller
andre enden.
2
Hvis du velger et kamera som støtter elektronisk panorering, vipping og
zoom, kan du justere kameraets posisjon:
— Trykk på Zoom for å zoome kameraet ut eller inn.
— Trykk på piltastene på fjernkontrollen for å flytte kameraet opp, ned,
til venstre eller til høyre.
3
Trykk og hold inne et tall for å lagre den forhåndsinnstilte posisjonen.
Hold inne det andre tallet for å lagre en tosifret forhåndsinnstilling (10–99).
Eventuelle forhåndsinnstillinger som allerede er lagret på dette nummeret,
erstattes.
Slik sletter du alle forhåndsinnstillinger på et Polycom HDX 9000-serien-,
Polycom HDX 8000-serien-, Polycom HDX 7000-serien- eller Polycom HDX
6000-serien-system:
1
Hvis en samtale tilkobles, trykker du på Denne enden for å velge en
videokilde lokalt.
2
Trykk
3
Trykk og hold inne
Forvalg på fjernkontrollen.
Slett for å slette alle forhåndsinnstillingene.
Slik sletter du alle forhåndsinnstillingene på et Polycom HDX 4000-serien-system:
3–26
1
Trykk på Denne enden på tastaturet.
2
Trykk på og hold inne
Slett for å slette alle forhåndsinnstillingene.
Polycom, Inc.
Skjermer og kameraer
HD-videokonferanser
Polycom HDX 9002-, Polycom HDX 9004-, Polycom HDX 9006, Polycom HDX
8000-serien-, Polycom HDX 7000 HD-, Polycom HDX 6000 HD og Polycom
HDX 4000 HD-systemene har følgende HD-egenskaper (high-definition):
•
Sende person- og innholdsvideo til den andre enden i HD
•
Motta og vise video fra den andre enden i HD.
•
Vise video i denne enden i HD
Sende video i HD
Polycom HDX-systemer med HD-egenskaper kan sende video i bredskjerm,
HD-format. For informasjon om oppløsning og bildehastighet for video som
er konfigurert som Personer, se Vedlegg C, Ringehastigheter og oppløsninger.
Bildehastigheten varierer for video konfigurert som Innhold, men den kan
maksimalt være 30 fps ved høye samtalehastigheter.
Hvis du skal sende video i HD-format, må du bruke et HD-kamera, for eksempel
Polycom EagleEye HD, Polycom EagleEye 1080 eller Polycom EagleEye View,
og et Polycom HDX-system som kan sende video i 720p eller bedre.
Motta og vise video i HD
Når den andre enden sender HD-video, kan Polycom HDX-systemer med
HD-egenskaper og en HD-skjerm vise video i bredskjerm, HD-format.
HD 720-formatet som støttes av disse systemene er 1280 x 720, progressiv
skann (720p). Polycom HDX-systemer med 1080-kapasitet kan motta 1080p
progressivt format og kan vise 1080p progressivt format eller 1080i
linjesprangformat.
Lokal video vises i HD-format når du bruker en HD-videokilde og en HD-skjerm.
Derimot vises lokal video i SD hvis systemet er i en SD-samtale eller en samtale
med lavere oppløsning.
Polycom, Inc.
3–27
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Viktig informasjon om å se 1080-video på Polycom HDX 9006-,
Polycom HDX 8000-serien- og Polycom HDX 7000-serien-systemer:
•
Kamera 1 og Kamera 2 støtter 1080p (29,97/30 fps for NTSC-systemer, 25 fps
for PAL-systemer) og 1080i (59,94/60 fps for NTSC, 50 fps for PAL) med
komponentformat.
•
For 1080-inngang fra kamera 2 må kameraet konfigureres som en
Personer-kilde på Polycom HDX-system.
•
Skjerm 1 og Skjerm 2 støtter 1080i (60 fps for NTSC, 50 fps for PAL) i DVI-Deller komponentformat. De støtter 1080p (60 fps for NTSC, 50 fps for PAL) i
DVI-D-, VGA- eller komponentformat.
Viktig informasjon om å se 1080-video på Polycom HDX
6000-serien-systemer:
•
Kamera 1 støtter 1080p (29,97/30 fps for NTSC-systemer, 25 fps for PAL-systemer)
og 1080i (59,94/60 fps for NTSC, 50 fps for PAL) med komponentformat.
•
For 1080-inngang fra kamera 2 må kameraet konfigureres som en
Personer-kilde på Polycom HDX-system.
•
Skjerm 1 støtter 1080i (60 fps for NTSC, 50 fps for PAL) i DVI-D- eller HDMI-format.
Den støtter 1080p (60 fps for NTSC, 50 fps for PAL) i DVI-D- eller HDMI-format.
HD- og SD-flerpunktssamtaler
Med MPplus 4 Port-alternativet kan Polycom HDX 4000 HD-, Polycom HDX
8000-serien-, Polycom HDX 9002-, Polycom HDX 9004- og Polycom HDX
9006-systemene være vert for HD-flerpunktssamtaler som inneholder opptil fire
numre. Under denne typen HD-flerpunktssamtale eller SD-flerpunktssamtale
kan alle stedene vises i kontinuerlig tilstedeværelse. Med MPplus 4
Port-alternativet kan Polycom HDX 7000 HD-systemer være vert for
SD-flerpunktssamtaler som inkluderer opptil fire numre som vises i
kontinuerlig tilstedeværelse.
Med MPplus 8 Port-alternativet, kan Polycom HDX 9004-systemer være vert
for flerpunktssamtaler som inkluderer opptil åtte numre. Polycom HDX
9004-systemene kan vise alle åtte stedene i kontinuerlig tilstedeværelse, men
bare når samtalen er i HD. Hvis samtalen av en eller annen grunn ikke er i HD,
kan bare fire eller færre steder bli vist. For kontinuerlig tilstedeværelse i HD,
anbefaler Polycom å stille inn Flerpunktsmodus til Diskusjon.
3–28
Polycom, Inc.
Skjermer og kameraer
Krav for en HD-flerpunktssamtale:
•
Vert for samtalen må være et Polycom HDX 9002- eller Polycom HDX 9004-system
som kjører versjon 2.0 eller nyere; et Polycom HDX 8000-serien- eller Polycom
HDX 4000 HD-system som kjører versjon 2.5 eller nyere; et Polycom HDX
9006-system som kjører versjon 2.6 eller nyere, eller en konferanseplattform
som støtter HD, som Polycom RMX 1000 eller Polycom RMX 2000.
•
Polycom HDX-system-verten må ha de riktige alternativene installert.
•
Alle systemene i samtalen må ha støtte for HD (720 p ved 30 fps) og H.264.
•
Samtalehastigheten må være høy nok til å støtte HD-oppløsning, som vist i
Vedlegg C, Ringehastigheter og oppløsninger.
•
Transkoding må være deaktivert.
•
Samtalen kan ikke være kaskade.
•
Samtalen kan bare inkludere opptil seks steder hvis AES-kryptering er aktivert.
Når AES-kryptering er aktivert i samtaler med sju eller åtte steder, sendes
SIF/CIF-video.
Krav for en SD-flerpunktssamtale:
•
Polycom HDX-system-verten må ha de riktige alternativene installert.
•
Alle deltakerne i samtalen må ha støtte for SD (30 fps) og H.264.
•
Transkoding må være deaktivert.
•
Samtalen kan ikke være kaskade.
Polycom HDX 9001-, Polycom HDX 7000-, Polycom HDX 6000-serien- og
Polycom HDX 4000-systemer kan delta i SD-flerpunktssamtaler, men de
kan ikke være vert for HD- eller SD-flerpunktssamtaler.
Du finner mer informasjon om flerpunktssamtaler i Konfigurere
flerpunktsvisningsmodi på side 3-10 og Konfigurere flerpunktssamtaler
på side 6-3.
Polycom, Inc.
3–29
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
3–30
Polycom, Inc.
4
Mikrofoner og høyttalere
Koble til lydkilder
Sørg for at systemet er slått av før du kobler til enheter.
Koble en lydkilde til systemer i Polycom HDX 9000-serien
Tabellen nedenfor viser akseptable inngangsnivåer og videotilordninger for
lydkildene på et Polycom HDX 9000-serien-system.
Akseptable kildenivåer for
lydkilde
Videotilordning
Phoenix
Mono-/stereomikrofon eller
linjeinngang (fantomstrøm er
tilgjengelig når den er satt til
Mikrofon)
Ikke tilknyttet noen bestemt
videoinngang. Tiltenkt som
mikrofoninngang, ikke inkludert
i lydmiks til utgang 1.
1 (hovedlyd)
Polycom HDX 9006 bare
Phoenix
Linjenivå
Ikke tilknyttet noen bestemt
videoinngang. Inkluderes ikke
i lydmiks for utgang 1.
3 (video-/DVD-spiller)
Phoenix
Mono-/stereolinjenivå
Videoinngang 3 (lyd er deaktivert
til kamera 3 velges).
4 (innhold)
kun Polycom HDX 9006
og Polycom HDX 9004
Phoenix
Mono-/stereolinjenivå
Videoinngang 4 (lyd er deaktivert
til kamera 4 velges).
Nummer for lydkilde
Kontakt
1 (hovedlyd)
Polycom HDX 9004
Polycom HDX 9002
Polycom HDX 9001
Polycom, Inc.
4–1
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Koble en lydkilde til systemer i Polycom HDX 8000-serien
Tabellen nedenfor viser akseptable inngangsnivåer og videotilordninger for
lydkildene på et Polycom HDX 8000-serien-system.
Nummer for lydkilde
Kontakt
Akseptable kildenivåer for
lydkilde
1 (hovedlyd)
RCA
Mono-/stereolinjenivå
Ikke tilknyttet noen bestemt
videoinngang. Tiltenkt som
mikrofoninngang, ikke inkludert
i lydmiks til utgang 1.
3 (video-/DVD-spiller)
RCA
Mono-/stereolinjenivå
Videoinngang 3 (lyd er deaktivert
til kamera 3 velges).
4 (innhold)
3,5 mm
Mono-/stereolinjenivå
Videoinngang 4 (lyd er deaktivert
til kamera 4 velges).
Videotilordning
Koble en lydkilde til systemer i Polycom HDX 7000-serien
Tabellen nedenfor viser akseptable inngangsnivåer og videotilordninger for
lydkildene på et Polycom HDX 7000-serien-system.
Nummer for lydkilde
Kontakt
Akseptable kildenivåer for
lydkilde
1 (hovedlyd)
RCA
Mono-/stereolinjenivå
Ikke tilknyttet noen bestemt
videoinngang. Tiltenkt som
mikrofoninngang, ikke inkludert
i lydmiks til utgang 1.
2 (video-/DVD-spiller)
RCA
Mono-/stereolinjenivå
Videoinngang 2 (lyd er deaktivert
til kamera 2 velges).
3 (innhold)
3,5 mm
Mono-/stereolinjenivå
Videoinngang 3 (lyd er deaktivert
til kamera 3 velges).
Videotilordning
Koble en lydkilde til systemer i Polycom HDX 6000-serien
Tabellen nedenfor viser akseptable inngangsnivåer og videotilordninger for
lydkildene på et Polycom HDX 6000-serien-system.
Lydkilde
Kontakt
Akseptable kildenivåer for
lydkilde
Innhold
3,5 mm
Mono-/stereolinjenivå
4–2
Videotilordning
Videoinngang 2 (lyd er deaktivert
til kamera 2 velges).
Polycom, Inc.
Mikrofoner og høyttalere
Koble enheter til mikrofoninngangen på Polycom HDX
Skal systemet fange opp lyd fra din ende, må du koble en mikrofon til Polycom
HDX 9000-serien-, Polycom HDX 8000-serien-, Polycom HDX 7000-serien- og
Polycom HDX 6000-serien-systemene. Se oppsettarket for systemet hvis du vil
vite mer om tilkobling.
Koble til bord- eller takmikrofoner for Polycom HDX
Hver Polycom-mikrofon inneholder tre mikrofonelementer for å dekke 360°.
Du kan koble flere Polycom-mikrofoner til et Polycom HDX-system.
For best lyd:
•
Plasser mikrofonen på en hard, flat overflate (bord, vegg eller tak) der det ikke
finnes fysiske hindringer, slik at lyden blir ledet inn i mikrofonelementene.
•
Plasser mikrofonen nær personene som er nærmest skjermen.
•
I større konferanserom kan det være nødvendig med flere mikrofoner.
Hver Polycom-mikrofon dekker en radius på 90–180 cm, avhengig av
lydnivået og akustikken i rommet.
Bruke Polycom EagleEye View-mikrofonene
Polycom EagleEye View-kameraet har innebygde stereomikrofoner. Slik får
du best lyd med Polycom EagleEye View:
Polycom, Inc.
•
Aktiver Polycom StereoSurround
•
Plasser kameraet minst 30 cm unna vegger for å minimere påvirkning
ved refleksjon.
•
Helst skal personen som snakker være nærmere enn 2 meter fra Polycom
EagleEye View. Den maksimale avstanden som dekkes, avhenger av
støynivået og akustikken i rommet. Hvis du kobler en Polycom-mikrofon,
Polycom SoundStation eller Polycom SoundStructure® til
HDX-mikrofoninngangen mens et Polycom EagleEye View er koblet til
systemet, deaktiveres de innebygde mikrofonene i Polycom EagleEye
View-kameraet automatisk.
•
Polycom anbefaler å koble til andre lydenheter i konferanserom som er
større enn 3,5 x 4,5 m
4–3
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Koble til en Polycom SoundStation IP 7000-telefon
Når du kobler en Polycom SoundStation IP 7000-konferansetelefon til et
Polycom HDX-system, blir konferansetelefonen en annen måte å ringe opp
lyd- eller videosamtaler på. Konferansetelefonen fungerer også som en
mikrofon og som en høyttaler i samtaler med bare lyd. Hvis du vil ha mer
informasjon, se Integration Guide for the Polycom SoundStation IP 7000 Phone and
Polycom HDX Systems in Non-VoIP Environments (integrasjonsveiledning for
Polycom SoundStation IP 7000-telefon og Polycom HDX-systemene i miljøer
uten VoIP) og User Guide for the Polycom SoundStation IP 7000 Phone and Polycom
HDX Systems in a Non-VoIP Environment (brukerveiledning for Polycom
SoundStation IP 7000-telefon og Polycom HDX-systemene i et miljø uten
VoIP) på Polycoms webområde.
Koble enheter til Polycom HDX 9000 mikrofoninngang
Polycom HDX 9000-systemene kan støtte:
•
Opptil fire Polycom HDX-mikrofoner (bord- eller takmodell)
•
Én SoundStation IP 7000-telefon og opptil to Polycom HDX-mikrofoner
•
Én enhet i SoundStructure C-serien og opptil fire Polycom HDX-mikrofoner
•
Polycom EagleEye View med mikrofoner aktivert
Diagrammet nedenfor viser flere alternativer for mikrofontilkobling til
Polycom HDX 9000-serien. Hvis du vil ha informasjon om flere kabellengder,
kan du se Integrator-referansehåndboken for Polycom HDX-systemene.
uo
S
7
dStati
18 tommer (0,5 m), 2457-23716-001
15 fot (4,5 m), 2457-23215-001
eller 25 fot (7,5 m), 2457-23216-001
4–4
Polycom, Inc.
Mikrofoner og høyttalere
Koble enheter til Polycom HDX 8000 mikrofoninngang
Polycom HDX 8000-serien-systemet kan støtte:
•
Opptil tre Polycom HDX-mikrofoner (bord- eller takmodell)
•
Én SoundStation IP 7000-telefon og opptil to Polycom HDX-mikrofoner
•
Én SoundStructure C-serien-enhet og opptil to Polycom HDX-mikrofoner
•
Polycom EagleEye View med mikrofoner aktivert
Diagrammet nedenfor viser flere alternativer for mikrofontilkobling til
Polycom HDX 8000-serien-systemet.
.
00
7
P
ita
t
nu
oS
000
ion
I
ndSta
15 fot (4,5 m), 2457-23215-001 eller
25 fot (7,5 m), 2457-23216-001
Polycom, Inc.
4–5
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Koble enheter til Polycom HDX 7000 mikrofoninngang
Polycom HDX 7000-serien-systemene kan støtte:
•
Opptil to Polycom HDX-mikrofoner (bord- eller takmodell)
•
Én SoundStation IP 7000-telefon og opptil to Polycom HDX-mikrofoner
•
Polycom EagleEye View med mikrofoner aktivert
Diagrammet nedenfor viser flere alternativer for mikrofontilkobling til
Polycom HDX 7000-serien-systemet.
.
7P
00
07
P
I
no
ita
tS
oit
atS
dn
uo
dn
uo
S
15 fot (4,5 m), 2457-23215-001 eller
25 fot (7,5 m), 2457-23216-001
Koble enheter til Polycom HDX 6000 mikrofoninngang
Polycom HDX 6000-serien-systemene kan støtte:
•
Én Polycom HDX-mikrofon (bord- eller takmodell)
•
Én SoundStation IP 7000-telefon og opptil to Polycom HDX-mikrofoner
•
Polycom EagleEye View med mikrofoner aktivert
Diagrammet nedenfor viser flere alternativer for mikrofontilkobling til
Polycom HDX 6000-serien-systemet.
.
00
07
P
oi t
at
00
dn
uo
07
no
ita
tS
dn
u
15 fot (4,5 m), 2457-23215-001 eller
25 fot (7,5 m), 2457-23216-001
4–6
Polycom, Inc.
Mikrofoner og høyttalere
Koble enheter til Polycom HDX 4000 mikrofoninngang
Polycom HDX 4000-serien har innebygde mikrofoner. Polycom HDX
4000-serien-systemet har også en inngang for mikrofon for hodetelefoner
på skjermens sidepanel. De innebygde mikrofonene deaktiveres når
hodetelefoner er tilkoblet.
Polycom HDX 4000-serien-systemene kan støtte:
•
Opptil tre Polycom HDX-mikrofoner (bord- eller takmodell)
•
Én SoundStation IP 7000-telefon og opptil to Polycom HDX-mikrofoner
Plassere Polycom-mikrofoner for stereosending fra stedet ditt
Illustrasjonene nedenfor viser eksempler på mikrofonplassering i rom med
forskjellige utforminger.
Antall mikrofoner
med stereo
aktivert
Én
Polycom, Inc.
Langt bord
Bredt bord
Mikrofon 1
satt til
Venstre +
Høyre
Mikrofon 1
satt til
Venstre +
Høyre
4–7
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Antall mikrofoner
med stereo
aktivert
To
Langt bord
Bredt bord
Mikrofon 1
satt til
Venstre +
Høyre
Mikrofon 1
satt til
Venstre
Mikrofon 2
satt til
Venstre +
Høyre
Tre
Mikrofon 1
satt til
Venstre +
Høyre
Mikrofon 2
satt til
Venstre +
Høyre
Mikrofon 3
satt til
Venstre +
Høyre
Mikrofon 2
satt til Høyre
Mikrofon 1
satt til
Venstre
Mikrofon 2
satt til
Venstre +
Høyre
Mikrofon 3
satt til Høyre
Ikke brukt
Venstre kanal
Høyre kanal
Tilordning av venstre og høyre kanal avhenger av innstillingene du velger
på skjermbildet for stereoinnstillinger. Hvis autorotering er aktivert for en
mikrofon, vil systemet automatisk koble inn aktive kanaler for mikrofonen.
Kontroller at mikrofoner med autorotering deaktivert er plassert som vist
i illustrasjonen nedenfor.
Når du har plassert mikrofonene, må du konfigurere systemet for å sende
i stereo, som beskrevet i StereoSurround-innstillinger på side 4-18.
4–8
Polycom, Inc.
Mikrofoner og høyttalere
Polycom-mikrofonlamper
Følgende tabell beskriver funksjonen til mikrofonlampene på en Polycom
HDX-bordmikrofon.
Mikrofonlampe
Status
Av
Ikke i samtale
Grønn
I samtale, demping av
Rød
Demping på
Gul
Fastvareopplasting
Koble mikrofoner eller en mikser som ikke er fra Polycom, til et Polycom
HDX-system
Du kan koble mikrofoner som ikke er fra Polycom, direkte til lydinngang 1 på
et Polycom HDX 9004-, Polycom HDX 9002 eller Polycom HDX 9001-system
eller gjennom en mikser med linjenivå til AUX-lydinngangen på et Polycom
HDX 9000-serien-, Polycom HDX 8000-serien- eller Polycom HDX
7000-serien-system. Du finner mer informasjon om å konfigurere mikrofoner
fra andre enn Polycom i Innstillinger for mikrofoner som ikke er fra Polycom
på side 4-21.
Du kan koble flere mikrofoner til et Polycom HDX 9000-serien-, Polycom HDX
8000-serien-, Polycom HDX 7000-serien- eller Polycom HDX 6000-serien-system
gjennom en Polycom-lydmikser. SoundStructure C-serien-mikseren kobles til den
digitale mikrofonkontakten på et Polycom HDX-system, og ingen konfigurasjon
er nødvendig.
Polycom Vortex®-mikseren kobles direkte til lydinngang 1 på et Polycom
HDX 9000-serien-system eller AUX-lydinngangen på et Polycom HDX
8000-serien- eller Polycom HDX 7000-serien-system. Hvis du vil ha mer
informasjon om å konfigurere Polycom HDX-system til å bruke en Polycom
Vortex-mikser, se Polycom HDX-system-innstillinger for en Polycom
Vortex-mikser på side 4-20.
Ved å koble en Polycom-lydmikser til Polycom HDX-systemer oppnår du
fleksibilitet i lydoppsettet. Du kan for eksempel bruke en mikrofon for hver
samtaledeltaker i et konferanserom. Hvis du vil ha mer informasjon om
tilkobling, kan du lese Integrator-referansehåndboken for Polycom HDX-systemene.
Polycom, Inc.
4–9
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Noter deg følgende om den digitale SoundStructure-mikseren:
•
Koble til en digital SoundStructure-mikser via den digitale mikrofoninngangen
på Polycom HDX-system.
•
Når du justerer volumet på et Polycom HDX-system, endres også volumet
på den digitale SoundStructure-mikseren som er tilkoblet.
•
Følgende konfigurasjonsinnstillinger er ikke tilgjengelig på et Polycom
HDX-system når en digital SoundStructure-mikser er koblet til: Lydinngang 1
(linjeinngang), Bass, Diskant, Aktiver Polycom-mikrofoner, Aktiver modus for
live-musikk og Aktiver støyreduksjon for tastatur.
•
Lyden på Polycom HDX-system dempes når en digital SoundStructure-mikser
er tilkoblet.
•
All ekkokansellering utføres av den digitale SoundStructure-mikseren.
Koble til lydutganger
Du må koble minst én høyttaler til Polycom HDX 9000-serien-, Polycom HDX
8000-serien-, Polycom HDX 7000-serien og Polycom HDX 6000-serien-systemene
for å høre lyd. Du kan bruke høyttalerne som er innebygd i hovedskjermen,
eller du kan koble til et eksternt høyttalersystem, for eksempel Polycom
StereoSurround-settet, for å få mer volum og bedre lydkvalitet i store rom.
Når du kobler en SoundStation IP 7000-konferansetelefon til et Polycom
HDX-system, blir konferansetelefonen en annen måte å ringe opp lyd- eller
videosamtaler på. Konferansetelefonen fungerer også som en mikrofon og
som en høyttaler i samtaler med bare lyd. Hvis du vil ha mer informasjon, se
Integration Guide for the Polycom SoundStation IP 7000 Phone and Polycom HDX
Systems in Non-VoIP Environments (integrasjonsveiledning for Polycom
SoundStation IP 7000-telefon og Polycom HDX-systemene i miljøer uten VoIP)
og User Guide for the Polycom SoundStation IP 7000 Phone and Polycom HDX
Systems in a Non-VoIP Environment (brukerveiledning for Polycom SoundStation
IP 7000-telefon og Polycom HDX-systemene i et miljø uten VoIP) på Polycoms
webområde.
Se oppsettarket for systemet hvis du vil vite mer om tilkobling. Sørg for at
systemet er slått av før du kobler til enheter.
4–10
Polycom, Inc.
Mikrofoner og høyttalere
Koble høyttalere til systemer i Polycom HDX 9000-serien
Tabellen nedenfor beskriver lydutgangene på et Polycom HDX
9000-serien-system.
Nummer på lydutgang
Kontakt
Utgangstype
Lydmiks rutet til utgangen
1 (hovedlyd)
Phoenix
Mono/stereo
Systemtoner og lydeffekter +
Lyd fra motparten +
Lyd for innhold koblet til lydkilde 3
(og 4 for Polycom HDX 9004)
3 (video-/DVD-spiller)
Phoenix
Mono/stereo
Personer som snakker lokalt +
Lyd fra motparten +
Lyd for innhold koblet til lydkilde 3
(og 4 for Polycom HDX 9004)
Koble høyttalere til systemer i Polycom HDX 8000-serien eller systemene i
Polycom HDX 7000-serien
Tabellen nedenfor beskriver lydutgangene på et Polycom HDX 8000-serieneller Polycom HDX 7000-serien-system.
Nummer på lydutgang
Kontakt
Utgangstype
Lydmiks rutet til utgangen
1 (hovedlyd)
RCA
Mono/stereo
Systemtoner og lydeffekter +
Lyd fra motparten +
Lyd for innhold koblet til lydkilde 3
3 (video-/DVD-spiller)
RCA
Mono/stereo
Personer som snakker lokalt +
Lyd fra motparten +
Lyd for innhold koblet til lydkilde 3
Koble høyttalere til systemer i Polycom HDX 6000-serien
Tabellen nedenfor beskriver lydutgangene på et Polycom HDX
6000-serien-system.
Lydutgang
Kontakt
Utgangstype
Lydmiks rutet til utgangen
Hovedlyd (digital)
HDMI
Mono/stereo
Systemtoner og lydeffekter +
Lyd fra motparten +
Lyd for innhold koblet til datamaskinens lydinngang
Hovedlyd (analog)
RCA
Mono/stereo
Systemtoner og lydeffekter +
Lyd fra motparten +
Lyd for innhold koblet til datamaskinens lydinngang
Når videoutgangsformatet er angitt til HDMI, kan du hente lydsignal fra HDMI- eller RCA-kontaktene.
Når videoutgangsformatet er angitt til DVI, kan du hente lydsignal bare fra RCA-kontaktene.
Polycom, Inc.
4–11
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Koble høyttalere eller hodetelefoner til Polycom HDX 4000-systemer
Du kan koble til skrivebordshøyttalere for å få bedre lyd fra et Polycom HDX
4000-serien-system dersom det brukes i et større rom, eller du kan koble til
hodetelefoner, slik at du kan lytte i stillhet. Kontakten for skrivebordshøyttalere
eller hodetelefoner på Polycom HDX 4000-serien finner du på sidepanelet på
skjermen. De innebygde høyttalerne deaktiveres når skrivebordshøyttalere eller
hodetelefoner er tilkoblet.
Plassere høyttalere for å spille av stereo fra motparten
Polycom StereoSurround-utstyret er beregnet for bruk med Polycom HDX
9000-serien-, Polycom HDX 8000-serien-, Polycom HDX 7000-serien- og Polycom
HDX 6000-serien-systemene. Det består av to høyttalere og en subwoofer.
Når du setter opp systemet for StereoSurround-lyd, skal venstre mikrofon og
høyttaler stå til venstre sett fra det lokale rommet. Plasser høyttaleren tilkoblet
lydsystemets høyre kanal på høyre side av systemet og den andre høyttaleren
på venstre side. Systemet endrer rekkefølgen på venstre og høyre kanal for
motparten, slik illustrasjonen nedenfor viser. Dette sikrer at lyden kommer fra
riktig side av rommet.
4–12
Venstre
Høyre
Høyre
Venstre
Sende stereosignal
Motta stereosignal
Polycom, Inc.
Mikrofoner og høyttalere
Du får de beste resultatene dersom høyttalerne er plassert omtrent 60° fra
hverandre sett fra midten av konferansebordet.
Venstre høyttaler
Høyre høyttaler
Koble til venstre
lydutgang (hvit)
Koble til høyre
lydutgang (rød)
60°
Hvis du bruker en subwoofer, plasserer du den ved en vegg eller i et hjørne i
nærheten av høyttalerne.
Stille inn høyttalervolumet
Slik stiller du inn volumet på et eksternt høyttalersystem:
Polycom, Inc.
1
Gå til System > Diagnostikk > Lyd > Høyttalertest.
2
Start høyttalertesten.
3
Juster volumet på høyttalersystemet. Fra midten av rommet skal
testtonen være så høy som en person som snakker høyt, omkring
80–90 dBA på en lydtrykksmåler.
4–13
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Konfigurere lydinnstillinger
Generelle lydinnstillinger
Enkelte lydinnstillinger er ikke tilgjengelig når en digital SoundStructure-mikser er
koblet til Polycom HDX-systemet. Se Koble mikrofoner eller en mikser som ikke er
fra Polycom, til et Polycom HDX-system på side 4-9 for mer informasjon.
Slik konfigurerer du generelle lydinnstillinger:
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Lyd > Lydinnstillinger.
2
Konfigurer disse innstillingene på skjermbildet Lydinnstillinger:
Innstilling
Beskrivelse
Volum på lydeffekter
Angir volumnivået for ringe- og varslingssignalene.
Innkommende
videosamtale
Angir ringesignalet som skal brukes for innkommende
samtaler.
Varslingssignaler
Angir signalet som skal brukes for varslingssignaler.
Demp automatisk
besvarte samtaler
Angir om innkommende samtaler skal dempes.
Aktiver innebygde
mikrofoner
Angir om de innebygde mikrofonene til Polycom HDX
4000-serien-skjermen er aktiverte.
Innkommende samtaler dempes som standard inntil
du trykker på dempeknappen på mikrofonen eller på
fjernkontrollen.
Polycom HDX 4000 HD
Polycom HDX 4000
Aktiver
Polycom-mikrofoner
4–14
Angir om mikrofoner som er tilkoblet systemets
mikrofoninngang, er aktivert.
Polycom, Inc.
Mikrofoner og høyttalere
Innstilling
Beskrivelse
Aktiver modus for
live-musikk
Angir om systemet sender lyd ved hjelp av en konfigurasjon
som best reproduserer live-musikk som plukkes opp av
mikrofoner.
Merk: Støydemping, automatisk nivåjustering og
støyreduksjon for tastatur deaktiveres når denne
innstillingen er aktivert.
Aktiver støyreduksjon
for tastatur
Angir om systemet demper lyd fra steder når tastelyder fra
tastaturet oppdages, men ingen snakker på det stedet.
Merk: Modusen for live-musikk deaktiveres når denne
innstillingen er aktivert. Støyreduksjon for tastatur er ikke
tilgjengelig hvis en lydmikser brukes.
Aktiver Polycom
EagleEye
View-mikrofoner
Angir om de innebygde Polycom EagleEye
View-mikrofonene er aktivert.
Slik konfigurerer du innstillinger for lydkilde og lydutgang:
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Lyd > Linjer inn/ut.
2
Konfigurer disse innstillingene på skjermbildet Lydkilde:
Innstilling
Beskrivelse
Kildetype
Angir typen utstyr som er koblet til lydkilde 1.
Polycom HDX 9004
Polycom HDX 9002
Polycom HDX 9001
(Polycom HDX 9000-serien Velg Linje inn med mindre
du har koblet til mikrofoner som ikke har en ekstern
forforsterker. Velg Mikrofon for de fleste kablede
mikrofoner. Når denne er stilt inn på Mikrofon, sender
inngangen 48V med fantomstrøm.
Kildetypenivå
Angir volumnivået for lydkilde 1.
Polycom HDX 9006
Polycom HDX 9004
Polycom HDX 9002
Polycom HDX 9001
Polycom HDX 8000 HD
Polycom HDX 7000 HD
Polycom HDX 7000
Ekkokansellerer
Polycom HDX 9006
Polycom HDX 9004
Polycom HDX 9002
Polycom HDX 9001
Polycom HDX 8000 HD
Polycom HDX 7000 HD
Polycom HDX 7000
Polycom, Inc.
Lar deg angi om du vil bruke systemets innebygde
ekkokansellerer med lydkilde 1.
Ikke aktiver dette alternativet hvis du har koblet til en
Polycom Vortex-mikser.
Merk: Denne innstillingen påvirker bare lydkilde 1.
Vanligvis trenger du bare å aktivere denne innstillingen
hvis en mikrofon er tilkoblet lydkilde 1. Mikrofoner som er
tilkoblet Polycom-mikrofoninngangen, blir automatisk
ekkoavbrutt.
4–15
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Innstilling
Beskrivelse
Innholdskildenivå
Angir volumnivået for lydkilde 4 på et Polycom HDX
9000-serien- eller Polycom HDX 8000-serien-system.
Angir volumnivået for lydkilde 3 på et Polycom HDX
7000-serien-system. Angir volumnivået for PC-lydkilden
på et Polycom HDX 6000-serien- eller Polycom HDX
4000-serien-system.
Polycom HDX 9006
Polycom HDX 9004
Polycom HDX 8000 HD
Polycom HDX 7000 HD
Polycom HDX 7000
Polycom HDX 6000 HD
Polycom HDX 4000 HD
Polycom HDX 4000
Aktiver
fantomstrøm
Gjør at systemet kan sende strøm til mikrofonene som er
direkte tilkoblet lydkilden.
Polycom HDX 9004
Polycom HDX 9002
Polycom HDX 9001
Merk: Dette alternativet er kun tilgjengelig når Kildetype er
satt til Mikrofon.
Kildetype
(dB-måler)
Gjør det mulig å måle maksimalnivået på inngangssignalet
for lydkilde 1.
Innebygde
mikrofoner
(dB-måler)
Gjør det mulig å måle maksimalnivået på inngangssignalet
for de innebygde mikrofonene.
Polycom HDX 4000 HD
Polycom HDX 4000
Innholdskilde
(dB-måler)
Gjør det mulig å måle maksimalnivået på inngangssignalet
for innhold.
Polycom HDX 9006
Polycom HDX 9004
Polycom HDX 8000 HD
Polycom HDX 7000 HD
Polycom HDX 7000
Polycom HDX 6000 HD
Polycom HDX 4000 HD
Polycom HDX 4000
4–16
Polycom, Inc.
Mikrofoner og høyttalere
3
Velg
og angi disse innstillingene på skjermbildet Lydutgang:
Innstilling
Beskrivelse
Linje ut-modus
Angir om volumet for en enhet som er tilkoblet
lydutgangene, er variabelt eller fast.
•
Variabelt – Gir brukerne mulighet til å velge volum
med fjernkontrollen.
•
Fast – Stiller inn volumet til det lydnivået som er angitt
i systemgrensesnittet.
Merk: Når denne innstillingen er angitt til Fast, vil ikke
volumjusteringsfunksjonen på fjernkontrollen påvirke
lydstyrken ut fra lydutgang 1.
Nivå
Polycom HDX 9006
Polycom HDX 9004
Polycom HDX 9002
Polycom HDX 9001
Polycom HDX 8000 HD
Polycom HDX 7000 HD
Polycom HDX 7000
Polycom HDX 6000 HD
Linje ut (dB-måler)
4
Angir volumnivået for lydutgang 1 når Linje ut-modus er
angitt til Fast.
Gjør det mulig å måle maksimalnivået på utgangssignalet
for lydutgang 1.
Velg
og angi disse innstillingene på skjermbildet Videospiller/DVD
for et system i Polycom HDX 9000-serien-, Polycom HDX 8000-serien
eller Polycom HDX 7000-serien-serien:
Innstilling
Beskrivelse
Linje inn-nivå
Angir volumnivået for lydkilde 3. Standardinnstillingen
Auto konfigurerer systemet for automatisk nivåjustering.
Linje ut-nivå
Angir volumnivået for lydutgang 3.
Videospiller/DVDlyd ut alltid på
Lar deg ta opp en samtale ved bruk av én video- eller
DVD-spiller, samtidig som du spiller av innhold i samtalen
fra en annen video- eller DVD-spiller.
Du må ikke velge denne innstillingen hvis du bare har én
video- eller DVD-spiller tilkoblet. Hvis denne innstillingen
er deaktivert, er videolydutgangen deaktivert når
videospiller er valgt som kamerakilde.
Polycom, Inc.
Linje inn-nivå
(dB-måler)
Gjør det mulig å måle maksimalnivået på inngangssignalet
for lydkilde 3.
Linje ut-nivå
(dB-måler)
Gjør det mulig å måle maksimalnivået på utgangssignalet
for lydutgang 3.
4–17
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
5
Velg
og angi disse innstillingene på skjermbildet Lydnivåer:
Innstilling
Beskrivelse
Hovedlydvolum
Angir volumnivået for lyden fra motparten.
Bass
Angir volumnivået for de lave frekvensene uten å endre
hovedlydvolumet.
Diskant
Angir volumnivået for de høye frekvensene uten å endre
hovedlydvolumet.
StereoSurround-innstillinger
Hvis du vil sende eller motta stereolyd, må du sørge for at Polycom
HDX-system-utstyret er satt opp som beskrevet i Koble enheter til
mikrofoninngangen på Polycom HDX på side 4-3 og Koble til lydutganger
på side 4-10. Deretter konfigurerer du systemet for å bruke Polycom
StereoSurround, tester systemkonfigurasjonen og foretar en testoppringing.
Hvis du er i en samtale der motparten sender i stereo, kan du motta i stereo.
I flerpunktssamtaler der bare noen av stedene kan sende og motta i stereo,
kan alle steder som er konfigurert for å sende og motta i stereo, gjøre dette.
Enkelte lydinnstillinger er ikke tilgjengelig når en digital SoundStructure-mikser er
koblet til Polycom HDX-systemet. Se Koble mikrofoner eller en mikser som ikke er
fra Polycom, til et Polycom HDX-system på side 4-9 for mer informasjon.
4–18
Polycom, Inc.
Mikrofoner og høyttalere
Slik konfigurerer du stereoinnstillinger:
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Lyd > Stereoinnstillinger.
2
Konfigurer disse innstillingene på skjermbildet Stereoinnstillinger:
Innstilling
Beskrivelse
Aktiver Polycom
StereoSurround
Angir at Polycom StereoSurround skal brukes for alle
samtaler.
Hvis du vil sende eller motta stereolyd, må du sørge for
at Polycom HDX-system er konfigurert som beskrevet i
Koble enheter til mikrofoninngangen på Polycom HDX
på side 4-3 og Koble til lydutganger på side 4-10.
Polycom-mikrofontype (dB-måler)
Gjør det mulig å måle maksimalnivået for
Polycom-mikrofonene.
Stereo
Plasserer lydkilden i venstre og høyre kanal. Venstre
sender all lyden til den venstre kanalen. Høyre sender
all lyden til den høyre kanalen. For digitale Polycom
HDX-mikrofoner og takmikrofoner sender Venstre +
Høyre lyd fra ett mikrofonelement til den venstre kanalen,
og lyd fra et annet element til den høyre kanalen.
Autorotering
Angir om autorotering brukes for Polycom HDX-mikrofoner.
Hvis denne funksjonen er aktivert, vil systemet automatisk
koble inn venstre og høyre kanal for mikrofonen basert på lyd
den registrerer fra den venstre og den høyre høyttaleren.
Merk: Denne funksjonen fungerer ikke når hodetelefoner
brukes.
Lydmålere
Lydmålerne i brukergrensesnittet gjør at du kan identifisere venstre og høyre
kanal. Lydmålerne viser også maksimale signalnivåer. Angi signalnivåer slik at
du kan se toppene mellom +3 dB og +7 dB ved normal tale og programmateriale.
Tilfeldige topper på mellom +12 dB til +16 dB med høye, kortvarige lyder er
akseptabelt. Hvis du ser +20 på lydmåleren, er lydsignalet 0 dBFS, og lyden
kan være forvrengt.
Teste StereoSurround
Etter at du har konfigurert systemet for å bruke Polycom StereoSurround,
tester du systemkonfigurasjonen og foretar en testoppringing.
Slik tester du stereokonfigurasjonen:
1
Kontroller at mikrofonene er riktig plassert.
Se Plassere Polycom-mikrofoner for stereosending fra stedet ditt på side 4-7.
Polycom, Inc.
4–19
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
2
Gå til System > Administratorinnstillinger > Lyd > Stereoinnstillinger.
Blås forsiktig på venstre fot og høyre fot på hver av Polycom-mikrofonene
mens du ser på venstre og høyre måler for å finne venstre og høyre inngang.
3
Velg
.
Test høyttalerne for å kontrollere volumet og at lydkablene er koblet til.
Hvis systemet er i en samtale, høres signalet i den andre enden.
Bytt om på høyre og venstre høyttaler hvis de er byttet om.
Juster volumkontrollen på den eksterne forsterkeren slik at testtonen har
samme lydnivå som en person som snakker i rommet. Hvis du bruker en
lydtrykksmåler (SPL-måler), skal den vise omtrent 80–90 dBA midt i rommet.
Slik foretar du en testoppringing i stereo:
>> Velg Polycom Austin Stereo fra Eksempelnumre-gruppen i
adresseboken, eller skriv inn stereo.polycom.com i oppringingsfeltet,
og trykk
Ring på fjernkontrollen eller tastaturet.
Polycom Austin Stereo-webområdet demonstrerer stereofunksjonen
med en underholdende og informativ presentasjon.
Polycom HDX-system-innstillinger for en Polycom Vortex-mikser
Slik konfigurerer du et Polycom HDX 9000-serien-, Polycom HDX 8000-serieneller Polycom HDX 7000-serien-system til å bruke en Polycom Vortex-mikser:
1
(Polycom HDX 9000-serien) Gå til System > Administratorinnstillinger >
Lyd > Linjer inn/ut.
— Angi Kildetype til Linje inn.
— Deaktiver Ekkokansellerer.
2
Gå til System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger >
Serielle porter. Angi RS-232-modus til Vortex-mikser for den aktuelle
porten.
Se Polycom Vortex-dokumentasjonen for detaljer om hvordan du
konfigurerer mikseren.
4–20
Polycom, Inc.
Mikrofoner og høyttalere
Innstillinger for mikrofoner som ikke er fra Polycom
Slik konfigurerer du et Polycom HDX 9004-, Polycom HDX 9002 eller Polycom
HDX 9001-system til å bruke enheter koblet direkte til lydkilde 1:
>> Gå til System > Administratorinnstillinger > Lyd > Linjer inn/ut.
Polycom, Inc.
a
Angi Mikrofon for Kildetype.
b
Aktiver Ekkokansellerer.
c
(Polycom HDX 9000-serien) Aktiver Fantomstrøm hvis mikrofonen
ikke er forsterket.
d
Juster Kildetypenivå for lyden om nødvendig.
e
Snakk inn i mikrofonene som er koblet til lydlinjeinngangene.
Lydmåleren skal maksimalt nå ca. 5 dB ved normal tale.
4–21
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
4–22
Polycom, Inc.
5
Innhold og teksting
Du kan presentere innhold under samtaler hvis du bruker kilder som:
•
En videospiller eller DVD-spiller koblet direkte til et Polycom HDX
9000-serien-, Polycom HDX 8000-serien- eller Polycom HDX
7000-serien-system
•
People+Content IP installert på en datamaskin, med hvilket som helst
Polycom HDX-system
•
En datamaskin koblet direkte til et Polycom HDX-system.
Hvis du vil ha mer informasjon om å dele innhold under en samtale, kan du
lese Brukerveiledning for Polycom HDX-systemene.
Koble til en videospiller/DVD-spiller
Du kan koble en videospiller eller DVD-spiller til et Polycom HDX 9000-serien-,
Polycom HDX 8000-serien- eller Polycom HDX 7000-serien-system for å spille
av videobånd eller DVD-er under samtaler. Eller du kan koble til en videospiller
eller DVD-spiller for å ta opp videokonferansen. Du kan dessuten koble til to
DVD- eller videospillere slik at du kan spille av materiale og ta opp samtalen
samtidig.
Konfigurere innstillinger for en videospiller/DVD-spiller
Du kan koble en videospiller eller DVD-spiller til Polycom HDX 9000-serien-,
Polycom HDX 8000-serien- eller Polycom HDX 7000-serien-systemer.
Spille av et videobånd eller en DVD
Video-/DVD-inngangene er aktive hvis du velger kamerakilden som er
konfigurert som videospiller. Mikrofoninngangene forblir aktive mens
videospilleren eller DVD-spilleren er i gang. Deltakerne i samtalen kan ønske
å dempe mikrofonene mens videobånd eller DVDer spilles av.
Polycom, Inc.
5–1
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Slik konfigurerer du lydinnstillinger for avspilling av video eller DVD:
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Lyd > Linjer inn/ut >
>
.
2
Sett Linje inn-nivå for avspillingsvolum på
videospilleren/DVD-spilleren i forhold til annen lyd fra systemet.
3
Aktiver Videospiller/DVD-lyd ut alltid på hvis ikke både inngangene og
utgangene for videospilleren/DVD-spilleren er koblet til samme enhet
for avspilling og opptak.
Spille inn en samtale på video eller DVD
All lyd lokalt og hos motparten vil bli tatt opp sammen med opptakskilden for
videospilleren/DVD-spilleren som konfigurert på skjermbildet Skjermer.
Formatet for videospiller- og DVD-spillerutgangen er standarddefinisjon.
Polycom HDX-systemer skalerer andre formater til standarddefinisjon.
Slik konfigurerer du videospiller-/DVD-innstillinger for opptak av en samtale:
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Skjermer > Skjermer >
>
.
2
Angi bildeformatet og videoformatet for opptak.
3
Velg én eller flere kilder for Opptakskilde for video-/DVD-spiller.
Hvis du velger både det lokale stedet og motpartens sted, skifter Polycom
HDX-system automatisk opptaket til det stedet som snakker. Hvis du
velger innhold som innspillingskilde, spilles det inn (hvis tilgjengelig)
uansett hvem som snakker. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan
du konfigurerer innstillinger for videospiller og DVD-spiller, kan du se
innstillinger for skjerm 3 på side 3-7.
Polycom HDX-systemer spiller inn video bare i standarddefinisjonsformat (SD).
Slik konfigurerer du videospiller-/DVD-lydinnstillinger for opptak av en samtale:
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Lyd > Stereoinnstillinger.
Fjern avmerkingen av Aktiver Polycom StereoSurround.
5–2
Polycom, Inc.
Innhold og teksting
2
Gå til System > Administratorinnstillinger > Lyd > Linjer inn/ut >
>
.
Juster Linje ut-nivå for avspillingsvolum om nødvendig.
Aktiver Videospiller/DVD-lyd ut alltid på hvis ikke både inngangene og
utgangene for videospilleren/DVD-spilleren er koblet til samme enhet for
avspilling og opptak.
Koble datamaskiner til Polycom HDX-systemer
Du kan koble en datamaskin direkte til et Polycom HDX-system. Hvis du gjør
dette, kan de andre deltakerne i samtalen se alt du ser på datamaskinen.
Når du kobler til video og lyd fra datamaskinen, dempes lyden med mindre
datamaskinen er valgt som videokilde.
Du finner mer informasjon om tilkobling av datamaskiner som
innholdsvideokilder for Polycom HDX-systemer i Koble til kameraer på
side 3-13. Se oppsettarket for systemet hvis du vil vite mer om tilkobling.
Konfigurere deling av innhold
Slik konfigurerer du visning av innhold:
Polycom, Inc.
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Skjermer > Skjermer,
og velg Vis innhold for skjermen som skal vise innhold (ikke tilgjengelig
på Polycom HDX 6000-serien)
2
Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk >
Samtaleinnstilling.
3
Aktiver H.239.
4
Gå til System > Administratorinnstillinger > Lyd > Linjer inn/ut.
Angi Innholdskildenivå. (ikke tilgjengelig på Polycom HDX 9002 eller
Polycom HDX 9001)
5–3
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Konfigurere visning av innhold med People+Content IP
People+Content IP lar en presentatør vise innhold fra en datamaskin til andre
steder i en videokonferanse bare ved hjelp av en IP-nettverksforbindelse.
Presentatøren kan vise lysbilder i PowerPoint®, videoklipp, regneark eller
andre typer innhold fra en datamaskin. People+Content IP støtter alle
skrivebordsoppløsninger med fargene stilt inn på 16 bit eller høyere.
Før den som holder presentasjonen, kan bruke en datamaskin til å vise innhold
med People+Content IP, må du gjøre følgende:
•
Last ned programvaren People+Content IP fra Polycoms webområde til
datamaskinen(e) som personen som presenterer, skal bruke til å vise
innholdet.
Du trenger ikke å endre datamaskinenes oppløsning, og du trenger ingen
spesielle kabler eller maskinvare, men datamaskinen(e) må oppfylle
følgende krav:
— Operativsystem: Windows 2000, Windows XP Home eller
Windows XP Professional
— Minstekrav til datamaskin: 500 MHz Pentium® III (eller tilsvarende);
256 MB internminne
Anbefalt datamaskin: 1 GHz Pentium® III (eller tilsvarende);
512 MB internminne
•
Koble datamaskinen(e) til IP-nettverket.
Slik installerer du People+Content IP på en datamaskin:
5–4
1
Åpne en webleser på en datamaskin med Windows XP eller Windows
2000, og gå til Polycoms webområde på www.polycom.com/support.
2
Gå til produktsiden for ditt produkt.
3
Last ned og installer programvaren for People+Content IP.
Polycom, Inc.
Innhold og teksting
Konfigurere People on Content™
Med Polycom People on Content kan du vise deg selv øverst i innholdet du
skal dele. Det fungerer på noenlunde samme måte som en værmelding på TV.
Denne funksjonen er tilgjengelig for Polycom HDX 9000-serien-, Polycom
HDX 8000-serien- og Polycom HDX 4000-serien-systemene. Du finner mer
informasjon om hvordan du bruker denne funksjonen, i Brukerveiledning for
Polycom HDX-systemene.
Sette opp rommet for People on Content
Du får best resultat hvis du følger disse retningslinjene for People on Content:
Polycom, Inc.
•
Polycom anbefaler å bruke Polycom EagleEye HD- eller Polycom
EagleEye 1080-kameraet når du skal konfigurere Polycom HDX
9000-serien- og Polycom HDX 8000-serien-systemene for å bruke People
on Content. Hvis du bruker et Polycom EagleEye 1080- eller Polycom
EagleEye View-kamera, blir oppløsningen automatisk redusert til 720p
hvis du aktiverer People on Content.
•
Opprett en flat, jevn bakgrunnsfarge med en skjermfarge eller en matt
farge i grønt eller blått. Kontroller at bakgrunnen ikke har skygger eller
at den blender.
•
Kontroller at bakgrunnen og personen som holder presentasjonen, er godt
belyst. Bruk for eksempel minst to 250 W halogenlamper på bakgrunnen
og én på den som holder presentasjonen.
5–5
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
•
Eksperimenter med forskjellige romplanløsninger, belysninger og
bakgrunner.
250 W
3 fot
250 W
250 W
Aktivere og kalibrere People on Content på systemet
Før du bruker People on Content, konfigurerer og kalibrerer du systemet
slik at presentatører kan bruke People on Content under samtaler.
Slik konfigurerer og kalibrerer du systemet for People on Content:
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Kameraer > People on
Content.
2
Konfigurer disse innstillingene på skjermbildet People on Content:
3
Innstilling
Beskrivelse
Forgrunnskilde
Angir kamera 1 som videokilden som skal vises over
bakgrunnsinnholdet.
Kilde for
bakgrunnsinnhold
Angir innholdsvideokilden som skal brukes som
bakgrunnsbilde når du bruker People on Content. Bare
kameraer som er konfigurert som Innhold, er tilgjengelige
som bakgrunnsinnholdskilde. People+Content IP kan ikke
brukes som kilde for bakgrunnsinnhold.
Velg
Neste for å gå til kalibreringsskjermbildet for People on
Content. Følg instruksjonene på skjermen for å kalibrere kameraet
for People on Content. Kalibrering gjør følgende:
— En forhåndsinnstilling for kameraet opprettes for det grønne området
på skjermen.
— Kameraet kalibreres til bakgrunnsfargen.
5–6
Polycom, Inc.
Innhold og teksting
Konfigurere teksting
Du kan levere tekstavskrift eller språkoversettelser av videokonferansen ved
å vise teksting på systemet. Når du leverer teksting for en konferanse, kan
teksteren enten være til stede, eller bruke en telefon eller webleser til å lytte til
lyden fra konferansen. Når teksteren sender en tekstenhet, vil alle stedene se
den på hovedskjermen i 15 sekunder. Teksten forsvinner deretter automatisk.
Teksting støttes mellom Polycom HDX-systemer med en hvilken som helst
programvareversjon og Polycom VSX®-systemer med programvareversjon
7.0 eller nyere.
Teksting kan leveres på ethvert språk som bruker det latinske alfabetet.
Avhengig av systemets kapasitet, så kan teksteren skrive inn tekstene ved
hjelp av én av følgende metoder:
•
Eksternt, via oppringt forbindelse til systemets serielle RS-232-port
•
I rommet med utstyr direkte tilkoblet den serielle porten
•
I rommet eller eksternt, med Polycom HDX-webgrensesnitt
Eksternt, via oppringt forbindelse til systemets serielle RS-232-port
Tekstere kan levere teksting fra konferanserommet, eller fra et eksternt sted, via
en oppringt forbindelse til den serielle porten til et Polycom HDX 9000-serien-,
Polycom HDX 8000-serien- eller Polycom HDX 7000-serien-system, som vist i
følgende diagram.
Stenografmaskin
Linje 21
modem
format
Modem
PC med datastøttet
transkripsjonsprogramvare
Telefonlinje
Polycom
HDX-system
Modem
Polycom, Inc.
RS-232
Serie
5–7
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Slik leverer du teksting via en oppringt forbindelse:
1
Sørg for at datamaskinen og Polycom HDX-system er konfigurert til
å bruke samme overføringshastighet og paritetsinnstillinger.
2
Gå til System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger >
Serieport og sett RS-232-modusen til Teksting.
3
Etabler en oppringt forbindelse mellom datamaskinen og Polycom
HDX-system.
a
Koble en nullmodemadapter til den serielle RS-232-porten.
b
Koble en RS-232-kabel til modemet og til nullmodemadapteren.
c
Koble modemet til en telefonlinje.
d
Konfigurer modemet for 8 biter, ingen paritet.
Du må kanskje konfigurere modemet slik at det svarer automatisk.
Det kan hende at du også må konfigurere det for å ignorere DTR-signaler.
4
Start transkripsjonsprogrammet på datamaskinen.
5
Skriv inn teksten med stenografimaskinen tilkoblet datamaskinen.
6
Lukk transkripsjonsprogrammet for å slutte å sende teksting.
Via systemets serielle RS-232-port
Tekstere kan levere teksting fra konferanserommet ved hjelp av utstyr som
er direkte tilkoblet den serielle porten på et Polycom HDX 9000-serien-,
Polycom HDX 8000-serien- eller Polycom HDX 7000-serien-system, som
vist i følgende diagram.
Polycom
HDX-system
Stenografmaskin
RS-232
Serie
PC med datastøttet
transkripsjonsprogramvare
Slik sender du teksting med utstyr direkte tilkoblet den serielle porten:
5–8
1
Sørg for at datamaskinen og Polycom HDX-system er konfigurert til
å bruke samme overføringshastighet og paritetsinnstillinger.
2
Gå til System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger >
Serielle porter og sett RS-232-modusen til Teksting.
3
Start transkripsjonsprogrammet på datamaskinen.
4
Skriv inn teksten med stenografimaskinen tilkoblet datamaskinen.
5
Lukk transkripsjonsprogrammet for å slutte å sende teksting.
Polycom, Inc.
Innhold og teksting
Via Polycom HDX-webgrensesnitt
Tekstere kan levere teksting fra konferanserommet, eller fra et eksternt sted,
ved å skrive inn teksten direkte i Polycom HDX-webgrensesnitt, som vist i
følgende diagram.
Web-grensesnitt
Polycom
HDX-system
LAN
LAN
Port
Slik leverer du teksting for en konferanse med Polycom HDX-webgrensesnitt:
1
Åpne en webleser på en datamaskin.
2
I adressefeltet til webleseren skriver du inn systemets IP-adresse, for
eksempel http://10.11.12.13, for å gå til systemets Web-grensesnitt.
3
Gå til Verktøy > Lukket tekst.
4
Logg inn med disse opplysningene hvis du blir bedt om det:
Brukernavn: Ditt navn.
Passord: Møtepassordet som er definert for videokonferansesystemet.
Polycom, Inc.
5
Skriv inn teksten i tekstfeltet på tekstingsskjermbildet. Teksten flytter
seg til neste linje etter 32 tegn.
6
Trykk Send for å sende teksten til konferansestedene.
5–9
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
5–10
Polycom, Inc.
6
Ringe og svare
Konfigurere samtaleinnstillinger
Skjermbildene for samtaleinnstillinger gir tilgang til alternativer på høyt
nivå for hele systemet. For å gjøre det enklere gjentas noen av
Brukerinnstillinger-alternativene på disse skjermbildene.
Slik konfigurerer du samtaleinnstillingene:
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger >
Systeminnstillinger > Samtaleinnstillinger.
2
Konfigurer disse innstillingene på skjermbildet Samtaleinnstillinger:
Innstilling
Beskrivelse
Maksimal tid i
samtale
Angi det maksimale antallet minutter samtalen kan vare.
Når tiden er utløpt, får du en melding som spør om du vil
legge på eller fortsette samtalen. Hvis du ikke svarer innen
ett minutt, brytes forbindelsen automatisk. Hvis du velger
å fortsette samtalen på dette tidspunktet, vil du ikke få noen
ny melding.
Hvis du velger 0, brukes ingen begrensning.
Denne innstillingen gjelder også når du viser Lokal
video-skjermbildet eller viser innhold, selv om du ikke er i en
samtale. Hvis maksimaltiden nås mens du ser Lokal video,
går systemet automatisk tilbake til hovedskjermen.
Hvis innhold vises, stopper innholdet.
Vis tid i samtale
Polycom, Inc.
Angir om den medgåtte tiden eller det lokale klokkeslettet
skal vises under en samtale. Du kan også velge å ikke
vise tiden.
6–1
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Innstilling
Beskrivelse
Detaljrapport om
samtaler
Angir om det skal hentes inn samtaledata for Detaljrapport
om samtaler og Siste samtaler-listen. Når disse alternativene
er valgt, kan du vise samtaleinformasjon via Polycom
HDX-webgrensesnitt eller laste den ned som en .csv-fil.
Merk: Hvis denne innstillingen er deaktivert, vil ikke
programmer som Polycom Global Management System
kunne hente nye poster i Detaljrapport om samtaler.
Siste samtaler
Angir om Siste samtaler-knappen skal vises på
hovedskjermbildet. Skjermbildet Siste samtaler inneholder
en liste med nummer og navn, dato og klokkeslett og om
samtalen var innkommende eller utgående.
Merk: Hvis alternativet Detaljrapport om samtaler ikke er
merket av, vil heller ikke alternativet Siste samtaler være
tilgjengelig.
Tillat blandede IPog ISDN-samtaler
Angir om brukerne kan ha flerpunktssamtaler som inkluderer
både IP- og H.320-numre. Dette valget er bare tilgjengelig
hvis systemet har funksjonalitet for ISDN-nettverk.
Tid vist på den
andre enden
Slår av eller på visning av navnet på motparten, eller angir
tidsrommet som navnet på motparten skal vises på skjermen
når samtalen tilkobles.
Punkt-til-punktvideo-autosvar
Angir om innkommende punkt-til-punkt-oppringinger skal
besvares automatisk.
Flerpunktsvideoautosvar
Angir om innkommende flerpunktssamtaler skal besvares
automatisk. Dette valget er bare tilgjengelig hvis systemet
har flerpunktsfunksjonalitet.
Angi modus for svar på oppringinger
Slik angir du modus for svar på oppringinger:
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger >
Systeminnstillinger > Samtaleinnstillinger.
2
Velg Punkt-til-punktvideo-autosvar for å angi svarmodusen for samtaler
med ett sted, eller velg Flerpunktsvideo-autosvar for å angi modusen for
samtaler med to eller flere steder.
3
Velg ett av følgende:
— Ja – Besvarer oppringinger automatisk.
— Nei – Gjør at du kan besvare oppringinger manuelt.
— Ikke forstyrr – Nekter automatisk å ta imot innkommende samtaler.
Innringeren får en melding om at nummeret er avvist.
6–2
Polycom, Inc.
Ringe og svare
Konfigurere flerpunktssamtaler
Du kan bruke Polycom HDX-systemet til å delta i flerpunktskonferanser.
Flerpunktskonferanser har flere videosteder og kan i tillegg inkludere analog
telefon, stemme over ISDN, kun H.323-lyd eller SIP-numre kun med lyd.
Den første analoge telefon- eller Stemme over ISDN-forbindelsen teller ikke
med i antall numre i en samtale. Ytterligere analoge telefon- eller Stemme
over ISDN-forbindelser, samt alle H.323- og SIP-forbindelser kun med lyd,
teller ikke med i antall numre i en samtale. Flerpunktssamtaler krever en
flerpunktskonferanseenhet (MCU) eller et vertssystem. Avhengig av
systemkonfigurasjonen, kan Polycom HDX-systemer være vert for samtaler.
Polycom HDX-systemer kan også bruke Conference on Demand-funksjonen
for flerpunktssamtaler.
Avhengig av hvilken Polycom HDX-system-modell du har, kan det hende at
du må angi en flerpunktsalternativnøkkel for å aktivere flerpunktssamtaler.
Polycom HDX 9001-, Polycom HDX 7000-, Polycom HDX 6000-serien- og
Polycom HDX 4000-systemer kan delta i SD-flerpunktssamtaler, men de kan
ikke være vert for HD- eller SD-flerpunktssamtaler.
Du finner mer informasjon om flerpunktssamtaler i Konfigurere
flerpunktsvisningsmodi på side 3-10 og HD- og SD-flerpunktssamtaler
på side 3-28.
Angi en flerpunktsalternativnøkkel
Før du ringer en flerpunktssamtale må du kanskje angi en
flerpunktsalternativnøkkel. En fem minutters test på en flerpunktssamtale
er tilgjengelig.
Ta kontakt med Polycom-forhandleren for informasjon om kjøp av et
flerpunktssamtalealternativ.
Slik angir du en flerpunktsalternativnøkkel:
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger >
Alternativer.
2
Angi flerpunktsalternativnøkkelen.
Slik aktiverer eller deaktiverer du flerpunktsprøvemodus:
Polycom, Inc.
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger >
Alternativer.
2
Velg Aktiver flerpunkts prøvealternativ for å tillate en fem minutters
flerpunktssamtale uten flerpunktsalternativnøkkelen.
6–3
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Konfigurere Conference on Demand-funksjonen
Hvis organisasjonen din bruker Polycoms PathNavigator, ReadiManager
SE200 eller Polycom CMA-systemet, kan du bruke Conference on
Demand-funksjonen til å ringe flerpunktssamtaler med opptil 10 numre,
inkludert nummeret som ringte opp.
Når du skal ringe med Conference on Demand, må du gjøre følgende:
•
Registrer Polycom HDX-system med PathNavigator, ReadiManager
SE200, eller Polycom CMA-systemet
•
Konfigurer ditt Polycom HDX-system til å bruke Conference on Demand
til flerpunktssamtaler (se Konfigurere systemet til å bruke en gatekeeper
på side 2-7).
•
Opprette en gruppe i adresseboken, som kan brukes til å ringe opp
flerpunktssamtaler
Viktig informasjon om Conference on Demand-funksjon:
6–4
•
Når samtalen begynner, kan ikke brukere legge til et nytt sted i samtalen, selv om
stedet opprinnelig deltok i samtalen og prøver å bli med igjen. På grunn av dette
kan du ikke føre flerpunkts kaskadesamtaler gjennom Conference on Demand.
•
Polycom MGC- eller RMX-systemet må ha nok tilgjengelige porter til å fullføre
samtalen. Systemet viser en melding dersom broen ikke har nok porter
(ressurser) til å koble til alle stedene.
Polycom, Inc.
Ringe og svare
Ta med flere numre i en kaskadesamtale
Du kan ta med flere steder i en kaskadesamtale dersom numrene du ringer
er utstyrt med en intern flerpunktsfunksjon. Følgende diagram viser hvordan
du gjør dette.
Opprinnelig
HDX-system
Sted 1
Video
konferansesystem med
flerpunkts
Video
konferansesystem med
flerpunkts
Video
konferansesystem med
flerpunkts
Sted 2
Sted 3
Sted 4
Ethvert videokonferansesystem
Ethvert videokonferansesystem
Ethvert videokonferansesystem
Ethvert videokonferansesystem
Ethvert videokonferansesystem
Ethvert videokonferansesystem
Sted 5
Sted 6
Sted 7
Sted 8
Sted 9
Sted 10
Slik foretar du en kaskadeoppringing:
1
Opprett og ring en gruppe fra adresseboken eller ring opp flere andre
numre, ett nummer om gangen.
2
Be hvert av de andre stedene om å ringe opp andre steder. I likhet med
disse tilleggsstedene kan hvert sted i den opprinnelige flerpunktssamtalen
legge til én forbindelse med bare lyd.
Viktig informasjon om kaskadesamtaler:
Polycom, Inc.
•
Du kan ikke ringe kaskadeflerpunktssamtaler med Conference on Demand.
•
Kontroll, People+Content og H.239 støttes ikke i kaskadesamtaler.
•
Flerpunkts kaskadesamtaler støttes ikke i SIP-samtaler.
•
HD-/SD-flerpunkt støttes ikke når Polycom HDX-system er vert for en
kaskadesamtale.
•
Bare flerpunktsmodus i fullskjerm er tilgjengelig i kaskadesamtaler.
•
Hengelåsikonet for kryptering viser kanskje ikke nøyaktig om en
kaskadesamtale er kryptert.
6–5
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Konfigurere adressebokinnstillinger
Slik konfigurerer du systeminnstillinger:
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger >
Systeminnstillinger > Adressebok.
2
Konfigurer disse innstillingene på skjermbildet Adressebok:
Innstilling
Beskrivelse
Systemnavn
I dette feltet skriver du inn eller endrer du systemnavnet.
Dette navnet vises på skjermen til motparten når du ringer.
Lokalisert
systemnavn
Viser det lokaliserte systemnavnet hvis det er angitt. Du kan
angi et Lokalisert systemnavn på forenklet kinesisk på
dette skjermbildet, ved hjelp av det virtuelle kinesiske
tastaturet. Du må bruke Polycom HDX-webgrensesnitt til
å angi lokaliserte systemnavn på andre språk.
Forhåndsvis
adressebokoppføringer
Angir om det skal vises en forhåndsvisning av hver
oppføring på skjermbildet Adressebok.
Tillat adressebokendringer
Angir om brukere kan lagre endringer i adresseboken eller
favorittlisten.
Bekreft sletting
fra adresseboken
Angir om brukerne blir bedt om å bekrefte når de sletter
oppføringer fra adresseboken.
Bekreft
katalogtillegg
når samtalen
blir avbrutt
Angir om brukere får melding om å opprette en ny
adressebokoppføring for det sist ringte nummeret hvis
samtalen varte i minst 1 minutt.
Søk
Angir metoden for adresseboksøk. Hvis denne er angitt til
Auto, starter søket med en gang du skriver et tegn i
søkefeltet, og ingen søkeknapp blir vist. Hvis denne er angitt
søkeknappen.
til Manuell, starter søket når du velger
Opprette et lokalisert systemnavn med Polycom HDX-webgrensesnitt
Polycom HDX-systemer sender det lokaliserte systemnavnet til motparten
som ringer-ID. Det lokaliserte systemnavnet vises hvis brukergrensesnittet
til det eksterne systemet er stilt inn på samme språk. Hvis systemnavnene
for det eksterne systemet og det lokaliserte systemet er på ulike språk, viser
det eksterne systemet systemnavnet for engelsk. Det engelske navnet er det
navnet som brukes av den globale adressebokserveren, gatekeeperen og andre
systemer som ikke støtter lokaliserte systemnavn, og det er også dette navnet
som vises i listen Siste samtaler.
6–6
Polycom, Inc.
Ringe og svare
Slik oppretter du et lokalisert systemnavn med Polycom HDX-webgrensesnitt:
1
Åpne en webleser på en datamaskin.
2
I adressefeltet til webleseren skriver du inn systemets IP-adresse (for
eksempel http://10.11.12.13) for å gå til Polycom HDX-webgrensesnitt.
3
Gå til Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger >
Systeminnstillinger.
4
Skriv inn det lokaliserte systemnavnet i riktig språkfelt.
5
Klikk Oppdater.
Administrere adressebøker med Polycom HDX-webgrensesnitt
Med funksjonen for å importere/eksportere adressebok i Polycom
HDX-webgrensesnitt kan du opprettholde samsvaret mellom Polycom
HDX-system-adressebøker i organisasjonen på en effektiv måte. Det er spesielt
nyttig for administratorer som styrer flere systemer som ringer de samme
numrene. Du kan
•
overføre eksisterende adressebokoppføringer mellom Polycom
HDX-systemer
•
utvikle adressebokoppføringer på ett system, lagre dem på datamaskinen
og deretter distribuere dem til andre systemer
•
opprette lokale adressebokoppføringer
Bare lokale adressebøker kan lastes ned. Lokale adressebokoppføringer lagres
i XML-format på en datamaskin bare i versjon 2.6. Versjon 2.6 eller senere kan
importere CSV-filer som er lagret med en tidligere versjon av HDX, eller
XML-filer som er lagret med versjon 2.6 eller senere. Du kan imidlertid ikke
importere XML-filer i en eldre HDX-versjon.
Slik laster du ned en adressebok for Polycom HDX-system til datamaskinen ved
hjelp av Polycom HDX-webgrensesnitt:
Polycom, Inc.
1
Åpne en webleser på en datamaskin.
2
I adressefeltet til webleseren skriver du inn systemets IP-adresse (for
eksempel http://10.11.12.13) for å gå til Polycom HDX-webgrensesnitt.
3
Gå til Verktøy > Importer/Eksporter adressebok.
4
Klikk på HDX –> PC for å laste ned XML-filen fra Polycom HDX-system.
5
Lagre filen et sted på datamaskinen.
6–7
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Slik laster du opp adressebokoppføringer for Polycom HDX-system ved hjelp av
Polycom HDX-webgrensesnitt:
1
Åpne en webleser på en datamaskin.
2
I adressefeltet til webleseren skriver du inn systemets IP-adresse (for
eksempel http://10.11.12.13) for å gå til Polycom HDX-webgrensesnitt.
3
Gå til Verktøy > Importer/Eksporter adressebok.
4
Klikk på PC –> HDX.
5
Klikk på Bla gjennom og bla deg frem til lagringsstedet for XML-filen
på datamaskinen.
6
Klikk på Importer adressebok for å laste opp filen til Polycom
HDX-systemet.
Slik oppretter du en lokalisert adressebokoppføring med Polycom
HDX-webgrensesnitt:
1
Åpne en webleser på en datamaskin.
2
I adressefeltet til webleseren skriver du inn systemets IP-adresse (for
eksempel http://10.11.12.13) for å gå til Polycom HDX-webgrensesnitt.
3
Gå til Ring opp > Adressebok.
4
Velg en oppføring.
5
Rediger oppføringen for å opprette et lokalisert adressebokoppføringsnavn
i feltet Lokalisert navn, og angi språk for den lokaliserte
adressebokoppføringen.
Konfigurere den globale adresseboken
Den globale adresseboken inneholder en liste over andre systemer som er
registrert på den globale adressebokserveren, og som er tilgjengelig for
oppringinger. De andre systemene vises i adresseboken, slik at brukere
kan ringe opp andre brukere ved å velge navnene deres.
Når du oppretter en forbindelse fra en webleser for å konfigurere HDX-systemet,
må du alltid skrive inn adressen til HDX-systemet i ett av følgende formater:
https://hostname eller https://10.11.12.13.
Når du bruker HTTPS-protokollen sikrer du at konfigurasjonen av all
påloggingsinformasjon (som brukernavn og passord) overføres gjennom en kryptert
kanal. Dette omfatter også påloggingsinformasjon som brukes for å kommunisere
med tredjepartssystemet på nettverket. HTTPS-protokollen begrenser muligheten
for at andre på nettverket skal oppdage denne påloggingsinformasjonen.
6–8
Polycom, Inc.
Ringe og svare
Du kan konfigurere systemet til å bruke en av følgende adressebokservere i
standard driftsmodus.
Adressebokservere
som støttes
Godkjenningsprotokoller
Polycom GDS
Merkevarebeskyttet
LDAP med H.350 eller
Active Directory
Ett av følgende:
Globale
adressebokgrupper
Informasjon om oppføringsoppringing
Støttes ikke
Kan inkludere:
Støttes ikke
• NTLM
•
H.323 IP-adresse (rå IP-adresse, DNS-navn eller
H.323-linje)
•
ISDN-nummer
Kan inkludere:
•
H.323 IP-adresse (rå IP-adresse, DNS-navn eller
H.323-oppringte sifre, H.323-ID eller H.323-linje)
• Grunnleggende
• Anonym
Microsoft Office
Communications
Server 2007
NTLM
Kontaktgrupper,
men ikke
distribusjonslister
•
SIP-adresse (SIP URI)
•
ISDN-nummer
•
Telefonnummer*
Kan inkludere:
•
SIP-adresse (SIP URI)
* For å kunne ringe et telefonnummer fra LDAP-adresseboken, må telefonnummeret være lagret i et av følgende
formater:
•
+landskode.retningsnummer.nummer
•
+landskode.(nasjonalt direktenummer).retningsnummer.nummer
Du kan konfigurere systemet til å bruke følgende adressebokserver når
systemet klargjøres automatisk av et Polycom CMA-system.
Adressebokservere som støttes
Godkjennings
protokoll
Globale
adressebokgrupper
LDAP av et
Polycom
CMA-system
kun NTLM
Forhåndsdefinerte
grupper fra
LDAP-adresseboken
vises i adresseboken
for Polycom
HDX-systemet
Kan inkludere:
Kontaktgrupper, men
ikke distribusjonslister
Kan inkludere:
Microsoft Office
Communications
Server 2007
NTLM
Informasjon om oppføringsoppringing
•
H.323-oppringte sifre, H.323-ID eller
H.323-linje
•
Telefonnummer*
•
SIP-adresse (SIP URI)
* For å kunne ringe et telefonnummer fra LDAP-adresseboken, må telefonnummeret være lagret i et av følgende
formater:
•
+landskode.retningsnummer.nummer
•
+landskode.(nasjonalt direktenummer).retningsnummer.nummer
Polycom, Inc.
6–9
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Slik velger du adressebokserver:
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Globale tjenester >
Adressebokservere.
2
Aktiver LDAP, Polycom GDS eller Microsoft Office Communications
Server.
3
Velg Rediger for å redigere tilkoblingsinformasjonen for den ønskede
serveren.
Slik konfigurerer du Polycom GDS-innstillingene:
6–10
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Globale tjenester >
Adressebokservere > Rediger.
2
Konfigurer disse innstillingene på skjermbildet Globale
adressebokservere:
Innstilling
Beskrivelse
Global
adressebok
(GDS)
Angir IP-adressen eller DNS-adressen til den globale
adressebokserveren. Du kan angi opptil fem adresser.
Passord
Lar deg angi passordet for den globale adresseboken, hvis
det finnes.
Registrer
Registrer dette systemet på den globale adressebokserveren.
Vis globale
adresser
Viser andre registrerte systemer i den globale adresseboken.
Vis navn
i global
adressebok
Angir om systemets navn skal vises i de globale
adressebøkene til andre registrerte systemer.
Lagre global
adressebok på
systemet
Når denne innstillingen er aktivert, kan Polycom HDX-systemer
vise globale oppføringer i adresseboken hvis systemet mister
forbindelsen med Polycom GDS-adresseboken.
Gruppenavn
Angir gruppenavnet som brukes for Polycom
GDS-adressebokoppføringer i den lokale adresseboken.
Standardnavnet for Polycom GDS-gruppen er Global
adressebok.
Polycom, Inc.
Ringe og svare
Slik konfigurerer du LDAP-innstillingene:
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Globale tjenester >
Adressebokservere > Rediger.
2
Konfigurer disse innstillingene på LDAP-skjermbildet.
LDAP-innstilling
Beskrivelse
Serveradresse
Angir adressen til LDAP-adressebokserveren. Med automatisk
klargjøring, konfigureres denne innstillingen av serveren og
vises som skrivebeskyttet.
Serverport
Angir hvilken port som brukes til å koble til LDAP-serveren.
Med automatisk klargjøring, konfigureres denne innstillingen
av serveren og vises som skrivebeskyttet.
Gruppenavn
Angir gruppenavnet som brukes for
LDAP-adressebokoppføringer i den lokale adresseboken.
Standardnavnet for LDAP-gruppen er Global adressebok.
Base-DN (unikt
navn)
Angir øverste nivå i LDAP-adresseboken der søkene vil
begynne. Med automatisk klargjøring, konfigureres denne
innstillingen av serveren og vises som skrivebeskyttet.
Godkjenningstype
Angir protokollen som brukes til godkjenning med
LDAP-serveren: NTLM, BASIC eller Anonym.
Bruk SSL
(Secure Socket
Layer)
Aktiverer SSL for sikring av dataflyt til og fra LDAP-serveren.
Områdenavn
Angir domenenavnet som brukes til godkjenning med
LDAP-serveren.
Brukernavn
Angir brukernavnet som brukes til godkjenning med
LDAP-serveren.
Passord
Angir passordet som brukes til godkjenning med
LDAP-serveren.
Slik konfigurerer du adressebokinnstillingene i Microsoft Office Communications
Server:
1
Gå til Administratorinnstillinger > Nettverk > IP > SIP-innstillinger
og konfigurer SIP-innstillingene som beskrevet i Konfigurere
SIP-innstillinger for integrering med Microsoft Office Communications
Server 2007 på side 2-13.
Koble til Office Communications Server på Gå til System >
Administratorinnstillinger > Globale tjenester > Adressebokservere >
Rediger.
Polycom, Inc.
6–11
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Konfigurer disse innstillingene på Microsoft Office Communications
Server-skjermbildet.
2
Innstilling
Beskrivelse
Registreringsstatus
Angir om systemet er registrert på Microsoft Office
Communications Server.
Områdebrukernavn
Angir områdebrukernavnet som er skrevet inn på
SIP-innstillingsskjermen.
Brukernavn
Angir brukernavnet som er skrevet inn på
SIP-innstillingsskjermen.
Vis kontakter
Angir om Microsoft Office Communications Server-kontakter
skal vises på favorittskjermbildet og i adresseboken.
Vis Mine
frakoblede
kontakter
Angir om frakoblede Microsoft Office Communications
Server-kontakter skal vises på favorittskjermbildet og i
adresseboken.
Gruppenavn
Angir gruppenavnet som brukes for Microsoft Office
Communications Server-oppføringer i adresseboken.
Standardnavnet for gruppen er Global adressebok.
Adressebokgrupper
Når adresseboken inneholder grupper, kan det være lettere for brukerne å
finne ringeinformasjon på en rask og enkel måte. Polycom HDX-systemer
støtter globale grupper og lokale grupper.
Polycom HDX-systemer støtter opptil 1000 lokale kontakter som brukere
oppretter i Favoritter. Det kan også støtte ett av følgende:
•
Opptil 200 ekstra kontakter med tilstedeværelse, som vises i Favoritter,
når de er registrert på Microsoft Office Communications Server 2007.
•
Opptil 200 ekstra kontakter med tilstedeværelse, som vises i Favoritter,
når de er registrert på Polycom CMA.
•
Opptil 4000 kontakter fra opptil 5 servere, som vises i den globale
adresseboken, når de er registrert på Polycom GDS-serveren.
Polycom HDX-systemer støtter opptil 200 lokale grupper som brukere
oppretter i Favoritter. Hvis systemet er koblet til en global adressebokserver,
kan det også støtte ett av følgende:
6–12
•
Opptil 64 ekstra grupper fra Microsoft Office Communications Server,
som vises i favorittgruppen.
•
Opptil 200 ekstra distribusjonsgrupper fra Polycom CMA, som vises i den
globale adressebokgruppen.
Polycom, Inc.
Ringe og svare
Globale adressebokgrupper
Globale adressebokoppføringer tilordnes en global gruppe med navnet du
angir i konfigurasjonen for adressebokserveren. Opptil 200 søkeresultater kan
vises om gangen fra en global LDAP- eller Microsoft-adressebok. Brukere
kan ikke redigere eller slette globale adressebokoppføringer eller globale
adressebokgrupper.
Lokale adressebokgrupper
Favorittgruppen er en lokal adressebokgruppe som inneholder kontakttypene
som vises i følgende tabell. Lokale adressebokoppføringer vises også på
favorittskjermbildet.
Polycom, Inc.
6–13
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Registrering av
adressebokserver
Kontakttyper
Tilstedeværelsestilstand
vist
Polycom GDS
•
Adressebokoppføringer som er opprettet
lokalt av brukeren
Ukjent
•
Referanser til Polycom GDS-oppføringer som
brukeren har lagt til i Favoritter.
Tilkoblet/Frakoblet
Disse oppføringene er bare tilgjengelig hvis
systemet er registrert på Polycom GDS.
Brukeren kan slette oppføringene fra
Favoritter.
Brukeren kan kopiere disse oppføringene til
andre lokale grupper og fjerne dem derfra.
Brukeren kan ikke redigere oppføringene.
LDAP med H.350 eller Active
Directory
•
Adressebokoppføringer som er opprettet
lokalt av brukeren
•
Referanser til LDAP-adressebokoppføringer
som brukeren har lagt til i Favoritter.
Ukjent
Disse oppføringene er bare tilgjengelig hvis
systemet har tilgang til LDAP- / Active
Directory-serveren.
Brukeren kan slette disse oppføringene fra
Favoritter.
Brukeren kan kopiere disse oppføringene til
andre lokale grupper og fjerne dem derfra.
Brukeren kan ikke redigere oppføringene.
6–14
Polycom, Inc.
Ringe og svare
Registrering av
adressebokserver
LDAP av et Polycom
CMA-system
Kontakttyper
Tilstedeværelsestilstand
vist
•
Adressebokoppføringer som er opprettet
lokalt av brukeren
Ukjent
•
Referanser til LDAP-adressebokoppføringer
som brukeren har lagt til i Favoritter.
Disse oppføringene er bare tilgjengelig hvis
systemet har tilgang til Polycom CMA.
Brukeren kan slette oppføringene fra
Favoritter.
Brukeren kan kopiere disse oppføringene til
andre lokale grupper og fjerne dem derfra.
Brukeren kan ikke redigere oppføringene
•
LDAP-adressebokoppføringer som er lagret
som Favoritter av brukeren, og lagret med
tilstedeværelsestjenesten
Tilstedeværelse i sanntid
Brukeren kan slette disse oppføringene fra
Favoritter.
Brukeren kan kopiere disse oppføringene til
andre lokale grupper og fjerne dem derfra.
Brukeren kan ikke redigere oppføringene.
Microsoft
•
Adressebokoppføringer på Microsoft Office
Communications Server som er lagret som
kontakter av brukeren i Office Communicator,
og lagret på Microsoft Office Communications
Server
Tilstedeværelse i sanntid
Brukerne må opprette kontaktlistene sine
med Microsoft Office Communicator på en
datamaskin.
Disse oppføringene kan ikke redigeres eller
slettes fra Favoritter ved hjelp av Polycom
HDX-system.
Brukeren kan kopiere disse oppføringene til
andre lokale grupper og fjerne dem derfra.
Brukere kan opprette, redigere og slette lokale adressebokoppføringer og
lokale adressebokgrupper.
Polycom, Inc.
6–15
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Polycom Conferencing for Microsoft Outlook
Polycom HDX-systemer kan koble til Microsoft Exchange Server 2007 og hente
kalenderinformasjon. Ved å koble til en kalendertjeneste kan Polycom
HDX-system:
•
Vise dagens planlagte møter, sammen med detaljer om hvert av dem.
•
Skjule eller vise detaljer om møter som er merket Privat, avhengig av
hvordan systemet er konfigurert.
•
Vise en møtepåminnelse før hvert planlagte møte, sammen med en
påminnelsestone.
Hvis møtet i tillegg ble opprettet i Polycom Conferencing Add-in for Microsoft
Outlook, kan Polycom HDX-system:
•
Identifisere videoaktiverte møter med et ikon som vises på
systemkalenderen.
•
La brukere delta på møtet uten å kjenne tilkoblingsdetaljene.
Slik konfigurerer du kalenderegenskaper:
6–16
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Globale tjenester >
Kalendertjeneste.
2
Konfigurer disse innstillingene på skjermbildet Kalendertjeneste:
Innstilling
Beskrivelse
Registrering i
kalendertjenesten
Lar systemet koble til Microsoft Exchange Server
2007 og hente kalenderinformasjon.
Microsoft Exchange
Server-adresse
Angir det fullstendige domenenavnet (FQDN) for
klienttilgangsserveren for Microsoft Exchange. Hvis
organisasjonen har flere klienttilgangsservere bak en
belastningsutjevningsenhet, er dette det fullstendige
domenenavnet for serverens virtuelle IP-adresse.
Hvis det er nødvendig, kan en IP-adresse brukes i
stedet for et fullstendig domenenavn, men Polycom
anbefaler å bruke samme fullstendige domenenavn
som brukes for Outlook-klienter.
Domene
Angir domenet for registrering på Microsoft
Exchange Server 2007, enten i NETBIOS- eller
DNS-format – for eksempel bedrift.lokal eller
BEDRIFT.
Brukernavn
Angir brukernavnet for registrering på Microsoft
Exchange Server 2007, uten områdeinformasjon.
Dette kan være navnet på systemet eller på
personen.
Passord
Angir systempassordet for registrering på Microsoft
Exchange Server 2007.
Polycom, Inc.
Ringe og svare
Innstilling
Beskrivelse
Postboks (primær SMTP)
Angir hvilken Outlook-postboks systemet skal
overvåke for kalenderinformasjon. Dette skal
korrespondere med en primære SMTP-adressen
for kontoen på Microsoft Exchange Server 2007,
som vises som verdien for e-postattributtet
i kontoegenskapene.
Påminnelsestid i minutter
Angir hvor mange minutter før møtet en
påminnelse skal vises.
Spill av påminnelsestone
Angir om en lyd skal spilles av sammen med
tekstpåminnelsen når systemet ikke er i et anrop.
Vis privat
møteinformasjon
Angir om det skal vises detaljer om møter som er
merket private.
For informasjon om å vise kalenderknappen på hovedskjermen, se Tilpasse
hovedskjermbildet på side 7-3. For mer informasjon om å bruke Polycom
Conferencing for Microsoft Outlook, se Brukerveiledning for Polycom
HDX-systemene. For mer informasjon om å konfigurere Microsoft Exchange
Server 2007-kontoer for å bruke kalendertjenesten, se Deploying Visual
Communications Administration Guide (administrasjonsveiledning for
installasjon av visuell kommunikasjon) på Polycoms webområde.
Polycom, Inc.
6–17
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
6–18
Polycom, Inc.
7
Systemets plassering, utseende og
signaler
Konfigurere regionale innstillinger
For å konfigurere innstillinger for land, språk og fjernoppringinger,
gå til System > Administrasjonsinnstillinger > Generelle innstillinger >
Plassering. Hvis du vil ha mer informasjon om hver innstilling, markerer
du innstillingen og trykker Info på fjernkontrollen.
Når du skal foreta ISDN- og analoge telefonoppringinger, må Slå alltid
retningsnummer være deaktivert hvis landet du skal ringe opp ikke har
retningsnumre. La Slå alltid retningsnummer være aktivert hvis du vil foreta
10-sifret oppringing.
Polycom, Inc.
1
For å angi dato, klokkeslett og plassering, gå til System >
Administrasjonsinnstillinger > Generelle innstillinger > Plassering.
2
Velg
og konfigurer disse innstillingene på skjermbildet Tidssone:
Innstilling
Beskrivelse
Automatisk
justering for
sommertid
Angir innstillingen for sommertid. Når du aktiverer denne
innstillingen, går systemklokken automatisk over til sommertid.
Tidssone
Angir tidsdifferansen mellom GMT (Greenwich Mean Time)
og din plassering.
7–1
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Innstilling
Beskrivelse
Tidsserver
Angir tilkoblingen til en tidsserver for automatisk innstilling
av systemtiden.
Dato og klokkeslett må tilbakestilles manuelt hver gang
et Polycom HDX 8000-serien- eller Polycom HDX
7000-serien-system med maskinvareversjon A eller et Polycom
HDX 4000-serien-system startes på nytt, i følgende tilfeller:
Tidsserveradresse
3
7–2
•
Tidsserver er satt til Av
•
Tidsserver er satt til Manuell eller Auto, men systemet
kan ikke koble til en tidsserver.
Angir adressen til tidsserveren som skal brukes når
Tidsserver er satt til Manuell.
Velg
og konfigurer disse innstillingene på skjermbildet Dato og
klokkeslett:
Innstilling
Beskrivelse
Datoformat og
Kl.slettformat
Angir ditt foretrukne format for visning av dato og klokkeslett,
og lar deg angi den lokale datoen og det lokale klokkeslettet.
Vis tid i samtale
Angir visningen av tiden i en samtale:
•
Tid som er gått – Viser hvor lenge samtalen har vart.
•
Lokal tid – Viser det lokale klokkeslettet på skjermen
under en samtale.
•
Av – Tiden vises ikke.
Polycom, Inc.
Systemets plassering, utseende og signaler
Tilpasse hovedskjermbildet
I hovedskjermkonfigurasjonen kan du angi systemfunksjonene etter brukernes behov, ferdighetsnivå og miljø.
Følgende konfigurasjoner viser flere måter for å sette opp systemet.
Sjeldne brukere (Kioskmodus)
Et enkelt grensesnitt med få spesifikke elementer, slik at det
ikke er nødvendig med opplæring:
•
Gi tilgang til forhåndsdefinerte hurtigoppringingsnumre
•
Bruk markøren til å legge til instruksjoner på skjermen
•
Deaktiver Tillat adressebokendringer og andre elementer
på hovedskjermen.
Nye brukere og konferanserom
Gi flere alternativer, men la det fortsatt være enkelt å bruke:
•
Gi tilgang til manuell oppringing på skjermbildet Ring opp
•
Gi tilgang til adresseboken, Siste samtaler og Favoritter
Avanserte brukere
Gi avanserte brukere tilgang til tilleggsalternativer for
videokonferanser:
•
Aktiver systemknappen for tilgang til systeminnstillinger,
feilsøking og systeminformasjon
•
Tilgang til kalenderen for å delta på planlagte møter
•
Tilgang til favorittene for å ringe opp ofte ringte kontakter
Polycom, Inc.
7–3
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Bruk webgrensesnittet til systemet for å konfigurere knappene på midten av
det nye hovedskjermbildet.
Slik konfigurerer du knappene på hovedskjermbildet med Polycom
HDX-webgrensesnitt:
1
Åpne en webleser på en datamaskin.
2
I adressefeltet til webleseren skriver du inn systemets IP-adresse (for
eksempel http://10.11.12.13) for å gå til Polycom HDX-webgrensesnitt.
3
Gå til Administratorinnstillinger > Innst. for hovedskjerm.
4
Velg opptil seks av de følgende knappene for visning på midten av
hovedskjermbildet:
— Markør: Du kan konfigurere Knapp 1 til å være markørtekst som
ruller langs toppen på hovedskjermbildet. Skriv inn teksten du vil
vise i feltet ved siden av markørknappvalget.
— Favoritter: Du kan konfigurere en knapp til å være en kobling til
favorittlesten med kontakter.
— Adressebok: Du kan konfigurere en knapp til å være en kobling til
adressebokskjermbildet.
— Ring opp: Du kan konfigurere en knapp til å være en kobling til Ring
opp-skjermbildet for manuell oppringing.
— Siste samtaler: Du kan konfigurere en knapp til å være en kobling til
Siste samtaler-skjermbildet.
— Kalender: Du kan konfigurere en knapp til å være en kobling til
kalenderskjermbildet.
— Hurtigoppringing: Du kan konfigurere én eller alle knappene til å ringe
opp en bestemt kontakt eller gruppe. Klikk Velg kontakt-knappen som
vises ved siden av Hurtigoppringing-valget i webgrensesnittet for å
velge en kontakt eller gruppe fra adresseboken for den knappen.
Aktiver de andre elementene du vil vise på hovedskjermbildet, for eksempel
systemnavn, lokal tid og klokkeslett, systemknappen og Ikke forstyrr-kontrollen.
7–4
Polycom, Inc.
Systemets plassering, utseende og signaler
Slik designer du hovedskjermbildet:
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger >
Innst. for hovedskjerm.
2
Konfigurer disse innstillingene på skjermbildet Innst. for hovedskjerm:
3
Innstilling
Beskrivelse
Systemnavn
Angir om navnet på systemet skal vises på hovedskjermbildet.
Hvis denne innstillingen er deaktivert, vises "Hjem".
Dato og
klokkeslett
lokalt
Angir om de lokale verdiene for dato og klokkeslett skal vises
på hovedskjermbildet.
System
Tillater at brukerne får tilgang til skjermbildet System, som
inkluderer Brukerinnstillinger, Diagnostikk og Systeminformasjon.
Hvis du fjerner System-knappen, kan du fremdeles få tilgang til
System-skjermbildet ved å navigere til hovedskjermbildet, trykke
på fjernkontrollen og velge System.
Min SIP, Min IP,
Min linje, Min
ISDN
Angir om systemets IP-adresse, ISDN-nummer eller begge
deler skal vises på hovedskjermbildet.
Ikke forstyrrkontroll
Viser en kontroll på hovedskjermbildet, som lar brukere stille
inn systemet til Tilgjengelig eller Ikke forstyrr.
Velg
og konfigurer disse innstillingene for Ring opp-skjermbildet:
Innstilling
Beskrivelse
Sist slått
nummer
Angir om det sist slåtte nummeret skal vises, eller om
nummerfeltet skal slettes på hovedskjermbildet.
Samtalekvalitet
Gir brukere mulighet til å velge båndbredde for samtaler
og samtaletype fra skjermbildet Ring opp. Du finner mer
informasjon om hvordan du aktiverer samtaletyper under
Konfigurere samtaleinnstillinger på side 2-33.
H.323-linje
(E.164)
Lar brukere legge inn H.323-linjer separat fra gateway-ID på
Ring opp-skjermen. Hvis systemet ditt er registrert hos en
gatekeeper, viser denne innstillingen også H.323-linjen din
på hovedskjermen.
Hvis du ikke velger denne innstillingen, foretar brukere
gateway-oppringinger ved å skrive inn oppringingsinformasjonen
i dette formatet:
gateway-ID + ## + linje
Polycom, Inc.
7–5
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Vise hurtigoppringingsoppføringer
Du kan vise opptil seks hurtigoppringingsoppføringer på hovedskjermbildet,
avhengig av om du har valgt å vise andre elementer på skjermbildet.
Opptil seks individuelle hurtigoppringingsknapper erstatter rullegardinlisten
"Hurtigoppringing" eller "Numre" i tidligere versjoner. Hvis du trenger mer enn
seks hurtigoppringingsoppføringer i versjon 2.6, bør du vurdere å bruke Favoritter.
Slik konfigurerer du hurtigoppringingsoppføringer med Polycom
HDX-webgrensesnitt:
Bruk webgrensesnittet for å konfigurere hurtigoppringingsoppføringer
i versjon 2.6.
1
Åpne en webleser på en datamaskin.
2
I adressefeltet til webleseren skriver du inn systemets IP-adresse (for
eksempel http://10.11.12.13) for å gå til Polycom HDX-webgrensesnitt.
3
Gå til Administratorinnstillinger > Innst. for hovedskjerm.
4
Velg Hurtigoppringing for noen av eller alle knappene.
5
Klikk Velg kontakt-knappen som vises ved siden av Hurtigoppringingvalget for å velge en kontakt eller gruppe fra adresseboken for den
knappen.
Legge til markørtekst
Du kan opprette markørtekst som vises i oppringingsfeltet på hovedskjermbildet.
Du kan lage kontekstspesifikke instruksjoner for brukerne, eller markørteksten
kan gi informasjon som hjelper brukerne med å velge hvilket nummer de
skal ringe.
Slik legger du inn markørtekst med Polycom HDX-webgrensesnitt:
7–6
1
Åpne en webleser på en datamaskin.
2
I adressefeltet til webleseren skriver du inn systemets IP-adresse (for
eksempel http://10.11.12.13) for å gå til Polycom HDX-webgrensesnitt.
3
Skriv inn administrator-ID og passord for ekstern tilgang, hvis et passord
er opprettet.
4
Klikk Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger > Innst.
for hovedskjerm og velg Markør for Knapp 1 i feltet ved siden av
markørvalget, og skriv inn teksten som skal vises på hovedskjermbildet.
Polycom, Inc.
Systemets plassering, utseende og signaler
Tilpasse kameranavn og -ikoner
Ved å tilpasse hvordan kameraer vises på skjermen, hjelper du brukerne med
å velge riktig kamerakilde under en samtale. Du kan skrive inn kameranavn
og tildele ikoner. Du kan velge kameraikoner fra kategorier som omfatter
Bedrift, Undervisning, Juridisk, Produksjon og Medisinsk.
Slik tilpasser du kameranavn og -ikoner:
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Kameraer.
2
Skriv inn et navn og velg et ikon for hvert kamera eller hver videokilde.
Skjermsparere
Hvis du vil ha mer informasjon om å stille inn ventetiden for skjermspareren,
kan du se side 3-8.
Legge til skjermsparertekst
Du kan tilpasse Polycom HDX-systemet til å vise tekst når systemet er
i dvalemodus. Du kan for eksempel vise instruksjoner på skjermen for
å hjelpe brukere med å velge hvilke trinn de skal fortsette med.
Utgang når skjermsparer aktiveres på skjermbildet Skjermer må settes til Svart
hvis du vil vise skjermsparertekst.
Polycom, Inc.
7–7
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Slik legger du inn skjermsparertekst med Polycom HDX-webgrensesnitt:
1
Åpne en webleser på en datamaskin.
2
I adressefeltet til webleseren skriver du inn systemets IP-adresse (for
eksempel http://10.11.12.13) for å gå til Polycom HDX-webgrensesnitt.
3
Skriv inn administrator-ID og passord for ekstern tilgang, hvis et passord
er opprettet.
4
Klikk på Verktøy > Skjermsparer og skriv inn:
— Skjermsparertekst – Vises som rulletekst når systemet er
i dvalemodus. Du kan bruke denne rulleteksten til å gi instruksjoner
eller neste trinn for brukere av systemet.
— Logoskjermtekst – Vises under logoen før systemet går over
i dvalemodus.
5
Klikk Oppdater.
Legge til en skjermsparerlogo
Du kan tilpasse Polycom HDX-systemet til å vise din egen logo i stedet for
Polycom-logoen.
Slik laster du opp en skjermsparerlogo med Polycom HDX-webgrensesnitt:
7–8
1
Åpne en webleser på en datamaskin.
2
I adressefeltet til webleseren skriver du inn systemets IP-adresse (for
eksempel http://10.11.12.13) for å gå til Polycom HDX-webgrensesnitt.
3
Skriv inn administrator-ID og passord for ekstern tilgang, hvis et passord
er opprettet.
4
Klikk på Verktøy > Skjermsparer, klikk på Neste, og følg instruksjonene
på skjermen for å laste opp en logofil.
Polycom, Inc.
8
Sikkerhet
Når du oppretter en forbindelse fra en webleser for å konfigurere HDX-systemet,
må du alltid skrive inn adressen til HDX-systemet i ett av følgende formater:
https://hostname eller https://10.11.12.13.
Når du bruker HTTPS-protokollen sikrer du at konfigurasjonen av all
påloggingsinformasjon (som brukernavn og passord) overføres gjennom en kryptert
kanal. Dette omfatter også påloggingsinformasjon som brukes for å kommunisere
med tredjepartssystemet på nettverket. HTTPS-protokollen begrenser muligheten
for at andre på nettverket skal oppdage denne påloggingsinformasjonen.
Skjermbilder som krever et passord for at det skal gis tilgang
Du kan konfigurere Polycom HDX-systemer til å gi to tilgangsnivåer for
personer som er i rommet med systemet. Du kan kreve at en bruker logger seg
på for å bruke systemet. I tillegg kan du kreve at en administrator logger seg
på for å konfigurere administrasjonsinnstillingene for systemet.
Følgende figur viser hvilke skjermbilder som kan kreve en brukerpålogging
og hvilke skjermbilder som kan kreve en administratorpålogging.
Kan kreve brukerpålogging
*Tilbakestill system er passordbeskyttet
når et passord er angitt
Hjem
Ring opp
Adressebok
Diagnostikk*
Administratorinnstillinger
Generelle innstillinger
Nettverk
Skjermer
Siste samtaler
Favoritter
Systeminformasjon
Kameraer
Kalender
Verktøy
Lyd
Brukerinnstillinger
Lokalnettegenskaper
Globale tjenester
Kan kreve administratorpålogging
Du kan angi at et administratorpassord for ekstern tilgang skal begrense hvem
som kan oppgradere systemprogramvaren for Polycom HDX-system eller
utføre noen annen form for fjernstyring fra en datamaskin.
Polycom, Inc.
8–1
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Konfigurere sikkerhetsalternativer
Slik angir du passord og sikkerhetsalternativer:
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger >
Sikkerhet > Sikkerhetsinnstillinger.
2
Konfigurer disse innstillingene på skjermbildet Sikkerhet:
Innstilling
Beskrivelse
Sikkerhetsmodus
Angir om sikkerhetsmodus, som forhindrer uautorisert
tilgang til systemet, er aktivert for systemet. Hver gang du
aktiverer sikkerhetsmodus, må du konfigurere et nytt
passord for systemet.
Sikkerhetsprofil
Hvis denne er satt til DoD DSN, angir og kontrollerer
sikkerhetsprofilen bestemte sikkerhetsinnstillinger for å
oppfylle DoD DSN-kravene. Denne innstillingen er bare synlig
hvis sikkerhetsprofilen var konfigurert i installasjonsveiviseren.
Bruk rompassordet til
ekstern tilgang
Angir om rom-passordet som ble brukt for lokal pålogging
også skal brukes for ekstern pålogging.
Møtepassord
Angir passordet brukere må oppgi for å bli med i
flerpunktssamtaler på dette systemet hvis samtalen
bruker det interne flerpunktsalternativet og ikke en bro.
Møtepassordet kan ikke inneholde mellomrom.
Ikke angi et møtepassord hvis flerpunktssamtaler vil
inkludere sluttpunkt bare med lyd. Sluttpunkt bare med
lyd kan ikke delta i passordbeskyttede samtaler.
Administrasjons-ID
Angir ID for administrasjonskontoen. Standard
administrasjons-ID er "admin".
Rom-passord for
administrasjon
Angir passordet for administratortilgang ved lokal pålogging
i systemet.
Når dette passordet er angitt, må du skrive det inn for
å konfigurere administratorinnstillingene ved hjelp av
fjernkontrollen. Passordet kan ikke inneholde mellomrom.
Standard rom-passord for administrasjon er systemets 14sifrede serienummer fra Systeminformasjon-skjermen
eller baksiden på systemet.
Administrasjonspassord for
ekstern tilgang
Angir passordet for administrasjonstilgang når
webgrensesnittet eller en API-økt brukes for å logge
på systemet.
Når dette passordet er angitt, må du skrive det inn for
å oppgradere programvaren eller styre systemet fra en
datamaskin. Passordet kan ikke inneholde mellomrom.
8–2
Polycom, Inc.
Sikkerhet
3
Velg
og konfigurer disse innstillingene:
Innstilling
Beskrivelse
Krev pålogging for
systemtilgang
Angir om systemet automatisk ber brukere om å
logge på når systemet kommer ut av dvalemodus.
Når denne innstillingen aktiveres, kreves pålogging
for å kunne bruke systemet.
Bruker-ID
Angir ID for brukerkontoen.
Rom-passord for bruker
Angir passordet for brukertilgang ved lokal
pålogging i systemet.
Når dette passordet er angitt, må du skrive det inn for
å få tilgang til systemet ved hjelp av fjernkontrollen.
Passordet kan ikke inneholde mellomrom.
Brukerpassord for
ekstern tilgang
Angir passordet for brukertilgang ved ekstern
pålogging i systemet. Denne innstillingen er bare
tilgjengelig når sikkerhetsprofilen er angitt til DoD DSN.
Når dette passordet er angitt, må du skrive det
inn for å få tilgang til systemet fra en datamaskin.
Passordet kan ikke inneholde mellomrom.
Polycom, Inc.
8–3
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
4
Velg
og konfigurer disse innstillingene:
Innstilling
Beskrivelse
Aktiver ekstern
tilgang
Angir om ekstern tilgang til systemet skal tillates gjennom:
•
Web
•
Telnet
•
SNMP
Du kan velge hvilket som helst av disse, eller enhver
kombinasjon av dem.
Merk: Systemet starter på nytt dersom du endrer
innstillingene for ekstern tilgang. Denne innstillingen
deaktiverer ikke den tilordnede porten, bare programmet.
Bruk Port for web-tilgang til å deaktivere porten.
AES-kryptering
Tillat visning av
video på web
Angir hvordan samtaler med andre steder som støtter AESkryptering, skal krypteres.
•
Av – AES-kryptering er deaktivert.
•
Når tilgjengelig – AES-kryptering brukes med ethvert
sluttpunkt som støtter det, selv om de andre
sluttpunktene i samtalen ikke støtter det.
•
Kreves kun for videosamtaler – AES-kryptering brukes
for alle videosluttpunkter i samtalen. Analog telefon og
tale over ISDN-forbindelser er tillatt. Videosluttpunkter
må ha støtte for AES-kryptering for å kunne delta
i samtalen.
•
Kreves for alle samtaler – AES-kryptering brukes for alle
videosluttpunkter i samtalen. Analog telefon og tale over
ISDN-forbindelser er ikke tillatt. Alle sluttpunkter må ha
støtte for AES-kryptering for å kunne delta i samtalen.
Angir om det skal tillates å vise rommet der systemet
befinner seg, eller video fra samtaler som systemet brukes i,
med Polycom HDX-webgrensesnitt.
Merk: Denne funksjonen aktiverer videovisninger i Web
Director både lokalt og hos motparten.
Port for webtilgang (http)
Angir porten som skal brukes ved tilgang til systemet med
Polycom HDX-webgrensesnitt.
Hvis du endrer denne innstillingen fra standard (port 80),
angir du et portnummer på 1025 eller høyere, og kontrollerer
at porten ikke er i bruk allerede. Du må ta med portnummeret
i IP-adressen når du bruker Polycom HDX-webgrensesnitt
til å få tilgang til systemet. Dette gjør uautorisert tilgang
vanskeligere.
Merk: Systemet starter på nytt dersom du endrer porten for
web-tilgang.
8–4
Polycom, Inc.
Sikkerhet
Innstilling
Beskrivelse
Koble til mitt
lokalnett
Angir om systemet er en del av det lokale nettverket (LAN).
Gi tilgang til
brukerinnstillinger
Angir om skjermbildet Brukerinnstillinger er tilgjengelig for
brukere via skjermbildet System.
Hvis denne innstillingen endres, fører det til at systemet
starter på nytt.
Merk av for dette alternativet hvis du ønsker at brukerne
skal kunne endre enkelte miljøinnstillinger.
NTLM-versjon
5
Velg
Angir godkjenningsprotokollen som skal brukes ved
tilkoblinger til Microsoft Office Communications Server,
LDAP-adresseboken og Polycom Converged Management
Application-serveren (CMA). Hvis denne er angitt til Auto,
prøver systemet først NTLMv2, og hvis NTLMv2 mislykkes,
forsøker det igjen med NTLMv1.
og konfigurer denne innstillingen:
Innstilling
Beskrivelse
Aktiver
sikkerhetsbanner
Angir hvilket sikkerhetsbanner som skal vises når systemet
våkner eller en bruker logger seg på.
•
Av – Deaktiverer sikkerhetsbanneret.
•
Egendefinert – Lar deg skrive inn teksten som skal
brukes til banneret. Du kan skrive inn opptil ti linjer med
tekst, og hver kan inneholde opptil 128 enkeltbytetegn.
•
DoD – Angir at systemet viser et standard
sikkerhetsbanner fra USAs forsvarsdepartement.
Konfigurere sikkerhetsmodus
Du kan konfigurere Polycom HDX-systemeret til å bruke sikkerhetsmodus,
som gir sikker tilgang til systemet. Sikkerhetsmodus bruker TLS, HTTPS, AES,
digitale signaturer og andre sikkerhetsprotokoller, algoritmer og mekanismer
til å sette systemet i en sikker modus. Disse protokollene krypterer
kommunikasjon fra administratorer via IP, slik at informasjonen ikke kan
snappes opp av uautoriserte brukere.
Hver gang du aktiverer sikkerhetsmodus, må du konfigurere nye passord for
administrator-, bruker- og møtepassordene som for øyeblikket er konfigurert.
Passordene kan ikke være tomme, og kan heller ikke være standardverdien
(serienummeret).
Sikkerhetsmodus krever sikker tilgang og et konfigurert administrasjonspassord.
Polycom, Inc.
8–5
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Når du aktiverer sikkerhetsmodus, blir følgende innstillinger valgt og
kontrollert av systemet.
Innstilling
Begrensning
AES-kryptering
Still inn på "Kreves kun for videosamtaler" (eller "Når
tilgjengelig" etter en oppgradering), konfigurerbar
Aktiver ekstern
tilgang: Telnet
Deaktivert for port 23 og 24, skrivebeskyttet
Aktiver ekstern
tilgang: SNMP
Deaktivert, skrivebeskyttet
Port for web-tilgang
Port 80 deaktivert med ingen omdirigering til port 443,
skrivebeskyttet
Port 443: Tilgjengelig for HTTPS, skrivebeskyttet
Tillat visning av video
på web
Deaktivert, konfigurerbar
Innstillinger for
autosvar
Punkt-til-punktvideo-autosvar: Deaktivert, konfigurerbar
Brukerinnstillinger
Flerpunktsvideo-autosvar: Skjult
Flerpunktsvideo-autosvar: Deaktivert, konfigurerbar
Demp automatisk besvarte samtaler: Skjult
Tillat visning av video på web: Skjult
Ekstern kontroll av kamera her: Skjult
Tillat visning av video på web: Skjult
Minimumslengde for
passord
Når det er angitt til 1, må det være minst 1 for rom-passord
for administrasjon og administrasjonspassord for ekstern
tilgang.
Slik konfigurerer du systemet til å bruke sikkerhetsmodus:
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger >
Sikkerhet > Sikkerhetsinnstillinger.
2
Aktiver sikkerhetsmodus.
Hvis denne innstillingen endres, fører det til at Polycom HDX-systemet startes
på nytt. Hver gang et Polycom HDX-system startes eller startes på nytt
i sikkerhetsmodus, kontrollerer systemet at systemprogramvaren som
installeres, er ekte Polycom-programvare.
Viktig informasjon om sikkerhetsmodus:
8–6
•
SNMP-tilgang er ikke tilgjengelig i sikkerhetsmodus
•
Globalt administrasjonssystem, ReadiManager SE200 og Polycom CMAsystemer kan ikke overvåke Polycom HDX-systemer i sikkerhetsmodus.
•
Webgrensesnittet tillater bare HTTPS-tilkoblinger med TLS når Sikkerhetsmodus
er aktivert. Forsikre deg om at webleseren har TLS-funksjonene aktivert.
Polycom, Inc.
Sikkerhet
Slik får du tilgang til et Polycom HDX-system i sikkerhetsmodus ved hjelp av
Polycom HDX-webgrensesnitt:
1
Angi systemets IP-adresse ved hjelp av sikker HTTPS-tilgang,
for eksempel https://10.11.12.13.
2
Klikk Ja i sikkerhetsdialogboksen som åpnes. Ved slik tilgang brukes
porten 443.
3
Du får tilgang til administratorinnstillingene med Polycom HDXwebgrensesnitt når et administrasjonspassord for ekstern tilgang er angitt
ved å skrive inn administrasjons-ID som brukernavn (standard er "admin").
Aktivere en sikkerhetsprofil
Du kan bare konfigurere en sikkerhetsprofil i installasjonsveiviseren. Hvis
denne er satt til DoD DSN, angir og kontrollerer sikkerhetsprofilen bestemte
sikkerhetsinnstillinger for å oppfylle DoD DSN-kravene. Hvis du vil se en liste
over forhåndsdefinerte verdier og andre begrensninger som aktiveres av
sikkerhetsprofilen, kan du se U.S. DoD DSN Deployment Guide på Polycoms
webområde.
Slik aktiverer du en sikkerhetsprofil:
>> Aktiver Sikkerhetsmodus i installasjonsveiviseren og sett
Sikkerhetsprofil til DoD DSN.
Oppsettveiviseren er tilgjengelig under første gangs oppsett, etter en
programvareoppdatering eller en tilbakestilling av systemet med
systeminnstillingene slettet, eller etter å ha brukt gjenopprettingsknappen.
Slik viser du innstillingen for sikkerhetsprofilen:
>> Gå til System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger >
Sikkerhet > Sikkerhetsinnstillinger.
Hvis du ikke ser innstillingen for sikkerhetsprofil, er den stilt inn på
Ingen, og ingen innstillinger er kontrollert av sikkerhetsprofilen.
Polycom, Inc.
8–7
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Aktivere AES-kryptering
AES-kryptering er en standardfunksjon på alle Polycom HDX-systemer. Når
den er aktivert, krypterer systemet automatisk alle samtaler til andre systemer
der AES-kryptering er aktivert.
Slik aktiverer du AES-kryptering:
>> Gå til System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger >
>
og velg AES-kryptering.
Sikkerhet > Sikkerhetsinnstillinger >
Hvis kryptering er aktivert på systemet, vises et hengelåsikon på skjermen
for å indikere om en samtale er
kryptert eller
ukryptert. I en
flerpunktssamtale kan enkelte forbindelser være kryptert mens andre ikke
er det. Hengelåsikonet viser kanskje ikke nøyaktig om samtalen er kryptert
hvis samtalen er kaskade eller inkluderer et endepunkt med bare lyd. For å
unngå sikkerhetsrisiko, anbefaler Polycom at alle deltakerne kommuniserer
tilstanden til hengelåsikonet verbalt på starten av en samtale.
Viktig informasjon om AES-kryptering:
•
AES-kryptering støttes ikke i basismodus.
•
AES-kryptering støttes ikke på systemer som er registrert hos en Avaya
H.323-gatekeeper.
•
For Polycom HDX 8000-serien-systemer, er maksimalhastigheten for krypterte
SIP-samtaler 4 Mbps.
•
For Polycom HDX 8000-serien-systemer, er maksimalhastigheten for krypterte
samtaler med sikkerhetsmodus aktivert, 4 Mbps.
Konfigurere krypteringsinnstillinger for integrering med Microsoft Office
Communications Server 2007
Polycom HDX-systemer bruker SRTP-standarden for å støtte mediekryptering
i samtaler med Office Communicator. Krypteringsinnstillingene for
komponentene påvirker også muligheten for å foreta krypterte oppringinger.
Både Microsoft Office Communications Server-utvalget og Polycom HDXsystemet må konfigureres med støtte for kryptering for at oppringingene skal
foretas med kryptering. Hvis begge komponentene har kryptering slått av,
foretas oppringingene uten kryptering. Hvis én komponent er angitt til å kreve
kryptering og den andre er det ikke, mislykkes oppringingene.
Oppringinger fra et Polycom HDX-system til et Polycom RMX-system med
Microsoft Office Communications Server krever at Polycom HDX-systemet
har kryptering angitt til Av eller Når tilgjengelig.
For mer informasjon om konfigurering av kryptering i et Microsoft Office
Communications Server-miljø, se Deploying Visual Communications
Administration Guide.
8–8
Polycom, Inc.
Sikkerhet
Stille inn passordpolicyer
Du kan konfigurere passordpolicyer for administrasjons-, bruker- og
møtepassord. Disse passordinnstillingene kan sikre at sterke passord brukes.
Slik konfigurerer du passordpolicyer:
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger >
Sikkerhet > Passordinnstillinger i det lokale systemgrensesnittet.
2
Velg Rom-passord for administrasjon, Rom-passord for bruker,
Møtepassord eller Passord for ekstern tilgang.
Når Bruk rom-passordet til ekstern tilgang er aktivert, gjelder policyen for rompassord både passord for rom og ekstern tilgang.
Endringer i de fleste passordpolicyinnstillinger tas ikke i bruk før neste gang
passordet endres. Endringer tas i bruk umiddelbart for Minste passordalder i
dager, Maksimal passordalder i dager og Advarsel om utløpt passord i dager.
Endring av Minimumslengde fra Av til en annen verdi tas også i bruk
umiddelbart.
1
Polycom, Inc.
Konfigurer disse innstillingene:
Innstilling
Beskrivelse
Minimumslengde
Spesifiserer det minste antallet tegn som kreves i et gyldig
passord.
Kan inneholde
eller reversere ID
Angir om den tilknyttede ID-en eller den reverserte ID-en
kan være del av et gyldig passord. Hvis denne innstillingen
er aktivert og ID er "admin", er passordene "admin" og
"nimda" tillatt.
Krev små
bokstaver
Spesifiserer om et gyldig passord må inneholde én eller
flere små bokstaver.
Krev store
bokstaver
Spesifiserer om et gyldig passord må inneholde én eller
flere store bokstaver.
Krev tall
Spesifiserer om et gyldig passord må inneholde ett eller
flere tall.
Krev spesialtegn
Spesifiserer om et gyldig passord må inneholde ett eller
flere spesialtegn. Tegn som støttes er:
@-_!;$, /&.#*
8–9
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
2
Velg
og konfigurer disse innstillingene:
Innstilling
Beskrivelse
Ikke tillat tidligere
passord
Angir antall siste passord som ikke kan brukes på nytt. Hvis
dette settes til Av, kan alle tidligere passord brukes på nytt.
Minste
passordalder
i dager
Spesifiserer det minste antallet dager som må løpe før
passordet kan endres.
Maksimal
passordalder
i dager
Spesifiserer det maksimale antallet dager som kan løpe før
passordet må endres.
Advarsel om
utløpt passord
i dager
Spesifiserer hvor lang tid på forhånd systemet viser en
advarsel om at passordet snart vil utløpe hvis en maksimal
passordalder er angitt.
Minste endrede
tegn
Angir antall tegn som må være annerledes eller plasseres
på et annet sted i et nytt passord. Hvis dette settes til 3,
kan "123abc" endres til "345cde", men ikke til "234bcd".
Maksimalt antall
gjentatte tegn
etter hverandre
Angir det maksimale antallet etterfølgende gjentatte tegn i et
gyldig passord. Hvis dette settes til 3, er "aaa123" et gyldig
passord, men "aaaa123" er det ikke.
Angi rom-passordet og passordet for ekstern tilgang
Du kan angi Rom-passord for administrasjon, Administrasjonspassord for
ekstern tilgang, Rom-passord for bruker og Brukerpassord for ekstern tilgang
til ulike tilgangsnivåer til systemet med fjernkontrollen eller tastaturet, eller
fra en datamaskin.
Alle passord vises som en rekke stjerner når du skriver dem inn i en
konfigurasjons- eller påloggingsskjerm. Bruk talltastene på fjernkontrollen
eller tastaturet for å skrive inn tall i et passordfelt. Trykk
Tastatur på
fjernkontrollen eller tastaturet for å skrive inn bokstaver i et passordfelt.
Slik bruker du samme passord til både lokal og ekstern tilgang:
8–10
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger >
Sikkerhet > Sikkerhetsinnstillinger.
2
Velg Bruk rom-passordet til ekstern tilgang.
Polycom, Inc.
Sikkerhet
Slik tilbakestiller du et glemt passord:
Hvis du glemmer et administrasjons- eller brukerpassord, må du bruke
gjenopprettingsknappen for å kjøre oppsettveiviseren på nytt for å få tilgang
til administrasjonsinnstillingene, og tilbakestille passordet. Se Bruke
gjenopprettingsknappen på side 12-2 for mer informasjon.
Når systemet starter på nytt, blir du veiledet gjennom oppsettveiviseren.
Du kan angi nye passord når du konfigurerer systemet.
Stille inn en kontosperre
Du kan konfigurere og håndheve sperring av konto hvis noen ikke logger
seg på på riktig måte. Etter et visst antall mislykkede påloggingsforsøk,
låses kontoen i en viss tidsperiode som angis av administratoren.
Slik konfigurerer du kontosperring:
Polycom, Inc.
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger >
Sikkerhet > Kontoadministrasjon.
2
Velg Administratorkonto eller Brukerkonto.
3
Konfigurer disse innstillingene på Administratorkonto- eller
Brukerkonto-skjermbildet:
Innstilling
Beskrivelse
Lås konto etter
mislykkede
pålogginger
Angir antall mislykkede påloggingsforsøk som er tillatt før
systemet sperrer kontoen. Hvis denne angis til Av, vil ikke
systemet låse brukerkontoen på grunn av mislykkede
påloggingsforsøk.
Systemlåsvarighet
i minutter
Spesifiserer hvor lenge denne kontoen forblir låst på grunn
av mislykkede påloggingsforsøk.
8–11
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Styre brukertilgang til innstillinger og funksjoner
Du kan kontrollere brukertilgangen til innstillinger og funksjoner ved å bruke
passord og ved å konfigurere systemet til å vise bare de alternativene du
ønsker at brukerne skal se.
Sikkerhetsnivå du
ønsker
Høy
(Kioskmodus)
Begrensninger som skal håndheves
Krev administrasjonspålogging for å konfigureres systemets
administratorinnstillinger. Lar brukerne bare ringe numrene
du angir på hovedskjermbildet.
Se Tilpasse hovedskjermbildet på side 7-3.
Høy
(brukerpåloggingsmodus)
Krev administrasjonspålogging for å konfigureres systemets
administratorinnstillinger. Krev brukerpålogging for å bruke
systemet.
Middels
Krev administrasjonspålogging for å konfigureres systemets
administratorinnstillinger. La brukerne ringe med
restriksjonene du angir for samtalevarighet, samtaletype
og bruk av adresseboken.
Lav
Krev administrasjonspålogging for å konfigureres systemets
administratorinnstillinger. Aktiver Gi tilgang til
brukerinnstillinger slik at brukere kan konfigurere
enkelte innstillinger.
Meget lavt
Ikke krev administrasjonspålogging for å konfigureres
systemets administratorinnstillinger. La brukerne
konfigurere alle systeminnstillingene.
Du kan la brukere endre vanlige brukerinnstillinger ved å gi tilgang til
skjermbildet Brukerinnstillinger.
Slik lar du brukere tilpasse arbeidsområdet:
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger >
Sikkerhet > Sikkerhetsinnstillinger >
>
.
2
Merk av for alternativet Gi tilgang til brukerinnstillinger for å gjøre
knappen Brukerinnstillinger tilgjengelig for brukere i System-skjermbildet.
Brukerinnstillingene inneholder følgende alternativer, som også er tilgjengelige
for administratorer på skjermbildene for administratorinnstillinger:
8–12
•
Baklyskompensering
•
Ekstern kontroll av kamera her
•
Møtepassord
•
Punkt-til-punkt- eller flerpunktsvideo-autosvar
Polycom, Inc.
Sikkerhet
•
Demp automatisk besvarte samtaler
•
PIP (ikke tilgjengelig på Polycom HDX 4000-serien)
•
Lydbekreftelse for tastatur
•
Tid vist på den andre enden
•
Emulering av dobbel skjerm (ikke tilgjengelig på Polycom HDX 4000-serien)
•
Tillat visning av video på web
Stille inn loggadministrasjon
Du kan administrere loggfiler fra systemets lokale grensesnitt. Loggfilene
består av følgende informasjon:
•
Systemlogger
•
Detaljrapport om samtaler
•
Konfigurasjonsprofil
Du kan overføre loggen manuelt til en ekstern USB-lagringsenhet, eller
automatisk basert på en konfigurerbar grenseverdi for fylt prosent.
Når loggfilen går over grenseverdien, utløses følgende handlinger:
•
Overfører loggen til USB-enheten hvis Overføringsfrekvens er stilt inn
på "Auto ved grenseverdi"
•
Oppretter en loggoppføring som viser at grenseverdien har blitt nådd
•
Viser en varselmelding på hovedskjermen
•
Viser en indikator på Systemstatus-skjermbildet
For å vise loggfilstatusen, gå til System > Diagnostikk > Systemstatus. Marker
Grenseverdi for logg og trykk
Info på fjernkontrollen eller tastaturet.
Når Grenseverdi for logg-indikatoren er gul eller rød, kan ikke automatiske
loggoverføringer utføres, og data kan gå tapt.
Polycom, Inc.
8–13
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Slik konfigurerer du loggadministrasjon:
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger >
Sikkerhet > Loggadministrasjon.
2
Konfigurer disse innstillingene på skjermbildet Loggadministrasjon:
Innstilling
Beskrivelse
Gjeldende
prosent full
Viser hvor full loggfilen er, som prosentandel av den totale
størrelsen.
Grenseverdi for
prosent full
Angir en grenseverdi for prosent full. Når grenseverdien nås,
blir en alarm utløst, en loggoppføring blir opprettet og loggen
overføres hvis overføringsfrekvensen er satt til "Auto ved
grenseverdi". "Av" deaktiverer varsel om grenseverdi for logg.
Mappenavn
Angir navnet som skal gis til mappen for loggoverføringer.
•
Systemnavn og Tidsstempel – Mappenavnet er
systemnavnet og tidsstempelet til loggoverføringen
i dato- og klokkeslettformatet som er angitt på
Plasseringer-skjermbildet. Hvis for eksempel
systemnavnet er "Markedsføring", kan mappenavnet
bli markedsføring_MMddååååmmssSSS.
•
Tidsstempel – Mappenavnet er tidsstempelet for
loggoverføringen, i dato- og klokkeslettformatet som
er angitt på Plasseringer-skjermbildet, for eksempel
ååååMMddttmmssSSS.
•
Egendefinert – Valgfritt mappenavn for manuelle
loggoverføringer.
Lagringstype
Spesifiserer hvilken type lagringsenhet som brukes til
loggfiloverføringer.
Overføringsfrekvens
Spesifiserer når loggene overføres:
•
Manuelt – Overføringen starter når du velger Start
loggoverføring-knappen. Hvis loggen fylles opp før
den overføres, vil nye hendelser skrive over de eldste
hendelsene.
•
Auto ved grenseverdi – Overføringen starter
automatisk når Grenseverdi for prosent full blir nådd.
Slik overfører du loggen manuelt:
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger >
Sikkerhet > Loggadministrasjon.
2
Angi et mappenavn.
3
Klikk Start loggoverføring.
Hvis det angitte mappenavnet allerede finnes, vil systemet be det angi et
nytt mappenavn.
4
8–14
Vent til systemet viser en melding om at loggoverføringen er fullført før
du fjerner lagringsenheten.
Polycom, Inc.
9
Administrere systemet eksternt
Du kan konfigurere, administrere og overvåke systemet fra en datamaskin ved
hjelp av systemets Web-grensesnitt. Du kan også bruke Polycom Global
Management System, Polycom ReadiManager SE200, Polycom CMA, SNMP
eller API-kommandoene.
Når du oppretter en forbindelse fra en webleser for å konfigurere HDX-systemet,
må du alltid skrive inn adressen til HDX-systemet i ett av følgende formater:
https://hostname eller https://10.11.12.13.
Når du bruker HTTPS-protokollen sikrer du at konfigurasjonen av all
påloggingsinformasjon (som brukernavn og passord) overføres gjennom en kryptert
kanal. Dette omfatter også påloggingsinformasjon som brukes for å kommunisere
med tredjepartssystemet på nettverket. HTTPS-protokollen begrenser muligheten
for at andre på nettverket skal oppdage denne påloggingsinformasjonen.
Polycom HDX-webgrensesnitt krever kun en webleser.
Polycom Global Management System, Polycom ReadiManager SE200
og Polycom CMA krever at administrasjonsprogrammet er installert
på nettverket.
SNMP krever nettverksstyringsprogramvare på nettverkets styrestasjon.
Du finner mer informasjon om API-kommandoer i Integratorreferansehåndboken for Polycom HDX-systemer.
Polycom, Inc.
9–1
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Bruke Polycom HDX-webgrensesnitt
Du kan bruke Polycom HDX-webgrensesnitt til å utføre de fleste ringeog konfigurasjonsoppgaver som du kan utføre på det lokale systemet.
Få tilgang til Polycom HDX-webgrensesnitt
Slik konfigurerer du webleseren for å bruke Polycom HDX-webgrensesnitt:
1
Pass på at du bruker Microsoft Internet Explorer 6.x, 7.x eller 8.0 som
webleser.
2
Konfigurer webleseren til å tillate informasjonskapsler (cookies).
Slik får du tilgang til systemet med Polycom HDX-webgrensesnitt:
1
Åpne en webleser på en datamaskin.
2
I adressefeltet til webleseren skriver du inn systemets vertsnavn eller
IP-adresse, for eksempel http://10.11.12.13, for å gå til Polycom
HDX-webgrensesnitt.
Hvis Sikkerhetsmodus er aktivert på systemet, må du bruke sikret
HTTPS-tilgang, for eksempel https://10.11.12.13. Klikk på Ja
i dialogboksene for sikkerhet som åpnes.
3
Skriv inn administrasjons-ID som brukernavn (standard er "admin"),
og skriv inn administrasjonspassord for ekstern tilgang, dersom dette
er angitt.
Overvåke et rom eller en samtale med Polycom HDX-webgrensesnitt
Overvåkingsfunksjonen i Polycom HDX-webgrensesnitt gjør at administratorer
av Polycom HDX-systemer kan vise en samtale eller rommet der systemet er
installert.
Slik aktiverer du rom- og samtaleovervåking:
9–2
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger >
Sikkerhet > Sikkerhetsinnstillinger.
2
Velg >
>
og aktiver Tillat visning av video på web for å tillate
at rommet eller samtalen overvåkes eksternt.
Polycom, Inc.
Administrere systemet eksternt
Slik viser du et rom eller en samtale med Polycom HDX-webgrensesnitt:
1
Åpne en webleser på en datamaskin.
2
I adressefeltet til webleseren skriver du inn systemets IP-adresse (for
eksempel http://10.11.12.13) for å gå til Polycom HDX-webgrensesnitt.
3
Gå til Verktøy > Web Director.
4
Utfør en av følgende oppgaver:
— Ring eller avslutt en samtale
— Vis lokalene i begge ender
— Skift kamerakilder
— Juster kameraposisjonen
— Zoom kameraene
— Juster systemets voluminnstillinger
— Slå demping av mikrofonene på og av
Hvis du velger Verktøy > Fjernovervåking, kan du vise lokalene i begge
ender uten å åpne Web Director.
Administrere systemprofiler med Polycom HDX-webgrensesnitt
Administratorer som administrerer systemer som støtter flere applikasjoner,
kan ved hjelp av profiler raskt og enkelt endre systeminnstillingene. Du kan
lagre en Polycom HDX-system-profil på en datamaskin som en PROFILE-fil
med Polycom HDX-webgrensesnitt. Det er ingen grense for hvor mange
profiler du kan lagre.
Følgende innstillinger omfattes av en profil:
Innst. for hovedskjerm
Brukertilgangsnivåer
Ikonvalg
Alternativnøkler
Systemadferd
Passordene tas ikke med når du lagrer en profil.
Polycom anbefaler å bruke profiler kun til å lage sikkerhetskopier av
systeminnstillingene. Hvis du prøver å redigere en lagret profil eller å laste den
opp til mer enn ett system på nettverket, kan dette føre til uventede resultater
eller et ustabilt nettverk.
Polycom, Inc.
9–3
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Slik lagrer du en profil med Polycom HDX-webgrensesnitt:
1
Åpne en webleser på en datamaskin.
2
I adressefeltet til webleseren skriver du inn systemets IP-adresse (for
eksempel http://10.11.12.13) for å gå til Polycom HDX-webgrensesnitt.
3
Gå til Verktøy > Profilsenter.
4
Klikk på HDX –> PC for å laste ned profilfilen fra Polycom HDX-system.
5
Lagre filen et sted på datamaskinen.
Slik laster du opp en profil med Polycom HDX-webgrensesnitt:
1
Tilbakestill Polycom HDX-systemet for å gjenopprette standardinnstillinger.
2
Åpne en webleser på en datamaskin.
3
I adressefeltet til webleseren skriver du inn systemets IP-adresse (for
eksempel http://10.11.12.13) for å gå til Polycom HDX-webgrensesnitt.
4
Gå til Verktøy > Profilsenter.
5
Klikk på Bla gjennom og bla deg frem til lagringsstedet for profilfilen
på datamaskinen.
6
Klikk på PC –> HDX for å laste CSV-filen opp til systemet.
Sende en melding
Hvis du har problemer med forbindelsen eller lyden, kan det hende at du må
sende en melding til systemet som du administrerer.
Bare denne siden kan se meldingen. Den sendes ikke til alle samtalemotpartene.
Slik sender du en melding ved hjelp av Polycom HDX-webgrensesnitt:
1
Åpne en webleser på en datamaskin.
2
I adressefeltet til webleseren skriver du inn systemets IP-adresse (for
eksempel http://10.11.12.13) for å gå til Polycom HDX-webgrensesnitt.
3
Skriv inn administrasjons-ID som brukernavn (standard er "admin"),
og skriv inn administrasjonspassord for ekstern tilgang, dersom dette
er angitt.
4
Gå til Diagnostikk > Send en melding.
5
På siden Send en melding skriver du en melding (lengde på opptil
100 tegn) og klikker deretter på Send.
Meldingen vises i 15 sekunder på skjermen til systemet som du administrerer.
9–4
Polycom, Inc.
Administrere systemet eksternt
Konfigurere Globale tjenester
Hvis organisasjonen bruker Polycom Global Management System, kan
du konfigurere, styre og overvåke Polycom HDX-systemet med Global
Management System-serveren. Global Management System er et web-basert
klient/server-programvareverktøy som tillater administratorer å styre et
nettverk av videokonferansesystemer.
Vise listen med Administrasjonsservere
På nettverk som styres av det globale administrasjonssystemet, kan flere globale
servere være konfigurert til å styre dette systemet med ekstern styring. Systemet
har også en primær global administrasjonsserver som utfører bekreftelse av
konto. Du kan vise informasjon om disse serverne, men denne informasjonen
kan bare endres av Global Management System-administratoren.
Slik viser du listen med administrasjonsservere:
>> Gå til System > Administratorinnstillinger > Globale tjenester >
Administrasjonsservere.
Kreve et kontonummer for samtaler
Hvis systemet er satt opp til å brukes med det globale administrasjonssystemet,
kan systemet be brukeren om å angi et kontonummer før en oppringning gjøres.
Kontonummeret legges til det globale administrasjonssystemets Detaljrapport
om samtaler og systemets lokale CDR-fil (localcdr.csv), og denne informasjonen
kan brukes til å spore samtaler og til fakturering.
Hvis du ikke konfigurerer systemet til å bekrefte kontonumre, fullføres
oppringingene, og kontonummeret som ble angitt, registreres i Detaljrapport
om samtaler. Hvis du konfigurerer systemet til å bekrefte kontonumre,
fullføres oppringinger kun når disse foretas med et gyldig kontonummer.
Kontonumre settes opp i Global Management System av Global Management
System-administratoren.
Ta kontakt med Global Management System-administratoren for mer
informasjon om kontobekreftelse.
Slik krever du et kontonummer for samtaler:
Polycom, Inc.
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Globale tjenester >
Bekreftelse av kontonummer.
2
Angi om det skal kreves et kontonummer for å ringe opp, og om
nummeret skal valideres av Global Management System-serveren.
9–5
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Legge til informasjon for Global Management System-administratoren
Hvis systemet styres av Global Management System, kan du konfigurere
Polycom HDX-system slik at brukerne kan be om hjelp fra Global
Management System-administratoren.
Slik konfigurerer du kontaktinformasjon for Global Management System:
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Globale tjenester >
Min informasjon.
2
Angi kontaktinformasjon for Global Management System-administratoren
for teknisk støtte.
Følgende del illustrerer samspillet mellom Global Management System og
systemet du konfigurerer.
Be om teknisk støtte fra systemadministratoren for det
globaleadministrasjonssystemet
Hvis du skal kontakte Global Management System-administratoren, trykker
du på
på fjernkontrollen eller på tastaturet fra Ring opp-skjermbildet,
velger Kundestøtte og skriver inn et telefonnummer som administratoren kan
. Administratoren mottar et varsel om
ringe deg på. Deretter trykker du på
å ringe deg på nummeret du anga.
Sette opp SNMP
Polycom HDX-systemet sender SNMP-rapporter (Simple Network
Management Protocol) for å indikere tilstander, inkludert følgende:
Alle varseltilstander som finnes på varselsiden for Polycom
HDX-systemet.
Detaljer om støy, ventetid og pakketap
Lav batteristrøm på fjernkontrollen
Et system slås på
Vellykket eller mislykket pålogging som administrator
En oppringing som mislykkes av en annen grunn enn opptatt linje
En bruker ber om hjelp
En telefon- eller videosamtale tilkobles eller frakobles
Polycom HDX-systemer er kompatible med SNMP versjon 1 og 2c.
9–6
Polycom, Inc.
Administrere systemet eksternt
Laste ned MIBer
For at ditt SNMP-administrasjonskonsollprogram skal kunne løse SNMP-feller
og vise leselige tekstbeskrivelser av disse fellene, må du installere
Polycom-MIBer (Management Information Base) på datamaskinen du
kommer til å bruke som administrasjonsstasjon for nettverket. MIBene kan
lastes ned fra Polycom HDX-webgrensesnitt.
Slik laster du ned Polycom-MIBer med Polycom HDX-webgrensesnitt:
1
Åpne en webleser på en datamaskin.
2
I adressefeltet i webleseren skriver du inn systemets IP-adresse, for
eksempel http://10.11.12.13, for å gå til Polycom HDX-webgrensesnitt.
3
Gå til Administratorinnstillinger > Globale tjenester > SNMP.
4
Klikk på Last ned MIB og følg instruksjonene på skjermen.
Konfigurere for SNMP-administrasjon
Slik konfigurerer du Polycom HDX-systemet for SNMP-administrasjon:
1
Gå til SNMP-konfigurasjonsskjermbildet i Polycom HDX-webgrensesnitt
eller på Polycom HDX-systemet. I Polycom HDX-webgrensesnitt går du
til Administratorinnstillinger > Globale tjenester > SNMP. På Polycom
HDX-systemet går du til System > Administratorinnstillinger >
Globale tjenester > SNMP.
2
Konfigurer disse innstillingene på skjermbildet SNMP:
Innstilling
Beskrivelse
Aktiver SNMP
Gjør at administratorer kan administrere systemet eksternt
med SNMP.
Felleversjon
Angir felleprotokollen som systemet bruker.
v2c – Systemet bruker v2c-fellen.
v1 – Systemet bruker v1-fellen.
Skrivebeskyttet
fellesskap
Angir SNMP-administrasjonsfellesskapet der du ønsker å
aktivere dette systemet. Standardfellesskapet er offentlig.
Merk: Polycom støtter ikke SNMP-skriveoperasjoner
for konfigurasjon og bestemmelser, derfor brukes den
skrivebeskyttede gruppestrengen til både leseoperasjoner
og utgående SNMP-feller.
Kontaktnavn
Polycom, Inc.
Angir navnet på personen som er ansvarlig for den
eksterne administrasjonen av dette systemet.
9–7
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Innstilling
Beskrivelse
Stedsnavn
Angir plasseringen av systemet.
Systembeskrivelse
Angir typen videokonferanseenhet.
IP-adresse til
konsoll
Angir IP-adressen til datamaskinen du vil bruke som
nettverksadministrasjonsstasjon og som SNMP-feller vil
bli sendt til.
Bruke en tilkoblingstjeneste
Hvis organisasjonen bruker Polycom CMA-systemet, kan du administrere
Polycom HDX-systemene i VC2-modus. I VC2-modus, som også kalles
dynamisk administrasjonsmodus, kan følgende gjelde:
Registrere Polycom HDX-systemer med en standardbasert
tilstedeværelsestjeneste, slik at tilstedeværelsestilstandene deles
med Kontakter
Gi Polycom HDX-systemer tilgang til en bedriftsadressebok med støtte
for LDAP-tilgang
•
Feltene for domene, brukernavn, passord og serveradresse fylles ut
på tilkoblingstjenesteskjermen.
•
Hver gang systemet starter på nytt, og ved jevne mellomrom (mellom
5 minutter og 24 timer, som definert av tjenesten), søker det etter
oppdateringer fra tjenesten. Hvis det finnes tilgjengelige oppdateringer,
stiller Polycom HDX-system automatisk inn eventuelle
konfigurasjonselementer som oppgis av tilkoblingstjenesten.
•
Konfigurasjonsinnstillinger som er gitt, eller som avhenger av gitte
verdier, er skrivebeskyttet på Polycom HDX-systemet.
•
Polycom HDX-systemet søker etter ny programvare på Polycom
CMA-systemserveren hver gang det starter på nytt, og ved intervaller
som er angitt av tjenesten. Det kobler seg automatisk til og kjører
programvareoppdateringene som er tilgjengelig på Polycom
CMA-systemserveren.
Hvis systemet allerede er registrert på en tilkoblingstjeneste, men ikke
finner tjenesten når det starter på nytt eller søker etter oppdateringer,
vises en varselmelding på systemstatusskjermbildet. Hvis systemet mister
registreringen med tilkoblingstjenesten, fortsetter det å bruke den nyeste
konfigurasjonen det fikk fra tilkoblingstjenesten.
9–8
Polycom, Inc.
Administrere systemet eksternt
Aktivere eller deaktivere tilkoblingstjenesten
Du kan registrere Polycom HDX-systemet på Polycom CMA-systemet på
flere måter:
Hvis systemet finner en tilkoblingstjeneste på nettverket mens det
kjører oppsettveiviseren, blir du bedt om å skrive inn informasjon
for registrering på tjenesten. Og hvis systemet finner tilkoblingsdata
på en USB-enhet mens det kjører oppsettveiviseren, bruker det den
informasjonen til å prøve å registrere seg på tjenesten.
Oppsettveiviseren er tilgjengelig under første gangs oppsett, etter en
programvareoppdatering eller en tilbakestilling av systemet med
systeminnstillingene slettet, eller etter å ha brukt
gjenopprettingsknappen. For informasjon om USB-enhetsdataene,
eller om å konfigurere Polycom CMA-systemserveren slik at Polycom
HDX-systemet finner det og registreres på det, se Deploying Visual
Communications Administration Guide.
•
Du kan skrive inn registreringsinformasjonen og forsøke å registrere
i administratorinnstillingene på Polycom HDX-systemet.
Slik aktiverer du en tilkoblingstjeneste i Administratorinnstillinger:
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Globale tjenester >
Tilkoblingstjeneste i det lokale grensesnittet på systemet.
2
Skriv inn område, brukernavn, passord og serveradresse for automatisk
tilkobling. Flere Polycom HDX-systemer kan registreres på én enkelt bruker.
3
Velg Registrer. Systemet prøver å registrere seg på Polycom CMAsystemet ved hjelp av NTLM-autentisering.
Slik deaktiverer du en tilkoblingstjeneste:
Hvis du vil deaktivere automatisk tilkobling på et Polycom HDX-system, kjører
du oppsettveiviseren og kansellerer registreringen på tilkoblingstjenesten.
Polycom, Inc.
1
Velg System > Diagnostikk > Tilbakestill system.
2
Skriv inn systemets serienummer og aktiver Slett systeminnstillinger.
3
Velg Tilbakestill system. Systemet starter på nytt og kjører
oppsettveiviseren.
4
Fjern informasjonen din i skjermbildet for tilkoblingstjenesten når dette
vises i oppsettveiviseren. Velg deretter Avbryt når du får melding om at
registreringen mislyktes.
9–9
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Innstillinger for tilkoblingstjeneste
Hvis automatisk tilkobling er aktivert, men systemet ikke registreres på
tilkoblingstjenesten, må du kanskje endre området, brukernavnet, passordet
eller serveradressen som brukes til registreringen. For eksempel må brukere
kanskje med jevne mellomrom tilbakestille passord som brukes for å logge
på nettverket fra en datamaskin. Hvis et slikt nettverkspassord også brukes
som passord for tilkoblingstjenesten, må du også oppdatere det på Polycom
HDX-systemet. For å unngå utilsiktet utestengelse av en bruker fra nettverket
i dette tilfellet, forsøker ikke Polycom HDX-systemer automatisk å registrere
på nytt inntil du oppdaterer innstillingene og registrerer manuelt på
skjermbildet for tilkoblingstjenesten.
Slik konfigurerer du innstillingene for tilkoblingstjenesten:
1
Gå til System > Administrasjonsinnstillinger > Globale tjenester >
Tilkoblingstjeneste i det lokale grensesnittet på systemet eller i
webgrensesnittet.
2
Konfigurer disse innstillingene.
Innstilling
Beskrivelse
Domene
Angir området som skal registreres
i tilkoblingstjenesten.
Brukernavn
Angir sluttpunktets brukernavn som skal registreres
i tilkoblingstjenesten.
Passord
Angi passordet som registrerer systemet
i tilkoblingstjenesten.
Serveradresse
Angir adressen til Polycom CMA-systemet som
kjører tilkoblingstjenesten.
Oppdatering av programvaren
Hvis du har tilgang til Internett og en programvarenøkkel, kan du oppdatere
Polycom HDX-system-programvaren. Hvis du ikke har tilgang til Internett,
kan forhandleren gi deg programvareoppdateringen for Polycom HDX-system
på en CD-ROM.
Se Release Notes for Polycom HDX Systems for å finne informasjon om den nyeste
programvareversjonen. Se Installing Polycom HDX Software and Options for å
finne detaljert informasjon om hvordan du skaffer nøkkelkoder for programmet
og bruker programvareoppdatering.
9–10
Polycom, Inc.
Administrere systemet eksternt
Hvis din organisasjon benytter et administrasjonssystem for tilkobling av
sluttpunkter, kan Polycom HDX-system få programvareoppdateringer automatisk.
Slik laster du ned programvarepakker:
1
Åpne Internet Explorer versjon 6.x, 7.x eller 8.0 på en datamaskin.
2
Gå til www.polycom.com/support.
3
Gå til produktnedlastingen for ditt produkt.
4
Last ned den aktuelle programvarepakken.
5
Bruk den web-baserte programvareoppdateringen eller USB-porten på
systemet til å oppdatere Polycom HDX-system-programvaren.
Du må ikke slå av strømmen til systemet mens programvaren oppdateres. Hvis
oppdateringen blir avbrutt, kan systemet bli ubrukelig.
Slik oppdaterer du systemprogramvaren ved hjelp av Polycom
HDX-webgrensesnitt:
1
I adressefeltet til webleseren skriver du inn systemets IP-adresse (for
eksempel http://10.11.12.13) for å gå til Polycom HDX-webgrensesnitt.
Hvis Sikkerhetsmodus er aktivert på systemet, må du bruke sikret
HTTPS-tilgang, for eksempel https://10.11.12.13. Klikk på Ja i
dialogboksene for sikkerhet som åpnes.
2
Skriv inn administrasjons-ID som brukernavn (standard er "admin"),
og skriv inn administrasjonspassord for ekstern tilgang, dersom dette
er angitt.
3
Gå til Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger >
Programvareoppdatering, og følg instruksjonene på skjermen.
Slik oppdaterer du systemprogramvaren ved hjelp av USB-porten på et
Polycom HDX-system:
Etter at versjon 2.0 eller nyere er installert på et Polycom HDX-system, kan du
installere programvare ved hjelp av USB-porten på systemet.
1
Lagre én programvarepakkefil (.pup) og én nøkkelkodefil (.txt) i roten
av en USB-lagringsenhet.
2
Koble USB-lagringsenheten til USB-porten på systemet.
Du får opp en melding om installasjon av programvaren som ble
oppdaget på USB-enheten.
Polycom, Inc.
9–11
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
3
Følg instruksjonene på skjermen.
Hvis du velger å avbryte installasjonen, kan du installere programvaren
senere ved å trykke på
Alternativ på fjernkontrollen eller tastaturet
og velge Programvareoppdatering.
Hvis du følger fremgangsmåten for å tilbakestille systemet til standardinnstillingene
mens en USB-lagringsenhet er koblet til, tilbakestilles systemet fra USB-enheten
i stedet for fra fabrikkpartisjonen.
9–12
Polycom, Inc.
10
Kontrollenheter
Konfigurere virkemåten til fjernkontrollen
Du kan tilpasse virkemåten til fjernkontrollen slik at den støtter brukermiljøet.
Polycom HDX 6000-serien-, Polycom HDX 7000-serien- og Polycom HDX
8000-serien-systemer må ha et Polycom EagleEye HD- eller Polycom
EagleEye 1080-kamera for å kunne motta signaler fra fjernkontrollen.
Slik konfigurerer du virkemåten til fjernkontrollen:
Polycom, Inc.
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger >
Systeminnstillinger > Fjernkontroll/tastatur.
2
Konfigurer disse innstillingene på skjermbildet Fjernkontroll/Tastatur:
Innstilling
Beskrivelse
Lydbekreftelse
for tastatur
Angir om det skal spilles av en stemmebekreftelse når
numre velges med fjernkontrollen eller tastaturet.
Tastatur for
fjernkontroll
Angir om kameraet flyttes til forhåndsinnstillinger eller lager
touch-toner (DTMF-signaler) når det trykkes på talltastene
på tastaturet på fjernkontrollen. Hvis dette er satt til Forvalg,
kan brukerne lage DTMF-signaler ved å trykke på
når det vises video på skjermen.
10–1
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Innstilling
Beskrivelse
Bruk fjernkontroll
som ikke er fra
Polycom
Konfigurerer systemet til å godta inndata fra en
programmerbar fjernkontroll som ikke er fra Polycom. I de
fleste tilfeller fungerer Polycom-fjernkontrollen som normalt,
selv når denne funksjonen er aktivert. Hvis du får problemer
med å bruke Polycom-fjernkontrollen, kan du imidlertid prøve å
deaktivere denne funksjonen. Hvis du vil ha mer informasjon
om Polycom HDX-systemets infrarøde koder, kan du lese
Integrator-referansehåndboken for Polycom HDX-systemene.
Kanal-ID
Angir den infrarøde ID-kanalen som Polycom HDXsystemet svarer på. Angir kanal-IDen til samme kanal
som fjernkontrollen. Standardinnstillingen er 3. Hvis
fjernkontrollen er satt til kanal 3, kan den kontrollere et
Polycom HDX-system som er satt til hvilken som helst
kanal-ID. Hvis du vil ha mer informasjon om å endre denne
innstillingen, se Konfigurere kanal-ID for fjernkontrollen.
Kinesisk virtuelt
tastatur
Angir hvilket skjermtastatur som skal vises for forenklet
kinesisk. Denne innstillingen er bare tilgjengelig når
systemspråket er angitt til forenklet kinesisk.
Konfigurere kanal-ID for fjernkontrollen
Du kan konfigurere kanal-IDen slik at fjernkontrollen bare virker på ett
Polycom HDX-system, selv om det finnes andre systemer i samme rom.
Hvis fjernkontrollen er satt til kanal 3, kan den styre et Polycom HDX-system
som er satt til en hvilken som helst kanal-ID- Hvis systemet ikke reagerer
på fjernkontrollen, må du sette kanal-ID på fjernkontrollen til 3, fra trinn 3
i følgende fremgangsmåte. Følg deretter hele fremgangsmåten for å
konfigurere systemet og kanal-ID-innstillingene på fjernkontrollen.
Slik konfigurerer du kanal-IDen for et Polycom HDX-system og en fjernkontroll:
10–2
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger >
Systeminnstillinger > Fjernkontroll/tastatur.
2
Angi kanal-IDen.
3
Mens du blokkerer det infrarøde signalet fra fjernkontrollen med
hånden eller en annen gjenstand, trykker du på og holder nede
Alternativer-knappen i fem sekunder.
4
Trykk på
5
Trykk på høyre pil for å endre innstillingen.
6
Trykk på
på systemet.
7
Trykk på
én gang for å angi ID.
eller
for å velge kanal-IDen som du konfigurerte
for å velge den nye innstillingen.
Polycom, Inc.
Kontrollenheter
Konfigurere fjernkontrollen til å kontrollere en opptaksenhet
Du kan programmere Polycom HDX-systemets fjernkontroll til å kontrollere
en bestemt opptaks- eller avspillingsenhet, for eksempel en videospiller eller
DVD-spiller.
Du finner en liste over koder i Koder for opptaksenhetsknapper på
fjernkontroll på side D-1.
Slik programmerer du fjernkontrollen til å kontrollere en opptaksenhet:
1
Trykk på og hold nede
Alternativer-knappen i fem sekunder.
2
Trykk på høyre pil for å velge Angi kode.
3
Angi den firesifrede koden for opptaksenheten.
4
Trykk på
for å velge den nye innstillingen.
Fjernkontrollen kan også brukes til å kontrollere et Polycom RSS™ 2000system ved å sende hørbare DTMF-toner over samtalen. Du finner mer
informasjon i Polycom RSS 2000 User Guide på Polycoms webområde.
Koble til kontroll- og tilgangsutstyr
Polycom HDX 9004 har to serielle porter. Polycom HDX 9002-, Polycom HDX
9001-, Polycom HDX 8000-serien- og Polycom HDX 7000-serien-systemene har
én seriell port. Avhengig av funksjonene til systemet ditt, kan du bruke de
serielle RS-232-portene til:
•
Koble til et modem og bruke en tekstetjeneste
•
Sende data fra en enhet som er tilkoblet systemet, til en enhet som er koblet
til systemet til motparten
•
Kontrollere systemet gjennom et berøringspanel som benytter APIen
(ikke tilgjengelig på Polycom HDX 7000-serien)
•
Gi kontrollsignaler for et ekstra kamera
•
Sende kontrollsignaler til en Polycom Vortex-mikser
Du må konfigurere RS-232-utstyret i henhold til produsentens anvisninger, og du må
konfigurere den serielle RSS-232-porten på systemet på nøyaktig samme måte.
Sørg for at systemet er slått av før du kobler til enheter.
Polycom, Inc.
10–3
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Koble til berøringspanelkontroller
Du kan koble et AMX- eller Crestron-kontrollpanel til den serielle RS-232porten på Polycom HDX 9000-serien- eller Polycom HDX 8000-seriensystemet som en del av en tilpasset rominstallasjon. Du må programmere
kontrollpanelet. Se Integrator-referansehåndboken for Polycom HDX-systemer
hvis du vil vite mer om API-kommandoene.
Koble infrarøde sensorer til Polycom HDX-systemer
Polycom HDX 9000-serienet er utstyrt med en kontakt til en ekstern infrarød
sensor. Se oppsettarket for systemet hvis du vil vite mer om tilkobling.
Polycom HDX 9000-serienet er kompatibelt med følgende infrarøde sensorer:
10–4
•
Xantech® 480-00
•
Xantech 490-90
•
Xantech 780-80
•
Xantech 780-90
Polycom, Inc.
Kontrollenheter
Konfigurere innstillinger for den serielle RS-232-porten
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Generelle innstillinger >
Serielle porter.
2
Konfigurer disse innstillingene for et Polycom HDX 9000-serien-,
Polycom HDX 8000-serien- eller Polycom HDX 7000-serien-system:
3
Polycom, Inc.
Innstilling
Beskrivelse
RS-232-modus
Angir hvilken modus som brukes for den serielle porten.
Hvilke innstillinger du kan velge mellom, avhenger av
hvilken Polycom HDX-system-modell du har.
•
Av – Deaktiverer den serielle porten.
•
Kontroll – Mottar kontrollsignaler fra en
berøringspanelkontroll. Gjør at enhver enhet
tilkoblet RS-232-porten kan kontrollere systemet med
API-kommandoer. (ikke tilgjengelig på Polycom HDX
7000-serien)
•
Kamera PTZ – Sender kontrollsignaler til et PTZkamera.
•
Lukket tekst – Mottar teksting fra en teksteenhet
ved hjelp av et modem, eller direkte fra en teksters
datamaskin via Telnet.
•
Vortex-mikser – Sender kontrollsignaler til en
Polycom Vortex-mikser.
•
Gå gjennom – Sender data til en RS-232-enhet
tilkoblet den serielle porten på motpartens system.
•
Polycom Annotation – Sender kontrollsignaler til
en Polycom Instructor™ FS.
•
Interactive Touch Board – Sender kontrollsignaler til
en Polycom SMART board-enhet.
Overføringshastighet, paritet,
databiter,
stoppbiter
Angi disse til de samme verdiene som de er angitt til på
den serielle enheten.
RS-232-flytkontroll
Når en Vortex er koblet til en RS-232-kontakt på Polycom
HDX-systemet, skal begge angis til Maskinvare. Dette
kan brukeren velge når RS-232-modus er angitt til
Vortex-mikser eller Gå gjennom.
Kamerakontroll
Angir hvilket kamera som skal kontrolleres når RS-232modus er angitt til Kamera PTZ.
Søk etter kamera
Søker etter kameraet som er angitt for Kamerakontroll.
For Polycom HDX 9004 trykker du på
for port 2.
og konfigurerer innstillingene
10–5
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
10–6
Polycom, Inc.
11
Statistikk og diagnostikk
Det finnes forskjellige skjermbilder i Polycom HDX-systemet der du kan gå
gjennom informasjon om oppringinger gjort av systemet og bruken av og
ytelsen til nettverket.
Diagnostikkskjermbilder
Følgende diagnostikkskjermbilder er tilgjengelige på systemet og i Polycom
HDX-webgrensesnitt.
Diagnostikk
Systemstatus
Systemstatus
Serverstatus
Samtalerapport
Samtalestatistikk
Samtalestatus
Samtalestatistikk
Innholdsstatistikk
Samtalerapport
Nettverk
Video
Ekko i denne enden
PING
Sporingsrute
V.35 / RS-449 / RS-350
Polycom, Inc.
Lyd
Start på nytt /
Tilbakestill
Send en melding
(kun web)
Høyttalertest
Lydmåler
Systemlogg
(kun web)
Last ned logger
Innstillinger for systemlogg
11–1
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Slik får du tilgang til diagnostikkskjermbildene på systemet:
>> Gå til System > Diagnostikk.
Slik får du tilgang til Diagnostikk-skjermbildene med Polycom
HDX-webgrensesnitt:
1
Åpne en webleser på en datamaskin.
2
I adressefeltet til webleseren skriver du inn systemets IP-adresse, for eksempel
http://10.11.12.13, for å gå til Polycom HDX-webgrensesnitt.
3
Skriv inn administrasjons-ID som brukernavn (standard er "admin"),
og skriv inn administrasjonspassord for ekstern tilgang, dersom dette
er angitt.
4
Du kan klikke på Diagnostikk fra en hvilken som helst side i Polycom
HDX-webgrensesnitt.
Systemstatus
Diagnostikkskjermbilde
Systemstatus
Beskrivelse
Viser informasjon om systemstatus, inkludert
punkt-til-punkt-autosvar, fjernkontrollens batteri, IP-nettverk,
møtepassord, grenseverdi for logg og ISDN-linjer. Du kan
få en forklaring på alle statuselementene ved å velge
elementet og trykke
på fjernkontrollen.
Når systemstatusen er endret eller det har oppstått et
potensielt problem, vil du se en advarsel nederst på
hovedskjermbildet.
Serverstatus
Diagnostikkskjermbilde
Serverstatus
Beskrivelse
Viser informasjon om serverstatus, inkludert tidsserver, global
adressebok, tilkoblingstjeneste, tilstedeværelsestjeneste og
gatekeeper. Du kan få en forklaring på alle statuselementene
ved å velge elementet og trykke
på fjernkontrollen.
Når serverstatusen er endret eller det har oppstått et
potensielt problem, vil du se en advarsel nederst i
hovedskjermbildet.
11–2
Polycom, Inc.
Statistikk og diagnostikk
Samtalestatistikk
Diagnostikk-skjermbilde
Beskrivelse
Samtalestatus
Viser samtaletype, datahastighet og oppringt nummer for den aktive samtalen.
Du kan markere feltene på dette skjermbildet for å se nummeret som ble slått,
relevant statuskode og detaljer om eventuelle feil.
(kun system)
I ISDN-samtaler viser dette skjermbildet også forbindelsesstatus for hver kanal.
Dette skjermbildet viser status for følgende signaler for samtaler oppringt
gjennom et V.35/RS-449/RS-530-nettverkskort:
•
DTR
•
RTS
•
CTS
•
DSR
•
DCD
•
RI
Lysende indikatorer viser høye signaler. Halvmørke indikatorer viser lave signaler.
Samtalestatistikk (1)
Viser informasjon om den aktive samtalen. I flerpunktssamtaler viser skjermbildet
Samtalestatistikk det meste av denne informasjonen for alle systemer i samtalen.
Vis Samtalestatistikk under en samtale ved å trykke på
Info på fjernkontrollen.
Samtalestatistikk (1)
Samtalestatistikk (2)
•
Ringehastighet (overfør og motta)
•
Videoprotokoll, tillegg og format i bruk (overfør og motta). Videoprotokollen
vises i grønt dersom systemet for tiden benytter feilskjuling.
•
Lydprotokoll i bruk (overfør og motta).
•
Antall pakker tapt og prosentvis pakketap (overfør og motta) i IP-samtaler
•
Detaljer om motparten og samtaletype
•
Angitte datahastigheter for lyd og video (overfør og motta)
•
Datahastighet og bilder per sekund for video i bruk (overføre og motta)
•
Videopakketap og støy i IP-samtaler
•
Lydpakketap og støy i IP-samtaler
•
Detaljer om motparten og samtaletype
Innholdsstatistikk
Skjermbildet Innholdsstatistikk viser statistikk for innhold som er vist i en samtale.
Samtalerapport
Viser følgende samtaleinformasjon, for eksempel:
(kun system)
•
Varigheten av siste samtale
•
Samlet antall samtaler ringt og mottatt
•
Antall, samlet tid og prosent for IP-samtaler
•
Antall, samlet tid og prosent for ISDN-samtaler
Polycom, Inc.
11–3
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Nettverk
Diagnostikkskjermbilde
Ekko i denne enden
Beskrivelse
Tester interne lydomkodere og -dekodere, eksterne
mikrofoner og høyttalere, interne videoomkodere og
-dekodere og eksterne kameraer og skjermer.
Skjerm 1 viser videoen og spiller av lyden som ville blitt
sendt til motparten i en samtale.
Denne testen er ikke tilgjengelig når du er i en samtale.
PING
Tester om systemet kan etablere kontakt med en angitt
IP-adresse hos motparten.
PING gir forkortede ICMP-resultater (Internet Control
Message Protocol). Den gir bare H.323-informasjon
hvis motparten er konfigurert for H.323. Den gir bare
SIP-informasjon hvis motparten er konfigurert for SIP.
Hvis testen er vellykket, viser Polycom HDX-systemet en
melding som indikerer at IP-adressen som testes, er
tilgjengelig.
Sporingsrute
Tester ruten mellom det lokale systemet og den angitte
IP-adressen.
Hvis testen er vellykket, fører Polycom HDX-systemet opp
hoppene mellom systemet og IP-adressen du skrev inn.
Skjermbildet
V.35/RS-449/RS-530
seriell status
(kun system)
Viser statusen for disse signalene:
•
DTR
•
RTS
•
CTS
•
DSR
•
DCD
•
RI
Lysende indikatorer viser høye signaler. Halvmørke
indikatorer viser lave signaler.
Video
Diagnostikkskjermbilde
Beskrivelse
Videodiagnostikk
Tester fargeinnstillingene til skjermen for optimal bildekvalitet.
Hvis fargefeltet som genereres under testen ikke er klart,
eller fargene ikke ser riktige ut, må skjermen justeres.
11–4
Polycom, Inc.
Statistikk og diagnostikk
Lyd
Diagnostikkskjermbilde
Høyttalertest
Beskrivelse
Tester forbindelsen til lydkabelen. Et lydsignal på 473 Hz
indikerer at de lokale lydforbindelsene er som de skal være.
Hvis kjører testen fra systemet under en samtale, vil
motparten også høre signalet.
Hvis du kjører testen fra Polycom HDX-webgrensesnitt
under en samtale, vil personer på stedet du tester, høre
signalet, men du vil ikke høre det.
Lydmåler
Måler styrken på lydsignaler fra mikrofon(er), lyd hos
motparten, lyd fra videospilleren og eventuelle enheter
som er koblet til lydinngangen.
•
Snakk inn i mikrofonen(e) for å teste dem.
•
Kontroller lyden hos motparten ved å be en deltaker
hos motparten snakke, eller ved å ringe til en telefon
som befinner seg i rommet til motparten, slik at du
hører ringelyden.
•
For å kontrollere en videospiller eller DVD-spiller må
du koble den til videospillerinngangene og spille av en
video eller DVD for å teste lyden.
Lydmålerne viser maksimale signalnivåer. Angi signalnivåer
slik at du kan se toppene mellom +3 dB og +7 dB ved
normal tale og programmateriale. Tilfeldige topper på
mellom +12 dB til +16 dB med høye, kortvarige lyder anses
som akseptabelt. En måleravlesning på +20 dB tilsvarer
0 dBFS i lyden for Polycom HDX-systemet. Et signal på
dette nivået tilsier sannsynligvis klipping i lydsystemet.
Målerne fungerer bare når de tilsvarende innsignalene
er aktivert.
Merk: Enkelte lydmålere er ikke tilgjengelig når en digital
SoundStructure-mikser er koblet til Polycom HDX-system.
Polycom, Inc.
11–5
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Tilbakestill eller start systemet på nytt
Diagnostikkverktøy
Beskrivelse
Start på nytt
(kun web)
Start på nytt i webgrensesnittet slår strømmen til -systemet
av og på.
Tilbakestill systemet
(kun system)
Når du velger Tilbakestill system med fjernkontrollen,
gjør systemets brukergrensesnitt at du kan:
•
Beholde systeminnstillingene (for eksempel
systemnavn og nettverkskonfigurasjon) eller
gjenopprette fabrikkinnstillingene.
•
Beholde eller slette adresseboken som er lagret på
systemet. Tilbakestilling av systemet påvirker ikke den
globale adresseboken.
Det er lurt å laste ned Detaljrapport om samtaler og
arkiverte rapporter før du tilbakestiller systemet.
Se Detaljrapport om samtaler på side 11-7.
Siste samtaler
Når innstillingen Detaljrapport om samtaler er aktivert, vises en liste over de 99
siste samtalene som er foretatt av systemet, under Siste samtaler. Den inneholder
følgende informasjon:
•
Motpartens navn og nummer
•
Dato og klokkeslett
•
Samtale inn eller ut
Listen Siste samtaler viser innkommende og utgående samtaler som tilkobles,
samt utgående samtaler som ikke tilkobles.
Hvis Ikke forstyrr er aktivert, vil ikke noen innkommende samtaler fra andre
numre bli oppført.
Hovedskjermbildet kan konfigureres til å omfatte Siste samtaler. Se Tilpasse
hovedskjermbildet på side 7-3 for mer informasjon om hvordan du tar med
Siste samtaler på hovedskjermbildet.
Slik viser du skjermbildet Siste samtaler:
>> Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk > Siste samtaler.
Du kan se flere detaljer om en samtale ved å markere oppføringen og trykke på
Info på fjernkontrollen. Informasjonen omfatter motpartens nummer og
navn, og typen, lengden, hastigheten (båndbredde) og varigheten av samtalen.
Hvis du trenger enda flere detaljer om samtaler, kan du vise eller laste ned
Detaljrapport om samtaler fra Polycom HDX-webgrensesnitt. Se Detaljrapport
om samtaler på side 11-7 for mer informasjon om Detaljrapport om samtaler.
11–6
Polycom, Inc.
Statistikk og diagnostikk
Detaljrapport om samtaler
Når Detaljrapport om samtaler er aktivert, viser den systemets samtalehistorikk.
Du kan vise Detaljrapport om samtaler fra Polycom HDX-webgrensesnitt. Innen
fem minutter etter at samtalen ble avsluttet, skrives Detaljrapport om samtaler
til minnet. Deretter kan du laste ned data i CSV-format for sortering og
formatering.
Hver samtale som tilkobles, legges til i Detaljrapport om samtaler, uansett om
det er en innkommende eller utgående samtale. Hvis en samtale ikke kobles
til, viser rapporten årsaken. I flerpunktssamtaler vises hver motpart som en
separat samtale, men alle har samme konferansenummer.
Detaljrapport om samtaler omfatter ikke innkommende anrop som Polycom
HDX-systemet ikke svarer på. Så hvis du har gått glipp av samtaler mens Ikke
forstyrr var aktivert, vil ikke detaljene for disse være oppgitt i Detaljrapport
om samtaler.
Slik viser og laster du ned Detaljrapport om samtaler ved hjelp av
Polycom HDX-webgrensesnitt:
1
Åpne en webleser på en PC.
2
I adressefeltet til webleseren skriver du inn systemets IP-adresse, for eksempel
http://10.11.12.13, for å gå til Polycom HDX-webgrensesnitt.
3
Skriv inn administrasjons-ID som brukernavn (standard er "admin"),
og skriv inn administrasjonspassord for ekstern tilgang, dersom dette
er angitt.
4
Klikk på Verktøy > Detaljrapport om samtaler for å vise detaljene i filen.
5
Klikk på Lagre og angi et sted på datamaskinen der du vil lagre filen.
Informasjon i Detaljrapport om samtaler
Den følgende tabellen beskriver datafeltene i Detaljrapport om samtaler.
Polycom, Inc.
Data
Beskrivelse
Row ID (Rad-ID)
Hver samtale logges på den første ledige raden. En samtale
er en tilkobling til et enkelt nummer, så det kan være mer
enn én samtale i en konferanse.
Start Date
(Startdato)
Startdatoen for samtalen i formatet dd-mm-åååå.
Start Time (Starttid)
Tidspunktet samtalen startet, i 24-timersformatet tt.mm.ss
End Date
(Sluttdato)
Sluttdatoen for samtalen.
End Time (Sluttid)
Sluttidspunktet for samtalen.
11–7
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Data
Beskrivelse
Call Duration
(Samtalevarighet)
Samtalens varighet.
Account Number
(Kontonummer)
Hvis Krev kontonummer ved oppringning er aktivert
på systemet, vises verdien som er angitt av brukeren,
i dette feltet.
Remote System
Name (Navn på
eksternt system)
Systemnavnet til motparten.
Samtalenummer 1
Nummeret som er slått fra det første samtalefeltet, ikke
nødvendigvis transportadressen.
Ved innkommende samtaler – Ringer-ID-informasjonen fra
det første nummeret som mottas fra en motpart.
Samtalenummer 2
(Hvis aktuelt for
samtalen)
11–8
Ved utgående samtaler – Nummeret som er slått fra det
andre samtalefeltet, ikke nødvendigvis transportadressen.
Ved innkommende samtaler – Ringer-ID-informasjonen fra
det andre nummeret som mottas fra en motpart.
Transport Type
(Transporttype)
Type samtale – Enten H.320 (ISDN), H.323 (IP) eller SIP.
Call Rate
(Samtalehastighet)
Båndbredden som er forhandlet med motparten.
System
Manufacturer
(Systemprodusent)
Navnet på produsenten av systemet, modellen og
programvareversjoner, hvis det er mulig å fastslå dem.
Call Direction
(Samtaleretning)
Inn – For mottatte samtaler.
Conference ID
(Konferanse-ID)
Et nummer som tildeles hver konferanse. En konferanse
kan omfatte mer enn ett motpartsnummer, så det kan finnes
flere rader med samme konferanse-ID.
Call ID (Samtale-ID)
Identifiserer enkeltsamtaler innenfor samme konferanse.
Total H.320
Channels Used
(Samlede H.320kanaler brukt)
Det samlede antallet ISDN B-kanaler som ble benyttet
i samtalen. En 384K-samtale ville for eksempel ha benyttet
seks B-kanaler.
Endpoint Alias
(Endepunktsalias)
Aliaset til motparten.
Endpoint Additional
Alias (Ekstra
endepunktsalias)
Et ekstra alias for motparten.
Ekstern
endepunktstype
Endepunkt, gateway eller MCU.
Ut – For samtaler oppringt fra systemet.
Polycom, Inc.
Statistikk og diagnostikk
Polycom, Inc.
Data
Beskrivelse
Endpoint Transport
Address
(Endepunktets
transportadresse)
Den aktuelle adressen til motparten (ikke nødvendigvis
adressen som ble ringt opp).
Audio Protocol (Tx)
(Lydprotokoll (Tx))
Lydprotokollen som ble sendt til motparten, for eksempel
G.728 eller G.722.1.
Audio Protocol (Rx)
(Lydprotokoll (Rx))
Lydprotokollen som ble mottatt fra motparten, for eksempel
G.728 eller G.722.
Video Protocol (Tx)
(Videoprotokoll (Tx))
Videoprotokollen som ble sendt til motparten, for eksempel
H.263 eller H.264.
Video Protocol (Rx)
(Videoprotokoll (Rx))
Videoprotokollen som ble mottatt fra motparten, for eksempel
H.261 eller H.263.
Video Format (Tx)
(Videoformat (Tx))
Videoformatet som ble sendt til motparten, for eksempel
CIF eller SIF.
Video Format (Rx)
(Videoformat (Rx))
Videoformatet som ble mottatt fra motparten, for eksempel
CIF eller SIF.
Lokal frakoblings-ID
og frakoblingsårsak
Beskrivelsen av Q.850 (ISDN)-årsakskoden viser hvordan
samtalen ble avsluttet.
Q.850 Cause Code
(Q.850 årsakskode)
Q.850 årsakskoden viser hvordan samtalen ble avsluttet.
Total H.320 Errors
(Sum H.320-feil)
Antall feil i løpet av en H.320-samtale.
Average Percent of
Packet Loss (Tx)
(Gjennomsnittlig
prosent pakketap
(Tx))
Det kombinerte gjennomsnittet av prosentandelen av
sendte lyd- og videopakker som gikk tapt i løpet av de
5 sekundene forut for tidspunktet da prøven ble tatt. Denne
verdien rapporterer ikke et kumulativt gjennomsnitt for hele
H.323-samtalen. Den rapporterer imidlertid et gjennomsnitt
for prøveverdiene.
Average Percent of
Packet Loss (Rx)
(Gjennomsnittlig
prosent pakketap
(Rx))
Det kombinerte gjennomsnittet av prosenttallene for
mottatte lyd- og videopakker som gikk tapt i løpet av de
5 sekundene forut for tidspunktet da prøven ble tatt. Denne
verdien rapporterer ikke et kumulativt gjennomsnitt for hele
H.323-samtalen. Den rapporterer imidlertid et gjennomsnitt
for prøveverdiene.
Average Packets
Lost (Tx)
(Gjennomsnittlig
pakketap (Tx))
Antall pakker sendt som gikk tapt under en H.323-samtale.
Average Packets
Lost (Rx)
(Gjennomsnittlig
pakketap (Rx))
Antall pakker sendt fra motparten som gikk tapt under en
H.323-samtale.
11–9
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Data
Beskrivelse
Average Latency
(Tx)
(Gjennomsnittlig
ventetid (Tx))
Den gjennomsnittlige ventetiden for pakker sendt i løpet av
en H.323-samtale basert på omløpsforsinkelse, beregnet på
grunnlag av tester utført én gang i minuttet.
Average Latency
(Rx)
(Gjennomsnittlig
ventetid (Rx))
Den gjennomsnittlige ventetiden for pakker mottatt i løpet av
en H.323-samtale basert på omløpsforsinkelse, beregnet
på grunnlag av tester utført én gang i minuttet.
Maximum Latency
(Tx) (Maksimal
ventetid (Tx))
Den maksimale ventetiden for pakker sendt i løpet av en
H.323-samtale basert på omløpsforsinkelse, beregnet
på grunnlag av tester utført én gang i minuttet.
Maximum Latency
(Rx) (Maksimal
ventetid (Rx))
Den maksimale ventetiden for pakker mottatt i løpet av en
H.323-samtale basert på omløpsforsinkelse, beregnet
på grunnlag av tester utført én gang i minuttet.
Average Jitter (Tx)
(Gjennomsnittlig
støy (Tx))
Den gjennomsnittlige støyen for pakker sendt i løpet av en
H.323-samtale, beregnet på grunnlag av tester utført én
gang i minuttet.
Average Jitter (Rx)
(Gjennomsnittlig
støy (Rx))
Den gjennomsnittlige støyen for pakker mottatt i løpet av en
H.323-samtale, beregnet på grunnlag av tester utført én
gang i minuttet.
Maximum Jitter (Tx)
(Maksimal støy (Tx))
Den maksimale støyen for pakker sendt i løpet av en
H.323-samtale, beregnet på grunnlag av tester utført
én gang i minuttet.
Maximum Jitter (Rx)
(Maksimal støy (Rx))
Den maksimale støyen for pakker mottatt i løpet av en
H.323-samtale, beregnet på grunnlag av tester utført
én gang i minuttet.
Detaljrapport om samtaler-arkiver
Samtaler legges til i Detaljrapport om samtaler inntil filen når en størrelse på
50 kB, som tilsvarer omtrent 150 samtaler. Systemet arkiverer da Detaljrapport
om samtaler og oppretter en ny Detaljrapport om samtaler-fil. Hvis det
allerede foreligger et arkiv, overskrives det av det nye arkivet.
Detaljrapporten om samtaler starter med Rad 1, men konferansenumrene
fortsetter fra filen som sist ble arkivert. Konferansenummerering starter fra 1
igjen etter at systemet har tildelt konferansenummer 100 000.
Slik viser og laster du ned et Detaljrapport om samtaler-arkiv med
Polycom HDX-webgrensesnitt:
11–10
1
Åpne en webleser på en PC.
2
I adressefeltet til webleseren skriver du inn systemets IP-adresse, for
eksempel http://10.11.12.13, for å gå til Polycom HDX-webgrensesnitt.
Polycom, Inc.
Statistikk og diagnostikk
3
Skriv inn administrasjons-ID som brukernavn (standard er "admin"), og
skriv inn administrasjonspassord for ekstern tilgang, dersom dette er angitt.
4
Klikk på Verktøy > Detaljrapport om samtaler for å vise detaljene i filen.
5
Klikk på Lagre arkiv og angi et sted på datamaskinen der du vil lagre filen.
Systemlogger
Du kan bruke det lokale grensesnittet eller webgrensesnittet på Polycom
HDX-system til å laste ned systemlogger. Hvis du vil ha mer informasjon
om å laste ned logger fra det lokale grensesnittet, kan du se Stille inn
loggadministrasjon på side 8-13.
Laste ned systemlogger fra Polycom HDX-webgrensesnitt
Støtteinformasjonspakken inneholder logger, konfigurasjonsinnstillinger
og annen diagnoseinformasjon.
Slik laster du ned en systemlogg med Polycom HDX-webgrensesnitt:
1
Åpne en webleser på en PC.
2
I adressefeltet til webleseren skriver du inn systemets IP-adresse, for
eksempel http://10.11.12.13, for å gå til Polycom HDX-webgrensesnitt.
3
Skriv inn administrasjons-ID som brukernavn (standard er "admin"), og
skriv inn administrasjonspassord for ekstern tilgang, dersom dette er angitt.
4
Klikk på Diagnostikk > Systemlogg > Last ned logger.
5
Klikk på Last ned støtteinformasjonspakke og angi et sted på
datamaskinen der du vil lagre filen.
Systemlogginnstillinger i Polycom HDX-webgrensesnitt
Slik konfigurerer du innstillinger for systemlogg med Polycom HDX-webgrensesnitt:
Polycom, Inc.
1
Åpne en webleser på en PC.
2
I adressefeltet til webleseren skriver du inn systemets IP-adresse (for
eksempel http://10.11.12.13) for å gå til Polycom HDX-webgrensesnitt.
3
Skriv inn administrasjons-ID som brukernavn (standard er "admin"), og
skriv inn administrasjonspassord for ekstern tilgang, dersom dette er angitt.
4
Klikk på Diagnostikk > Systemlogg > Innstillinger for systemlogg.
11–11
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
5
Konfigurer disse innstillingene:
Innstilling
Beskrivelse
Loggnivå
Angir minimumsloggnivået for meldinger lagret i Polycom
HDX-systemets flash-minne. DEBUG logger alle
meldinger. ADVARSEL logger færrest antall meldinger.
Polycom anbefaler at denne innstillingen settes til
standardverdien FEILSØK.
Ekstern loggføring
er aktivert
Angir om ekstern loggføring er aktivert. Når denne
innstillingen aktiveres, sender Polycom HDX-systemet
hver loggmelding til den angitte serveren, i tillegg til
å loggføre den lokalt.
Systemet begynner umiddelbart å videresende
loggmeldingene når du klikker Oppdater.
11–12
Ekstern loggserver
Angir domenenavnet eller IP-adressen til
syslog-serveren. Serveren må støtte syslog-protokollen
som er standard (RFC 3164).
Aktiver ISDNsporing
Logger tilleggsinformasjon om ISDN-forbindelse.
Aktiver H.323sporing
Logger tilleggsinformasjon om H.323-forbindelse.
Polycom, Inc.
12
Feilsøking
Hvis du vil ha mer feilsøkingsinformasjon, kan du søke i kunnskapsbasen på
www.polycom.com/support.
Ringe en testoppringing
Når du er ferdig med å konfigurere systemet, kan du bruke et av
prøvenumrene i adresseboken til å teste oppsettet.
Slik ringer du en testoppringing:
1
På hovedskjermbildet, velg
Adressebok.
2
Velg Gruppe.
3
Velg Prøvenumre og marker et nummer.
4
Trykk på
Ring på fjernkontrollen eller tastaturet.
Du kan også finne en liste med verdensomspennende numre du kan bruke til
å teste Polycom HDX-systemet, på www.polycom.com/videotest.
Hvis du har problemer med å føre videosamtaler:
Polycom, Inc.
•
Sørg for at du slo riktig nummer, og prøv igjen. Det kan for eksempel
hende at du må slå 9 for en ekstern linje eller ta med et retningsnummer
eller en landskode.
•
For å finne ut om dette skyldes et problem på ditt system, kan du be
personen du prøvde å nå, om å ringe deg i stedet.
•
Finn ut om strømmen til systemet du ringer, er slått på, og om det fungerer
som det skal.
•
Hvis du kan ringe opp, men ikke motta samtaler, må du sørge for at
systemet er konfigurert med det riktige nummeret.
12–1
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Aktivere basismodus
Basismodus er en begrenset driftsmodus som bruker H.261 for video og G.711
for lyd. Dette gir administratorer en mulighet til å løse kompatibilitetsproblemer
som ikke kan løses på andre måter. Innstillingen Basismodus gjelder inntil
du endrer den.
Basismodus deaktiverer mange systemfunksjoner, for eksempel innholdsdeling,
kamerakontroll for den andre enden, AES-kryptering og avanserte lyd- og
videoalgoritmer. Lyd- og videokvaliteten er forringet i denne modusen. Bruk
basismodus bare når du ringer opp systemer som ikke fungerer riktig med disse
avanserte funksjonene.
Slik aktiverer du basismodus i grensesnittet for Polycom HDX-system.
1
Gå til System > Administratorinnstillinger > Nettverk >
Oppringingspreferanse.
2
Velg Basismodus.
Slik aktiverer du basismodus med Polycom HDX-webgrensesnitt:
1
Åpne en webleser på en datamaskin.
2
I adressefeltet til webleseren skriver du inn systemets IP-adresse (for
eksempel http://10.11.12.13) for å gå til Polycom HDX-webgrensesnitt.
3
Gå til Administratorinnstillinger > Nettverk > Oppringingspreferanse.
4
Velg Aktiver basismodus.
Bruke gjenopprettingsknappen
Du kan bruke gjenopprettingsknappen for maskinvaren på Polycom
HDX-systemet for å gjenopprette systemet på én av følgende måter:
12–2
•
Konfigurasjonsgjenoppretting – Gjenoppretter konfigurasjonen som
tilbakestiller de fleste systeminnstillingene til standardverdier.
•
Fabrikkgjenoppretting – Sletter hele systemet og gjenoppretter det til
programvareversjonen og standardkonfigurasjonen som er lagret
på fabrikkpartisjonen. Hvis du følger denne prosedyren mens en
USB-lagringsenhet er koblet til, gjenopprettes systemet fra USB-enheten
i stedet for systemets fabrikkpartisjon.
Polycom, Inc.
Feilsøking
Gjenopprettingsknappen er plassert foran på Polycom HDX 9000-seriensystemet, som vist på figuren nedenfor.
Gjenopprettingsknappen er plassert foran på Polycom HDX 8000-serien-,
Polycom HDX 7000-serien- og Polycom HDX 4000-serien-systemet, som
vist på figuren nedenfor.
Konfigurasjonsgjenoppretting
Hvis systemet ikke fungerer riktig eller du har glemt rom-passordet
for administrasjon, kan du bruke gjenopprettingsknappen til å slette
systeminnstillingene og starte systemet på nytt. Denne operasjonen fungerer
på samme måte som bruk av Tilbakestill system-funksjonen på systemets
Diagnostikk-skjermbilde når Slett systeminnstillinger er aktivert.
Følgende elementer blir lagret:
•
Gjeldende programvareversjon
•
Alternativnøkler
•
Innstilling for fjernkontrollens kanal-ID
•
Adressebokoppføringer
•
Data og logger for Detaljrapport om samtaler
Slik gjenoppretter du systemkonfigurasjonen med gjenopprettingsknappen:
>> Trykk på og hold inne gjenopprettingsknappen i minst 15 sekunder mens
systemet er slått på.
Etter 15 sekunder starter systemet på nytt og viser oppsettveiviseren.
Polycom, Inc.
12–3
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Utføre en fabrikkgjenoppretting
Hvis Polycom HDX-systemet ikke vil starte eller det oppstår en rekke problemer
etter en programvareoppdatering, kan du bruke gjenopprettingsknappen til
å starte systemet på nytt med programvaren på fabrikkpartisjonen. Denne
operasjonen sletter systemets flash-minne fullstendig og installerer
programvareversjonen og standardkonfigurasjonen som er lagret på
fabrikkpartisjonen.
Følgende elementer blir ikke lagret:
•
Programvareoppdateringer
•
Alle systeminnstillinger inkludert alternativnøkler og kanal-ID
for fjernkontrollen
•
Adressebokoppføringer
•
CDR-data
Hvis du følger fremgangsmåten for å tilbakestille systemet til standardinnstillingene
mens en USB-lagringsenhet er koblet til, tilbakestilles systemet fra USB-enheten
i stedet for fra fabrikkpartisjonen.
Slik gjenoppretter du systemet til programvaren på fabrikkpartisjonen ved hjelp
av gjenopprettingsknappen:
1
Trykk på og hold inne gjenopprettingsknappen mens systemet er slått av.
2
Mens du holder nede gjenopprettingsknappen, trykker du én gang på
strømbryteren.
3
Hold inne gjenopprettingsknappen i ytterligere fem sekunder, og slipp den.
Under prosessen for gjenoppretting av fabrikkinnstillingene viser systemet
Polycom-oppstartsskjermbildet på komponentskjermer. Andre typer
skjermer vil være tomme. Du må ikke slå av strømmen til systemet mens
fabrikkinnstillingene gjenopprettes. Systemet startes på nytt automatisk
når prosessen er fullført.
Slette filer
Du kan fjerne kundedata og konfigurasjonsinformasjon fra systemet av
sikkerhetsårsaker.
Slik utfører du en logisk sletting av systemfilene:
12–4
1
Slå av systemet ved å holde nede strømknappen i 3 til 5 sekunder.
2
Plugg fra alle nettverkstilkoblinger.
3
Utfør en fabrikkgjenoppretting.
Polycom, Inc.
Feilsøking
4
Vent til systemet starter og viser oppsettveiviseren.
5
Trykk på og hold inne gjenopprettingsknappen i minst 15 sekunder mens
systemet er slått på. Etter 15 sekunder starter systemet på nytt og viser
oppsettveiviseren.
6
Slå av systemet.
Endre videoformat
Hvis du ikke kan se brukergrensesnittet på systemskjermen, må du kontrollere
at systemet og skjermen er slått på, og deretter gjøre ett av følgende:
•
Gå til Polycom HDX-webgrensesnitt, velg Administratorinnstillinger >
Skjermer, endre Videoformat, og klikk Oppdater.
•
Trykk på og hold nede
Trykk
eller
Display på fjernkontrollen i 5 sekunder.
for å vise det nye videoformatet på
fjernkontrollvinduet, og trykk deretter
for å lagre endringen.
Hvis du velger et format som ikke støttes av systemet, brukes standard
utgangsformat.
Slik kontakter du teknisk støtte
Hvis du ikke kan fullføre testsamtaler og du har bekreftet at utstyret er
installert og satt opp riktig, kan du kontakte Polycom-forhandleren eller
Polycoms tekniske støtte.
Gå til www.polycom.com/support for å kontakte Polycoms tekniske støtte.
Oppgi følgende informasjon og still deretter et spørsmål eller beskriv
problemet. Disse opplysningene hjelper oss med å løse problemet ditt raskere:
Polycom, Inc.
•
Det 14-sifrede serienummeret som du finner på skjermbildet
Systeminformasjon eller på baksiden av systemet
•
Programvareversjonen (på hovedskjermbildet velger du System >
Systeminformasjon)
•
Informasjon om nettverket
•
Feilsøkingstrinn du allerede har forsøkt
12–5
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Støtte for Polycom-løsning
Polycoms implementasjons- og vedlikeholdstjenester gir bare støtte for
komponenter i Polycom-løsningen. Andre tjenester for støttede Unified
Communications-miljøer (UC) som er integrert med Polycom-løsningene,
er tilgjengelig fra Polycoms globale tjenester og deres sertifiserte partnere,
for å hjelpe kundene med å konstruere, installere, optimalisere og administrere
Polycoms visuelle kommunikasjon i UC-miljøer fra tredjepart. Profesjonelle
UC-tjenester for Microsoft-integrering er obligatorisk for integrasjon
av Polycom Conferencing for Microsoft Outlook og Microsoft Office
Communications Server. For mer informasjon og detaljer, se
http://www.polycom.com/services/professional_services/index.html
eller kontakt din lokale Polycom-representant.
12–6
Polycom, Inc.
Vedtektspålagte notiser
Viktige sikkerhetstiltak
Du må lese og forstå følgende instrukser før du bruker systemet:
•
Det er nødvendig med nøye oppsyn når systemet brukes av eller nær barn. Ikke la systemet være uten tilsyn
når det er i bruk.
•
Bruk bare elektriske skjøteledninger som har en merkespenning som minst tilsvarer systemets.
•
Systemet må alltid frakobles strømnettet før rengjøring og service, samt når det ikke er i bruk.
•
Ikke sprut væske direkte på systemet når det rengjøres. Væsken må først påføres en ikke-statisk klut.
•
Ikke senk systemet i noen form for væske eller plasser noen form for væske på det.
•
Ikke ta dette systemet fra hverandre. En kvalifisert tekniker må utføre service- og reparasjonsarbeid, slik at
du reduserer risikoen for støt og overholder garantien på systemet.
•
Dette utstyret må bare kobles til en jordet kontakt.
•
Du må bare koble systemet til kontakter som er beskyttet mot overspenning.
•
Ventilasjonsåpningene må holdes fri for hindringer.
•
Hvis systemet eller noe av tilbehøret er installert i et avgrenset område, for eksempel i et kabinett, må du sørge
for at lufttemperaturen i kabinettet ikke overstiger 40 °C. Det er mulig at du må kjøle ned utstyret med ekstra
ventilasjon eller klimaanlegg eller annet, slik at den maksimale driftstemperaturen ikke overstiges.
•
Forsiktig – Bruk bare No. 26AWG eller lengre telekabler for å redusere risikoen for brann.
•
Ikke bruk dette produktet i nærheten av vann.
•
Unngå å bruke produktet i tordenvær. Lyn kan utgjøre en liten risiko for elektrisk sjokk.
TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSENE.
Elektriske spesifikasjoner
Polycom HDX 9004, Polycom HDX 9002, Polycom HDX 9001: 100–240 VAC, 50–60 Hz, 4 A
Polycom HDX 9006, Polycom HDX 8000-serien: 100-240 VAC, 50–60 Hz, 2,3 A
Polycom HDX 7000-serien: 100-240 VAC, 50-60 Hz, 2,3 A
Polycom HDX 6000-serien: 100-240 VAC, 50-60 Hz, 1,6 A
Polycom HDX 4000-serien-system: 100–240 VAC, 50–60 Hz, 2,3 A
Polycom HDX 4000-serien-skjerm: 100–240 VAC, 50–60 Hz, 1,5 A
Vedtektspålagte notiser–1
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Lisensbegrensninger
PROGRAMVAREN SOM MEDFØLGER ELLER BESKRIVES HER, ER KONFIDENSIELL INFORMASJON OG
MERKEVAREBESKYTTEDE PRODUKTER TILHØRENDE POLYCOM, INC. ELLER DENNES LISENSGIVERE.
Kjøper skal ikke underlisensiere eller på annen måte distribuere noen av de aktuelle Programmene, bortsett fra
til Sluttbrukere og/eller forhandlere som har inngått en Underlisensavtale. Med hensyn til denne Avtalen skal en
"Underlisensavtale" bety en skriftlig avtale mellom Kjøperen og den som kjøper fra denne, eller når det gjelder et
eventuelt salg fra Kjøper til en forhandler, mellom slik forhandler og Sluttbruker, som er enten 1) undertegnet av
Sluttbruker eller 2) inkludert i Dokumentasjonen på en slik måte at det er rimelig at Sluttbrukeren indikerer sin
aksept av Underlisensavtalen ved å slå på og bruke Datautstyret. Polycom, Inc. skal inkludere såkalte "bryt
forseglingen-programvarelisenser" sammen med Dokumentasjonen, og Kjøper skal ikke fjerne eller endre noen
slik Underlisensavtale, meddelelser eller varseletiketter forbundet med dette. Kjøper skal ikke se bort fra, endre
eller på annen måte modifisere Underlisensavtalen uten forhåndssamtykke fra Polycom.
Eiendomsretten til alle Programmene det gjelder, skal alltid kun tilhøre Polycom, Inc. og dennes lisensgivere.
Kjøper godtar Polycoms krav om at Programmene det gjelder, er forretningshemmeligheter og konfidensiell
eiendom, og skal behandle dem som sådan. Kjøper skal ikke prøve å demontere, dekompilere, foreta omvendt
konstruksjon eller på annen måte prøve å avsløre metodene eller konseptene som er en del av Programmene det
gjelder. Bortsett fra tilfeller som er uttrykkelig tillatt i henhold til denne Avtalen, skal Kjøperen ikke kopiere, endre,
skrive av, lagre, oversette, selge, leie ut eller på annen måte overføre eller distribuere hele eller deler av noen av de
aktuelle Programmene uten at skriftlig tillatelse på forhånd er innhentet fra Polycom, Inc. Kjøperen skal ikke fjerne
eller ødelegge merking angående opphavsrett, patent, varemerke eller andre eiendomsmerker på Datautstyret,
og skal reprodusere slike merker på eventuelle kopier av de aktuelle Programmene som fremstilles.
Du skal ikke, og skal ikke tillate noen tredjepart å 1) dekompilere, demontere eller på annen måte foreta omvendt
konstruksjon eller prøve å rekonstruere eller avdekke noen kildekode eller underliggende ideer eller algoritmer
i programvaren på noen som helst måte eller 2) fjerne noe produkt.
Garantiinformasjon
BEGRENSET GARANTI. Polycom garanterer overfor sluttbrukeren ("Kunden") at produktet er uten produksjonseller materialfeil ved normal bruk og vedlikehold i ett år, eller for så lang tid som Polycom eventuelt kunngjør for
bestemte produkter, fra kjøpsdato hos Polycom eller en autorisert forhandler. Denne garantien dekker produktet
kunden har anskaffet, inkludert alt tilbehør, alle komponenter og tilhørende deler.
Polycoms eneste forpliktelse i henhold til denne garantien er at Polycom forplikter seg til å reparere det defekte
produktet eller den defekte delen, eller levere Kunden et tilsvarende produkt eller en tilsvarende del som erstatning,
eller, hvis ingen av de to første alternativene er gjennomførbare, å refundere kjøpesummen for det defekte
produktet til Kunden. Alle produkter som erstattes, blir Polycoms eiendom. Erstatningsprodukter eller -deler kan
være nye eller overhalte. Polycom garanterer reparerte produkter eller deler i nitti (90) dager fra forsendelse,
eller for resten av den opprinnelige garantitiden.
Produkter som returneres til Polycom, må sendes med forsendelseskostnader betalt og i egnet emballasje for
sikker sending, og det anbefales at forsendelsen forsikres eller sendes på en slik måte at pakken kan spores.
Ansvar for tap eller skade overføres ikke til Polycom før varene er mottatt av Polycom. Reparerte eller erstattede
varer vil bli sendt til Kunden for Polycoms regning innen tretti (30) dager etter at Polycom har mottatt det defekte
produktet, og Polycom har ansvaret for tap eller skade til varen er levert til Kunden.
Vedtektspålagte notiser–2
Polycom, Inc.
Vedtektspålagte notiser
Garantiinformasjon
UNNTAK. Polycom er i henhold til denne begrensede garantien ikke ansvarlig hvis tester og undersøkelser viser
at den påståtte feilen eller defekten i produktet ikke finnes, eller skyldes følgende:
•
Polycoms instruksjoner for montering, bruk eller vedlikehold er ikke fulgt.
•
Det er utført uautoriserte endringer på produktet.
•
Produktet er brukt til uautorisert bruk av offentlige kommunikasjonstjenester.
•
Misbruk eller uaktsomhet fra kunden eller personer som kunden har ansvaret for.
•
Handlinger utført av tredjepart, force majeure, brann, lynnedslag, overspenning, strømbrudd eller andre
faremomenter.
UDELT GARANTI. HVIS POLYCOM-PRODUKTET IKKE FUNGERER SOM GARANTERT OVENFOR, SKAL
KUNDENS ENESTE KOMPENSASJON FOR BRUDD PÅ GARANTIEN VÆRE REPARASJON, UTSKIFTING
ELLER REFUNDERING AV KJØPESUMMEN ETTER POLYCOMS EGET VALG. SÅ LANGT LOVEN TILLATER, ER
DE TIDLIGERE NEVNTE GARANTIENE MED ENERETT OG I STEDET FOR ALLE ANDRE GARANTIER, VILKÅR
ELLER BETINGELSER, UTTALT ELLER UNDERFORSTÅTT, ENTEN FAKTISK ELLER VED BRUK AV LOVEN,
LOVBESTEMT ELLER PÅ ANNEN MÅTE SOM INKLUDERER GARANTIER, VILKÅR ELLER BETINGELSER
FOR SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, TILFREDSSTILLENDE KVALITET,
OVERENSSTEMMELSE MED BESKRIVELSE OG UTEN OVERTREDELSER, SOM ANSVAR ER UTTRYKKELIG
FRASKREVET FOR. POLYCOM VERKEN PÅTAR SEG ELLER GIR NOEN ANDRE FULLMAKT TIL Å PÅTA SEG
NOE ANSVAR FOR NOE ANNET I SAMMENHENG MED SALG, INSTALLASJON, VEDLIKEHOLD ELLER BRUK
AV VÅRE PRODUKTER.
STØTTE- OG SERVICEAVTALER. Hvis du har kjøpt produktet fra en Autorisert Polycom-forhandler, kontakter
du den Autoriserte forhandleren for å få informasjon om serviceavtaler som gjelder ditt produkt. Du finner mer
informasjon om Polycom-service ved å gå til Polycoms webområde www.polycom.com og velge menyen Products
& Services, ved å ringe 1-800-765-9266 (i USA) eller 1-408-526-9000 (utenfor USA) eller ved å kontakte den lokale
Polycom-representanten som du finner på Polycoms webområde.
BEGRENSET ERSTATNINGSANSVAR. SÅ LANGT LOVEN TILLATER, FRASIER POLYCOM SEG ALT ANSVAR,
FOR SEG SELV OG SINE FORHANDLERE, ENTEN DET ER BASERT PÅ KONTRAKTSFORHOLD ELLER
RETTSSTRIDIGE FORHOLD (INKLUDERT FORSØMMELSE), FOR ALLE FORMER FOR TILFELDIGE SKADER,
FØLGESKADER, INDIREKTE SKADER, SPESIELLE SKADER ELLER STRAFFEERSTATNING, ELLER FOR TAP
AV OMSETNING ELLER INNTEKTER, TAP AV OPPDRAG, TAP AV INFORMASJON ELLER DATA, ELLER ANDRE
ØKONOMISKE TAP SOM MÅTTE OPPSTÅ PÅ GRUNN AV ELLER I FORBINDELSE MED SALG, INSTALLASJON,
VEDLIKEHOLD, BRUK, YTELSE, FEIL ELLER FORSTYRRELSER VEDRØRENDE PRODUKTENE, SELV OM
POLYCOM ELLER DERES FORHANDLER HAR BLITT GJORT OPPMERKSOM PÅ MULIGHETEN FOR SLIKE
SKADER, OG BEGRENSER SITT ANSVAR TIL REPARASJON, UTSKIFTNING ELLER REFUNDERING AV
KJØPESUMMEN, ETTER POLYCOMS EGET VALG. DENNE FRASKRIVELSEN AV ERSTATNINGSANSVAR
SKAL IKKE PÅVIRKES AV OM EVENTUELL KOMPENSASJON SOM ER NEVNT HER, IKKE OPPFYLLER
SITT EGENTLIGE FORMÅL.
FRASKRIVNINGSKLAUSUL. Noen land, stater eller provinser tillater ikke utelukkelse eller begrensning av
underforståtte garantier eller ansvar for tilfeldige skader eller følgeskader for spesielle produkter levert til kunder,
eller begrensning av ansvar for personskade, og derfor kan de ovennevnte begrensningene og utelukkelsene ha
begrenset gyldighet for deg. Selv om det ikke er tillatt å utelukke de underforståtte garantiene i sin helhet, vil de bli
begrenset til varigheten av den aktuelle skriftlige garantien. Denne garantien gir deg bestemte rettigheter som kan
variere, avhengig av lokale lover.
GJELDENDE LOVER. Denne begrensede garantien og dette begrensede erstatningsansvaret skal reguleres av
lovene i staten California i USA, og av USAs lover, med unntak av prinsippene for lovkonflikter. FNs konvensjon om
kontrakter for internasjonalt salg av varer er herved unntatt i sin helhet fra å gjelde for denne begrensede garantien
og dette begrensede erstatningsansvaret.
Polycom, Inc.
Vedtektspålagte notiser–3
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Vedtektspålagte notiser
Advarsel
Dette er et Klasse A-produkt. I et husholdningsmiljø kan dette produktet forårsake radioforstyrrelse som kan kreve
at brukeren må utføre nødvendige tiltak.
Vedtektspålagte notiser for USA og Canada
FCC-notis
Digitalt utstyr eller tilbehør i klasse A
Dette utstyret er blitt testet og funnet å være i samsvar med grensene for digitalt utstyr i klasse A, i samsvar med del
15 av FCC-reglene. Disse grensene er beregnet på å gi rimelig beskyttelse mot skadelig forstyrrelse når utstyret
brukes i et kommersielt miljø. Dette utstyret genererer, bruker og kan avgi radiofrekvensenergi. Hvis det ikke
installeres og brukes i samsvar med instruksjonene, kan det føre til skadelig forstyrrelse av radiokommunikasjon.
Bruk av dette utstyret i et boligområde vil sannsynlig forårsake skadelig forstyrrelse, og i så tilfelle må brukeren
rette opp forstyrrelsen for egen regning.
I samsvar med del 15 av FCC-reglene er brukeren informert om at eventuelle endringer og modifikasjoner som ikke
er uttrykkelig godkjent av Polycom, Inc., kan gjøre brukerens rett til å bruke dette utstyret ugyldig.
Strømuttaket som dette apparatet er tilkoblet, må være installert nær utstyret og må alltid være lett tilgjengelig.
Del 15 FCC-reglene
Dette utstyret er i samsvar med del 15 av FCC-reglene. Bruk er underlagt de to følgende vilkårene:
1) Dette utstyret kan ikke forårsake skadelig forstyrrelse og
2) dette utstyret må tolerere eventuelle forstyrrelser det mottar, inkludert forstyrrelser som forårsaker uønsket
virkemåte.
Del 68 FCC-reglene
Dette utstyret er i samsvar med del 68 av FCC-reglene og reglene som ACTA har vedtatt. På nettverkskortmodulen
til dette utstyret står det en etikett som inneholder blant annet en produkt-ID i formatet US:AAAEQ#TXXX.
Hvis du blir bedt om det, må du oppgi dette nummeret til telefonselskapet.
Dette utstyret kan ikke brukes med en telefonautomat eller en felleslinje.
Hvis du har problemer med Polycom HDX-systemet, må du koble det fra telefonlinjen for å fastslå om det
registrerte utstyret er defekt. Reparasjons- og garantiinformasjon er tilgjengelig fra Polycom Inc. på telefon
00-1-888-248-4143 eller post til 4750 Willow Road, Pleasanton, CA 94588-2708, USA. Du kan også finne
kontaktinformasjon på. Hvis systemet forårsaker skade på nettverket, kan telefonselskapet be om at du kobler
det fra inntil problemet er løst.
Hvis Polycom HDX-systemet forårsaker skade på telefonnettverket, vil telefonselskapet gi deg forhåndsvarsel om
at det kan bli nødvendig å avbryte tjenesten midlertidig. Hvis forhåndsvarsel ikke er praktisk mulig, vil du imidlertid
bli underrettet så snart som mulig. Du vil bli underrettet om din rett til å sende inn en klage til FCC hvis du mener
dette er nødvendig.
Telefonselskapet kan foreta endringer i anlegg, utstyr, drift eller prosedyrer som kan påvirke bruken av utstyret.
Hvis dette er tilfelle, vil du bli underrettet på forhånd, slik at du kan foreta eventuelle nødvendige endringer for
å opprettholde tjenesten uten avbrudd.
REN er nyttig for å bestemme hvor mange enheter som kan være tilkoblet telefonlinjen. For mange REN-enheter
på telefonlinjen kan føre til at enhetene ikke ringer som svar på et innkommende oppringinger. På de fleste
områder, men ikke alle, bestemmes antall REN-enheter som kan kobles til en linje av det samlede antallet
REN-enheter. Ta kontakt med det lokale telefonselskapet.
Vedtektspålagte notiser–4
Polycom, Inc.
Vedtektspålagte notiser
Vedtektspålagte notiser
Telefonledninger og modulære plugger som er i samsvar med FCC-reglene, leveres sammen med dette utstyret.
Dette utstyret er beregnet på å tilkobles telefonnettverket eller lokalenes ledningsnett med en kompatibel, modulær
kontakt som er i samsvar med Del 68. Se installasjonsinstruksene for detaljer.
NÅR DU PROGRAMMERER NØDTELEFONNUMRE OG/ELLER FORETAR TESTOPPRINGINGER TIL
NØDTELEFONNUMRE:
1) Bli på linjen og forklar kort grunnen til oppringingen til den som svarer.
2) Slike aktiviteter egner seg best for tider da det ikke er travelt, som for eksempel tidlig på morgenen eller sent
om kvelden.
Industry Canada (IC)
Dette Klasse [A]-digitale apparatet er i samsvar med kanadisk ICES-003.
Cet appareil numerique de la Classe [A] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Industry Canada-merket identifiserer sertifisert utstyr. Denne sertifiseringen betyr at utstyret oppfyller
telekommunikasjonsnettverkets beskyttelses-, drifts- og sikkerhetskrav som bestemt i de(t) aktuelle Terminal
Equipment Technical Requirements-dokumentet(ene). Departementet garanterer ikke at utstyret vil fungere til
brukerens tilfredshet.
Før dette utstyret installeres må brukere kontrollere at det er tillatt å koble det til anlegget til det lokale telefonselskapet.
Utstyret må også installeres med en akseptabel tilkoblingsmetode. Kunden må være klar over at overholdelse av
vilkårene ovenfor ikke forhindrer forverring av tjenesten i noen situasjoner. Reparasjoner av sertifisert utstyr bør
koordineres med en representant utnevnt av leverandøren. Eventuelle reparasjoner eller endringer som brukeren gjør
på dette utstyret, eller utstyrssvikt, kan gi telekommunikasjonsselskapet grunn til å be brukeren om å koble fra utstyret.
For sin egen beskyttelse bør brukere sørge for at de elektriske jordkontaktene for strøm- og telefonledninger samt
interne vannrørsystemer av metall, hvis de finnes, er sammenkoblet. Denne forholdsregelen kan være spesielt
viktig i distriktene.
Forsiktig: Brukere bør ikke prøve å foreta slike koblinger selv, men bør ved behov ta kontakt med det aktuelle
elektrisitetstilsynet eller en elektriker.
Hver endepunktsenhet er tildelt et REN-nummer (Ringer Equivalence Number) og dette gir en indikasjon på det
maksimale antall endepunkter som det er tillatt å koble til et telefongrensesnitt. Endepunktet på et grensesnitt kan
bestå av enhver kombinasjon av utstyr, bare begrenset av kravet om at summen av REN-enhetene til alle enhetene
ikke overskrider 5.
REN for dette utstyret er enten merket på enheten eller inkludert i den nye typen FCC-registreringsnummer for
USA. Hvis FCC-nummeret omfatter REN-nummeret, kan brukeren bruke følgende nøkkel til å fastslå verdien:
FCC-nummeret har formatet US:AAAEQ#TXXX.
# er REN-nummeret (Ringer Equivalence Number) uten desimaltegn (f.eks. vil REN-verdien 1,0 vises som 10,
og REN-verdien 0,3 vil vises som 03). Hvis det er en Z-ringer, skal ZZ vises. Hvis dette er godkjent utstyr uten
et nettverkskort eller utstyr som ikke skal kobles til kretser der det leveres analog ringing, skal NA vises.
Polycom, Inc.
Vedtektspålagte notiser–5
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Vedtektspålagte notiser
Vedtektspålagte notiser for Mexico
Vedtektspålagte notiser for Brasil
Vedtektspålagte notiser for EØS
CE-merke R og TTE-direktiv
Dette Polycom HDX-systemet er merket med CE-merket. Dette merket viser samsvar med EEC-direktiv
89/336/EEC, 73/23/EEC 1999/5/EC. En fullstendig kopi av samsvarserklæringen er tilgjengelig fra Polycom Ltd.,
270 Bath Road, Slough UK SL1 4DX.
Samsvarserklæring:
Polycom Ltd. erklærer hermed at dette Polycom HDX-systemet er i overensstemmelse med de grunnleggende
kravene og andre relevante bestemmelser i direktivet 1999/5/EC.
Vedtektspålagte notiser–6
Polycom, Inc.
Vedtektspålagte notiser
Vedtektspålagte notiser
CE-merke LVD og EMC-direktiv
Dette Polycom HDX-systemet er merket med CE-merket. Dette merket viser samsvar med EEC-direktiv
89/336/EEC og 73/23/EEC. En fullstendig kopi av samsvarserklæringen er tilgjengelig fra Polycom Ltd., 270 Bath
Road, Slough UK SL1 4DX, UK.
POTS-taletelefoni uten nødoppringing til 000 over strømnettet.
Advarsel: Dette utstyret kan ikke brukes ved strømbrudd.
Polycom, Inc.
Vedtektspålagte notiser–7
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Vedtektspålagte notiser
Erklæring fra Underwriters Laboratories
Systemet er kun beregnet på å bli drevet av strømtilførselsenheten som følger med.
Spesielle sikkerhetsinstrukser
Følg eksisterende sikkerhetsinstrukser og følg alle sikkerhetstiltak som anvist.
Installasjonsinstrukser
Installasjonen må gjøres i samsvar med alle relevante, nasjonale regler for installasjon av ledningsnett.
Pluggen fungerer som en frakoblingsenhet
Strømuttaket som dette apparatet er tilkoblet, må være installert nær utstyret og må alltid være lett tilgjengelig.
Direktivet for begrensning av farlige stoffer (RoHS)
Polycom-produktene følger RoHS, som betyr at vi har eliminert eller holdt innenfor godkjente grenser:
bly, kvikksølv, kadmium, seksverdig krom, polybromert bifenyl og polybromert difenyleter.
Utgåtte produkter
Polycom ber om at du resirkulerer dine utgåtte Polycom-produkter på en miljøforsvarlig måte.
I henhold til kravene i det europeiske direktivet for avhending av elektronisk og elektrisk utstyr (WEEE) er alle
Polycom-produktene merket med den utkryssede søppelbøtten som vises nedenfor. Produkter med dette symbolet
skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall og annet vanlig avfall. Detaljer om alternativene dine og
veiledning om kravene til resirkulering og miljøforsvarlig avhending av dine utgåtte Polycom-produkter finner
du på http://www.polycom.com/WEEE.
Batteriveiledning
Bruk av batteri
Vær oppmerksom på batteripolariteten når du setter inn eller skifter batteriene i fjernkontrollen.
Skift ut batteriene som et komplett sett, og bruk nye kvalitetsbatterier av riktig størrelse og spenning.
Ikke kortslutt batteriene.
Batterier skal håndteres og brukes i henhold til anvisningene fra batteriprodusenten.
Avhending av batterier
Når batteriene i fjernkontrollen er brukt opp, må du ta dem ut og levere dem på et innsamlingssted
der de kan resirkuleres eller avhendes på en miljøvennlig måte. Ikke kast batterier i usortert
husholdningsavfall.
Ikke kast batteriene på åpen ild. Du finner detaljer om resirkulering og avhendig av brukte batterier
på http://www.polycom.com/batteries.
Vedtektspålagte notiser–8
Polycom, Inc.
A
Panelet bak på systemet
Videoinnganger og -utganger
Polycom HDX 9006
Valgfri videoinngang:
BNC for kamera 1
Videoinngang 1 og 2:
HDCI for kamera 1 og
kamera 2
Polycom, Inc.
Videoinngang 4: DVI
for visning av innhold
Videoutgang 3: BNC for opptak av
samtaler til video-/DVD-spiller
Videoinngang 3: BNC
for video-/DVD-spiller
for avspilling av
Videoutgang 1 og 2: DVI for primær- og
sekundærskjerm
A–1
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Polycom HDX 9004
Videoutgang 1:
BNC og DVI for
hovedskjermen
Videoutgang 2:
BNC og DVI for den
andre skjermen
Videoinngang 1 og 2:
HDCI for kamera 1 og
kamera 2
Videoutgang 3: BNC
for opptak av samtaler Videoutgang 4: DVI for
til video-/DVD-spiller visning av innhold
Videoinngang 3: BNC for
video-/DVD-spiller for avspilling
av innhold i samtaler
Videoinngang 4 og 5: DVI for
avspilling av innhold fra en
datamaskin i samtaler
Polycom HDX 9001 og Polycom HDX 9002
Videoutgang 1: BNC og DVI
for hovedskjermen
Videoinnganger 1 og 2:
HDCI for kamera 1 og
kamera 2
A–2
Videoutgang 2: BNC og DVI
for den andre skjermen
Videoutgang 3: BNC for opptak av
samtaler til video-/DVD-spiller
Videoinngang 3: BNC for
Videoinngang 4: DVI for
video-/DVD-spiller for avspilling avspilling av innhold fra
av innhold i samtaler
en datamaskin i samtaler
Polycom, Inc.
Panelet bak på systemet
System i Polycom HDX 8000-serien
Videoinnganger 1 og 2: HDCI
for kamera 1 og kamera 2
Videoinngang 4: DVI for avspilling av
innhold fra en datamaskin i samtaler
Videoutgang 3: S-Video
for opptak av samtaler til
video-/DVD-spiller
Videoinngang 3: S-Video for
video-/DVD-spiller for avspilling
av innhold i samtaler
Videoutgang 1: DVI for
hovedskjermen
Videoutgang 2: DVI for
den andre skjermen
System i Polycom HDX 7000-serien
Videoinngang 1: HDCI for
kamera 1
Videoinngang 3: DVI for avspilling av
innhold fra en datamaskin i samtaler
Videoutgang 3: S-Video
for opptak av samtaler til
video-/DVD-spiller
Videoinngang 2: S-Video for
video-/DVD-spiller for avspilling
av innhold i samtaler
Videoutgang 1: DVI for
hovedskjermen
Videoutgang 2: DVI for
den andre skjermen
Polycom, Inc.
A–3
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
System i Polycom HDX 6000-serien
Videoinngang 2: DVI for avspilling av
innhold fra en datamaskin i samtaler
Videoinngang 1: HDCI for kamera 1
Videoutgang: HDMI for hovedskjermen
Polycom HDX 4000 Series-system
Videoinngang: HDCI for
skjermens innebygde kamera
Videoinngang: DVI for avspilling av
innhold fra en datamaskin i samtaler
Videoutgang: DVI for Polycom
HDX 4000-skjermen
A–4
Polycom, Inc.
Panelet bak på systemet
Lydinnganger og -utganger
Polycom HDX 9006
Lydinngang 1: Phoenix Lydinngang 3: Phoenix
for linjeinngang
for video-/DVD-spillerlyd
Polycom-mikrofoninnganger
Lydutgang 1: Phoenix for
hovedskjermlyd eller
eksternt høyttalersystem
Lydinngang 4: Phoenix
for innholdslyd
Lydutgang 3: Phoenix for
video-/DVD-spillerlyd
Polycom HDX 9004
Lydinngang 1: Phoenix for
mikrofon- eller linjeinngang
Polycom-mikrofoninnganger
Polycom, Inc.
Lydinngang 4: Phoenix
for innholdslyd
Lydinngang 3: Phoenix for
video-/DVD-spillerlyd
Lydutgang 3: Phoenix for
video-/DVD-spillerlyd
Lydutgang 1: Phoenix for
hovedskjermlyd eller
eksternt høyttalersystem
A–5
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Polycom HDX 9001 og Polycom HDX 9002
Lydinngang 1: Phoenix for
mikrofon- eller linjeinngang
Polycom-mikrofoninnganger
Lydinngang 3: Phoenix for
video-/DVD-spillerlyd
Lydutgang 3: Phoenix for
video-/DVD-spillerlyd
Lydutgang 1: Phoenix for
hovedskjermlyd eller eksternt
høyttalersystem
System i Polycom HDX 8000-serien
Polycom-mikrofoninnganger
Lydinngang 4: 3,5 mm for
innholdslyd
Lydinngang 3: RCA for
video-/DVD-spillerlyd
Lydutgang 1: RCA for
hovedskjermlyd eller
eksternt høyttalersystem
A–6
Lydinngang 1: RCA
for linjeinngang
Lydutgang 3: RCA for
video-/DVD-spillerlyd
Polycom, Inc.
Panelet bak på systemet
System i Polycom HDX 7000-serien
Polycom-mikrofoninngang
Lydinngang 3: 3,5 mm for
innholdslyd
Lydinngang 2: RCA for
video-/DVD-spillerlyd
Lydutgang 1: RCA for
hovedskjermlyd eller
eksternt høyttalersystem
Lydinngang AUX:
RCA for linjeinngang
Lydutgang 3: RCA for
video-/DVD-spillerlyd
System i Polycom HDX 6000-serien
Lydkilde: 3,5 mm for innholdslyd
Polycom-mikrofoninngang
Ekstra lydutganger: RCA for
hovedskjermlyd eller eksternt
høyttalersystem
Polycom, Inc.
A–7
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Polycom HDX 4000 Series-system
Polycom-mikrofoninngang
Lydkilde: 3,5 mm for
innholdslyd
Nettverks-/strøm-/kontrollinnganger og -utganger
Polycom HDX 9006
Analog telefonport: For
analoge telefonsamtaler
Infrarød: Phoenix for
infrarød mottaker
Seriell RS-232-port for kontroll av
kamera 1 som er koblet til BNC
A–8
Seriell RS-232-port for
RS-232-enheter
LAN-port: For IP- eller
SIP-samtaler, People+Content IP
og Polycom HDX-webgrensesnitt
Strømkontakt:
Til strømforsyning
Polycom, Inc.
Panelet bak på systemet
Polycom HDX 9004
Serielle RS-232-porter:
For RS-232-enheter
Analog telefonport: For
analoge telefonsamtaler
Infrarød: Phoenix for
infrarød mottaker
LAN-port: For IP- eller
SIP-samtaler, People+Content IP
og Polycom HDX-webgrensesnitt
Strømkontakt: Til
strømforsyning
Polycom HDX 9001 og Polycom HDX 9002
Seriell RS-232-port:
For RS-232-enheter
Analog telefonport: For
analoge telefonsamtaler
LAN-port: For IP- eller SIP-samtaler,
People+Content IP og Polycom
HDX-webgrensesnitt
Infrarød: Phoenix for
infrarød mottaker
Polycom, Inc.
Strømkontakt:
Til strømforsyning
A–9
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
System i Polycom HDX 8000-serien
Analog telefonport: For analoge
telefonsamtaler
Seriell RS-232-port: For RS-232-enheter
LAN-porter: For IP- eller SIP-samtaler,
People+Content IP og Polycom
HDX-webgrensesnitt
ISDN-port: For en QBRI-, PRI- eller
V.35-modul
Strømkontakt: Til strømforsyning
System i Polycom HDX 7000-serien
Seriell RS-232-port:
For RS-232-enheter
ISDN-port: For en QBRI-, PRI- eller
V.35-modul
LAN-porter: For IP- eller SIP-samtaler,
People+Content IP og Polycom
HDX-webgrensesnitt
A–10
Strømkontakt: Til strømforsyning
Polycom, Inc.
Panelet bak på systemet
System i Polycom HDX 6000-serien
LAN-porter: For IP- eller
SIP-samtaler, People+Content IP
og Polycom HDX-webgrensesnitt
Strømkontakt: Til strømforsyning
Polycom HDX 4000 Series-system
Analog telefonport: For
analoge telefonsamtaler
LAN-porter: For IP- eller
SIP-samtaler, People+Content IP
og Polycom HDX-webgrensesnitt
ISDN-port: For en QBRI-, PRI- eller
V.35-modul
Strømkontakt: Til strømforsyning
Polycom, Inc.
A–11
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
A–12
Polycom, Inc.
B
Portbruk
Du trenger kanskje denne informasjonen når du konfigurerer nettverksutstyret
for videokonferanser.
Følgende tabell viser IP-portbruken.
Port
Funksjon
23
(Telnet) Til diagnostikk
24
Polycom API
80
(HTTP) Hente informasjon om Polycom HDX-system,
Polycom VSX-system, ViewStation® og VS4000™
(HTTP) Programvareoppgraderinger og klargjøring
for iPower™
Statisk – TCP HTTP-grensesnitt (valgfritt)
123
UPD-nettverkstidprotokoll (NTP)
161-162
TCP/UDP SNMP
443
Statisk – TLS HTTPS-grensesnitt (valgfritt)
514
UDP-syslog
1000-65535
Dynamisk TCP H245. Kan settes til "Faste porter"
på Polycom-systemer.
Dynamisk UDP – RTP (videodata). Kan settes til
"Faste porter" på Polycom-systemer.
Dynamisk UDP – RTP (lyddata). Kan settes til "Faste porter"
på Polycom-systemer.
Dynamisk UDP – RTCP (kontrollinformasjon). Kan settes
til Faste porter" på Polycom-systemer.
Polycom, Inc.
1503-statisk
TCP T.120
1718-statisk
TCP Gatekeeper-registrering (må være bidireksjonal)
1719-statisk
TCP Gatekeeper-RAS (må være bidireksjonal)
1720-statisk
TCP H.323-samtaleoppsett (må være bidireksjonal)
B–1
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
B–2
Port
Funksjon
1731-statisk
TCP lyd-samtaleoppsett (må være bidireksjonal)
3601
TCP (merkevarebeskyttet – datatrafikk) – Globale
adressebokdata
5001
TCP/UDP People+Content-IP
5060-statisk
TCP/UDP SIP-samtaleoppsett (må være bidireksjonal)
5061-statisk
TLS SIP-samtaleoppsett (må være bidireksjonal)
5222
XMPP-tilstedeværelsestjeneste
8080-statisk
TCP HTTP-serverpush (valgfritt)
Polycom, Inc.
C
Ringehastigheter og oppløsninger
Punkt-til-punkt-ringehastigheter
Følgende tabell viser maksimalt tillatte punkt-til-punkt-ringehastigheter
for H.323/SIP for hvert system.
System
Maksimal ringehastighet
Polycom HDX 9004
4 Mbps
Polycom HDX 9002
Polycom HDX 9001
4 Mbps
Polycom HDX 8000-serien maskinvareversjon A
4 Mbps
Polycom HDX 9006
Polycom HDX 8000-serien maskinvareversjon B
6 Mbps
Polycom HDX 7000-serien
2 Mbps
Polycom HDX 6000-serien
2 Mbps
Polycom HDX 4000-serien
4 Mbps
Hastigheter for flerpunktssamtaler
Tabellen nedenfor viser den maksimalt tillatte H.323/SIPoppringingshastigheten for antall numre i en samtale, med transkoding
og AES-kryptering deaktivert. Maksimumshastighetene kan begrenses
ytterligere av kommunikasjonsutstyret. Flerpunktsalternativnøkler kreves
for enkelte av kapasitetene som vises i tabellen.
Den første analoge telefon- eller Stemme over ISDN-forbindelsen teller ikke
med i antall numre i en samtale. Ytterligere analoge telefon- eller Stemme over
ISDN-forbindelser, samt alle H.323- og SIP-forbindelser kun med lyd, teller
ikke med i antall numre i en samtale.
Polycom, Inc.
C–1
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Antall
numre i
samtale
Polycom HDX
9004
Maksimal
hastighet for hvert
nummer i kbps
(8 Mbps)
Polycom HDX
9002
Maksimal
hastighet for hvert
nummer i kbps
(4 Mbps)
Polycom HDX 9001
Polycom HDX 8000-serien
Polycom HDX 7000-serien
Polycom HDX 4000-serien
Maksimal hastighet for hvert
nummer i kbps
(4 Mbps)
Polycom HDX 9006
Polycom HDX
8000-serien med
maskinvareversjon B
Maksimal hastighet for
hvert nummer i kbps
(6 Mbps)
3
3072
1920
1920
1920
4
1920
1344
1344
1344
5
1472
I/T
I/T
I/T
6
1024
I/T
I/T
I/T
7
1024
I/T
I/T
I/T
8
1024
I/T
I/T
I/T
Følgende tabell viser maksimalt tillatte PRI-oppringingshastigheter for antall
numre i en samtale.
Antall numre i
en samtale
Med T1 PRI-linjer
Maksimal hastighet for hvert
nummer i kbps
Med E1 PRI-linjer
Maksimal hastighet for hvert
nummer i kbps
2
1472
1920
3
704
960
4
448
640
5
320
448
6
256
384
7
192
320
8
192
256
Følgende tabell viser maksimalt tillatte BRI-oppringingshastigheter for antall
numre i en samtale.
Antall numre
i en samtale
C–2
Med BRI-linjer
Antall linjer
Maksimal hastighet for hvert nummer i kbps
2
2
256
2
3
384
2
4
512
3
2
128
Polycom, Inc.
Ringehastigheter og oppløsninger
Antall numre
i en samtale
Polycom, Inc.
Med BRI-linjer
Antall linjer
Maksimal hastighet for hvert nummer i kbps
3
3
192
3
4
256
4
2
64
4
3
128
4
4
128
5
2
64
5
3
64
5
4
128
6
2
I/T
6
3
64
6
4
64
7
2
I/T
7
3
64
7
4
64
8
2
I/T
8
3
I/T
8
4
64
C–3
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Ringehastigheter og oppløsninger
Følgende figurer viser oppløsningen og bildehastigheten som sendes i en
samtale, avhengig av hastigheten på samtalen og Videokvalitet-innstillingen
på systemet.
Tallene som vises i denne delen, er for NTSC-verdier, men PAL-verdiene
ligner – for eksempel tilsvarer 2SIF 352x480 for NTSC, 2CIF 352x576 for PAL.
SD-systemer (NTSC)
Følgende figur viser oppløsningene for Personer-video på disse Polycom
HDX-systemene (NTSC):
•
Polycom HDX 9001
•
Polycom HDX 7000
•
Polycom HDX 4000
Oppløsning
4SIF
704x480
Bevegelse
704x480
30 fps
Skarphet, 704x480, 30 fps
2SIF
352x480
SIF
352x240
Bevegelse
352x480
30 fps
Skarphet
352x240
30 fps
64
128
Bevegelse, 352x240,
30 fps
256
384
512
768
1M
2M
Forbindelseshastighet
C–4
Polycom, Inc.
Ringehastigheter og oppløsninger
HD 720p-systemer (NTSC)
Følgende figur viser oppløsningene for Personer-video på disse
Polycom HDX-systemene (NTSC):
•
Polycom HDX 9004
•
Polycom HDX 9002
•
Polycom HDX 8000-serien med maskinvareversjon A
•
Polycom HDX 7000 HD med maskinvareversjon A eller B
•
Polycom HDX 6000 HD
•
Polycom HDX 4000 HD
Denne figuren dekker ikke scenarioer som gjelder alternativet for High Profile
eller 1080p-oppløsning.
Oppløsning
HD 720p
1280x720
Skarphet, 1280x720, 30 fps
Bevegelse
1280x720, 30 fps
4SIF
704x480
Bevegelse
704x480
30 fps
Skarphet, 704x480, 30 fps
2SIF
352x480
Bevegelse
352x480
30 fps
SIF
352x240
Skarphet
352x240
30 fps
64
128
Bevegelse,
352x240
30 fps
256
384
512
768 832
1M
2M
3M
4M
Forbindelseshastighet
Polycom, Inc.
C–5
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
HD 1080p-systemer (NTSC)
Følgende figur viser oppløsningene for Personer-video på disse Polycom
HDX-systemene (NTSC):
Polycom HDX 9006
Polycom HDX 8000-serien-systemer med maskinvareversjon B
Polycom HDX 7000-serien-systemer med maskinvareversjon C
Denne figuren dekker ikke scenarioer som gjelder High Profile.
Oppløsning
HD 1080p
1920x1080
Skarphet, 1980x1080, 30 fps
HD 720p
1280x720
Skarphet
1280x720
30 fps
4SIF
704x480
Skarphet, 704x480, 30 fps
2SIF
352x480
SIF
352x240
Bevegelse, 1280x720, 60 fps
Bevegelse
704x480
60 fps
Bevegelse
352x480, 60 fps
Skarphet
352x240
30 fps
64
128
Bevegelse
352x240
60 fps
256
384
512
768 832
1232 1728
3M
4M
5M
6M
Forbindelseshastighet
C–6
Polycom, Inc.
Ringehastigheter og oppløsninger
H.264 High Profile
H.264 High Profile-videokoding og dekoding gir økt oppløsning for
punkt-til-punkt-H.323- eller SIP-anrop mellom følgende systemer:
•
Polycom HDX 6000 HD
•
Polycom HDX 7000 HD med maskinvareversjon C
•
Polycom HDX 8000 HD med maskinvareversjon B
•
Polycom HDX 9006
High Profile på Polycom HDX 6000 HD
Følgende figur viser oppløsningene basert på forbindelseshastighet for
High Profile 1080p Personer-video på Polycom HDX 6000 HD-systemer
med alternativnøkkelen for 1080p-oppløsning installert.
Oppløsning
HD 1080p
1920x1080
Skarphet, 1920x1080, 30 fps
HD 720p
1280x720
Skarphet
1280x720
30 fps
4SIF
704x480
Skarphet
Bevegelse
704x480
30 fps
704x480, 30 fps
2SIF
352x480
SIF
352x240
Bevegelse
1280x720
30 fps
Bevegelse
352x480
30 fps
Skarphet Bevegelse,
352x240 352x240
30 fps
30 fps
64
128
256
384
512
1024 1344
2M
3M
4M
Forbindelseshastighet
Polycom, Inc.
C–7
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
High Profile på Polycom HDX 7000 HD, Polycom HDX 8000 HD
og Polycom HDX 9006
Følgende figur viser oppløsningene basert på forbindelseshastighet for
High Profile 1080p Personer-video på disse Polycom HDX-systemene (NTSC)
med alternativnøkkelen for 1080p-oppløsning installert:
•
Polycom HDX 7000 HD med maskinvareversjon C
•
Polycom HDX 8000 HD med maskinvareversjon B
•
Polycom HDX 9006
Oppløsning
HD 1080p
1920x1080
Skarphet, 1920x1080, 30 fps
HD 720p
1280x720
Skarphet
Bevegelse,
1280x720, 60 fps
1280x720, 30 fps
4SIF
704x480
Skarphet
Bevegelse
704x480, 30 fps
704x480
60 fps
2SIF
352x480
Bevegelse
352x480, 60 fps
SIF
352x240
Skarphet Bevegelse
352x240 352x240
30 fps
60 fps
64
128
256
384
512
832
1024
2M
3M
4M
Forbindelseshastighet
C–8
Polycom, Inc.
Ringehastigheter og oppløsninger
Maksimal oppløsning (720p) på Polycom HDX 7000-systemer
Følgende figur viser oppløsningene basert på forbindelseshastighet for
Personer-video på Polycom HDX 7000-systemer med Maksimal oppløsning
aktivert (NTSC).
Oppløsning
HD 720p
1280x720
Skarphet
1280x720
15 fps
4SIF
704x480
Bevegelse
Skarphet, 704x480, 30 fps
704x480
30 fps
2SIF
352x480
Bevegelse
352x480 30 fps
SIF
352x240
Skarphet
352x240
30 fps
64
128
Bevegelse
352x240 30 fps
256
384
512
768
832
2M
Forbindelseshastighet
Polycom, Inc.
C–9
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Maksimal oppløsning (1080p) på Polycom HDX 6000-systemer
Følgende figur viser oppløsningene basert på forbindelseshastighet for
Personer-video på Polycom HDX 6000 HD-systemer med alternativnøkkelen
for 1080p-oppløsning installert og Maksimal oppløsning aktivert (NTSC).
Oppløsning
HD 1080p
1920x1080
Skarphet
1980x1080
15 fps
HD 720p
1280x720
Skarphet
1280x720
30 fps
Bevegelse,
1280x720
30 fps
4SIF
704x480
Skarphet, 704x480, 30 fps
2SIF
352x480
Bevegelse, 704x480, 30 fps
Bevegelse
352x480
30 fps
SIF
352x240
Skarphet
352x240
30 fps
64
128
Bevegelse,
352x240
30 fps
256
384
512
768
832
1728
1920
Forbindelseshastighet
C–10
Polycom, Inc.
D
Koder for opptaksenhetsknapper på
fjernkontroll
Følgende tabeller viser koder for programmering av Polycom-fjernkontrollen
til å kontrollere spesifikke opptaksenheter. Hvis du vil ha informasjon om
hvordan du programmerer disse kodene i fjernkontrollen, se Konfigurere
fjernkontrollen til å kontrollere en opptaksenhet på side 10-3.
Koder for DVD-spiller
Polycom, Inc.
Merke
Kode(r)
Bush
1018, 1020, 1021, 1022, 1025, 1026, 1040
Changhong
1014
Daewoo
1031, 1043
Daewoo International
1043
Denon
1000
Dual
1017, 1025, 1026, 1033, 1040
Emerson
1012, 1019
GE
1088
Goldstar
1012, 1027
Grundig
1007, 1017, 1021, 1025, 1044, 1084, 1096
Hitachi
1010, 1021, 1083
Hyundai
1033, 1042
Integra
1014, 1042
JVC
1001, 1008, 1013, 1062, 1070, 1086, 1096
D–1
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Merke
Kode(r)
Kenwood
1000, 1005
LG
1012, 1027
Loewe
1090, 1096
Magnavox
1001, 1019, 1096
Marantz
1096
Mitsubishi
1002, 1025, 1081
Panasonic
1000, 1045, 1046
Philips
1001, 1019, 1089, 1090, 1091, 1092, 1093,
1094, 1096
Pioneer
1003, 1009, 1016, 1085
RCA
1009, 1088
Samsung
1000, 1010
Sanyo
1021
Schneider
1017, 1032, 1033, 1040, 1096
Shanghai
1018
Sharp
1015, 1028, 1069
Sony
1004, 1010, 1050, 1053, 1054
Tatung
1031
Teac
1009, 1027, 1030
Thomson
1007, 1080, 1088
Toshiba
1001, 1021, 1060, 1086
Yamaha
1000, 1006, 1089, 1096
Zenith
1001, 1012, 1027
Koder for DVD-opptaker
D–2
Merke
Kode(r)
Hitachi
1083
JVC
1062, 1070
LG
1012, 1027
Polycom, Inc.
Koder for opptaksenhetsknapper på fjernkontroll
Merke
Kode(r)
Mitsubishi
1081
Panasonic
1000, 1045, 1046
Philips
1089, 1091, 1092, 1093, 1094
Pioneer
1016, 1085
Samsung
1000, 1010
Sony
1050, 1053, 1054
Toshiba
1086
Zenith
1027
Koder for videospillere
Polycom, Inc.
Merke
Kode(r)
Bush
1097, 1111, 1117, 1119, 1124
Changhong
1109, 1111
Daewoo
1106, 1107, 1112, 1124, 1136, 1140
Denon
1104
Dual
1097, 1103, 1111, 1119
Emerson
1097, 1100, 1101, 1105, 1106, 1113, 1116, 1140,
1153
Firstline
1101, 1105, 1106, 1119, 1136
GoldStar
1101, 1102, 1115, 1138
Grundig
1111, 1115, 1118, 1119, 1160
Hitachi
1097, 1101, 1103, 1104, 1107, 1111, 1116
Jensen
1103
JVC
1103, 1106, 1110, 1111, 1132, 1141
Kenwood
1102, 1103, 1110
LG
1101, 1102, 1104, 1106, 1136, 1138
Loewe
1101, 1111, 1114
Magnavox
1097, 1100, 1111, 1124, 1157, 1158
Marantz
1100, 1102, 1111
D–3
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
D–4
Merke
Kode(r)
Mitsubishi
1097, 1103, 1105, 1109, 1110, 1111, 1124, 1129,
1150
NEC
1100, 1101, 1102, 1103, 1109, 1110, 1112, 1143
Panasonic
1100, 1114, 1115, 1161, 1121, 1134, 1139, 1146,
1133
Philips
1097, 1100, 1111, 1115, 1122, 1126, 1128
Pioneer
1104, 1110, 1111, 1114
Qisheng
1159
Quelle
1111
RCA
1097, 1100, 1104, 1109, 1115, 1116, 1118, 1129,
1133, 1159, 1162
Samaung
1106, 1116, 1120
Sanyo
1107, 1108, 1109, 1110, 1112, 1116, 1119, 1149
Schneider
1097, 1101, 1104, 1111, 1116, 1119, 1124
Sharp
1101, 1109, 1129, 1142
Shinco
1097
Sony
1097, 1098, 1099, 1100, 1123, 1137, 1147, 1148,
1151, 1152, 1155, 1164
Supra
1101, 1119
Tandy
1097, 1112
Tchibo
1119
Teac
1097, 1101, 1103, 1124
Telefunken
1103, 1118, 1124
Thomson
1103, 1110, 1118, 1125, 1156, 1159
Toshiba
1103, 1104, 1105, 1106, 1110, 1111, 1120, 1130,
1131, 1132, 1144, 1154, 1164
Yamaha
1102, 1103
Zenith
1097, 1099, 1136, 1153, 1158
Polycom, Inc.
Koder for opptaksenhetsknapper på fjernkontroll
Koder for PVR-enheter
Polycom, Inc.
Merke
Kode(r)
ABS
1164
Alienware
1164
CyberPower
1164
Dell
1164
DirecTV
1126
Gateway
1164
Hewlett Packard
1164
Howard Computers
1164
HP
1164
Hughes Network Systems
1126
Humax
1126
Hush
1164
iBUYPOWER
1164
JVC
1141
Linksys
1164
Media Center PC
1164
Microsoft
1164
Mind
1164
Niveus Media
1164
Northgate
1164
Panasonic
1121, 1139
Philips
1122, 1126, 1128
RCA
1162
Reel MultImedia
1163
ReplayTV
1161, 1121
Sonic Blue
1161, 1121
Sony
1123, 1151, 1152, 1155, 1164
Stack9
1164
D–5
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
D–6
Merke
Kode(r)
Systemax
1164
Tagar Systems
1164
Thomson
1125, 1156
Tivo
1122, 1123, 1125, 1126, 1127, 1128, 1156
Toshiba
1130, 1132, 1164
Touch
1164
Viewsonic
1164
Voodoo
1164
ZTGroup
1164
Polycom, Inc.
Stikkordregister
Symboler
"fastbrenning", forhindre i skjermer 3–12
Numerisk
802.1 2–6
A
Active Directory 6–9, 6–14
Adapter, nullmodem 5–8
Administrasjons-ID (innstilling) 8–2
Administrasjonsservere (skjermbilde) 9–5
Administratorinnstillinger 1–11
Administratorkonto-skjermbilde 8–11
Adresse
SIP 2–12, 2–14
Adresse som vises i den globale adresseboken
(innstilling) 2–19
Adressebok
administrere med Web-grensesnittet til
Polycom HDX 6–7
bekreft endringer 6–6
grupper 6–12, 6–13
innstillinger 6–6
knapp 7–4
laste ned til en datamaskin 6–7
laste opp fra en datamaskin 6–8
lokaliserte oppføringer 6–8
opprette lokaliserte oppføringsnavn 6–8
søke 6–6
tillat endringer 6–6
Adressebok (skjermbilde) 6–6
Adresseboknumre (innstilling) 2–25
Adresser
adressebok, vise 2–19
gatekeeper 2–8
Global adressebokserver 6–10
IP 2–3
NAT offentlig (WAN) 2–19
SIP-proxy-server 2–13, 2–15
SIP-registratorserver 2–13, 2–15
vise 7–5
Polycom, Inc.
Advarsel om utløpt passord
i dager (innstilling) 8–10
Advarsler 11–2
AES-kryptering
aktivere 8–8
Se også kryptering
AES-kryptering (innstilling) 8–4, 8–8
Aktiver 802.1p/Q (innstilling) 2–6
Aktiver basismodus (innstilling) 12–2
Aktiver EAP/802.1x (innstilling) 2–6
Aktiver ekstern tilgang (innstilling) 8–4
Aktiver fantomstrøm (innstilling) 4–16
Aktiver flerpunkts prøvealternativ
(innstilling) 6–3
Aktiver H.323-sporing (innstilling) 11–12
Aktiver H.460-brannmurovergang
(innstilling) 2–18
Aktiver innebygde mikrofoner (innstilling) 4–14
Aktiver IP H.323 (innstilling) 2–33
Aktiver ISDN H.320
(innstilling) 2–24, 2–26, 2–34
Aktiver ISDN-sporing (innstilling) 11–12
Aktiver kringkast-modus (innstilling) 2–31
Aktiver modus for live-musikk (innstilling) 4–15
Aktiver PC LAN-port (innstilling) 2–6
Aktiver People+Content (innstilling) 2–31
Aktiver Polycom EagleEye View-mikrofoner
(innstilling) 4–15
Aktiver Polycom-mikrofoner (innstilling) 4–14
Aktiver PVEC (innstilling) 2–16
Aktiver RSVP (innstilling) 2–16
Aktiver sikkerhetsbanner (innstilling) 8–5
Aktiver SIP (innstilling) 2–33
Aktiver SNMP (innstilling) 9–7
Aktiver stemme over ISDN (innstilling) 2–34
Aktiver støyreduksjon for
tastatur (innstilling) 4–15
Aktiver telefon (innstilling) 2–33
Stikkordregister–1
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Aktiver V.35/RS-449/RS-530 (innstilling) 2–28
Aktivere Polycom StereoSurround
(innstilling) 4–19
Alternative gatekeepere (innstilling) 2–9
Alternativer
flerpunktsprøvemodus 6–3
flerpunktssamtaler 6–3
People on Content 5–6
Alternativer (skjermbilde) 6–3
Alternativnøkkel, flerpunkts 6–3
Analog linje, koble til 2–31
Analog telefon
konfigurere 2–32
nummer 2–32
Angi med PIN (gatekeeper-innstilling) 2–8
Antall aktive kanaler
(skrivebeskyttet innstilling) 2–28
Antall ISDN-kanaler som skal ringes opp
parallelt (innstilling) 2–24, 2–27
Antall sifre i DID-nummer (innstilling) 2–11
Antall sifre i linjenummer (innstilling) 2–11
Atarte systemet på nytt
handlinger som medfører 2–5
Autentiserings-PIN (innstilling) 2–8
Autentiseringstype (innstilling) 6–11
Automatisk besvarte samtaler, dempe 4–14
Automatisk BRI-konfigurasjon (innstilling) 2–24
Automatisk dupleksmodus 2–5
Automatisk justering for sommertid
(innstilling) 7–1
Automatisk lokalnetthastighet 2–5
Automatisk NAT-konfigurasjon 2–18
Automatisk omstart, handlinger
som medfører 2–3, 2–5, 8–4, 8–5
Automatisk tilkobling 9–9, 9–10
Auto-modus (flerpunktsvisning) 3–10
Autorotering (innstilling) 4–19
Avvise anrop 6–2, 7–5
B
Baklyskompensering (innstilling) 3–22
Bakpanel, oversikt A–1, A–5
Bakre panel, oversikt A–1, A–5
Balansert lyd, konfigurere 4–15
Base-DN (unikt navn) 6–11
Basismodus 12–2
Basismodus (innstilling) 2–33, 12–2
Bassjustering 4–18
Stikkordregister–2
Bekreft adresseboktillegg når samtalen blir
avbrutt (innstilling) 6–6
Bekreft sletting fra adresseboken (innstilling) 6–6
Bekreftelse av kontonummer (skjermbilde) 9–5
Belysning og baklyskompensering 3–22
Berøringspanelkontroll 10–4
konfigurere 10–5
Besvare oppringinger automatisk 6–2
Bevegelse (innstilling)
3–18, 3–19, 3–20, 3–21, 3–22
Bilde i bilde, se PIP
Bilder per sekund (innstilling),
for kringkasting 2–31
Blandede samtaler, tillate 6–2
Bonding (innstilling) 2–26
Brannmur (skjermbilde) 2–18
Brannmurer
konfigurere 2–18, 2–19
Se også NAT og sikkerhet
Brannmurovergang, aktivere 2–20
Bredskjermer, konfigurere 3–3, 3–5, 3–6, 3–7, 3–8
BRI-nettverkskort
aktivere/deaktivere linjer 2–25
angi kanalnumre for B1 og B2 2–25
kanaler som ringes opp parallelt 2–24
koble til systemer 2–21
konfigurere 2–24, 2–25
lamper 2–22, 2–23
maskinvarekrav 2–21
stemmealgoritme 2–24
Bruk fjernkontroll som ikke er fra Polycom
(innstilling) 10–2
Bruk gatekeeper (innstilling) 2–8
Bruk PathNavigator til flerpunktssamtaler
(innstilling) 2–8
Bruk rom-passordet til ekstern tilgang
(innstilling) 8–2
Bruk RTS-signal for omsynkpuls
(innstilling) 2–30
Bruk SSL (Secure Socket Layer) 6–11
Bruker-ID (innstilling) 8–3
Brukerinnstillinger
baklyskompensering 3–22
dempe automatisk besvarte samtaler 4–14
ekstern kontroll av kamera her 3–22
forhåndsinnstillinger for kameraet 3–26
liste 8–12
PIP 3–4
tillate tilgang 8–5
Stikkordregister
Brukerinnstillinger (skjermbilde) 8–5, 8–12
Brukerkonto-skjermbilde 8–11
Brukernavn (innstilling) 6–11, 6–12, 6–16
SIP 2–12, 2–14
tilkoblingstjeneste 9–10
Brukerpassord (innstilling) 8–3
Brukerpassord for ekstern tilgang
(innstilling) 8–3
Båndbredde
angi 2–17
angi allokeringer for personer og innhold 3–23
dynamisk 2–17, 3–23
la brukerne angi 7–5
styre 2–11, 2–17, 2–37
Båndbredde (skjermbilde) 2–17
Båndbredde, se også ringehastighet
Båndbredde, se ringehastighet
C
Conference On Demand 2–9
begrensninger 6–4
flerpunktssamtaler 2–8
konfigurere systemer til å bruke 6–4
CSU (Channel Service Unit) 2–26
CTS-signalpolaritet 2–29
D
Databiter (innstilling) 10–5
Datamaskiner
dele innhold ved å koble til systemet 5–3
koble til systemet 5–3
Datasamarbeid, se dele innhold
Dato og klokkeslett
angi 7–1
vise 7–5
Dato og klokkeslett (skjermbilde) 7–2
Dato og klokkeslett lokalt (innstilling) 7–5
Datoformat (innstilling) 7–2
DCD-signalpolaritet 2–29
Dele innhold
aktivere H.239 2–33
bruke People+Content IP 5–4
konfigurere visning 5–3
Demp automatisk besvarte samtaler
(innstilling) 4–14
Detaljrapport om samtaler
arkiver 11–10
beskrivelse 11–7
informasjon som oppgis 11–7
kontonumre 9–5
Detaljrapport om samtaler (innstilling) 6–2
Detaljrapport om samtaler
(skjermbilde) 11–7, 11–11
Diagnostikk
systemlogg 11–11
Diagnostikkskjermbilder 11–1
DiffServ 2–16
Direkte inngående oppringing (innstilling) 2–11
Diskantjustering 4–18
Diskusjonsmodus (flerpunktsvisning) 3–10
DNS-navn
Global adressebokserver 6–10
SIP-proxy-server 2–13, 2–15
SIP-registratorserver 2–13, 2–15
system 2–5
DNS-servere (innstilling) 2–5
DoD DSN 8–2, 8–3
DoD DSN-innstilling 8–7
DoD-sikkerhetsbanner 8–5
DSR-signalpolaritet 2–29
DTMF-signaler 10–1
DTR-pulsvarighet (innstilling) 2–30
DTR-signalpolaritet 2–29
Dupleksmodus (innstilling) 2–5
DVD-/videospiller, se video-/DVD-spiller
Dynamisk administrasjonsmodus 9–8
Dynamisk båndbredde 2–15
Dynamisk båndbredde (innstilling) 2–17, 3–23
E
E.164-alias 2–11
E.164-linje 2–7, 2–8, 2–11
EAP 2–6
Ekko i denne enden-test 11–4
Ekkokansellerer (innstilling) 4–15, 4–21
Ekkokansellering
ikke kompatibel med StereoSurround 4–15
ikke kompatibel med Vortex-mikser 4–15
Ekstern CSU (innstilling) 2–26
Ekstern CSU-kabellengde 2–27
Ekstern infrarød sensor 10–4
Ekstern kontroll av kamera her (innstilling) 3–22
Ekstern loggføring er aktivert (innstilling) 11–12
Ekstern loggserver (innstilling) 11–12
Ekstern styring 1–11, 8–4
Ekstern tilgang
aktivere 8–4
Stikkordregister–3
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Eksternt høyttalersystem, se høyttalere
Emulering av dobbel skjerm
beskrivelse 3–9
konfigurere 3–9
Emulering av dobbel skjerm (innstilling) 3–4
F
Fabrikkgjenoppretting 12–4
Fargebalansejustering 3–12
Fargefelttest 3–12, 11–4
Fargemetning, innstilling for
Polycom EagleEye 3–24
Fase (innstilling) 3–21, 3–22
Faste porter (innstilling) 2–18
Favoritter 6–12, 6–13, 6–14, 6–15, 7–4
Feilskjuling 2–16
Feilsøking av testoppringinger 12–1
Felleversjon (innstilling) 9–7
Festebraketter, montere 1–3
Finn SPIDer automatisk 2–25
Fjernkontroll
kanal-ID 10–2
konfigurere 10–1
kontrollere en opptaksenhet 10–3
lydbekreftelse for tastatur 10–1
programmere koder D–1
Fjernkontroll (skjermbilde) 10–1
Flerpunktsmodus (innstilling) 3–10
Flerpunktssamtale
foretrukket metode 2–35
rekkefølge 2–36
RS-366 2–28
sist slått nummer 7–5
Flerpunktssamtaler
alternativnøkkel 6–3
HD og SD 3–11, 3–28
kaskade 6–5
konfigurere 3–10
med PathNavigator. 2–8, 2–9, 6–4
prøvemodus 6–3
visningsmodus 3–10
Flerpunktsvideo-autosvar (innstilling) 6–2
For hver samtale (innstilling) 2–27
Forbindelseshastigheter (skjermbilde) 2–37
Foretrukket hastighet for oppringing
(innstilling) 2–37
Foretrukket oppringingsmetode – Auto 2–35
Foretrukket oppringingsmetode
(innstilling) 2–35
Stikkordregister–4
Foretrukne hastigheter (skjermbilde) 2–37
Forgrunnskilde (innstilling) 5–6
Forhindre "fastbrenning" i plasmaskjermer 3–11
Forhindre "fastbrenning" i skjermer 3–11
Forhåndsinnstillinger for kameraet
angi 3–26
slette 3–26
Forhåndsinnstillinger, se forhåndsinnstillinger
for kamera
Forhåndsvis adressebokoppføringer
(innstilling) 6–6
Formater på innsignal
lyd 4–1, 4–2
video 3–14, 3–15, 3–16, 3–17
Formater på lydsignal 4–11
Formater på utsignal
lyd 4–11
video 3–1, 3–2
Forsinket DCD-avslutning (innstilling) 2–30
Fullskjermmodus (flerpunktsvisning) 3–10
Første systemkonfigurasjon 1–11
Få IP-adresse automatisk (innstilling) 2–3
G
Gatekeeper
alternativ 2–9
angi 2–8
IP-adresse 2–8
navn 2–8
Gatekeeper (skjermbilde) 2–8
Gateway
Angi nummer 2–11
konfigurere for bruk av 2–11
oppringing via 2–38
prefiks/suffiks for samtalehastighet 2–11
standard 2–3
Gateway (skjermbilde) 2–10
Gateway-nummertype (innstilling) 2–11
Generere DTMF-signaler 10–1
Gi tilgang til brukerinnstillinger (innstilling) 8–5,
8–12
Gjeldende prosent full (innstilling) 8–14
Gjenopprett standarder (innstilling) 2–27
Gjenopprette systemet 12–2
Gjenopprettingsknapp 12–2
Global adresse (innstilling) 2–4
Stikkordregister
Global adressebok 6–10, 6–11, 6–12
Konfigurere for bruk av 6–11
konfigurere for bruk av 6–10, 6–11
kopiere til lokalt system 6–10
tillate visning av systemnavn 6–10
vise 6–10
vise adresser 2–19
Global adressebokserver
DNS-navn 6–10
IP-adresse 6–10
passord 6–10
registrere på 6–10
Global Services, konfigurere 9–5
Globale adressebokservere (GDS)
(innstilling) 6–10
Globale adressebokservere (skjermbilde) 6–10
Globalt administrasjonssystem
be om støtte fra administrator 9–6
beskrivelse 9–5
kontonummer, bekrefte 9–5
kontonummer, kreve 9–5
liste med administrasjonsservere 9–5
Grenseverdi for prosent full (innstilling) 8–14
Gruppenavn (innstilling) 6–10, 6–11, 6–12
Grupper
adressebok 6–12, 6–13
favoritter 6–13
H
H.239 (innstilling) 2–33
H.239, se også dele innhold
H.264 High Profile C–7
H.320, se ISDN
H.323
aktivere 2–33
linje 2–7, 2–8, 2–11
H.323, se også IP
H.323-innstillinger (skjermbilde) 2–8
H.323-linje (E.164) (innstilling)
2–7, 2–8, 2–11, 7–5
H.323-navn (innstilling) 2–7, 2–8
H.331, se kringkastingsmodus
Hastighet (innstilling) 2–29
Hastigheter
flerpunktssamtale C–1
punkt-til-punkt-samtale C–1
ringehastigheter og oppløsninger C–4
HD-flerpunkt 3–11
HD-flerpunktssamtaler 3–29
HD-video
motta 3–27
nettverksklare tjenester 2–1
sende 3–27
High profile (H.264) C–7
Hjelp
fra GMS-administrator 9–6
Horisontal plassering (innstilling) 3–21, 3–22
Hovedlydvolum (innstilling) 4–18
Hovedskjermbilde
innstillinger 7–5
tilpasse 7–3
Hurtigoppringing 7–4, 7–6
Hvitbalanse (innstilling) 3–25
Høyttalere
koble til 4–10
plassere for stereo 4–12, 4–13
teste 11–5
volum 4–13
Høyttalertest 4–13
I
Identitet (innstilling) 2–6
Ikke forstyrr 7–5
Ikke forstyrr (innstilling) 6–2
Ikke forstyrr-kontroll (innstilling) 7–5
Ikke tillat tidligere passord (innstilling) 8–10
Ikoner
kamera 3–18, 3–19, 3–20, 3–21, 3–22, 7–7
vise 3–8
Importer adressebok (verktøy) 6–7, 6–8
IMUX, se BRI-nettverkskortmodul
Indikatorlamper, se lamper
Infrarøde sensorer, koble til systemet 10–4
Innebygde mikrofoner (dB-måler) 4–16
Innhold
visning, konfigurere 3–4, 5–3
Innhold, videokilde 3–19, 3–20, 3–21, 3–22
Innholdskilde (dB-måler) 4–16
Innholdskildenivå (innstilling) 4–16
Innkommende videosamtale (innstilling) 4–14
Innst. for hovedskjerm 7–4
Innst. for hovedskjerm (skjermbilde) 7–5
Innstillinger for systemlogg 11–11
Innstillinger for VGA-inngang 3–22
Instruksjoner på skjermen, gi 7–6, 7–7, 9–4
Instruksjoner, på skjermen 7–6, 7–7, 9–4
Integrering med Avaya-nettverk 2–9
Stikkordregister–5
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Interactive Touch Pad RS-232-modus 10–5
Intern CSU, utgangssvekkelse 2–27
Internasjonale ISDN-videosamtaler
(innstilling) 2–37
Internasjonalt prefiks (innstilling) 2–27, 7–1
IP-adresse
Arbeidsstasjon for
SNMP-nettverksadministrasjon 9–8
DNS-server 2–5
få 2–3
gatekeeper 2–8
Global adressebokserver 6–10
legge inn manuelt 2–3
SIP-proxy-server 2–13, 2–15
SIP-registratorserver 2–13, 2–15
standard gateway 2–3
vise 7–5
IP-adresse (innstilling) 2–3
IP-adresse (IPv4) (innstilling) 2–3
IP-adresse til gatekeeper (innstilling) 2–8
IP-adresse til konsoll (innstilling) 9–8
IP-gateway (innstilling) 2–34
IP-nettverk, konfigurere 2–7–2–19
IP-presedens 2–16
IP-samtaler, aktivere 2–33
IPv4 2–3
IPv6 2–4
ISDN
aktivere 2–34
BRI, konfigurere 2–24
gjenopprette PRI-standarder 2–27
kanaler som ringes opp parallelt 2–24, 2–27
krav til nettverksmaskinvare 2–20
linjesignaleringsprotokoll 2–26
numre, vise 7–5
oppringingsprefiks for linje ut 2–26
PRI, aktivere/deaktivere kanaler 2–28
PRI, konfigurere 2–26, 2–27, 2–28
samtaler med bare tale, aktivere 2–34
samtaler, aktivere 2–24, 2–26
SPIDer 2–24, 2–25
svitsjprotokoll 2–25, 2–27
ISDN (skjermbilde) 2–24, 2–26
ISDN-gateway (innstilling) 2–34
ISDN-svitsjprotokoll (innstilling) 2–24
ISDN-videosamtaler (H.320) (innstilling) 2–37
Stikkordregister–6
K
Kabelkontakter A–1, A–5
Kabler, mikrofon 4–4, 4–5, 4–6
Kalenderknapp 6–17, 7–4
Kalendertjeneste 6–16
Kamera 1 (innstilling) 3–18
Kamera 2 (innstilling) 3–19
Kamera 3 (innstilling) 3–20
Kamera 4 (innstilling) 3–21
Kamera 5 (innstilling) 3–22
Kamera PTZ (innstilling) 10–5
Kameraer
angi forhåndsinnstillinger 3–26
baklyskompensering 3–22
bevegelsesretning, angi 3–23
ekstern kontroll av kamera her 3–22
formater på innsignal 3–14, 3–15, 3–16, 3–17
hvitbalanse, innstilling for EagleEye 3–25
koble til 3–13, 3–14, 3–15, 3–16, 3–17
konfigurere 3–17–3–26
kontroll, konfigurere 10–5
plassering 1–4, 1–5
primær, angi 3–22
tilbakestille EagleEye-innstillinger 3–24
tilpasse ikoner
3–18, 3–19, 3–20, 3–21, 3–22, 7–7
tilpasse navn 3–18, 3–19, 3–20, 3–21, 3–22, 7–7
Kameraer (skjermbilde) 3–17
Kameraets dreieretning (innstilling) 3–23
Kamerakontroll (innstilling) 10–5
Kan inneholde eller reversere bruker-ID
(innstilling) 8–9
Kanaler som ringes opp parallelt 2–24, 2–27
Kanal-ID (innstilling) 10–2
Kaskadesamtaler
begrensninger 6–5
ringe 6–5
Kilde (innstilling) 3–19, 3–20, 3–21, 3–22
Kilde for bakgrunnsinnhold (innstilling) 5–6
Kildetype (dB-måler) 4–16
Kildetype (innstilling) 4–15
Kioskmodus 7–3, 8–12
Kl.slettformat (innstilling) 7–2
Klokkekilde (skrivebeskyttet innstilling) 2–28
Koble til lokalnettet (innstilling) 8–5
Kobling lokal (innstilling) 2–4
Koder for programmering av fjernkontroll D–1
Kompatibilitetsproblemer, løse 12–2
Stikkordregister
Konfigurere
administratorinnstillinger 1–11
adressebokinnstillinger 6–6
berøringspanelkontroll 10–5
brannmurer 2–18, 2–19
BRI 2–24, 2–25
bruke en gateway 2–11
bruke Global adressebok 6–10, 6–11
emulering av dobbel skjerm 3–4
fjernkontroll 10–1
flerpunktssamtaler 3–10
for analog telefon 2–32
for PathNavigator 6–4
for teksting 10–5
for VPN 2–18
innganger for balansert lyd 4–15
IP-nettverk 2–7–2–19
kameraer 3–17–3–26
kamerakontroll 10–5
Lokalnettegenskaper 2–3
lyd
for innhold 5–2
for å ta opp samtaler 5–2
mikrofoner
Polycom 4–14
modem
for å motta teksting 5–8
NAT 2–18, 2–19
nettverk, bruke oppsettveiviseren 1–11
oppringingspreferanser 2–33
PIP 3–4
PRI 2–26, 2–27, 2–28
samtaleinnstillinger 6–1
seriell RS-232-port 10–5
serielt V.35/RS-449/RS-530 2–29, 2–30, 2–31
signalpolaritet, serielt V.35/RS-449/RS-530
2–29
SIP 2–12, 2–13
skjermer
farge, skarphet, lysstyrke 3–12
for emulering av dobbel skjerm: 3–9
skjerminnstillinger 3–3
SNMP 9–7
StereoSurround 4–19
til å bruke en gatekeeper 2–8
video som skal spilles inn 3–7
Video-/DVD-spiller 5–2
visning av innhold 5–3
Vortex-mikser 4–20, 10–5
Kontakter A–1, A–5
lydkilde 4–1, 4–2
lydutgang 4–11
video
innganger 3–14, 3–15, 3–16, 3–17
utganger 3–1, 3–2
Kontaktnavn (innstilling) 9–7
Kontinuerlig tilstedeværelse 3–11, 3–28
Kontonummer
bekrefte 9–5
kreve 9–5
registrert i CDR 9–5
Kontosperring 8–11
Kontrollpanel 10–4
Kontrollprioritet (innstilling) 2–6
Krav
for People+Content IP 5–4
for å bruke PathNavigator Conference On
Demand 2–9
maskinvare, for BRI-nettverk 2–20
maskinvare, for PRI-nettverk 2–20
maskinvare, for serielt
V.35/RS-449/RS-530-nettverk 2–20
webleser, for Polycom HDX Web-grensesnitt
1–11, 9–2
Krav til nettverksmaskinvare
for BRI 2–20
for PRI 2–20
for serielt V.35/RS-449/RS-530 2–20
Krev pålogging for systemtilgang
(innstilling) 8–3
Krev små bokstaver (innstilling) 8–9
Krev spesialtegn (innstilling) 8–9
Krev store bokstaver (innstilling) 8–9
Krev tall (innstilling) 8–9
Kringkastingsmodus
aktivere 2–31
konfigurere 2–31
Kryptering
aktivere 8–4, 8–8
Krypteringsomsynk (innstilling) 2–30
Krypteringsutstyr, konfigurere for bruk 2–30
L
Lagre global adressebok på systemet
(innstilling) 6–10
Lagringstype (innstilling) 8–14
Stikkordregister–7
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Lamper
BRI-nettverkskort 2–22, 2–23
LAN-status 2–2
mikrofon 4–9
strøm 1–7, 1–8, 1–9, 1–10
LAN 2–2
konfigurere 2–3
kontakt A–8
statuslamper 2–2
Land (innstilling) 7–1
Landskode (innstilling) 2–11
LAN-port 2–6
Last ned logger 11–11
LDAP 6–9, 6–14, 6–15, 9–8
LDAP-skjermbilde 6–11
Legg inn IP-adresse manuelt (innstilling) 2–3
Linje inn-nivå (dB-måler) 4–17
Linje ut (dB-måler) 4–17
Linje ut-modus (innstilling) 4–17
Linje ut-nivå (dB-måler) 4–17
Linjer
angi på hovedskjermbildet 7–5
E.164 2–7, 2–8, 2–11
H.323 2–7, 2–8, 2–11, 7–5
Linjesignalering (innstilling) 2–26
Linjeterminering
(skrivebeskyttet innstilling) 2–28
Linjeutbygging (innstilling) 2–27
Loggadministrasjon-skjermbilde 8–14
Loggføring 8–13, 8–14, 11–11
Loggnivå (innstilling) 11–12
Logo, skjermsparer 7–8
Lokalisert systemnavn (innstilling) 6–6
Lokalnettegenskaper (skjermbilde) 2–3, 2–5
Lokalnetthastighet (innstilling) 2–5
Lyd
autorotering 4–19
balansert, konfigurere 4–15
datahastighet (samtalestatistikk) 11–3
konfigurere utstyrstype 4–15
målere 4–16, 4–17, 4–19, 4–20, 4–21
målertest 11–5
protokoll (samtalestatistikk) 11–3
retningslinjer for bruk av
Polycom-mikrofoner 4–3
stereoinnstilling 4–19
StereoSurround 4–19
utgangsmiks 4–11
Stikkordregister–8
Videospiller-/DVD-innstillinger 5–2
volum 4–18
volum på lydeffekter 4–14
Lydbekreftelse for tastatur (innstilling) 10–1
Lydinnganger A–5
Lydinnstillinger (skjermbilde) 4–14
Lydkilde (skjermbilde) 4–15
Lydkildeformater 4–1, 4–2
Lydmikser
koble til 4–9
Lydnivåer (skjermbilde) 4–18
Lydprioritet (innstilling) 2–6
Lydprotokoll (innstilling), for kringkasting 2–31
Lydutgang (skjermbilde) 4–17
Lydutganger A–5
Lysstyrke, innstilling for Polycom EagleEye 3–24
Lås konto etter mislykkede pålogginger
(innstilling) 8–11
M
Maks. enhetsstørrelse overføring
(innstilling) 2–16
Maksimal båndbredde for mottak
(innstilling) 2–17
Maksimal båndbredde for sending
(innstilling) 2–17
Maksimal hastighet for innkommende samtaler
(innstilling) 2–37
Maksimal oppløsning C–9, C–10
Maksimal oppløsning (innstilling) 2–34
Maksimal passordalder i dager (innstilling) 8–10
Maksimal samtalevarighet 6–1
Maksimal tid i samtale (innstilling) 6–1
Maksimalt antall gjentatte tegn etter hverandre
(innstilling) 8–10
Mappenavn (innstilling) 8–14
Markør 7–6
Markør (innstilling) 7–4
Markørtekst 7–6
Medgått tid, vise 6–1, 7–2
Meldinger
sende til deltakere i samtalen 9–4
MIBer, laste ned 9–7
Microsoft 6–15
Microsoft Exchange Server-adresse
(innstilling) 6–16
Microsoft Office Communications Server
integrering med Polycom HDX-systemer 2–13
Stikkordregister
Microsoft Office Communications Server
(innstilling) 2–13, 2–15
Microsoft Office Communications Server 2007
6–9, 6–12
Microsoft Outlook 6–16
Mikrofoner
aktivere 4–14
bytte høyre og venstre 4–20
EagleEye View 4–3
kabelkonfigurasjoner som støttes 4–4, 4–5, 4–6
koble til 4–9
konfigurere 4–14, 4–21
konfigurere for stereo 4–20
lamper 4–9
mono 4–3
plassere for stereo 4–12
plassering 4–3
plassering for stereo 4–7
stereo 4–3
Mikser, se Vortex-mikser
Min informasjon (skjermbilde) 9–6
Min IP (innstilling) 7–5
Min ISDN (innstilling) 7–5
Min linje (innstilling) 7–5
Min SIP (innstilling) 7–5
Minimumslengde (innstilling) 8–9
Minste endrede tegn (innstilling) 8–10
Minste passordalder i dager (innstilling) 8–10
Modem
konfigurere for teksting 10–5
Modus for live-musikk 4–15
Motpartens sted
gi tillatelse til å kontrollere kameraet her 3–22
systeminformasjon (samtalestatistikk) 11–3
Møtepassord 8–2
Målere, lyd 4–16, 4–17, 4–19, 4–20, 4–21
N
NAT
Konfigurere 2–18
konfigurere 2–18, 2–19
Offentlig (WAN) adresse (innstilling) 2–19
UPnP-sertifisert 2–18
NAT er H.323-kompatibel (innstilling) 2–19
NAT-konfigurasjon (innstilling) 2–18
Navn
DNS, system 2–5
H.323 2–7, 2–8
kamera 3–18, 3–19, 3–20, 3–21, 3–22, 7–7
SIP 2–12, 2–14
system, innstilling 6–6
system, på forenklet kinesisk 6–6
system, vise 7–5
vert 2–5
Navn (innstilling) 3–18, 3–19, 3–20, 3–21, 3–22
Navn på stedet (innstilling) 6–8
Nettpanel 8–4, 9–3
Nettverk
HD-klare tjenester 2–1
IP, konfigurere 2–7–2–19
klargjøring 2–1
konfigurere med oppsettveiviseren 1–11
kontakter A–8
Nettverkskort 2–20
BRI 2–21
BRI, konfigurere 2–24, 2–25
BRI, lamper 2–22, 2–23
koble til 2–21, 2–22
PRI 2–20, 2–21
PRI, konfigurere 2–26
serielt V.35/RS-449/RS-530 2–20, 2–21, 2–29,
2–30, 2–31, 2–34
Nettverksmaske (innstilling) 2–3
Nettverksmodus
(skrivebeskyttet innstilling) 2–28
Nettverksoppringing (skjermbilde) 2–35
Nivå (innstilling) 4–15, 4–17
NTLM-versjon (innstilling) 8–5
Nullmodemadapter 5–8
Nummer (innstilling) gateway 2–11
Nummer + linje (innstilling) 2–11
Nummer lokal (innstilling) 2–4
Nummereringsplan (innstilling) 2–24, 2–27
O
Område (innstilling) 6–16, 9–10
Områdebrukernavn (innstilling) 6–12
SIP 2–12, 2–14
Områdenavn (innstilling) 2–5, 6–11
Omvendt multiplekser, se
BRI-nettverkskortmodul
Oppdatere programvare 9–10
Oppløsning (innstilling) 3–3, 3–5, 3–8
Oppløsning, VGA, for People+Content IP 5–4
Oppringingspreferanse (innstilling) 2–36
Oppringingspreferanse (skjermbilde) 2–33
Stikkordregister–9
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Oppringingsprefiks
ISDN eller analog, for linje ut 2–32
ISDN, for internasjonale samtaler 2–27
ISDN, for linje ut 2–24, 2–26
serielt V.35/RS-449/RS-530, for linje ut 2–29
Oppringingsprefiks for linje ut (innstilling) 2–24,
2–26, 2–32
Oppringingsprofil (innstilling) 2–29
Oppringingsrekkefølge (innstilling) 2–38
Oppsettveiviser 1–11, 9–9
Opptakskilde for video-/DVD-spiller
(innstilling) 3–7
Overføre logger 8–14
Overføringsfrekvens (innstilling) 8–14
Overføringshastighet (innstilling) 10–5
Oversettelse av nettverksadresser, se NAT
P
Pakketap (samtalestatistikk) 2–15, 11–3
Paritet (innstilling) 10–5
Passord
ekstern tilgang, angi og slette 8–2
Global adressebok 6–10
Krav for sikkerhetsmodus 8–5
lengde 8–9
møte, angi 8–2
passordbeskyttede skjermbilder 8–1
policyer 8–9
rom, angi og slette 1–10, 8–2, 8–11
rom, standard 1–10
SIP-autentisering 2–12, 2–14
tilkoblingstjeneste 9–10
Passord (innstilling) 2–6, 6–11, 6–16, 9–10
Passord for ekstern tilgang (innstilling) 8–2
PathNavigator, bruke til flerpunktssamtaler 2–8,
2–9, 6–4
PC LAN-port 2–6
People On Content
konfigurere 5–6
People on Content
alternativnøkkel 5–6
kalibreringsskjermbilde 5–6
oversikt 5–5
People+Content
aktivere for H.331-kringkasting 2–31
People+Content IP
installere på en datamaskin 5–4
krav 5–4
oppløsninger som støttes 5–4
Stikkordregister–10
Personer, videokilde 3–19, 3–20, 3–21, 3–22
PING-test 11–4
PIP
konfigurere 3–4
vise 3–4
Plasma-TV-skjermer 3–12
Plassering
høyttalere for stereo 4–12, 4–13
system 1–3, 1–5
Plassering (skjermbilde) 2–25, 7–1
Plassering av D-kanal (skrivebeskyttet
innstilling) 2–28
Plasseringshensyn 1–4, 1–5, 4–3
Plasseringsinnstillinger 7–1, 7–2
Polycom Annotation RS-232-modus 10–5
Polycom Conferencing for
Microsoft Outlook 6–16
Polycom GDS 6–9, 6–12, 6–14
Polycom-mikrofontype (dB-måler) 4–19
Port for web-tilgang (innstilling) 8–4
Porter
faste, angi 2–18
serielt V.35/RS-449/RS-530 2–28
SIP-proxy-server 2–13, 2–15
SIP-registratorserver 2–13, 2–15
TCP og UDP, angi 2–18
Postboks (primær SMTP) 6–17
POTS, se analog telefon
Prefiks, gateway 2–11
Presentasjonsmodus (flerpunktsvisning) 3–10
PRI-linjetype (skrivebeskyttet innstilling) 2–28
Primærkamera (innstilling) 3–22
PRI-nettverkskort
aktivere/deaktivere kanaler 2–28
egenskaper 2–20
gjenopprette standarder 2–27
koble til systemer 2–21
konfigurere 2–26, 2–27, 2–28
linjesignaleringsformater 2–26
maskinvarekrav 2–21
PRI-videonummer (innstilling) 2–26
Profiler
administrere med Web-grensesnittet til
Polycom HDX 9–3
innstillinger som omfattes 9–3
lagre på en datamaskin 9–4
laste opp fra en datamaskin 9–4
Programvare, oppdatere 9–10
Programvareoppdatering 9–10, 9–12
Stikkordregister
Protokoll
ISDN-linjesignalering 2–26
ISDN-svitsj 2–24, 2–25, 2–27
transport, for SIP-nettverk 2–12, 2–14
Proxy-server (innstilling) 2–13, 2–15
Punkt-til-punktvideo-autosvar (innstilling) 6–2
PVEC (Polycom Video Error Concealment) 2–15,
2–16
Pålogging 8–3, 8–11
Påminnelsestid i minutter (innstilling) 6–17
R
Registratorserver (innstilling) 2–15
Registrere på Global adressebokserver 6–10
Registrering i kalendertjenesten
(innstilling) 6–16
Registreringsstatus (innstilling) 6–12
Retningsnummer (innstilling) 2–11, 2–25, 2–26,
2–29, 7–1
Ring opp (skjermbilde), se hovedskjermbilde
Ring opp-knappen 7–4
Ringe en testoppringing 12–1
Ringehastighet
angi preferanser 2–37
angi prefiks/suffiks for gateway 2–11
la brukerne angi 7–5
samtalestatistikk 11–3
serielt V.35/RS-449/RS-530 2–29
Ringehastighet, se også båndbredde
Ringesignaler
angi 4–14
volum 4–14
Romovervåking
aktivere 8–4, 9–2
vise et rom eller en samtale 9–3
Rom-passord
angi og slette 1–10, 8–2, 8–11
skjermbilder som krever 8–1
standard 1–10
Romtelefonnummer (innstilling) 2–32
RS-232-flytkontroll (innstilling) 10–5
RS-232-modus (innstilling) 10–5
RS-366-oppringing (innstilling) 2–28
RS-449, se serielt V.35/RS-449/RS-530
RS-530, se serielt V.35/RS-449/RS-530
RSVP (Resource Reservation
Setup Protocol) 2–16
RT-signalpolaritet 2–29
RTS-signalpolaritet 2–29
S
Samtaleinnstillinger (skjermbilde) 6–1
Samtalekvalitet (innstilling) 2–37, 7–5
Samtaler
analoge samtaler med bare tale, aktivere 2–33
automatisk besvarte samtaler, dempe 4–14
autosvar 6–2
Avvise 7–5
blandede, tillate 6–2
gateway 2–38
grunnleggende feilsøking 12–1
historikk, se Detaljrapport om samtaler
ISDN med bare tale, aktivere 2–34
kaskade 6–5
medgått tid, vise 7–2
nekte, se Ikke forstyrr
preferanser, konfigurere 2–33
siste 11–6
spore 9–5
svarmodus 6–2
test 12–1
tid, maksimum 6–1
type 7–5, 11–3
Samtaler med bare tale, aktivere 2–33, 2–34
Samtalerapport (skjermbilde) 11–3
Samtalestatistikk (skjermbilde) 11–3
Samtalestatus (skjermbilde) 11–3
Samtaletype
la brukerne angi 7–5
vist i samtalestatistikk 11–3
SD-flerpunkt 3–11
SD-flerpunktssamtaler 3–29
Send en melding (skjermbilde,
Web-grensesnitt) 9–4
Send innhold ved tilkobling av PC
(innstilling) 3–23
Sensor, infrarød 10–4
Seriekontakter A–8
Seriell oppringing 2–27
Seriell port, se seriell RS-232-port
Seriell RS-232-port
datagjennomgang 10–5
konfigurere for en Vortex-mikser 4–20
konfigurere for teksting 5–8
kontakter A–8
utstyr brukt med 10–3
Serielt V.35/RS-449/RS-530-nettverkskort
aktivere 2–34
koble til 2–20, 2–21
konfigurere 2–29, 2–30, 2–31
konfigurere signalpolaritet 2–29
Stikkordregister–11
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
krypteringsomsynkpuls 2–30
maskinvarekrav 2–21
oppringingsprofil 2–29
ringehastighet 2–29
Serieport (skjermbilde) 5–8, 10–5
Serveradresse (innstilling) 6–11, 9–10
Serverport (innstilling) 6–11
Serverstatus (skjermbilde) 11–2
Sideformat
skjerm 1 3–3
skjerm 2 3–5, 3–6, 3–7
Signaler 10–1
DTMF 10–1
ringe 4–14
varsling 4–14
Signallengde (innstilling) 2–30
Signalpolaritet
CTS 2–29
DCD 2–29
DSR 2–29
DTR 2–29
RT 2–29
RTS 2–29
ST 2–29
Sikkerhet
kontrollere ekstern tilgang 8–4, 9–2
romovervåking 9–2
Sikkerhetsmodus-innstilling 8–6
systemer utenfor brannmurer 2–19
tilgang til System-skjermbildet 7–5
tillate blandede samtaler 6–2
Sikkerhet (skjermbilde) 8–2, 9–2
Sikkerhetsmodus
aktivere 8–6
begrensninger 8–6
Sikkerhetsmodus (innstilling) 8–2
Sikkerhetsprofil (innstilling) 8–7
SIP
adresse 2–12, 2–14
aktivere 2–12, 2–33
begrensninger 2–13
brukernavn 2–12
konfigurere 2–12, 2–13
navn 2–14
passord 2–12, 2–14
proxy-server 2–13, 2–15
Registratorserver 2–13
registratorserver 2–15
transportprotokoll 2–12, 2–14
SIP-adresse
vise 7–5
Stikkordregister–12
SIP-innstillinger (skjermbilde) 2–12
SIP-registratorserver (innstilling) 2–13
Sist slått nummer (innstilling) 7–5
Siste samtaler
ikke viste samtaler 11–6
knapp 7–4
knapp på hovedskjermbildet 6–2
liste 6–2, 11–6
Se Detaljrapport om samtaler
Skarphet (innstilling) 3–18, 3–19, 3–20, 3–21,
3–22
Skjerm 1 (innstilling) 3–3, 3–7
Skjerm 2 (innstilling) 3–5, 3–6, 3–7
Skjerm 3 (video/DVD) (innstilling) 3–6
Skjermer
angir hva som skal vises 3–6, 3–7
fargebalansejustering 3–12
forhindre "fastbrenning" 3–11, 3–12
formater på utsignal 3–1, 3–2
koble til 3–1, 3–2
konfigurere 3–3, 3–12
konfigurere for emulering av
dobbel skjerm 3–9
lysstyrke, justering 3–11
sideformat, angi 3–3, 3–5, 3–6, 3–7
skarphetsinnstilling 3–11
skjermsparerutgang 3–3, 3–5, 3–7, 3–8
videoformat, angi 3–3, 3–5, 3–6, 3–7
Skjermer (skjermbilde) 3–3
Skjermmodus, flerpunkts
auto 3–10
diskusjon 3–10
full skjerm 3–10
presentasjon 3–10
stemmeaktivert bytting 3–10
Skjermsparer
logo 7–8
tekst 7–7
Skjermsparerutgang
skjerm 1 3–3, 3–5, 3–7, 3–8
Skrivebeskyttet fellesskap (innstilling) 9–7
Slå alltid retningsnummer (innstilling) 7–1
SNMP
konfigurere 9–7
laste ned og installere MIB 9–7
tilgang, kontrollere 8–4
tilstander som rapporteres 9–6
SNMP (skjermbilde) 9–7
SNMP-stedsnavn (innstilling) 9–8
Sommertidjustering 7–1
Stikkordregister
SPIDer
automatisk konfigurasjon 2–24, 2–25
legge inn manuelt 2–25
Spill av påminnelsestone (innstilling) 6–17
Spore samtaler 9–5
Sporingsrutetest 11–4
Språk (innstilling) 7–1
Standard gateway (IPv4) (innstilling) 2–3
Standard gateway (IPv6) (innstilling) 2–4
Start loggoverføring 8–14
Starte systemet på nytt 11–6
handlinger som medfører 2–3, 2–5, 8–4, 8–5
Statistikk
innhold 11–3
samtale 11–3
Stativfestebraketter, montere 1–3
Stemmeaktivert byttemodus (flerpunktsvisning)
3–10
Stemmealgoritme for ISDN 2–24
stemmealgoritme for ISDN 2–27
Stemmealgoritme for ISDN (innstilling) 2–24,
2–27
Stereo (innstilling) 4–19
Stereoinnstillinger (skjermbilde) 4–19
Stereolyd
romutforminger 4–7
StereoSurround
aktivere 4–19
autorotering, innstilling 4–19
bytte mikrofoner 4–20
ikke kompatibel med ekkokansellering 4–15
justere volumet 4–20
plassere høyttalere 4–12, 4–13
plassere mikrofoner 4–12
stereoinnstilling 4–19
teste 4–19
StereoSurround-utstyr 4–12
Stoppbiter (innstilling) 10–5
Strøm
bryter 1–6, 1–7, 1–8, 1–9
indikatorlampe 1–7, 1–8, 1–9, 1–10
kontakt A–8
Strømfrekvens (innstilling) 3–23
ST-signalpolaritet 2–29
Støy (samtalestatistikk) 11–3
Støyreduksjon for tastatur 4–15
Subwoofer, plassere 4–13
Suffiks, gateway 2–11
Svar på DSR (innstilling) 2–29
Svartnivå, innstilling for Polycom EagleEye 3–24
Svitsjprotokoll (innstilling) 2–27
Svitsjprotokoll, ISDN 2–24, 2–25
System
konfigurasjon, første 1–11
navn 2–7, 2–8
navn, vise 7–5
navn, vise på forenklet kinesisk 6–6
plassering 1–3, 1–5
starte på nytt 11–6
tilbakestille 11–6
System (innstilling) 7–5
Systembeskrivelse (innstilling) 9–8
Systemlåsvarighet i minutter (innstilling) 8–11
Systemnavn (innstilling) 6–6, 7–5
Systemprofiler
administrere med Web-grensesnittet til
Polycom HDX 9–3
innstillinger som omfattes 9–3
lagre på en datamaskin 9–4
laste opp fra en datamaskin 9–4
System-skjermbildet, tillate tilgang 7–5
Systemstatus (skjermbilde) 11–2
Systemtelefonnummer (innstilling) 2–32
Søk (innstilling) 6–6
Søk etter kamera (innstilling) 3–18, 3–19, 3–20,
3–21, 3–22, 10–5
Søk etter kameraer (innstilling) 3–23
Søkeknapp 6–6
T
Ta opp samtaler 5–2
konfigurere lyd 5–2
konfigurere videokilde 3–7
stille inn volum 4–17
ved avspilling av video/DVD 4–17
Tast 1+ for alle samtaler til USA 7–1
Tastatur for fjernkontroll (innstilling) 10–1
TCP-porter (innstilling) 2–18
Teknisk støtte
fra GMS-administrator 9–6
kontakte 12–5
websideadresse 12–5
Teksting
konfigurasjon av seriell RS-232-port 5–8
konfigurere for mottak 10–5
konfigurere modemet 5–8
konfigurere seriell RS-232-port 5–8
Stikkordregister–13
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
levere med utstyr som er koblet til lokalt 5–8
levere via modem 5–7
levere via Web-grensesnittet 5–9
levere via Web-grensesnittet for
Polycom HDX 5–9
leveringsmåter 5–7
sende lyd til teksteren 5–7
Telefoni (skjermbilde) 2–32
Telefoni, konfigurere 2–32
Telefonkontakt A–8
Telefonlinje, koble til 2–31
Telefonoppringingsrekkefølge (innstilling) 2–36
Telnet
bruke i sikkerhetsmodus 8–7
tilgang, kontrollere 8–4
Terminalendepunkt-ID (skrivebeskyttet
innstilling) 2–28
Tester
fargefelt 3–12, 11–4
høyttaler 11–5
lydmåler 11–5
Testoppringing 12–1
Testoppringinger, stereo 4–20
Tid
angi 7–1
medgått, vise 6–1, 7–2
sommertid 7–1
vise 7–5
vise navnet til motparten 6–2
Tid mellom signaler (innstilling) 2–30
Tid vist på den andre enden (innstilling) 6–2
Tidsavbrudd 6–1
Tidsavbrudd, skjermsparer 3–8
Tidsserver (innstilling) 7–2
Tidsserveradresse (innstilling) 7–2
Tidssone (innstilling) 7–1
Tidssone (skjermbilde) 7–1
Tilbakestille systemstandarder 11–6
Tilgang
begrense 1–10, 6–6, 7–3, 8–2, 8–4, 8–12
ekstern 1–11, 8–4
nivåer 7–3, 8–12
tillate 7–5, 8–4, 8–5, 8–12
Tilkoblingstjeneste 9–8, 9–9, 9–10
Tillat adressebokendringer (innstilling) 6–6
Tillat blandede IP- og ISDN-samtaler
(innstilling) 6–2
Tillat visning av video på web
(innstilling) 8–4, 9–2
Stikkordregister–14
Tilstedeværelsestilstander 6–14
Tjenestekvalitet 2–15
Tjenestekvalitet (skjermbilde) 2–16, 2–17
Touch-toner 10–1
Transkoding (innstilling) 2–34
Transportprotokoll (innstilling) 2–12, 2–14
Type tjeneste (innstilling) 2–16
Type tjenesteverdi (innstilling) 2–16
U
UDP-porter (innstilling) 2–18
Utgang når skjermsparer aktiveres (innstilling)
3–3, 3–5, 3–7, 3–8
V
V.35/RS-449/RS-530 (innstilling) 2–34
V.35/RS-449/RS-530 (skjermbilde) 2–28
V.35/RS-449/RS-530 seriell status (skjermbilde)
11–4
V.35/RS-449/RS-530, Se også serielt
V.35/RS-449/RS-530
V.35-porter brukt (innstilling) 2–28
Varslingssignaler 4–14
Varslingssignaler (innstilling) 4–14
VBP-brannmurovergang 2–19
Ventetid for skjermsparer (innstilling) 3–8
Verktøy
Detaljrapport om samtaler 11–7, 11–10
Importer adressebok 6–7, 6–8
Web Director (romovervåking) 9–3
Vertikal plassering (innstilling) 3–21, 3–22
Vertsnavn (innstilling) 2–5
VGA-oppløsning for People+Content IP 5–4
Video
angi båndbredde for personer og innhold 3–23
angir hva skjermene skal vise 3–6, 3–7
bevegelsesinnstillinger 3–18, 3–19, 3–20, 3–21,
3–22
datahastighet (samtalestatistikk) 11–3
fargebalansejustering 3–12
feilskjuling 2–16
format, skjerm 1 3–3
format, skjerm 2 3–5, 3–6, 3–7
formater på innsignal 3–14, 3–15, 3–16, 3–17
formater på utsignal 3–1, 3–2
innganger A–1
lysstyrke, justering 3–11
protokoll (samtalestatistikk) 11–3
Stikkordregister
rammefrekvens (samtalestatistikk) 11–3
skarphet, justering 3–11
skarphetsinnstilling
3–18, 3–19, 3–20, 3–21, 3–22
utganger A–1
Video-/DVD-spiller
koble til 5–1
konfigurere lyd 5–2
kontrollere med fjernkontrollen 10–3
spille av videobånd i samtaler 5–1
ta opp samtaler 5–2
Videodiagnostikk (skjermbilde) 11–4
Videoformat (innstilling) 3–3, 3–5, 3–7
Videoformat (innstilling), for kringkasting 2–31
Videojustering for innhold (innstilling) 3–8
Videojustering for personer (innstilling) 3–8
Videokilder
koble til 3–14, 3–15, 3–16, 3–17
Videokvalitet (innstilling)
3–18, 3–19, 3–20, 3–21, 3–22
Videooppringingsrekkefølge (innstilling) 2–36
Videoprioritet (innstilling) 2–6
Videoprotokoll (innstilling),
for kringkasting 2–31
Videospiller/DVD (skjermbilde) 4–17
Videospiller/DVD inn-nivå (innstilling) 4–17
Videospiller/DVD ut-nivå (innstilling) 4–17
Videospiller/DVD-lyd ut alltid på
(innstilling) 4–17
Vis ekstern video (innstilling) 3–4, 3–5
Vis globale adresser (innstilling) 6–10
Vis H.323-linje (innstilling) 2–7
Vis ikoner i samtale (innstilling) 3–8
Vis innhold (innstilling) 3–4, 3–5, 3–8
Vis kontakter (innstilling) 6–12
Vis lokal video (innstilling) 3–4, 3–5
Vis Mine frakoblede kontakter (innstilling) 6–12
Vis navn i global adressebok (innstilling) 6–10
Vis privat møteinformasjon (innstilling) 6–17
Polycom, Inc.
Vis tid i samtale (innstilling) 6–1, 7–2
Visninger, se også skjermer
VLAN-ID (innstilling) 2–6
Volum
bass 4–18
diskant 4–18
for å ta opp samtaler 4–17
hovedkontroll 4–18
høyttalere 4–13
linje inn for lyd 4–15
lydeffekter 4–14
Video-/DVD-avspilling 4–17
Volum på lydeffekter (innstilling) 4–14
Vortex-mikser
ikke kompatibel med ekkokansellering 4–15
konfigurere 4–20, 10–5
VPN, konfigurere 2–18
W
Webgrensesnitt
administrere adressebøker 6–7
administrere systemprofiler 9–3
Detaljrapport om samtaler, laste ned 11–7
Detaljrapport om samtaler,
laste ned arkiv 11–10
få tilgang 9–2
konfigurere webleser 9–2
levere teksting 5–9
romovervåking 8–4, 9–2
sende meldinger til deltakere i samtalen 9–4
systemlogg, laste ned 11–11
tilgang til i sikkerhetsmodus 8–7
Webleser
konfigurere til å Web-grensesnittet til
Polycom HDX 9–2
krav 1–11
Webleser, konfigurere til å bruke
Web-grensesnittet til Polycom HDX 9–2
Web-tilgang, kontrollere 8–4
Ø
Ønsket kvalitet (innstilling) 3–23
Stikkordregister–15
Administratorveiledning for Polycom HDX-systemer
Stikkordregister–16
Polycom, Inc.