Transcript KULTUR
12 KULTUR ONSDAG 26. OKT OBER 2011 HYTTA: Her er Kai Erland og Kristin Svaland Høie i brannruinene i hytta ved Farvannet. Den utbrente skrivemaskinen Erland holder i armene, var den Rødland brukte når han skrev på kjærlighetsromanen sin. Når stykket skal settes opp på Kilden neste høst, skal brannruinene bygges opp igjen på scenen. FOTO: TORE-ANDRÉ BAARDSEN Historien om «William W.» William Werner Rødland bodde i ei lita hytte ved Farvannet fra 1954 til 1993. Kai Erland og Kristin Svaland Høie setter opp teaterstykket om eneboeren på Kilden neste høst. TEATER KRISTIANSAND – Dette er først og fremst en kjærlighetshistorie, men den handler også om depresjon og ensomhet, forteller Kai Erland engasjert, etter å ha vist Fædrelandsvennen ruinene av hytta William Werner Rødland bodde i store deler av sitt liv. STERKT MØTE. Eneboeren holdt til ved Farvannet i Brennåsen, og ble sett på som en særing og en enstøing av lokalbefolkningen. I 1993 brant hytta ned, og han ble plassert på sykehjem. Fire år senere døde han, 91 år gammel. Erland, som bodde i nærheten som liten, var en av sannsynligvis få som oppsøkte Rødland i hytta si, rett før brannen. ,, Jeg kjente pulsslagene mine. Jeg vet ikke hva som gjorde meg så opprømt. Om det var skrekken fra barndommen som fremdeles hang igjen i meg, eller om det var at alt var så annerledes; lukten, synet av, møte med. Slik beskriver Erland det sterke møtet i et notat han har laget. I intervjuet kom det fram at Rødland hadde en vanskelig barndom. Hans far ville ikke vite av ham, hans mor forlot ham. – Under intervjuet sa han: «Voggesangen jeg hørte var at jeg ikke var normal, og ikke eide vett og forstand. Det kommer til å bli min dødssang også». Stykket vil vise hva barndommen kan gjøre med et menneske, sier Erland, som også fikk høre at eneboeren skrev på en kjærlighetsroman under besøket. KJÆRLIGHETSROMAN. De utkastene gikk opp i røyk under brannen, men romanen vil gjenskapes i teaterstykket. – I vår fortelling rømmer William fra sykehjemmet og vender tilbake til brannruinene. Og da starter hans roman, sier Erland, som har hatt Kristin Svaland Høie som medforfatter på manussiden. Høie har blant annet gjenskapt Rødlands kjærlighetsroman. – William var en fasinerende person. Han var skrivende, og Jeg håper vi gjennom teaterstykket kan skape en dypere forståelse av menneskenaturen. Kristin Svaland Høie, manusforfatter FAKTA Kai Erland 쑺 Født i 1951. Gift, sju barn. 쑺 Er kulturansvarlig på Stiftelsen Arkivet, men jobber også som festivalarrangør og dramatiker. Var med å etablere Protestfestivalen i 2000. 쑺 Ble tildelt Sogndalen kommunes kulturpris i 1989, og Vest-Agder fylkes kulturpris i 2006. 쑺 Utvalgte sceneproduksjoner: Eventyrspillet «Dradokka» (1996), avdukingsseremoni for fredsmonumentet «Pax» (1997), musikkteaterstykket «Det ingen må vite» (2008), teaterstykket «Kuan Yin – ut av ruinene» (2009) og teaterstykket «Gråteplanken» (2011). WILLIAM: Slik så han ut, William Werner Rødland. Her har Kai Erland tatt bilde av eneboeren gjennom bilruten sin, etter at han har vært og handlet mat på butikken i Brennåsen. Bildet er tatt en stund før Erland oppsøkte Rødland i hytta si. FOTO: KAI ERLAND det berører meg dypt de tingene han har gått gjennom. Jeg håper vi gjennom teaterstykket kan skape en dypere forståelse av menneskenaturen. Det har i hvert fall vi fått, sier Svaland Høie. MULTIMEDIALT. Erland er kjent for sine multimediale forestillinger. Teksten og scenefremføringen er det bærende i stykket, men regissøren vil spille på flere strenger. Solveig Selj har laget en introfilm til forestillingen, mens den danske filmskaperen Martin Vrede Nielsen skal lage en film som skal brukes i forestillingen. Den svenske artisten Annielle har laget musikken til stykket. «William W.» vil ha premiere på Kilden 23. oktober neste høst, og duoen har allerede opp- rettet kontakt med skuespillerne han ønsker i de ulike rollene. – Jeg tror dette stykket kan trigge de skuespillerne vi ønsker. Vi har så vidt opprettet kontakt med noen, men vil ikke røpe hvem ennå, sier han. Tekst: Kjetil Samuelsen [email protected] – 38 11 33 08