Transcript Heftet kan printes ut og legges inn i Bygdeboken.

Hefte med rettelser
til Bygdeboken
Kvitsøy kommune 2011
Takk for alle innsendte rettelser!
I tabellform vil dere i dette hefte finne rettelser til bygdeboken ”Kvitsøy Gard og slekt”.
Rettelsene er knyttet til fakta i forhold til sted, fødselsdato, antall barn osv. Kommentarer til
selve innholdet i boken er utelatt da dette er drøftet underveis i arbeidet med boken og er av
en annen art. Noen rettelser er ikke tatt med på grunn av at det er ny informasjon om ting
som har skjedd i etterkant. Rettelser det knytter seg usikkerhet til, og som ikke lot seg gjøre
å få bekreftet, er heller ikke tatt med. Noen rettelser er også sjekket opp og har vist seg å
likevel være korrekte. Ellers er rettelsene presentert i heftet her.
Takk til Anne Marie og Odd Svendsen for god hjelp med rettelsene!
Kvitsøy 29. april 2011
Oddbjørg Sætre
Kulturleder
Side
Br. hl.
/Bilde/avsnitt
Stryk / Retting / Tilføying
(parentesene er for det meste en ledetråd)
27
Bilde
49
Bilde
61
Bilde
92
Fjerde avsnitt
100
Bilde
102
105
113
115
Br. 3 hl. 4
Br. 3 hl. 3,7
Br. 12 hl. 2,1
Br. 16 hl. 2
116
Br. 19
121
121
124
Br. 34
Br. 35
Br. 50/51
128
128
172
Br. 84 hl. 2
Br. 84 hl. 2,1-2
Ulykka
174
179
182
Bilde
Br.1 hl. 9,5
Br. 2 hl. 3,1
Retting: Bryllupstog på vei fra Leiasundet til Kirken i 1938.
Brudeparet var Gudrun Edland og Ingvald I. Haaland. Jfr. Håland br.
34.
Båten ble kalt ”Sådå”. Personene fra venstre: Herman Holgersen, Ole
og Karl Knutsen, Torger Tollefsen, Nicolai Hviding Holgersen, bror til
Hermann, Nicolai Holgersen, sønn til Herman, Magnus Nordbø,
Trygve Meling, Laurits Dalaker, Lars og Henrik Holgersen, sønner til
Hermann. Båtene i bakgrunnen er slupper, kjøpt fra England, ”Glimt”
og ”Hope”.
I båten: Peder ”Per” Hviding. Barna fra venstre: Johannes Holgersen,
Berta Gressdal og Jan Andreas Holgersen
( …..men Anders bosatte seg på Kvitsøy, jfr. Naustvoll br. 15.) Stryk:
neste setning. Retting: De fikk to barn.
Retting: Konfirmasjonen til Kari Andersen på br. 8 i 1960. Bak fra
venstre: Gunhild Andersen, Gerd Hviding, Agnes Bjelland, Elias
Hviding, Henry Bjelland, Edvard Hviding m/Erling Hviding på armen
og Svein Andersen. De 3 damene i midten er fra venstre: Lovise
Hviding, Marta Hviding og Gerda Hviding. Foran fra venstre: Finn
Bjelland, Marianne Hviding, Egil Hviding, Karen Hviding,
konfirmanten Kari Andersen og Kristian Andersen.
Retting: (nederst på siden): (Bjørn Bjørnson) døpt 04.01.1685.
Retting: (Kristense Bertine) d. 31.03.1898
Retting: (Paul Emil) f. 02.11.1912
Tilføying: Karl Knutsen…f. 23.02.1898…g.m. Helene f. 15.04.1899
på Håland Br. 2 hl.3,5. Flyttet til Stavanger.
Tilføying: (linje 3): (Anna Sofie Knutsen) fra ”Knutsahuset”.
…(Barn): 1 Gustav..…Nordbø, br. 7, hl. 15,1. 2. Knut døde under 2.
verdenskrig. (Se bildet av han og broren Gustav på side 65). 3.
Godtfred. 4. Alf. 5. Karen. 6. Bergitte. Alle barna kalte seg Thomsen
til etternavn.
Retting: (Ingrid Johanne Hansen) f. 29.08.1929
Retting: Einar Nordbø f. 05.01.1940 på Rennesøy, senere bosatt Buøy.
Stryk: (3. linje) Stjernerøy. Retting: (barn): (2. Gunn ….) g.
08.081987.
Retting: (Knut Knutson Norheim) f. 22.09.1827 d. 03.05.1862
Retting: (Knut) f. 03.03.1856. (Karl Andreas) f. 06.11.1859
Retting/Tilføying: I tillegg var brødrene Bjarne og Kåre Nordbø fra
nabogården med.
Retting: Eier: Solveig Moe Nordbø
Retting: (Ingeborg) f. 29.11.1829, d. 15.03.1863
Retting: Hanne Kristin f. 26.07.1961
Side
Br. hl.
/Bilde/avsnitt
Stryk / Retting / Tilføying
(parentesene er for det meste en ledetråd)
183
Bilde
184
186
Bilde
Br. 5 hl.1
187
187
Bilde
Br. 5 hl. 5
189
Br. 7 hl. 4
189
Br. 7 hl. 6
191
Br. 7 hl. 15
191
Br. 7 hl. 16
192
192
192
195
196
Br. 7 hl. 17
Br. 7 hl. 18
Br. 7 hl. 19
Br. 33 hl.1
Br. 38 hl. 2,1
Retting: Bildet er tatt på Håland br. 1. Foran til høyre: Marie Haaland.
Bak fra høyre: Anna ”Annemor” og Jakobine Haaland. De to andre
jentene er Ingrid og Hjørdis Nordbø fra Nordbø br. 2 hl. 2.
Retting: Eier: Kirsten M. Nordbø.
Tilføying: (Asbjørn (ca. 1600 - ca. 1650)), g.m. NN.
Retting/Tilføying: Nils Asbjørnson f.1614, sønn til Asbjørn, g.m. NN.
Barna til Nils: 1. Karen, f. 1642, til Kviting, br. 8 hl. 1. 2. Asbjørn, f.
1649. 3. Nils, f. 1653, til Nordbø br. 7, hl. 4. 4. Ola, f. 1655. 5. Siri,
f. 1660, til Håland br.1, hl. 4. 6. Anbjørg, f. ?, d. 1680. Det ser ut til at
Nils Asbjørnson ikke overtok br. 5 formelt, men drev garden sammen
med faren. Siden overtok en yngre bror av Nils, Rasmus, garden og
fikk skøyte på den.
Retting: Eier: Sven Arild Hauge
Retting: (2. linje): g. 03.08.1721, trolovet 20.07.1721, m. Berta (Berit)
Olsdatter døpt 28.02.1695. Fra Håland br. 1, hl 4,2.
Stryk: hl. 5b. Retting/Tilføying: Nils Nilsson, f. 1653, sønn av Nils
Asbjørnson f. 1614 på Nordbø br. 5, hl.1.
Tilføying: Barn i første ekteskap: 1. Jens, f. 1737, g.m. Gjertrud
Johannesdtr., Naustvoll br. 3, hl.6. 2. Margrethe f. ca. 1740, Håland br.
5, hl. 2 og 3.
Tilføying: (3. linje) f. 04.11.1892, fra ”Knudsahuset” bygslet under
Kviting br. 3, hl. 3,6.
Stryk: 16. (la navnet Knut Torsteinson stå) Stryk: 1925-1932.
Tilføying (under barnas navn): Knut Torsteinson Haugvaldstad, f.
26.10.1859, var far til den neste brukeren, Thomas K. Nordbø, som
fikk skøyte på garden i 1925. Han kan ha bodd på garden uten å ha
skøyte. Sannsynligvis har han forpaktet denne garden, for eieren Gust
Kornelius Thomson var i USA i noen år. Han ble født der i 1887. Da
garden skulle selges i 1925, var Knut 66 år, så det var naturlig at det
ble eldste sønnen, Thomas, som fikk kjøpe garden for kr 10.500 i følge
skøytepapirene. Han blir nå hl. 16 (se side 192).
Retting: Br. 7 hl. 16
Retting: Br. 7 hl. 17 Retting: hl. 17,5 g.m. Linda Gangstø
Retting: Br. 19 h. 18.
Retting: (linje 2) g.m. Reidun… (barn ): 1. Vidar…. sb.m. Ellen…
Stryk: Randaberg
Side
Br. hl.
/Bilde/avsnitt
Stryk / Retting / Tilføying
(parentesene er for det meste en ledetråd)
196
Br. 38
197
219
Br. 46
Naustvollhagen
eller "Haien"
250
Andre avsnitt
250
Femte avsnitt
260
262
263
263
265
267
Br. 1 hl. 20
Br. 2 hl. 6
Br. 2 hl. 13,2
Strandsitterplass
2,
Naustvollhagen,
hl. 1
Strandsitterplass
2,
Nausvollhagen,
hl. 2
Br. 3 hl. 6
Br. 4
Stryk: 3. Tore Fugelli (1993-1998) Retting: 1. Stein Karlsen (19811993)…
2. Tore de. Heere Fugelli (1993-1998)…
3. Jan Erik Stenseth (1998- )
(Anne Grete Nordbø Marthinussen) Stryk: (1991 - ) Retting: (1983 - )
Retting: (2. avsnitt, linje 2): Anne Marie Olsdatter fra Håland, br. 5 hl.
4,1. Hun var født 30.07.1826. …(3. avsnitt, linje 1): Anne Marie…
(..linje 2): Anne Marie.
Tilføying: (5-6 linje omskrives): Så gikk det igjen mange år før det
kom nye hus i Naustvollhagen. I 1994 kom huset til Ingvar Eliassen og
samboeren hans, Kari Omdal.
Tilføying: (midt på siden): Noen år senere ble det bygd enda et nytt
hus i samme området, br. 115. (i samme avsnitt): De hadde en gutt på
fire år og en på ett år, Andreas og Henrik, da de flyttet inn i nytt hus i
1998. Stryk: Året etter fikk de en sønn til, Henrik.
Retting: (Einar Nøstvold) ……g. 12.08.1967.
Retting: (Ole Tidemannson): ….døpt 11.03.1736.
Stryk: Ask
Tilføying: (Lars Olson)… f. 19.12.1822. (linje 3): … fra Håland br. 5,
hl. 4,1.
273
Br. 16 hl. 2
274
276
279
Br. 21
Br. 27 hl. 2
Br. 42 hl.1,1-2
279
282
325
330
Br. 42 hl. 2
Br. 62, hl. 2, 2
Bilde
Bilde
264
Retting: (Anne Marie Olsdatter) jfr. dette bruk hl. 1.
Retting: (Jens Knutson) …. f. 1737 på Nordbø br. 7 hl. 6,1 Kvitsøy.
Tilføying: (nordre del): (Barn 1): (Berte ….)…Sønnen hennes:
Bartoldus Larsen, f. 1873.
Stryk: Pkt. 4. Retting: 2. Elna Ydstebø og Andreas Mæland (19862001). Elna var datter til Gabriel Mæland og Andreas var sønn til Lars
Mæland. Elna er gift med Jørgen Ydstebø.
3. Elna Ydstebø, Andreas Mæland, Leif og Grethe Reinertsen og
Marie Elisabeth Tou.
Tilføying: (Narve Steine) f. 18.04.1968
Stryk: tidlig. Retting: i året 2000
Stryk: Bergen. Retting: Tønsberg, bor i Tønsberg. Stryk: Ormøy.
Retting: Buøy, bor i Sandnes.
Stryk: Sandnes. Retting: på Kvitsøy.
Retting: Tonje, f. 11/2 1986
Stryk: Ingvar A. Meling. Retting: Anders Løvik.
Retting: Knut Hersviks båre kjøres til kirkegården våren 1962.
Side
Br. hl.
/Bilde/avsnitt
Stryk / Retting / Tilføying
(parentesene er for det meste en ledetråd)
347
368
Bruk 42
”Moldgrov”
Br. 1 hl. 3
373
Br. 2 hl. 9,6
375
379
Br. 2 hl. 5
Bilde
383
404
Br. 7 hl. 8
Br. 69
413
Bilde
415
Bilde
465
Bilde
467
Bruk 30
"Ringhaug"
468
474
Br. 31
Br. 1 hl. 3
474
Br. 1 hl. 4
474
Br. 1 hl. 6
476
Br. 1 hl. 17
Retting (siste avsnitt): (Ole Olsen) Således ble han fra 1999 valgt til
varaordfører i kommunen og overtok som ordfører i 2001.
Tilføying: (Jakob Olson)…., (f. ca. 1584) Begravd 06.01.1669. (Barn):
(1. Anders, f. 1652) …Begravd 03.03.1675. Stryk: g. på Nordbø,
Kvitsøy.
Stryk: En dtr., d. ca. 1911 Retting: Valborg Henriette f. 15.10.1901 jfr.
Meling br. 51.
Tilføying: Lars Thorvald Larsen Ramstad, (1920- ) f. 02.03.1885
Retting: Knut Hersvik blir båret ut av huset sitt, våren 1962.
Tilføying: De som bærer er fra høyre: Harald, Henrik og Magne
Haaland, Karl Ramsland og Peder M. Haaland. Bak fra venstre: Enka
Anna (Annemor) og Jakobine Haaland. Øverst i trappen står presten,
Ove Hestvold.
Stryk setningen: Barn i 2. ekteskap:
Stryk: Lea og Torvalds sønn: 3. Tommy Louis, f. 16.05.1968,
Naustvoll, br. 42, hl. 1,3, g.m. Anne-Marie Jul, Etne. Bor i Haugesund.
Retting: Dette er det gamle gardshuset på gard nr 15 br. 8 i Leiasundet.
Vi ser løa i forlengelse av huset. Mellom bygningene var de ca.1 m.
Ny løe ble bygget i 1918 og da ble den gamle revet. I 1952 brant huset
ned og Aline Høie, som da var en av beboerne, omkom i brannen.
Retting: Høyonn på br. 1 i 1950. I kjerra står Magne og Arnt, mens
Harald og Grethe sitter. Onkel Peder holder i tømmene. Foran står
Marie Ramsland.
Retting: Konfirmasjonen til Magne Haaland i 1956. Fra venstre: Peder
Håland (litle-Peder), Knut Hersvik, Gabriel Mæland, Karl Ramsland,
Edith Mæland, Marie Ramsland, Anna Hersvik, Hilda Haaland,
konfirmanten Magne, Henrik Haaland, Harald og Arnt Haaland.
Sigurd Mæland og Peder Haaland. I midten: Besteforeldrene Magda
og Marselius Haaland. Foran sitter Grethe Haaland og Elna Mæland.
Stryk: Newfoundland. Retting: Nova Scotia i 1971
Stryk: Da jentene skulle på videregående, flyttet de til Stavanger,
Torill også. Retting: Familien flyttet til Stavanger i 1983.
Stryk: først…..før de flyttet inn fast i 2007.
Tilføying: (linje 2): (g.m. Ragnhild Jakobsdtr.), fra Meling br. 1, hl.
3,4. (barn): (3. Anders f. 1659) Anders døde i Amsterdam i 1679 som
båtsmann 20 år gammel.
Tilføying: (linje 1): (Ole Palleson) f. 1656. (linje 4): (Siri
Nilsdatter)…., Nordbø br. 5, hl. 1.
Tilføying: (linje 3): (Synnøve Hansdtr.) …., Håland br. 5, hl. 1a og 2.
(Barn): 4. Inger …g.m. Tørris Steinsland, Rennesøy.
Stryk: Hareide Retting: Hakallestrand i Sande kommune, Møre og
Romsdal. Tilføying: Nå heter kommune Vanylven kommune.
Side
Br. hl.
/Bilde/avsnitt
Stryk / Retting / Tilføying
(parentesene er for det meste en ledetråd)
478
Br. 2 hl. 1
478
Br. 2 hl. 1,1-2
478
478
Br. 2 hl. 3
Br. 2 hl. 3,5-6
478
478
483
483
487
Br. 2 hl. 6,1 og 3
Br. 2 hl. 6,5
Br. 5 hl. 1b
Br. 5 hl. 3
Br. 9 hl. 3,2-9
487
493
Br. 10 hl. 2
Br. 17 hl. 3
499
504
Br. 47 hl. 4
Bilde
592
616
Br. 12 hl. 6
Tollstasjonen "Ydstabøgroen"
618
hl. 2a
Tilføying: (Erik Eriksen) g. 15.10.1854 (Helene Jakobsdtr.) f.
16.02.1823
Tilføying: (Erik Tobias) f. 13.08.1855 d. 12.03.1875 - (Jakob Johan) f.
02.01.1860
Retting: (Kristine Hansdtr.) f. 25.12.1865
Tilføying: (Helene) d. 24.05.1945. (linje 2): jfr. Kviting, br. 16, hl. 2.
Disse flyttet til Stavanger. Retting: (Kristine Laurense) f. 30.03.1903
Retting: (Turid Karin) f. 23.03.1960 Stryk: Randaberg. Retting: Tasta
Retting: (Brita) f. 07.09.1977
Retting: (linje 3): Ragnhild Olsdatter døpt 09.10.1692.
Retting: (Nordbø br. 7) hl. 6,2.
(Kristian) f. 10.11.1912 - (Einar Dagfinn) f. 07.12.1914 - (Karsten) f.
03.07.1917 -(Marthon) f. 03.08.1919 - (Karl) f. 06.05.1922 - (Else) f.
10.05.1924 - (Kjellaug) f. 21.11.1926 - (Bertha) f. 26.05.1932
Retting: (Sivert Olson) f. 04.02.1826
Tilføying: Narve Steine f. 18.04.1968 fra Suldal, g.m. Gro Andrews
Steine f. 24.01.1968 fra Håland Br. 30. (Barn): 1. Ragna Andrews
Steine f. 13.08.2001 2. Hedda Andrews Steine f.12.12.2004.
Tilføying: Lotte Espevik f. 01.01.2009
Tilføying: Bilde er fra ”Hålandstjydnå”, br. 1 på Håland og viser
søsknene Grethe, Harald, Magne og Arnt Haaland. Bilde er fra 1950.
Etternavnet her skal staves Haavik.
Tilføying: Ahasverus de Creque dit la Rochie. ….., g.m. Ane (Anna)
Knutsdatter Urne…..(Barn): 2. Salomon…., til Vea på Karmøy i
1720. Omkom på sjøen 1742.
Retting: (Jakob Jakobsen Sømme) ….f. ca. 1781(1783) d. 21.11.1861.
(Malene Einarsdatter): f. 1794. Tilføying: døpt 06.01.1785. (Barn nr.
1, Anna): f. 25.06.1807.