Transcript Utenbords motorer - Brunswick Marine in EMEA Center

Utenbords­
motorer
Opplev det beste
ved båtlivet
Når du monterer en Mercury utenbordsmotor på hekken av båten din, får du ikke bare den beste
motoren, men også et team med entusiastiske forhandlere som er opptatt av å ta vare på deg,
båten og motoren din. Mercury-ekspertene er der for å hjelpe alle – fiskeentusiaster, de som
driver med vannsport og alle dem som vet å hygge seg med et problemfritt båtliv.
I over 70 år har Mercury produsert verdensledende utenbordsmotorer. Mange er dem som
har opplevd sine beste stunder på sjøen med en Mercury-motor på hekken av båten.
Mercury har et utvalg motorer som dekker alle behov. Du får de kreftene og den farten
du ønsker deg pluss uovertruffen driftssikkerhet. Velg mellom en avansert, støysvak
firetakter med eller uten kompressor, en akselerasjonssterk, direkteinnsprøytet
totakter eller en modell spesialtilpasset din båtbruk. Mercury har motiverte,
kunnskapsrike og erfarne forhandlere langs hele kysten. Mercury har også den
beste fabrikkgarantien på sine motorer.
I Norge gir vi fem års garanti.
Vi håper du velger en Mercury-motor
til båten din. Gjør du det, er vårt løfte at vi skal gjøre
alt vi kan for at du er fornøyd – hver dag, hele året.
Verado 150 - 300Hk - - - - - - - - - - - - 4
FourStroke 150Hk - - - - - - - - - - - - 6
FourStroke 80 – 115Hk - - - - - - - - - - 8
FourStroke 40 – 60Hk - - - - - - - - - - - 10
FourStroke 25 – 30Hk - - - - - - - - - - - 12
FourStroke 15 – 20Hk - - - - - - - - - - - 14
FourStroke 8 – 9.9Hk - - - - - - - - - - - 16
FourStroke 2.5 - 6Hk - - - - - - - - - - - 18
OptiMax 75 – 250Hk - - - - - - - - - - - - 20
UTSTYR, INSTRUMENTER OG PROPELLER - - - - 22
OLJE OG SMØREMIDLER - - - - - - - - - - - 24
FORHANDLERNETTVERKET - - - - - - - - - 26
GARANTI OG FORDELER - - - - - - - - - - - 28
spesifikasjoner - - - - - - - - - - - - - 30
VERADO®
150 - 300hk
Teknologi
som gir deg
kjøreglede
Mercurys ingeniører vet at alle ønsker seg lette, effektive
motorer. En firetaktsmotor med kompressormating av
ladeluften var løsningen. Ingen andre fabrikker bruker en
like avansert teknologi for å produsere pålitelige motorer
med høy ytelse og lavt forbruk som gir fantastisk kjøreglede.
Vi våger å påstå at en kompakt Mercury Verado er verdens
mest sofistikerte marinemotor.
Utviklet og produsert
for et langt båtliv
Kvalitet og pålitelighet er alltid vår overordnete
målsetting. Derfor har alle Verado-motorene lange,
sammenhengende bolter som går gjennom hele
motorblokken og sylindertoppen. Det gjør motoren
stabil, også under ekstreme belastninger. Mercurys
integrerte oljekjøler sikrer Verado-motorene riktig
smøreoljetemperatur og reduserer urenheter i
oljen. Det opprettholder korrekte driftsforhold
uansett belastning og gir motoren et langt liv.
Riktig giring
Mercurys Verado-motorer leveres med et
undervannshus som er tilpasset en rekke
bruksområder. Du kan også velge å ha to motorer
på hekken av båten din. Med over 70 års erfaring,
vet vi hva som skal til for å bygge en optimal
utenbordsmotor.
4
Lyden av stillhet
En kompressormatet Mercury Verado-motor har
ikke bare et behagelig lydnivå, den føles også rolig
og velbalansert. Motorblokken med sylindrene i rekke
gir en mer harmonisk gange enn V-motorer.
Verado-motorer med seks sylindre er i tillegg utstyrt
med et avansert monteringssystem som isolerer
motorblokkens vibrasjoner fra resten av motoren
og båten.
MercMonitor™
Økonomisk båtliv
Ved hele tiden å måle blant annet fart,
motortrim og forbruk kan ECOskjermbildet på MercMonitoren
gi deg enkel informasjon som bidrar
til at du kan kjøre båten på den mest
økonomiske måten.
Full kontroll
Verado var den første utenbordsmotoren
i verden med hydraulisk styring. Det gir
deg full kontroll med en presis styring
som er nøytral uansett hvor fort du kjører.
Mercurys digitale gir- og gassystem (DTS)
er nøyaktig og kjapt. Det gjør det enkelt
å finmanøvrere i trange havner.
Skyggemodus
Mercury har utviklet en løsning som gjør
det enkelt å betjene flere motorer. Med to
spaker kan du styre opp til fire motorer.
Teknologien gjør det også ukomplisert
å montere to styreposisjoner.
VERADO / 5
FOURSTROKE
150hk
Overdimensjonert
slitestyrke
Mercurys ingeniører fikk i oppdrag å lage den mest solide og pålitelige
utenbordsmotoren på markedet. De startet med en motorblokk med
et sylindervolum på tre liter som uten problemer kan levere 250 hk.
Ingeniørene tok bare ut 150 hester. Det gir mindre slitasje på de solide
komponentene og øker motorens levetid. Motoren ble paret med et solid
undervannshus, overdimensjonert girsystem og kraftige festebraketter.
10.000 timer med testing på vannet viste at de hadde lykkes. Kombinert
med fem års begrenset fabrikkgaranti*, føler vi oss sikre på at du blir
fornøyd.
Slites ikke ut
Mercurys firetakter med 150 hk er basert på en
sylinderblokk med stort volum som har enkel
overliggende kamaksel. Motoren produserer uten
å stresse kraften du trenger i mellomregisteret
under akselerasjon og effekten som må til for
å gi høy toppfart.
Enkelt vedlikehold
Mercury 150 er designet slik at den skal være lett
å vedlikeholde. Motoroljeskiftet kan skje uten å
søle olje, ventilstyringen trenger ikke å justeres
og bensinfilteret er lett å komme til.
Lett tungvekter
En stor motor veier normalt mer enn en mindre
motor. Slik er det ikke med Mercury 150.
150-hesteren er den letteste motoren i sin
klasse. Den egner seg godt på nye, moderne
båter og er den perfekte motoren til den båten
du allerede har.
6
* 5-års garanti. For nærmere opplysninger kontakt forhandler.
Gjelder ikke yrkesbruk og racing.
Perfekt byttemotor
Å spare vekt er viktig, både på sjøen og når du skal
traile båten. 150-hesteren til Mercury kan monteres
på båter med smale motorbrønner. Fleksible
løsninger gjør at motoren kan kobles til hydraulisk
eller mekanisk styring, tradisjonelle kontrollkabler
og alle de instrumentene du trenger.
Skreddersydde
propeller
Mercury har verdens beste utvalg
spesialdesignede propeller med høy kvalitet
i forskjellige materialer. Det gjør det enkelt
å matche din nye 150-hester med riktig propell
i forhold til båtens størrelse, vekt, skrogform
og hvordan du liker å bruke båten.
Propell
optimalisering
Mercury’s Enertia propell er i
mange tilfeller det beste valget til
din 150 fire-takter.
Den er konstruert for å gi den beste
ytelsen til store fire-takts motorer.
Enertia har et revolusjonerende forhold mellom
liten diameter og stort bladareale som sammen
med Mercury’s egenutviklede X7 propell legering gir
fenomenal aksellerasjon, topphastighet og holdbarhet.
Enertia vil sammen med Mercury 150 fire-takter levere
akkurat de ytelsene du ønsker.
Smart instrumentering
Mercury har et bredt utvalg instrumenter som
omfatter digitale SmartCraft-skjermer og vanlige
analoge instrumenter. MercMonitor er en justerbar
LCD-fargeskjerm med en rekke programmerbare
funksjoner. Du kan velge tre enheter og
programmere fem konfigurasjoner. Ved å bruke
favoritt-funksjonen kan du raskt bla gjennom de
skjermbildene du oftest bruker.
FOURSTROKE / 7
FOURSTROKE
80 - 115hk
Innebygd
pålitelighet
Enten du er på kveldstur med familien, drar ut for å fiske en tidlig morgen
eller nyter en sommerdag med vannsport, kan du alltid stole på de solide,
fleksible Mercury-firetakterne med fra 80 til 115 hester. Et behagelig
lydnivå gjør motorene til en glede å kjøre.
En solid basis
Mercury har bygd de firetakterne svært mange båteiere
foretrekker slik at de skal vare lenge og gå uten problemer.
80 – 115 hk-motorene er basert på nøyaktig den samme
motordesignen som brukes til en Verado-motor med
200 hester. Den robuste konstruksjonen i solide materialer
gir deg en ekstra garanti for et problemfritt båtliv i mange år.
Nok strøm
Alle motorene i 80 – 115 hk-serien til Mercury
leveres med en 50 Ampere, 630 Watts
generatorer. Du kan trygt installere ekkolodd,
navigasjonssystem, lys, saltvannspumpe, radio
og annet utstyr uten å bekymre deg for
strømforbruket.
50 amp generator
50
50 amp
40
44 amp
30
25 amp
20
Mercury®
8
27 amp
Konkurrerende merker
Kjapp i starten
Det store sylindervolumet gir motorer med
kraftig dreiemoment. Det gir rask akselerasjon.
En vannski- eller wakeboard-kjører vet å verdsette
fort å bli trukket opp av vannet. Motorene er koblet
til et gir med utveksling på 2,33:1. Du kan være sikker
på at den kjappe akselerasjonen ikke går ut over
toppfarten.
Nye
Spitfire propeller
Spitfire er Mercurys mest
avanserte propellserie.
Propellene har fire blader
med stor helning og ekstra cup.
Spitfire sitter i svingene og gir
25 % bedre akselerasjon uten
at det går ut over toppfarten.
Kraftig beskyttelse
Mercury har utviklet et solid og holdbart
system som beskytter 80-, 90- og 115-hesterne
mot korrosjon og bevarer motorenes flotte
finish lenge. Utstrakt bruk av rustfritt stål i
kombinasjon med flere lag avansert
korrosjonsbeskyttelse gjør at Mercury gir tre
års begrenset fabrikkgaranti mot korrosjon.
FOURSTROKE / 9
FOURSTROKE
40 - 60hk
Det trygge
valget
Det er mange grunner til at Mercurys 40 – 60-hesters
motorer er så populære. De kan brukes på mange
type båter, starter og går problemfritt og de er enkle
å betjene.
Kraftige og kompakte
Konstruksjonen med enkel overliggende
kamaksel og lang slaglengde gir disse
firetaktsmotorene overlegen styrke
og akselerasjon selv med en båt som
er tungt lastet. Den kompakte størrelsen
og en generator med høy ytelse gjør
Mercurys 40 – 60 hk firetaktere populære
over hele verden.
Elektronisk start
Mercurys avanserte, elektroniske
bensininnsprøytningssystem (EFI) gir det
båteiere ønsker seg mest av alt: En motor som
er lett å starte og går jevnt og pent når
de vrir på nøkkelen. EFI-systemet sørger også
for optimal kontroll med bensinforbruket.
Du kan tilbringe lengre tid på vannet og
mindre tid ved en bensinpumpe.
10
Bigfoot manøvrering
Mercury kan levere 40 og 60 hk motorer med Bigfootutstyr. Motorene kommer med et større girhus med lavere
utveksling og overdimensjonert propell. Det gir mer krefter
og bedre manøvreringsegenskaper. Propellen, som har et
bladareal som er 20 % større, arbeider mer effektivt i dypere,
uforstyrret vann. Effekten er at motoren gir mer løft og at
manøvreringsegenskapene forbedres.
Tyverisikring
Vi leverer mye ekstrautstyr til motorene.
Mercury’s tyverisikrings system kan være en fornuftig investering.
FOURSTROKE / 11
FOURSTROKE
25 - 30hk
Med manuell
back-up
Flatt batteri betyr som regel at båtturen er spolert. Det gjelder ikke hvis
du har en Mercury firetakter med 25 eller 30 hk på hekken av båten din.
Alle modellene i denne serien, også de med elektrisk start, kommer
som standard med manuelt startapparat. Svikter batteriet, kan du få
motoren i gang ved å dra i startsnoren.
Kraftige i starten
Takket være et stort sylindervolum er det
mye krefter i Mercurys 25- og 30-hesters
firetaktere. Gassresponsen og akselerasjonen
er upåklagelig slik at du får båten i plan uten
problemer.
Ta steget opp til
30 Bigfoot
30 hk Exclusive
Har du tung båt med tung last er Mercury
30 Bigfoot løsningen. Selve motoren har et
sylindervolum på hele 747 cm³. Den er koblet
sammen med et overdimensjonert gir. Bigfoot
gir mer kraft og bedre manøvrering. Det er en
firetakter som er velegnet til tyngre båter og
båter som ofte er lastet slik at de ikke planer.
12
Lengre styrekult
Sikker start
30 Bigfoot kan kobles til rattstyring, leveres
med styrekult eller en ekstra lang styrekult. Den
forlengete styrekulten har alle standardfinessene
til en normal Mercury-styrekult. I tillegg har
den trimkontrollen plassert slik at den er
lett å operere. Som ekstrautstyr kan du også
få en mulighet til å justere turtallet helt ned til
700 omdreininger. Det gir den farten du ønsker
deg for eksempel på de lange dorgeturene.
25/30 hk Exclusive
Det avanserte og pålitelige elektroniske
bensininnsprøytningssystemet (EFI)
Mercury bruker på sine 25- og 30-hestere
kontrollerer bensinmengden og
synkroniserer innsprøytningen av bensin
i sylindrene. EFI-systemet gjør at motoren
starter lett, gir bedre drivstofføkonomi,
rask gassrespons og jevn gange uansett
turtall.
FOURSTROKE / 13
FOURSTROKE
15 - 20hk
Fingerspiss­
kontroll
Båteiere som trenger en motor med 15 – 20 hk forventer seg en pålitelig
motor med høy ytelse og mye, praktisk og brukervennlig utstyr.
Mercury skuffer aldri. 15 – 20-hesterne har stort sylindervolum,
er lettbygde, har doble vanninntak for sikker kjøling og en styrekult
med alle de finessene du har bruk for. Styrekulten gir deg
fingerspisskontroll med motoren og manøvreringen.
Kraftig bunndrag
15 eller 20 hester er ikke så mye, men
Mercury har konstruert motorene slik
at de yter maksimalt hele tiden. Det store
sylindervolumet gir deg et dreiemoment som
raskt får båten til å plane. Gassresponsen
er umiddelbar og akselerasjonen på topp.
Lett å bruke - lett å lagre
Multifunksjonsstyrekulten som Mercurys
15- og 20-hestere er utstyrt med gjør at du
kontrollerer motoren og styre båten med en
hånd. På styrekulten er det gasshåndtak,
gir, stoppknapp, tiltkontroll og
styrefriksjonsinnstilling. Fordi styrekulten
kan felles helt ned er det lett å få plass til
motoren i bagasjerommet og vinterlagre
den i garasjen.
14
Enkel å starte
Skreddersydd din båt
Firetaktsmotorene med manuell start på 15 og 20 hester
er utstyrt med et primersystem og automatisk
tomgangsjustering ved oppstart utviklet av Mercury.
Systemet gjør det enkelt å starte motoren og det sørger
automatisk for at den får nok bensin til motoren er varm
og kan kjøres normalt.
Mercury 15 og 20 hk er tilgjengelig i en rekke
forskjellige varianter. Det gjør at du helt sikkert
finner den motoren som passer til din båt og ditt
båtliv. Mercury har modeller med manuell og
elektrisk start. Du kan få motoren med power trim
og tilt og kort eller lang motorstamme. Mercurys
15 og 20 hk passer til det meste – lette og lave
aluminiumsbåter, joller i glassfiber, mindre
RIB-modeller og gummibåter.
15/20 hk
FOURSTROKE / 15
FOURSTROKE
8 - 9.9hk
Velutstyrte
lettvektere
Mercurys 8- og 9,9-hestere er de letteste motorene i sin klasse. Det betyr ikke at vi har tatt
bort brukervennlige finesser. Motorene kommer som standard med multifunksjons styrekult.
Du styrer motoren, gir gass og skifter gir med en hånd. Manuell choke og primer-systemet
sørger for at motorene er lette å starte. Firetakterne er også utstyrt med en sperre som
automatisk kobles inn når du bakker med motoren. Den vippes ikke opp og du slipper
å aktivere sperren manuelt.
Kontroll med en hånd
Takket være den avanserte multifunksjonsstyrekulten
som er standard på 8- og 9,9-hesterne til Mercury har
du alltid en hånd fri. Du kan holde i fiskesnøret
samtidig som du styrer, girer, justerer gasspådraget,
tilter motoren eller stopper den.
Enkel trim
Mercury har gjort det enkelt å trimme også en liten
motor med manuell start og styrekult. Du trenger ikke
stoppe motoren og flytte tiltepinnen for å justere
motorens trim. Presser du styrekulten ned, endres
motorens trimvinkel. Du har tre trinn å velge mellom.
Dette er bare en av de mange brukervennlige finessene
Mercurys mindre motorer er utstyrt med.
Enkle å starte
Mercury har utstyrt 8- og 9,9-hestersmotorene med et
avansert system som gir enkel og sikker start. Det eneste
du må gjøre er å presse inn primer-pumpen og trekke i
snoren. Tomgang og bensintilførsel under oppvarmingen
justeres automatisk.
16
God på grunna
Både Mercury 8 og 9,9 kommer som standard med et enkelt, manuelt
trimsystem. Du kan lett og uten besvær trimme motoren opp til den høyden
du trenger, for eksempel på grunt vann. Når du skal kjøre normalt igjen,
slippes motoren tilbake til den trimvinkelen du har forhåndsinnstilt.
9,9 Bigfoot med elektrisk start og power trim og tilt har en kraftig
trimsylinder og en forsterket festebrakett.
8 og 9,9 hk. De brukervennlige detaljene
For tunge tak
• Gir og gasskontroll i styrekulten.
9.9 Bigfoot er motoren du velger til seilbåten,
arbeidsbåten, fiskebåten eller andre tyngre båter
hvor kraft og fremdrift er viktigere enn toppfart
og akselerasjon. 9,9 Bigfoot har større girhus
og større propell. Det gir bedre egenskaper
når du bakker og skal manøvrere en tung båt.
• Enkel start med primer og automatisk tomgangsjustering.
• Styrekult som kan vippes.
• Manuelt trimsystem med tre posisjoner.
• Automatisk bakkesperre.
• Bigfoot-modeller med styrekult,
power trim eller elektrisk start.
FOURSTROKE / 17
FOURSTROKE
2.5 - 6hk
Bærbare
krefter
Små motorer bør være lette å frakte og flytte. Mercurys modeller er blant de letteste
og mest kompakte motorene i denne klassen. Men bare å være lette og kompakte
er ikke nok til å tilfredsstille kresne båtbrukere verden over. Alle de bærbare
firetakterne til Mercury er utstyrt med praktiske finesser og brukervennlige løsninger.
De har for eksempel automatisk bakkesperre og integrert tank. De små motorene
produseres med like stor presisjon og like omfattende korrosjonsbeskyttelse
som Mercurys større to- og firetaktsmotorer.
Enkle å montere
Mange finesser
Den lave vekten og et komfortabelt bærehåndtak plassert
i motorens tyngdepunkt gjør det lett å flytte og montere
Mercurys småmotorer. Hver ny modell som introduseres
blir grundig testet. Og selv om motorene er små firer ikke
Mercury på kvaliteten.
Mercurys mindre motorer er lette å starte fordi
de er utstyrt med automatisk sylinderdekompresjon.
Med mindre kompresjon i sylinderen trengs det også
mindre kraft i startsnoren. 4, 5 og 6 hk-motorene har
multitrim og posisjon for kjøring på grunt vann.
2,5 og 3,5 hk-motorene har 360 graders styring.
Overlegen manøvrering
Motorene med 2,5 hk og 3,5 hk har girvelger for fri og
forover. De kan dreies 360 grader. Det gir overlegne
bakkeegenskaper. 4- og 6-hesterne har fullt girskiftesystem.
Det gjør det enkelt å manøvrere båten med styrekulten.
18
Seilbåtmotoren
du kan stole på
Mercury 5 Sailpower er en solid 5-hester
spesialkonstruert for bruk på seilbåter.
Motoren er utstyrt med system for lading av
batterier. Den har propell med liten stigning
som gjør at kreftene utnyttes bedre i lave
hastigheter. Eksossystemet er modifisert
slik at eksosgassen ikke ødelegger
propellens effektivitet når du bakker.
Den lange styrekulten gjør det enkelt
å bruke motoren hvis den monteres
på en brakett på siden av båten. Skal
du montere motoren i en motorbrønn,
er det mulig å utstyre 5 Sailpower med et
fjernkontrollsystem. Som alle Mercurys
motorer med 4, 5 og 6 hk kan også
Sailpower kobles til en ekstern bensintank.
Tilkoblingspunktet er standard.
Det er bare å sette bensinslangen
på plass.
Stor eller liten tank
Mercury har gjort det enkelt for deg.
Modellene med 4, 5 og 6 hk kommer alle
med integrert tank og et tilkoblingspunkt
for en ekstern bensintank. For å hindre
bensinsøl er motorene utstyrt med en
ventil som gjør at du kan stenge av
bensinen.
FOURSTROKE / 19
OPTIMAX®
75 - 250hk
Testet
av tiden
Mercury var det første merket som introduserte totaktsmotorer
med direkte bensininnsprøytning. Fordi vårt system virker,
noe det har bevist i over ti år, og fordi en totakter har mange
fordeler, produserer vi fortsatt OptiMax. OptiMax-motorene
gir rask akselerasjon, høy toppfart og de er både bensingjerrige
og pålitelige.
Effektivitet og kvalitet
Jo mindre bensinpartiklene er, jo bedre,
renere og mer effektiv blir bensinen
forbrent. OptiMax-systemet til Mercury
sender en tåke bestående av
mikroskopiske bensindråper og luft inn i
sylinderen. Hver bensindråpe er bare en
brøkdel så stor som diameteren til et
menneskes hår. Fordi dråpene er små
og fordi de blir virvlet inn i sylinderen
sammen med luft får motoren en
forbrenning som er effektiv. Det gjør at du
bruker mindre bensin, forurenser mindre
og får god akselerasjon. Og mer enn ti år
på vannet har bevist OptiMax-kvaliteten.
Med racing-aner
Er du på jakt etter fart og akselerasjon
er OptiMax Pro XS-serien det naturlige
alternativet. Serien med Pro-motorer
henter mye av teknologien og mange av
komponentene fra OptiMax race-motorer.
Selv om vi slår sammen aller seierne til
de andre motormerkene overgår de ikke
den imponerende seiersrekken til
Mercury OptiMax.
20
Rimelig og solid
OptiMax består av solide komponenter som krever
lite vedlikehold. Systemet, med en kompakt og kraftig
kompressor, sørger for en unik blanding av luft og
bensin. Spesialkonstruerte sylindertopper hjelper til
med å presse bensin og luftblandingen mot tennpluggen.
Effektiv forbrenning gjør at du kan redusere
bensinutgiftene dine.
Bare to takter
Takket være et effektivt innsprøytningssystem
har Mercury skapt ekstremt effektive og rene
totaktere.
75 – 125 hk OptiMax-motorer er basert på
mange år med forskning, utvikling og testing.
Målet var å lage rentbrennende motorer med
kraftig akselerasjon og høy toppfart. Det klarte
vi. Mer enn ti år med OptiMax viser at motorene
leverer farten og akselerasjonen med lavt
forbruk og at de tåler tøff bruk.
OptiMax teknologi
I motsetning til andre direkte innsprøytningssystemer
bruker OptiMax en to trinns innsprøytnings prosess.
Komprimert luft under høyt trykk brukes for å
finforstøve bensinen som sprøytes inn i sylinderen.
Resultatet er mer fullstendig forbrennining,
lavere forbruk og minimale utslipp.
OPTIMAX / 21
Utstyr,
instrumenter
og propeller
Kunnskap
er makt
Med kunnskap om motorens forbruk og båtens fart kan du
kjøre mer effektivt og lengre før du må fylle bensin. Med den
avanserte teknologien bygd inn i SmartCraft-systemet til
Mercury kan du hele tiden holde deg oppdatert, ikke bare
om bensinforbruk og motorturtall, men også om en rekke
parametere som er viktig for motorens drift. Mange båter
leveres med SmartCraft som standard. Hvis du ikke har
installert SmartCraft, kan en Mercury-forhandler hjelpe deg
med å velge den løsningen som passer din båt og din motor.
Digital kjøreopplevelse
SmartCraft DTS (digital gir- og gasskontroll) kan brukes på
enkel- og dobbelinstallasjoner. Systemet som overfører impulser
om gir og gass digitalt fra kontrollboksen til motoren er
presist og raskt. Det er ingen kabler som skal smøres og ingen
justeringer som må gjøres. Du har 100 % kontroll og vil oppleve
rask respons og ha full oversikt gjennom hele turtallsområdet.
Økonomi- og
dorgekontroll
Alle ønsker å kjøre lengst mulig på en tank bensin.
Da kan det være lurt å ha SmartCraft og MercMonitor
med EcoScreen på dashbordet. Systemet overvåker hele
tiden motorens trimvinkel, turtall, fart og bensinforbruk.
Via den bakgrunnsbelyste fargeskjermen får båtføreren
tips og forslag til hvordan han kan kjøre mer økonomisk.
SmartCraft gir også båtføreren mulighet til å justere
farten slik at motoren hele tiden går med konstant turtall.
Troll Controll har mulighet for å sette et fast turtall
mellom 450 og 1.000 omdreininger. Intervallet kan
justeres i trinn på ti omdreininger.
Mercury Propeller ®
Perfeksjon
og kvalitet
Mercury er verdensledende på utvikling og produksjon av propeller
i forskjellige materialer til utenbordsmotorer og hekkaggregat.
Ingeniørene som jobber med å utvikle propeller har enorm erfaring
fra vanlig båtbruk med små og store båter og racing, som stiller helt
spesielle krav til en propell.
Mercury produserer alle propellene selv. Det skjer i en egen fabrikk i
Fond du Lac i Wisconsin. Her omformes, under tøff kvalitetskontroll,
smeltet metall til de beste og mest effektive propellene på markedet.
De beste materialene
Mercury forsker på og utvikler legeringer som er spesialtilpasset
de påkjenningene en propell utsettes for. X7 er en spesiell legering
som brukes i propeller beregnet på høy ytelse. Materialet egner
seg bedre til propeller designet for stor kraft enn stål. MercAlloy er
en legering som brukes til andre aluminiumspropeller. Den sterke
legeringen gjør at propellen kan ha tynnere blader. Det gir mindre
motstand og høyere båtfart.
Flo-Torq II er en Mercury-patent som sørger for å beskytte girhuset
hvis propellen slår bort i noe. Flo-Torq-navet er også utviklet for å
redusere støyen. Det produseres i høyverdige, korrosjonsbestandige
materialer.
Utstyr, instrumenter og propeller / 23
Olje og
smøremidler
Den beste
beskyttelsen
Motoren din tåler det meste hvis den får ettersyn og stell med de beste og riktige oljeproduktene.
Tenk på at en utenbordsmotor som regel går med høyt turtall hele tiden, ujevne belastninger i bølgene
og at den utsettes for et miljø med salt og fuktighet hver dag. Alle de bevegelige delene må smøres jevnlig.
Quicksilvers utvalg av olje, fett og andre smøreprodukter er utviklet spesielt for å ta vare på din
Mercury-motor. Bruk dem hver gang du skal gjøre service eller ha ettersyn på motoren.
24
Ikke fortvil
Ingenting er vel mer spennende enn årets første båttur. Og ingenting
er vel mer frustrerende enn en motor som ikke starter, for eksempel
fordi et bensinfilter er tett. For å unngå dette og andre problemer er det
viktig at motoren vedlikeholdes jevnlig og konserveres hvis den skal stå
lenge stille – kanskje en hel vinter. Hos Mercury-forhandleren finner du
alt det du trenger, bensinfilter, olje, smøring, anoder og tilsetningsstoffer
du kan bruke i bensintanken. Alt er skreddersydd den motoren du eier.
Din Mercury-motor vil vare lengre og gå bedre hvis du tar vare på den
med våre originalprodukter.
Deler som passer
Når du skal vedlikeholde eller reparere din Mercury-motor bør du
bruke deler som selges av en Mercury-forhandler. Da er du sikker
på at delene passer og er like gode som resten av motoren din.
Originale slitedeler og annet utstyr er utviklet av de samme
menneskene som konstruerte motoren. Mercury bygger
kvalitetsmotorer og den kvaliteten bør du ta vare på.
Anbefalt to-taktsolje
Små modeller
2.5hk - 30hk
Carbureted eller EFI
Mellomstore modeller
40hk - 115hk
Carbureted eller EFI
Store modeller
115 og opp
Carbureted eller EFI
Alle Direkte
innsprøytning
Premium
God
God
Anbefales ikke
Anbefales ikke
Premium Plus
Bedre
Bedre
Bedre
Bedre
OptiMax/DFI olje
Best
Best
Best
Best
Anbefalt fire-taktsolje
Små modeller
2.5hk - 30hk
Mellomstore modeller
40hk - 115hk
Store modeller
115 og opp
Verado
25W40 Synthetic Blend
25W40 Synthetic Blend
25W40 Synthetic Blend
25W50 Synthetic Blend
Olje og smøremidler / 25
Forhand­
lernett­
verket
Hvorfor vi er så sikre
Mercury leverer deler, utdanner mekanikere
og gir dem det riktige og beste verktøyet
for at de skal kunne ta vare på motoren din
på en effektiv og profesjonell måte.
26
Hjemmelaget
Det er hos din lokale Mercury-forhandler du får den beste
servicen – enten det gjelder å velge riktig båt- og motorpakke,
riktig motor, få råd om vedlikehold og hjelp med service
og reparasjoner. Med nesten 6.000 forhandlere spredd over
hele kloden vet Mercury hvor viktig det er å ha profesjonelle
personer i alle ledd i organisasjonen.
Teknisk trening hele tiden
Du kan være sikker på at en Mercury-mekaniker reparerer motoren din raskt og effektivt.
Vi tar teknisk utdanning og kursing så alvorlig at vi har laget et eget Mercury-universitet.
Det står for teknisk opplæring og trening i regi av fabrikken. Gjennom undervisning i klasserom
og via nettet blir våre mekanikere opplært i å feilsøke, reparere og drive service på alle
Mercurys produkter – motorer, instrumenter, kontrollbokser, propeller osv. Bare de som
går gjennom kursene og klarer eksamen, kan kalle seg sertifiserte mekanikere. En sertifisert
mekaniker må jevnlig gjennom nye kurs og ny opplæring slik at vi er sikre på at han eller hun
er oppdatert på de nye produktene vi utvikler. Dette er en prosess som er viktig for oss og for
deg som kunde. Du skal ikke bare kunne stole på Mercurys motorer, men også de personene
som skal hjelpe deg hvis et problem oppstår.
Grunnlaget for et
vellykket båtliv
Når du besøker en av Mercurys forhandlere, skal det være starten på
et langt, vellykket og problemfritt båtliv. Våre forhandlere er med på
å få båtlivet ditt på rett kurs.
Forhandlernettverket / 27
Garanti
og fordeler
Garantert
tilfredshet
Vi vet at vi utvikler og produserer pålitelige motorer. Vi legger enormt stor vekt
på at en Mercury-motor skal være lett å bruke. Vi vet også at våre motorer blir
brukt i et tøft miljø og at mange bruker sine motorer mye. Men det skal de tåle.
Derfor har Mercury meget gode garantiordninger både internasjonalt og i Norge.
Vi vil at du skal stole like mye på oss som vi stoler på de motorene vi produserer.
Uten bekymringer
Alle Mercury motorer i fritidsbruk kan kvalifisere til en 5 års garanti.
Vi ønsker du skal ha et båtliv med Mercury uten bekymringer.
Støttet for fremtiden
Alle motorene til Mercury med OptiMax og Verado teknologi, kommer med den samme
omfattende treårige uavkortede fabrikk garantien. Dekningen på den siste dagen
av garantien er nøyaktig den samme som den første dagen da du kjøpte motoren.
Garantien gjelder for motorer i fritidsbruk og uansett driftstid.
Vannfast
Det samme gjelder skader på grunn av korrosjon. Vi bygger motorene
våre slik at de skal tåle vann – enten det er saltvann eller ferskvann du
bruker motoren din i.
28
Velkommen til Mercurys
verden
Å være nummer en på vannet betyr å være best på alle områder som
har med båt, motor og båtliv å gjøre.
Mercury slår stadig ut konkurrentene, i alt fra produkter og tjenester
til kundetilfredshet.
Mercury tilbyr et eksklusivt motor konsept som leverer den beste
ytelsen kombinert med spesielle brukerfordeler som gjør hver båttur
til en enestående opplevelse.
Mercury’s ledende posisjon i utvikling av ny motorteknologi gir deg
det største tilbudet av moderne firetakts motorer.
En verden fylt av fornøyelse, spenning og frihet.
Garanti og fordeler / 29
spesifikasjoner
Kompressormatet med ladeluftkjøling
Multi point bensininnsprøytning
Multipoint direkte bensininnsprøytning
Forgasser
Motorteknologi
Modell(1)
Kilowatt(2)
Maks. turtall
ved full gass
Sylinderantall
SmartCraft
kompatibel
Sylindervolum
Oppstarting
Girutveksling
4
Verado 350 Sci
257
6200-6800
6 (i rekke)
JA
2598 cm3
Elektrisk
1,75:1
4
Verado 300
221
5800-6400
6 (i rekke)
JA
2598 cm3
Elektrisk
1,85:1
4
Verado 250
184
5800-6400
6 (i rekke)
JA
2598 cm3
Elektrisk
1,85:1
2
OptiMax 250
184
5000-5750
V-6 (60°)
JA
3032 cm3
Elektrisk
1,75:1
4
Verado 225
166
5800-6400
6 (i rekke)
JA
2598 cm3
Elektrisk
1,85:1
2
OptiMax 225
166
5000-5750
V-6 (60°)
JA
3032 cm3
Elektrisk
1,75:1
4
Verado 200
147
5800-6400
4 (i rekke)
JA
1732 cm3
Elektrisk
2,08:1
2
OptiMax 200
147
5000-5750
V-6 (60°)
JA
3032 cm3
Elektrisk
1,75:1
2
OptiMax 200 Pro XS
147
5000-5750
V-6 (60°)
JA
3032 cm3
Elektrisk
1,75:1
4
Verado 175
129
5800-6400
4 (i rekke)
JA
1732 cm3
Elektrisk
2,08:1
4
Verado 150
110,3
5800-6400
4 (i rekke)
JA
1732 cm3
Elektrisk
2,08:1
4
150 EFI
110,3
5000-5800
4 (i rekke)
JA
3000 cm3
Elektrisk
1,92:1
2
OptiMax 150 Pro XS
110,3
5250-5750
V-6 (60°)
JA
2507 cm3
Elektrisk
1,87:1
2
OptiMax 125
91,9
5000-5750
3 (i rekke)
JA
1526 cm3
Elektrisk
2,07:1
4
115 EFI
84,6
5800-6400
4 (i rekke)
JA
1732 cm3
Elektrisk
2,33:1
2
OptiMax 115
84,6
5000-5750
3 (i rekke)
JA
1526 cm3
Elektrisk
2,07:1
2
OptiMax 115 Pro XS
84,6
5000-5750
3 (i rekke)
JA
1526 cm3
Elektrisk
2,07:1
4
100 EFI
73,6
5000-6000
4 (i rekke)
JA
1732 cm3
Elektrisk
2,33:1
2
OptiMax 90
66,2
5000-5750
3 (i rekke)
JA
1526 cm3
Elektrisk
2,33:1
4
80 EFI
58,8
5000-6000
4 (i rekke)
JA
1732 cm3
Elektrisk
2,33:1
2
OptiMax 75
55,2
5000-5750
3 (i rekke)
JA
1526 cm3
Elektrisk
2,33:1
4
60 EFI Bigfoot
44,1
5500-6000
4 (i rekke)
JA se kommentar*
995 cm3
Elektrisk
2,33:1
4
60 EFI
44,1
5500-6000
4 (i rekke)
JA se kommentar*
995 cm3
Elektrisk
1,83:1 4
50 EFI
36,8
5500-6000
4 (i rekke)
JA se kommentar*
995 cm3
Elektrisk
1,83:1 4
40 EFI *
29,4
5500-6000
4 (i rekke)
JA se kommentar*
995 cm3
Elektrisk
1,83:1 4
40 EFI
29,4
5500-6000
3 (i rekke)
JA se kommentar*
747 cm3
Elektrisk
2,00:1
4
40 PRO EFI *
29,4
5500-6000
4 (i rekke)
JA se kommentar*
995 cm3
Elektrisk
2,33:1
4
30 EFI Bigfoot
22,1
5500-6000
3 (i rekke)
JA se kommentar*
747 cm3
Elektrisk
2,00:1
4
30 EFI
22,1
5250-6250
3 (i rekke)
Kan ikke leveres
526 cm3
Manuell eller elektrisk
1,92:1
4
25 EFI
18,4
5000-6000
3 (i rekke)
Kan ikke leveres
526 cm3
Manuell eller elektrisk
1,92:1
4
20 FourStroke
14,7
5400-6100 2 (i rekke)
Kan ikke leveres
351 cm3
Manuell eller elektrisk
2,15:1
4
15 FourStroke
11,0
5400-5600
2 (i rekke)
Kan ikke leveres
351 cm3
Manuell eller elektrisk
2,15:1
4
9.9 FourStroke
7,28
5000-6000
2 (i rekke)
Kan ikke leveres
208 cm3
Manuell eller elektrisk
2,08:1 4
9.9 FourStroke Bigfoot
7,28
5000-6000
2 (i rekke)
Kan ikke leveres
208 cm3
Manuell eller elektrisk
2,42:1
4
8 FourStroke
5,88
5000-6000
2 (i rekke)
Kan ikke leveres
208 cm3
Manuell eller elektrisk
2,08:1 4
6 FourStroke
4,41
5000-6000
1
Kan ikke leveres
123 cm3
Manuell
2,15:1
4
5 FourStroke Sailpower
3,68
4500-5500
1
Kan ikke leveres
123 cm3
Manuell
2,15:1
4
5 FourStroke
3,68
4500-5500
1
Kan ikke leveres
123 cm3
Manuell
2,15:1
4
4 FourStroke
2,94
4500-5500
1
Kan ikke leveres
123 cm3
Manuell
2,15:1
4
3.5 FourStroke
2,57
5000-6000
1
Kan ikke leveres
85 cm3
Manuell
2,15:1
4
2.5 FourStroke
1,84
4500-5500
1
Kan ikke leveres
85 cm3
Manuell
2,15:1
For ytterligere informasjon om hvilken propell som er riktig for deg, kontakt nærmeste forhandler.
* Disse modellene er ikke tilgjengelige i hvert område.
GIRSKIFT
DTS - Digital Gass og Gir • F-N-R - Forover - Nøytral - Revers • F-N -Forover - Nøytral STYRINGEHPS - Elektrohydraulisk servostyring • B.T.O. - Lang rorkult - ekstrautstyr • RO. - Fjernkontroll - ekstrautstyr
VEKSELSSTRØMS-
ESM - Bare på motorer med elektrisk start • OPT - Ekstrautstyr • OPT - Valgfritt 4 A (50 watt) belysning, 2 A (25 watt) lading 4 ML - kun ML
GENERATOR TRIM SYSTEMEHPT - Elektrohydraulisk trim og tilt • EHT - Elektrohydraulisk tilt (uten trim) • GAT - Gassassistert trimfunksjon • MTT - Manuell trim og tilt
SWD - Grundtvannsinnstilling
BENSINTANK
30
INT - Integrert bensintank • RO - Separat tank er tilleggsutsty
Bensintype
Vekt(3)
Tilgjengelige
motorstammelengder
Kontrarotasjon
Kan ikke leveres
UL95R
300 kg
L - XL - XXL
CXL - CXXL
Kan ikke leveres
UL95R se kommentar*
288 kg
L - XL - XXL
CXL - CXXL
EHPT
Kan ikke leveres
UL90R
288 kg
L - XL - XXL
CXL - CXXL
60 A (756 watt)
EHPT
Kan ikke leveres
UL90R
229 kg
L - XL - XXL
CXL - CXXL
70 A (882 watt)
EHPT
Kan ikke leveres
UL90R
288 kg
L - XL - XXL
CXL - CXXL
Fjernstyrt - BTO
60 A (756 watt)
EHPT
Kan ikke leveres
UL90R
225 kg
L - XL - XXL
CXL - CXXL
DTS
Fjernstyrt - BTO
70 A (882 watt)
EHPT
Kan ikke leveres
UL90R
231 kg
L - XL
CXL
F-N-R
Fjernstyrt - BTO
60 A (756 watt)
EHPT
Kan ikke leveres
UL90R
225 kg
L - XL
CXL
F-N-R
Fjernstyrt - BTO
60 A (756 watt)
EHPT
Kan ikke leveres
UL90R
225 kg
L
Kan ikke leveres
DTS
Fjernstyrt - BTO
70 A (882 watt)
EHPT
Kan ikke leveres
UL90R
231 kg
L - XL
CXL
DTS
Fjernstyrt - BTO
70 A (882 watt)
EHPT
Kan ikke leveres
UL90R
231 kg
L - XL
CXL
F-N-R
Fjernstyrt - BTO
60 A (756 watt)
EHPT
Kan ikke leveres
UL90R
206 kg
L - XL
CXL
F-N-R
Fjernstyrt - BTO
60 A (756 watt)
EHPT
Kan ikke leveres
UL90R
195 kg
L - XL
Kan ikke leveres
F-N-R
Fjernstyrt - BTO
60 A (756 watt)
EHPT
Kan ikke leveres
UL90R
170 kg
L - XL
Kan ikke leveres
F-N-R
Fjernstyrt - BTO
50 A (630 watt)
EHPT
Kan ikke leveres
UL90R
181 kg
L - XL
Kan ikke leveres
F-N-R
Fjernstyrt - BTO
60 A (756 watt)
EHPT
Kan ikke leveres
UL90R
170 kg
L - XL
Kan ikke leveres
F-N-R
Fjernstyrt - BTO
60 A (756 watt)
EHPT
Kan ikke leveres
UL90R
170 kg
L - XL
Kan ikke leveres
F-N-R
Fjernstyrt - BTO
50 A (630 watt)
EHPT
Kan ikke leveres
UL90R
181 kg
L - XL
Kan ikke leveres
F-N-R
Fjernstyrt - BTO
60 A (756 watt)
EHPT
Kan ikke leveres
UL90R
170 kg
L
Kan ikke leveres
F-N-R
Fjernstyrt - BTO
50 A (630 watt)
EHPT
Kan ikke leveres
UL90R
181 kg
L
Kan ikke leveres
F-N-R
Fjernstyrt - BTO
60 A (756 watt)
EHPT
Kan ikke leveres
UL90R
170 kg
L
Kan ikke leveres
F-N-R
Fjernstyrt - BTO
18 A (226 watt)
EHPT
Kan ikke leveres
UL90R
118 kg
L
Kan ikke leveres
F-N-R
Fjernstyrt - BTO
18 A (226 watt)
EHPT
Kan ikke leveres
UL90R
112 kg L
Kan ikke leveres
F-N-R
Fjernstyrt - BTO
18 A (226 watt)
EHPT
Kan ikke leveres
UL90R
112 kg L
Kan ikke leveres
F-N-R
Fjernstyrt - BTO
18 A (226 watt)
EHPT
Kan ikke leveres
UL90R
112 kg L
Kan ikke leveres
F-N-R
Fjernstyrt - BTO
18 A (226 watt)
EHPT eller GAT eller MTT
Kan ikke leveres
UL90R
98 kg
S -L
Kan ikke leveres
F-N-R
Fjernstyrt - BTO
18 A (226 watt)
EHPT
Kan ikke leveres
UL90R
112 kg L
Kan ikke leveres
F-N-R
Fjernstyrt - BTO
18 A (226 watt)
EHPT
Kan ikke leveres
UL90R
98 kg
L
Kan ikke leveres
F-N-R
Styrekult eller fjernstyrt
15 A (186 watt)
EHPT eller GAT eller MTT
25 L
UL90R
78 kg S -L
Kan ikke leveres
F-N-R
Styrekult eller fjernstyrt
15 A (186 watt)
EHPT eller MTT
25 L
UL90R
71 kg
S -L
Kan ikke leveres
F-N-R
Styrekult eller fjernstyrt
12 A (138 watt)
6 & SWD eller EHT
12 L
UL90R
52 kg
S -L
Kan ikke leveres
F-N-R
Styrekult eller fjernstyrt
12 A (138 watt)
6 & SWD eller EHT
12 L
UL90R
52 kg
S -L
Kan ikke leveres
F-N-R
Styrekult eller fjernstyrt
6 A (76 watt) ESM
6 & SWD eller EHT
12 L
UL90R
38 kg S -L
Kan ikke leveres
F-N-R
Styrekult eller fjernstyrt
6 A (76 watt) ESM
6 & SWD eller EHT
12 L
UL90R
40 kg
S -L
Kan ikke leveres
F-N-R
Styrekult eller fjernstyrt
6 A (76 watt) ESM
6 & SWD
12 L
UL90R
38 kg S -L
Kan ikke leveres
F-N-R
Styrekult -RO
OPT
6 & SWD
1,1 L INT - RO
UL90R
25 kg
S -L
Kan ikke leveres
F-N-R
Styrekult -RO
4 A (50 watt)
6 & SWD
1,1 L INT - RO
UL90R
25 kg
S -L
Kan ikke leveres
F-N-R
Styrekult -RO
4 A (50 watt) ML
6 & SWD
1,1 L INT - RO
UL90R
25 kg
S -L
Kan ikke leveres
F-N-R
Styrekult -RO
OPT
6 & SWD
1,1 L INT - RO
UL90R
25 kg
S -L
Kan ikke leveres
F-N
Styrekult
Kan ikke leveres
4
0,95 litre INT
UL90R
17 kg
S -L
Kan ikke leveres
F-N
Styrekult
Kan ikke leveres
4
0,95 litre INT
UL90R
17 kg
S
Kan ikke leveres
Girskift
Styring
Vekselstrømsgenerator
Trimposisjoner
Bensintank
DTS
EHPS
70 A (882 watt)
EHPT
DTS
EHPS
70 A (882 watt)
EHPT
DTS
EHPS
70 A (882 watt)
F-N-R
Fjernstyrt - BTO
DTS
EHPS DTS / F-N-R
(1) Modellutvalget kan variere fra land til land. Kontakt nærmeste Mercury-forhandler for ytterligere informasjon.
(2) Hk/Kw målt ved propellakselen i henhold til ICOMIA 28. (3) Vekt gjelder letteste modell, uten motorolje, monteringsdetaljer og propell.
Tilgjengelige
motorstammelengder
381 mm (S) - 508 mm (L) - 635 mm (XL) - 762 mm (XXL)
KONTRAROTASJON
635 mm (CXL) - 762 mm (CXXL)
SMARTCRAFT KOMPATIBEL
Se kommentar* ikke for trim - Hastighet – drivstoffnivå
BENSINUL90R: Blyfri minimium 90 oktan. UL95R: Blyfri minimum 95 oktan se kommentar* UL90R kompatibel
spesifikasjoner / 31
kunnskap er makt
For mer informasjon og motorspesifikasjoner,
besøk www.mercury-marine.eu
Alt om Mercury utenbordsmotorer.
007
: 90
-8M
. Pa
rt #
Belg
ium
BRUNSWICK MARINE in EMEA
Brunswick Marine in EMEA
er ISO 9001:2000 sertifisert.
Prin
ted
in
ISO 9001 - 2000 CERTIFIED
N-
© 2012 Brunswick Marine in EMEA. All Rights Reserved.
Brunswick Marine in EMEA utprøver stadig nye måter å forbedre sine produkter og design på, samt
fabrikasjons- og distribusjonsmetoder. Alle anstrengelser blir gjort for å produsere oppdaterte salgsog serviceveiledninger. Endringer i spesifikasjonene til motorene, båtene og tilbehøret pågår
kontinuerlig. Denne brosjyren skal ikke betraktes som en presis veiledning med de nyeste
spesifikasjonene. Denne brosjyren er heller ikke et tilbud for salg av en bestemt motor, båt eller et
bestemt tilbehør. Distributører og forhandlere er ikke Brunswick Marine in EMEA agenter, eller en av
deres samarbeidspartnere, og har ingen fullmakt til å binde Brunswick Marine in EMEA til en
umiddelbar avtale eller representasjon, inkludert, men ikke begrenset til representasjoner av et
produkt når det gjelder salg, anvendelser eller service. Ikke alle produkter er tilgjengelige i alle land,
og visse produkter er kun å få i begrenset antall. Noen produkter som er vist i denne katalogen er
utstyrt med ekstrautstyr. Kontakt forhandleren din for mer informasjon.
Visit http://www.brunswick-marine.com
456
6
www.mercury-marine.eu