Transcript Last ned PDF av festivalprogram

PROGRAM
FEMMINA INTERNASJONALE FILMFESTIVAL
VERDAL 28.- 31. oktober 2010
Innhold
"SSBOH“SQÌTZOTKVSZOZOPSTLLPSUmMNTUZSFLPOUBLUJOGP
)JMTFOGSBLVMUVSNJOJTUFS"OOJLFO)VJUGFMEU
#JMMFUUFSPHQSJTFS7FSEBMLJOP
7FMLPNNFOUJMGFTUJWBMWFEGFTUJWBMMFEFS.BSJU#BLLFO
Pitchekonkurranse
Langfilmer
ProgramoversiktUJETQVOLUBMMFmMNFSPHTFNJOBSNJEUTJEFOF
LangfilmerGPSUT
Kortfilmer
Seminarprogram
1SJTVUEFMJOHQSJTFSTQPOTPSFSBOOPOT“SFSNN
PRISER
t'FTUJWBMLPSULS
t&OLFMUCJMMFUUNFEGFTUJWBMLPSULS&OLFMUCJMMFUUVUFOGFTUJWBMLPSULS
t'JMNQJUDI(SBUJTBEHBOH
PÅSYNSJURY NY NORSK KORTFILM
1BBM5BHF"VTUMJ.BSJU#BLLFO.BUT+“SHFOTFOPH"MJDF8JOOCFSH
Styret:3BHOIJME7BEBMFEFS
3VOF%JMMBOOFTUMFEFS
#PEJM%BMTMÌFO 3PHFS 3FJO 5PWF 4USBOE
5SBOB%BHmOO#SFOENPPH:SKB'MFN8BBHF
KONTAKTINFORMASJON
'FTUJWBMMFEFS'FTUJWBMLPPSEJOBUPS"MJDF8JOOCFSH
1SFTTFLPOUBLU*OHWJM4O“GVHM.BSLFETBOTWBSMJH3BHOBS7FTUWJL
7FSEBMLJOPwww.femminafilm.no
2
FORSIDE: Manipulert illustrasjon av Heidrun Klevan
ARRANGØR
'FNNJOB JOUFSOBTKPOBMF mMNGFTUJWBM #" FS FU TBNWJSLF NFE ÌQFOU NFEMFNTLBQ PH IBS TPN
GPSNÌMÌBSSBOHFSFFOÌSMJHmMNGFTUJWBMJ7FSEBMNFEmMNGSBLWJOOFS'J''#"TLBMHKFOOPNEFUUF
TZOMJHHK“SFLWJOOFMJHFmMNTLBQFSFWSFBSFOBGPSOFUUWFSLTCZHHJOHPHCJESBUJMÌGSFNNFmMN
PHUWQSPEVLTKPOGSBLWJOOFS
%FOOF I“TUFO LBO WJ TF FO IJTUPSJTL TQJMMFmMN J OPSTL TBNNFOIFOH
*LPNFEJFOSykt lykkeligFSEFUGPSG“STUFHBOHLWJOOFMJHSFHJTT“SQSPEVTFOU
NBOVTGPSGBUUFSIPWFESPMMFPHGPUPHSBG0HFOEBCFESFmMNFOTUÌSJLLFBMFOF
TPNFLTFNQFMQÌOPSTLmMNNFELWJOOFSJTFOUSBMFSPMMFSGPSUJEFO0HEF
LWJOOFMJHFmMNTLBQFSOFVUNFSLFSTFHUpperdogmLL'JMNLSJUJLFSQSJTFOPHCMF
ÌSFUTTUPSF"NBOEBQSJTWJOOFSEngelenFSWBMHUTPN/PSHFT0TDBSLBOEJEBU
PHGFSTLFLimboIBSBMMFSFEFWVOOFUSFHJQSJTJ.POUSFBM
%FUUFHMFEFSPTTTPNNFOFSBUEFUFSWJLUJHBUPHTÌLWJOOFSTIJTUPSJFSQFSTQFLUJWFSPHCFUSBLUOJOHFSCMJS
GPSNJEMFUJEFUTUFSLFPHQPQVMSFNFEJFUPHLVOTUVUUSZLLFUTPNmMNFS#JMEFOFQÌLJOPMFSSFUFUFSNFEQÌÌ
GPSNJEMFOPSTLLVMUVSPHIJTUPSJFJUJMMFHHUJMÌTLBQFJEFOUJUFUGFMMFTTLBQPHUJMI“SJHIFU
*.PSHFOCMBEFULVOOFWJUJEMJHFSFJÌSMFTFPNmMNBONFMEFS6MSJL&SJLTFOTGPST“LNFEÌQSJPSJUFSFmMNFS
NFELWJOOFMJHSFHJTT“SOÌSIBOTLVMMFWFMHFmMNFSQÌGFTUJWBMFS4USBUFHJFOWJTUFTFHMFWFEZLUJHPH&SJLTFO
PQQMFWEFIJTUPSJFOFTPNjSMJHFSFNFSQSFTJTFPHNFSSFMBTKPOFMUTNBSUFx%FUFSTFMWTBHUJLLFOPFQPFOH
JÌEJTLVUFSFPNLWJOOFSFMMFSNFOOMBHFSCFTUmMN1PFOHFUFSBUWFEÌUBBMMFUBMFOUFOFJCSVLGÌSWJCFESF
PHNFSNBOHGPMEJHFmMNFS
3FHKFSJOHFOTNÌMFSBUNJOTUQSPTFOUBWNBOVTGPSGBUUFSFSFHJTT“SFSPHQSPEVTFOUFSJOPSTLmMNTLBMWSF
LWJOOFS%FUIBSWSUFOMBOHWFJÌHÌPHFOSFLLFUJMUBLFSHKFOOPNG“SU6UWJLMJOHFOFSOÌQÌSFUUWFJ'PS
OPSTLLPSUmMNPHEPLVNFOUBSmMNTPNIBSFOTSMJHQMBTTQÌ'FNNJOBJÌSFSNÌMFUOÌEE%FUTBNNF
HKFMEFS GPS GKFSOTZOTESBNB PH NBOVTVUWJLMJOH 3FHKFSJOHFO GPSUTFUUFS JOOTBUTFO GSBNPWFS NFE FO SFLLF
LPOLSFUFUJMUBLGPSPHTÌÌWJOOFTMBHFUPNjIFMBGUFOTxTQJMMFmMN0HTÌNÌCSBOTKFOUBJCSVLNVMJHIFUFOF
PHUJMUBLFOFTUBUFOMFHHFSUJMSFUUFGPS
'FNNJOBmMNGFTUJWBMCJESBSUJMEFUUFBSCFJEFUCMBOUBOOFUHKFOOPNTJUUBSCFJENFEÌTZOMJHHK“SFLWJOOFMJHF
mMNTLBQFSFWJTFmMNFOFEFSFTPHWSFFOBSFOBGPSOFUUWFSLTCZHHJOH
God fornøyelse!
FOTO: SCANPIX/STATSMINISTERENS KONTOR
Kjære filmvenner
"OOJLFO)VJUGFMEU
,VMUVSNJOJTUFS
3
2010
3
Kjøp billettene på internett
– et selskap i Oslo Kino
Velkommen til fylkets best besøkte kino! Norsk Kino Verdal er glad for å være
vertskap for FIFF for 7. gang. Vi skal bidra til at filmopplevelsene blir størst
mulig for dere som er publikum i salene våre. Gled dere til 4 herlige filmdager!
billettpriser under filmfestivalen
Festivalkort kr. 50,- (Festivalkort kan kjøpes i FiFFs sekretariat i foajeen fra torsdag 28.10)
Enkeltbillett med festivalkort kr. 60,- / Enkeltbillett uten festivalkort: kr. 80,-/
Filmpitch: Gratis adgang
Kiosk og billettsalg åpner 30 min før første film.
Nettkjøp billett via www.filmweb.no/norskkino/verdal/ (billettgebyr kr 5,-)
Nettkjøpte billetter må hentes ut i kiosken før film starter.
Reserverte billetter må hentes i kiosken senest 30 min før film starter.
Tlf kiosk/billettsalg 740 48 692
SE FILMTRAILERE PÅ iPhone
(ÌJLLFHMJQQBWEFOWBLSFmMNFOj5SFFUxSFHJTTFSUBW+VMJF
#FSUVDFMMJ
4
0QQMFW-JOF7FSOEBMPH-FOB&OESFJEFOLSJUJLFSSPTUFmMNFO
j-JNCPxGSFEBHLM
VELKOMMEN til den 7. FiFF
%FUFSOPLFOHBOHFOGSZEÌLVOOF“OTLFWFMLPNNFOUJMmMNGFTUJWBMQÌ
7FSEBMLJOPoFOLJOPJOZPHIFMEJHJUBMESBLU'JMNFSFUBWWÌSUJETWJLUJHTUF
LVMUVSVUUSZLLoEFUUBMFSUJMFOSFLLFTBOTFSHKFOTQFJMFSCÌEFIJTUPSJFOPHWÌS
TBNUJEPHHJSPTTJOOCMJLLJLVMUVSFSGKFSOUGSBWÌSFHFO'J''LBOPHTÌJÌS
MPWFfilmopplevelser som gir gjenklang i både hjerte og hjerne
¯SFUTLPSUPHEPLVNFOUBSmMNQSPHSBNFSJÌSJTJOIFMIFUWJFUnorske filmerPHWJIBSGÌUUJOOPWFS
mMNFS6UWFMHFMTFOIBSJLLFWSUMFUUNFOEFUFSFOGPSO“ZFMTFÌLVOOFWJTFEFSFFULWBMJUFUTNBOHGPME
BWEFUTPNMBHFTJOOFOGPSEFLPSUFSFGPSNBUFOFIFSIKFNNF"OJNBTKPOFLTQFSJNFOUFMMmMNmLTKPOPH
EPLVNFOUBS
*SBQQPSUFOTa alle talentene i bruk #SBOTKFSÌEFUGPSmMN
GPSFTMÌTFOSFLLFUJMUBLGPSÌCFESFLK“OOT
CBMBOTFOJOPSTLmMNoFOBWEJTTFFSÌBSSBOHFSFjQJUDIFGPSVNx7JBSSBOHFSFSEFSGPSFOpitchekonkurranseNFEWFJMFEOJOHJQJUDIJOHJGPSLBOU)FSGÌSTZWVUWBMHUFNBOVTGPSGBUUFSFBOMFEOJOHUJMÌMFHHFGSBN
TJOmMNJEÏGPSFOKVSZPHWJOOFSFOGÌSLSPOFSTPNESBIKFMQGSBNNPUSFBMJTFSJOHFOBWFOGFSEJH
mMN)WJTmMNJOOTQJMMJOHFOEFOEBHFOJEFFOTLBMPNGPSNFTUJMMFWFOEFCJMEFSMFHHFTUJM5S“OEFMBH
HÌS.JEUOPSTL'JMNGPOEJOONFEZUUFSMJHFSF
'J''IBSGSBJÌSGÌUUSFOBWÌPWFSUBEdith Carlmarprisen GSB/PSTLmMNJOTUJUVUUFUTUJQFOETPNUJMEFMFT
FOmMNLWJOOFTPNIBSWJTUJOUFHSJUFUVSFEEFWOFUJMOZUFOLOJOHPHWJMKFUJMÌCSZUFHSFOTFS7JHMFEFSPTT
UJMÌIFESFFONPEJHmMNLWJOOF
7JIBSHKFOUBUUTVLTFTTFOGSBJGKPSPHIBSBSSBOHFSUanimasjonskurs PWFSUSFEBHFSoEFOOFHBOHFOGPS
FMFWFSQÌUSJOO3FTVMUBUFUWJTFTQÌ7FSEBMLJOPM“SEBHPLUPCFS4“OEBHPLUPCFSWJTFTmMNFS
GSB4JTTFM5IPSTFOTWFSLTUFEQSPTKFLUFilm fra asylmottaketomMNFSTPNWJTFSFOLFMUQFSTPOFSGSBNGPS
EFOHSÌNBTTFBWGSFNNFEFWJHKFSOFTFSBTZMT“LFSFTPN
5PSTEBHFSEFUUSBEJTKPOFOUSPfilmfest GPSFMFWFSQÌUSJOOPHGSBWJEFSFHÌFOEFTLPMFJÌSGÌS
EFFUN“UFNFESFHJTT“S#FOFEJDUF0SWVOHPH453&/(5)&..&-*(oFOmMNPNN“SLFGBNJMJF
IFNNFMJHIFUFS
FOTO: JANNE A. SVIT
- FEMMINA INTERNASJONALE FILMFESTIVAL!
'SBBMMFPTTCBL'J''God filmfestival – film er best på kino!
.BSJU#BLLFO
GFTUJWBMMFEFS
2010
5
PITCH
PITCH
Pitchekonkurranse
Verdal kino kl. 10.00-12.00 (sal 2)
Fredag 30. oktober konkurrerer syv kvinner med syv gode filmideer om 50.000 kroner. På
15 minutt skal de overbevise juryen om at nettopp deres ide er den beste.
%FTZWFS
tCHARLOTTE BLOM og KARIANNE LUNDNFEj#BMBOTFGBFOx
t¯4&."3*&+0)"/440/NFEj1PMLBx
tLINDA MAY KALLESTEINNFEj#PSUFOGPSBMMGBSWFJx
tTALE NÆSSNFEj.BZBIx
t)"//&3".4%"-NFEj.JOWFJx
tGURO RUGSTADNFEj)BWFUNFMMPNPTTx
t)&-&/&45&/)"6(NFEj%FUTJTUFQPMBSPJEx
JURYEN
3FHJTT“S RAGNA LINDBOE FSVUEBOOFUWFE%FOOPSTLF'JMNTLPMFO)VO
IBSWSUJOWPMWFSUJFOSFLLFOPSTLFmMNFSTPNj&MMJOHCS“ESFJCMPEFUx
j(MBTTLÌSxPHj)BXBJJ0TMPx)VOFSUJMLOZUUFUTLVFTQJMMFSVUEBOOJOHFOJ
7FSEBMIWPSIVOIBSBOTWBSFUGPSmMNVUEBOOJOHFO
RAGNHILD TRONVOLLFSG“EUPHPQQWPLTUJ5SPOEIFJN)VOFSVUEBO
OFUNBOVTGPSGBUUFSGSB'JMNTLPMFOQÌ-JMMFIBNNFS5JEMJHFSFIBSIVOUBUU
IPWFEGBHJWJTVFMMLPNNVOJLBTKPOWFE,VOTUI“HTLPMFOJ#FSHFOPHHÌUU
QÌ4LSJWFLVOTUBLBEFNJFUPHKPCCFUJSFLMBNFCZSÌ3BHOIJMEIBSTLSFWFU
NBOVTFUUJMOPWFMMFmMNFOj#PLBKxWSUNFEQÌÌVUWJLMFj,S“OTKxFO
TJUVBTKPOTLPNFEJFGPSCBSOGPS/3,SBEJPUFBUFSFU)VOIBSTLSFWFUGPSj.JB
PH#JGGxFUOFUUESBNBJ/3,TVQFS*EJTTFEBHFSEFCVUFSFSIVOJEFUMBOHF
GPSNBUFUNFENBOVTFUUJMj4ZLUMZLLFMJHx
1SPEVTFOUERIC VOGEL LPNNFSGSB5SPOEIFJNPHIBSQSPEVTFOUVUEBO
OJOHGSB%FOOPSTLFmMNTLPMFOQÌ-JMMFIBNNFS)BOFSFOBWHSVOOMFH
HFSOF BW QSPEVLTKPOTTFMTLBQFU 5PSEFOmMN "4 TPN IPMEFS UJM J 0TMP
7PHFM IBS UJEMJHFSF QSPEVTFSU TQJMMFmMNFOF j4“OOFSx SFHJ &SJL
3JDIUFS4USBOE
j.FUSPQJBxSFHJ5BSJL4BMFITBNQSPEVLTKPO
PH
j,PNNBOE“S 5SFIPMU /JOKBUSPQQFOx SFHJ 5IPNBT $BQQFMFO
.BMMJOH
TBNUnFSFQSJTWJOOFOEFLPSUmMNFS
6
3BHOB-JOECPF
3BHOIJME5SPOWPMM
&SJD7PHFM
PITCH
UTVELGELSESJURYEN
6UWFMHFMTFTKVSZFOTPNIBSWVSEFSUBMMFEFJOOTFOEUFCJESBHFOFIBS
WSUKIRSTEN BONNÉN RASK.
,JSTUFO#POOÏO3BTLFSESBNBUVSHPHIBSBSCFKEFUNFSFFOEGVMEUJET
JOEFOGPSGBHFUTJEFOEFDFNCFS)VOIBSBSCFKEFUTPNTÌWFM
CFTMVUOJOHTUBHFSTPNLPOTVMFOUPHNFEBMMFUZQFSGSBMBOHFUJMLPSUF
GPSNBUFSmMNUJMUWmLUJPOUJMEPLVNFOUBS)VOIBSTJEFOPH
GSFNUJMKVOJBSCFKEFUGVMEUJETTPNGSFFMBODFSJIFMF/PSEFO
PH BSCFKEFU NFE TÌWFM OZF UBMFOUFS TPN JOTUSVLU“SFS TPN #JMMF
"VHVTUPH-BSTWPO5SJFS)VOIBSEFTVEFOVOEFSWJTUPHUJMSFUUFMBHU
LVSTFSGPSTÌWFMmMNTLPMFSPNUWTUBUJPOFSPHSFHJPOBMFmMNTFOUSFJ
/PSEFO)VOIBSTJEFOKVOJWSFUBOTBUTPNNBOVTLPOTVMFOU
PHOVLVOTUOFSJTLMFEFSJ'JMNLSBGU3PHBMBOEPHGSFFMBODFBSCFKEFU
FSCMFWFUEFMUJE
5PSTEBHGÌSQJUDIFSOFWFJMFEOJOHBWANE AASSGSFFMBODFSFHJTT“SJOOFOTDFOFLVOTU
Prisen er gitt av Norsk Kino AS og SpareBank1 SMN Gavefond.Pitchen arrangeres med
støtte fra NFI (UPA), Midtnorsk Filmsenter, Mid Nordic Film Commission og Midtnorsk
Filmfond.
!
!
2010
7
SPESIALvisning
FILM FRA ASYLMOTTAKET
*M“QFUBWEFUTJTUFÌSFUIBSKPVSOBMJTUPHmMNQSPEVTFOU4JTTFM5IPSTFOHKFOOPNG“SU
mMNWFSLTUFEFSJEFTFLTBTZMNPUUBLFOFJ/PSE5S“OEFMBHBTZMT“LFSFIBS
GÌUUFUJOOCMJLLJIÌOEWFSLFUÌMBHFmMNPHUPUBMUIBSEFUCMJUUMBHFUPWFSmMNFSGSB
/PSE5S“OEFSTLFBTZMNPUUBL)FOTJLUFOIBSWSUÌHJEFTPNCPSQÌBTZMNPUUBLFO
TUFNNFPHFOJOEFOUJUFUPHÌMBHFmMNFSTPNWJTFSFOLFMUQFSTPOFSJTUFEFOGPSFO
HSÌNBTTFBWGSFNNFEF4MJL“OTLFSWJÌTLBQFGPSTUÌFMTFPHCZHHFCSPFSNFMMPN
jEFNPHPTTx)WFSBWmMNFOFFSQÌDBNJOVUUFS
Filmene vises søndag 31. oktober kl. 12:00 på Verdal kino (sal 1) 1SPTKFLUMFEFS
SISSEL THORSEN
1SPTKFLUMFEFSFTBNNFONFE4JTTFMIBSWSU.BSJBOOF3FWIBVH
1SJZFTI#IBOB)BOOF)BHFSVQPH&JSJO,PMCFSH
8
FiFF
2010 har
av å by på 15 langfilmer
14 filmer
medgleden
stor spennvidde
av ypperste kvalitet:
Spennvidden til tross – det er et stikkord som går igjen i karakteriseringen av mange
FISH
TANK
GÌSSFOBWÌÌQOFGFTUJWBMFOFOVIZSFSMJHPHWFMTQJMUmMNTPNNPUUPLKVSZQSJTFOJ
av årets
filmer:
FAMILIERELASJONER. Dermed skulle grunnlaget for identifikasjon
være
lagt: Alle er vi en del av og berørt av nettopp familierelasjoner.
$BOOFTJÌS
.BSHSFUI0MJOTTQJMMFmMNEFCVUENGELEN FSPHTÌFOWJSLFMJHIFUTOSmMNPNFONPSTVNVMJHFWBMH
NFEFONFTUFSMJH.BSJB#POOFWJFJIPWFESPMMFO
TREET ÌQOFS ÌSFUT GFTUJWBM o FO WBLLFS PH WFNPEJH NBHJTLSFBMJTUJTL mMN PN TPSH USP PH IÌQ
%FTPNCMFCFUBUUBWSammen
er vi mindre aleneNÌJLLFHÌHMJQQBWmMNBUJTFSJOHFOBWFOBOOFOBW
BLESSEDIBOEMFSTPNj5SFFUx
PNGPSIPMEFUGPSFMESFCBSOPHCZHHFSQÌEFUQSJTCFM“OOFEFBVTU
"OOB(BWBMEBTC“LFSJEG
ELSKET HENNE.
SBMTLFUFBUFSTUZLLFUj8IP}T"GSBJEPGUIF8PSLJOH$MBTT
x*THE KIDS ARE ALL RIGHTN“UFSWJ
THE
HURT LOCKERFSFOTKFMEFOUFGGFLUJWPHSZTUFOEFTLJMESJOHBWUSFNJOFSZEEFSFTOFSWFTMJUFOEF
FOMJUUBOOFSMFEFTGBNJMJFTPNWJTFSTFHNFTUBWBMUÌWSFMJLOFUUPQQFOIFMUWBOMJHLKFSOFGBNJMJF
I EN
BSCFJEGPSEFOBNFSJLBOTLFISFOJ*SBL
BEDRE VERDENFSFOUJEM“TGPSUFMMJOHPNIFWOSFUUGFSEJHIFUWFOOTLBQPHVUSPTLBQoFUNFMPESBNB
"OOFUUF
, 0MFTFOT OZFTUF mMN LILLE SOLDAT VUGPSESFS HSÌTPOFOF J TBNGVOOFUT TLZHHFTJEFS
QÌTJUUBMMFSCFTUFLIMBOTLJMESFSIWBTPNLBOTLKFNFEFOGBNJMJFOÌSEFUSZHHFPHWBOUFSBNNFOF
PH
FORBRYDELSER
GSB TBNNF SFHJTT“S FS FO NPEJH mMN PN NPSBM FUJLL PH TLZME 0MFTFOT
CZUUFTVUPÅ
VEI FOmMNPNFOGBNJMJFJOTQFJEFOFNPTKPOFMMFTMBHTLZHHFOBWLSJHFOJ#PTOJB
EPHNFBLUJHFTQJMMFmMNEFCVUSMÅ
ULYKKERWBOUQSJTFO%FO#MÌ&OHFMJ#FSMJOPHFSFUCJUUFST“UU
.FEALDRI
ANNET ENN BRÅKUBSWJFUTLSJUUUJMCBLFJUJEPHN“UFSBSCFJEFSLMBTTFGBNJMJFO#SÌUFO
GBNJMJFESBNB
TZWQFSTPOFSQÌFUUSPNPHLK“LLFO*UTELIGGERNES
SANGGÌSWJFUWBSNUJOOCMJLLJMJWFUQÌHBUB
5FSFTB'BCJLTPRINSESSA FSFOFOFSHJTLPHWFMTQJMUESBNBLPNFEJFPNI“ZUnZWFOEFUFBUFSES“NNFS
IWPSLBNFSBUFOGPSOPFOFSTUBUUFSFOGBNJMJFEFIBSNJTUFUUJMLOZUOJOHFOUJM%PLVNFOUBSFOSTRENGT
QÌLPMMJTKPOTLVSTNFEFOLSBTTWJSLFMJHIFU
HEMMELIGPNIBOEMFSFOGBNJMJFTLVMMTPSUFGÌSGPSUJFMTFPHTLBN
BUDDHA KOLLAPSET I REN SKAMWJTFSPTTFUHSJQFOEFQPSUSFUUBWFUCBSOTQÌHBOHTNPUJFO
WFSEFOBWNPUHBOHPHFSJOUFUNJOESFFOOFOCSBHEBWÌSHBNNFMEFCVUBOU
%FOGSBOTLFUTRYDDELSENUBSTPN4USFOHU)FNNFMJHGPSTFHWJSLFMJHFIFOEFMTFSGSBWFSEFOT
JULIEPH&CFS“SFS
JULIAFSFUWFMTQJMUNPSTPNUPHFMFHBOUQPSUSFUUBW64"T*OHSJE&TQFMJEPHCMPHHFSFO
LSJH
FO GPSUJFU EFM BW MBOEFUT IJTUPSJF GAZAS TÅRER FS FO TKFMEFOU OSWSFOEF
TPNHKPSEFLBSSJFSFBWÌUFTUFLPLFCPLFOIFOOFT.FSZM4USFFQFSTPNWBOMHGBOUBTUJTLJSPMMFOTPN
LSJHTEPLVNFOUBSTPNNJOOFSPTTPNBUHSVTPNIFUFSPHTÌFSFOEFMBWWÌSFHFOUJEPHBULSJHBMMUJE
UWLPLLFO+VMJB$IJME
SBNNFSEFNFTUVTLZMEJHFIBSEFTUOFNMJHCBSOBDEN
ANDRE MANNENFSFUQPFUJTLGPSGBUUFSQPS
BRILLER FS FO IFSMJH PH VOEFSGVOEJH GBCFM PN Ì UTEN
mOOF SPFO
J UJMWSFMTFO
WBLLFS NFE FO MVO
USFUUPN0MBW))BVHF*4IJSJO/FTIBUTKVINNER
MENN
GPSFOFTQPMJUJLLPHLVOTUQÌFO
IVNPS
VTFEWBOMJHWBLLFSNÌUF'JMNFOFSCBTFSUQÌCPLFONFETBNNFOBWOTPNCMFGPSCVEUJ*SBOJ
1FSVJBOTLFFAUSTAS
PERLER UBSPTTNFEQÌFOQPFUJTLSFJTFGSBGSZLUUJMGSJIFU
PINNSVINETS
HEMMMELIGHET
FSPHTÌmMNBUJTFSJOHBWFUMJUUFSSUGPSFMFHHCPLFO1JOOTWJOFUT
THE AGE OF STUPID UBOLFWFLLFOEFESBNBEPLVNFOUBSTPNIBOEMFSPNEFWPMETPNNFLMJNB
FMFHBOTF
FOESJOHFOFQÌLMPEFOPHNVMJHIFUFOFGPSÌTOVVUWJLMJOHFOJUJEF
*MODERNE SLAVERI N“UFSWJNFOOFTLFSTPNFSCMBOUEFBOUBUUNJMMJPOFSTPNJEBHMFWFSTPN
TMBWFSSVOEUPNJWFSEFO)WPSGPSFLTJTUFSFSTMBWFSJGPSUTBUUJEBHPHIWPSEBOLBOWJCMJLWJUUEFU
(SBUJTVUFWJTOJOHBWGFTUGZSWFSLFSJFUACROSS THE UNIVERSELBONBOTJNQFMUIFOJLLFHÌHMJQQBW
TQFTJFMUJLLFJPLUPCFSN“SLFU
Nordgata 28, 7650 Verdal Tlf. 74 04 17 00 - www.letnesark.no
2010
LANGfilm
LANGFILMPROGRAM
9
LANGfilm
ALDRI ANNET ENN BRÅK
"SCFJEFSLMBTTFGBNJMJFO#SÌUFOCPS
J “WFSTUF FUBTKF J FO MFJFHÌSE J
VULBOUFOBW0TMP'BNJMJFOCFTUÌS
BW USF T“OOFS PH UP E“USF TBNU
NPS PH GBS QÌ FUU SPN PH LK“L
LFO .PSFO )VMEB FS GBNJMJFOT
NJEUQVOLUNFOT#SÌUFOTFMWFSFO
UBVTPHJOOFTMVUUFUBSCFJEFS#BSOBCJESBSQÌIWFSTJONÌUFUJMBUOBCPFOFIBS
SFUUOÌSEFVUCSZUFS"MESJBOOFUFOOCSÌL%FUCMJSQSPCMFNFSGPSBMMFEBQPMJUJFU
LPNNFSJOOCJMEFUFUUFSBUEFOFOFT“OOFOEFMUBSJFUCJMUZWFSJ0QQFJBMUEFUUF
LBPTFUnZUUFSEFOÌSJHF.BJLFO7JHEJT3“JTJOH
VUPHT“LFSUWJMTPNNF
WFOOJOOFSOPFTPNCSJOHFSIFOOFJLPOnJLUNFEGBSFO&OUSBHFEJFCSJOHFS
GBNJMJFOTBNNFOJHKFO'JMNFOFSCBTFSUQÌFOSPNBOBW.BSUIB4BOEXBMM
#FSHTUSÚNGSB
EDITH CARLMAR &EJUI.BSZ+PIBOOF.BUIJFTFOG“EUOPWFNCFSE“ENBJJ
WBSFOOPSTLTLVFTQJMMFSPHmMNSFHJTT“SEFOG“STUFLWJOOFOTPNMBHFUmMNJ/PSHF)VOFS
LKFOUGPSTQJMMFmMNFSTPNFjols til fjellsDøden er et kjærtegnPHUng flukt.
10
Norge, 1954
3FHJ&EJUI$BSMNBS
.BOVT.BSUIB4BOEXBMM
#FSHTUSÚNPH0UUP$BSMNBS
'PUP.BUUJT.BUIJFTFO
4LVFTQJMMFSF5VSJE)BBMBOE
4UJH&HFEF/JTTFO7JHEJT
3“JTJOHPH"OESFBT%JFTFO
/BTKPOBMJUFU/PSHF
4QSÌL/PSTL
(FOSF%SBNBLPNFEJF
1SPEVLTKPOTTFMTLBQ
$BSMNBS'JMN"4
1SPEVTFOU0UUP$BSMNBS
-FOHEFUNJO
%JTUSJCVU“S/PSEJTL'JMN
%JTUSJCVTKPO"4
1SPEVLTKPOTÌS
4FOTVS5JMMBUUGPSBMMF
LANGfilm
BLESSED FØRPREMIERE
#-&44&%FSFOnFUUFmMNBWEFUHPEF
TMBHFU*M“QFUBWFUE“HOG“MHFSWJTZW
VOHFNFOOFTLFSJFOVSCBOPEZTTÏ
QÌ ESJGU QÌ T“LFO QÌ nVLU /PFO
JSSJUFSFOEF OPFO IKFMQFTM“TF OPFO
GPSUBQUF'JMNFOCZSQÌnFSFS“SFOEF
TDFOFS NFE M“WFUBOOCBSO TPN UBS
BOTWBS*BMUEFUUVOHFPHN“SLFTFSWJBUEFUFSIÌQ
4ÌLPNNFSEFTBNNFIJTUPSJFOFPHTLKFCOFOFQÌOZUUNFOOÌNFEGFNBW
N“ESFOFJGPLVT0NTPSHTPNMVHHFSEFOEÌSMJHFTBNWJUUJHIFUFO%FTUSFLLFS
JLLFUJMQS“WFSPHGFJMFS%FUUFHSFQFUHJSIJTUPSJFOFFOS“SFOEFEZCEF7JGPSTUÌSMJUU
NFSPHNPUJWFOFGPSIBOEMJOHFSPHWBMHCMJSUZEFMJHFSFNFOJLLFO“EWFOEJHWJT
NFSSBTKPOFMMFBWEFOHSVOO1ÌEFOE“HOMBOHFSFJTFOCMJSEFULMBSUBUN“ESFOFFS
MJLFGPSUBQUPHGPSTWBSTM“TFTPNEFCBSOBEFIBSBOTWBSGPS%FUTU“STUFNBSFSJUUFU
WJMWSFÌNJTUFTJOFCBSOoGPSIBSNBOEFNFSNBOWFMTJHOFU
0MB-VOE3FOPMFO
Australia, 2009
3FHJ"OBTUBTJB,PLLJOPT
.BOVT"OESFX#PWFMM
'PUP(FPGG#VSUPO
4LVFTQJMMFSF.JSBOEB0UUP
'SBODFT0$POOPS%FCPSSBI
-FF'VSOFTT4PQIJF-PXF
/BTKPOBMJUFU"VTUSBMJB
4QSÌL&OHFMTL6UFLTUFU
(FOSF%SBNB
1SPEVLTKPOTTFMTLBQ*DPO.PWJFT
1SPEVTFOU"M$MBSL#BSCBSB
(JCCT1IJM)VOU.BSJBO
.BDHPXBO$PNQUPO3PTT
-FOHEFUNJO
%JTUSJCVU“S'JMNPQUJNJTUFOF
1SPEVLTKPOTÌS
ANASTASIA KOKKINOS
G
FSG“EUJ.FMCPVSOF
J"VTUSBMJBPHIBSTUVEFSU
mMNPHUWPHKVTT)VOIBS
TJEFOEFOHBOHSFHJTTFSU
JBMUÌUUFTQJMMFmMNFSPH
UWFQJTPEFSPHTJOTJTUF
TQJMMFmMN#-&44&%FSIVO
PHTÌQSPEVTFOUQÌ
2010
11
LANGdokumentar
LANGfilm
DEN ANDRE MANNEN
%&/"/%3&."//&/FSCÌEFFOCJPHSBmTLmMNPHFOQPFUJTLSFJTFJ0MBW
))BVHFTVOJWFST#POEFT“OOFO)BVHFMFWEFEFUNFTUFBWMJWFUBMFOFJEFO
WFTMFCZHEB6MWJLJ)BSEBOHFS*OTQJSFSUBWEFTUPSFGPSGBUUFSOFCFHZOUFIBO
TPNVOHEPNÌTLSJWFEJLUPHEBHCPL
0MBWWBSJMBOHFQFSJPEFSUWBOHTJOOMBHUQÌQTZLJBUSJTLJOTUJUVTKPO.FOUSPTT
CZHEBT GPSE“NNFMTF PH NBOHMFOEF PQQNVOUSJOH GSB GBNJMJFO EFCVUFSUF
0MBW))BVHFTPNQPFUÌSHBNNFM%JLUTBNMJOHFOFWBSUFSBQJPHFOWFJ
UJMCBLFUJMFUMJWTBNNFONFEBOESFNFOOFTLFS'“STUÌSHBNNFMHJGUFU
IBOTFHNFEEFOUKVFÌSZOHSFLVOTUOFSFO#PEJM$BQQFMFO&UUFSEFUCMFIBO
BMESJNFSTZL
'JMNTLBQFSFO7JHEJT/JFMTFOIBSGÌUUGSFNFUJOUFSFTTBOUQPSUSFUUBWEFOTUPSF
WFTUMBOETEJLUFSFONFEJOUFSWKVFSBWOPFOBWIBOTOSFWFOOFSTBNUJOOTMBH
BWFOSFLLFEJLUTPNG“MHFTWJTVFMUBWWBLSFPHWBSFOBUVSTLJMESJOHFSPHCJMEFS
BW)BVHFCÌEFTPNVOHNBOOPHBMESFOEFLVOTUOFS
Filmen vises kl 12:00 torsdag 28. oktober og er et samarbeid
med Verdal bibliotek og Den kulturelle spaserstokken. Før
filmen (fra kl. 11:30) vil det bli servert kaffe og noe å bite i.
12
Norge, 2008
3FHJ7JHEJT/JFMTFO
.BOVT7JHEJT/JFMTFO
'PUP5PSF7PMMBO
.FEWJSLFOEF+PO'PTTF&JOBS
LMBOE&SMJOH-HSFJE3PCFSU
#MZ+FOT)BVLÌT*EBS4UFHBOF
&SJDB8FFEB'SBODPJT.POOFU
#PEJM$BQQFMFOPH&MJTBCFUI
7BMMFWJL
/BTKPOBMJUFU/PSHF
4QSÌL/PSTL
(FOSF%PLVNFOUBS
1SPEVLTKPOTTFMTLBQ
'MJNNFS'JMN"4
1SPEVTFOU+PIOOZ.
)PMNWÌH
-FOHEFNJO
%JTUSJCVU“S/'*
1SPEVLTKPOTÌS
3FHJTT“SPHNBOVTGPSGBUUFS
VIGDIS NIELSEN FSPQQWPLTU
J6MWJLPHIBSFUQFSTPOMJHGPS
IPMEUJM)BVHFTEJLUPHTLKFCOF
)VOCMFJJOOWJMHFU
4UBUFOTLVOTUOFSTUJQFOEGPSÌ
KPCCFGSFNQSPTKFLUFU/JFMTFO
IBSMBOHFSGBSJOHTPNSFHJTT“S
PH57QSPEVTFOU)FOOFTTJTUF
LPSUmMNFSFSWJTUQÌLJOP57PH
mMNGFTUJWBMFSJOUFSOBTKPOBMU
%PLVNFOUBSFO (";"4 5¯3&3 G“MHFS FUUFSWJSLOJOHFOF FUUFS *TSBFMT BOHSFQ QÌ
(B[BJKBOVBS'JMNFOSFUUFSGPLVTNPUFOVOHHVUUTPHUPKFOUFSTGPSUFMMJOH
GSBIFMWFUF7JN“UFSPHTÌEFSFTGPSFMESFPHTMFLUOJOHFSTPNVUGZMMFSEFOHSV
TPNNFIJTUPSJFO#BSOBVUUSZLLFSJLLFCJUUFSIFUFMMFS“OTLFSPNÌCMJTFMWNPSET
CPNCFSFUWFSUJNPU“OTLFSEFÌTFGSFNPWFSPHKPCCFGPSFOCFESFWFSEFOPH
FOCFESFGSFNUJE(";"45¯3&3FSFONFHFUTUFSLEPLVNFOUBTKPOTPNIFMMFS
JLLFTQBSFSTFFSOFGPSTDFOFSGSBLSJHFOTNFOJOHTM“TFSFETMFS
! 'J''BEWBSFSPNNFHFUTUFSLFTDFOFS
VIBEKE LØKKEBERG
G
FSUJMCBLFTPNmMN
TLBQFSFUUFSÌSNFEEFOOF
EPLVNFOUBSFO-“LLFCFSH
TUBSUFUTJOLBSSJFSFTPNTLVF
TQJMMFSJmMNFOFLiv
PH Exit SFHJTTFSUBW
IFOOFTEBWSFOEFNBOO1ÌM
-“LLFCFSH4JEFOEBIBSIVO
SFHJTTFSUnFSFPGUFLPOUSPWFS
TJFMMFomMNFSAbort (
Prostitusjon Regn
Åpenbaringen Løperjenten
Hud
Måker
PHDer
gudene er døde Norge, 2010
3FHJ7JCFLF-“LLFCFSH
.BOVT7JCFLF-“LLFCFSH
'PUP:PTVG"CV4ISFBI
4BFE"M4BCBTPH.XBGBR"M
,IBUFFC
.FEWJSLFOEF"NSB'BUIJ
%BXPPE&M&SFO3BTNJB
"M4VMUBO:BIZB4VCINn
/BTKPOBMJUFU/PSHF
4QSÌL"SBCJTLOPSTLUFLTU
(FOSF%PLVNFOUBS
1SPEVLTKPOTTFMTLBQ/FSP
.FEJB"4
1SPEVTFOU5FSKF,SJTUJBOTFO
-FOHEFUNJO
%JTUSJCVU“S5PVSEFGPSDF
1SPEVLTKPOTÌS
4FOTVS'J''BEWBSFSPNNFHFU
TUFSLFTDFOFS
LANGdokumentar
LANGfilm
GAZAS TÅRER FØRPREMIERE
2010
13
LANGfilm
I EN BEDRE VERDEN
(Hævnen)
Oscar-nominert som «beste utenlandske film»
*&/#&%3&7&3%&/FSFOGPSUFMMJOHPNWFOOTLBQIFWOPHVUSPTLBQ'JMNFO
CFWFHFS TFH GSB EFO CSVUBMF IWFSEBHFO J FO BGSJLBOTL nZLUOJOHMFJS UJM EFO
QPTULPSUWBLSFJEZMMFOJFOEBOTLQSPWJOTCZ
"OUPO FS MFHF PH QFOEMFS NFMMPN FO nZLUOJOHMFJS J "GSJLB PH TJUU IKFN
J %BONBSL EFS IBO IBS UP TNÌ T“OOFS )BO IBS TWJLUFU TJO LKSF LPOF
.BSJBOOFPHEFQS“WFSOÌÌWFOOFTFHUJMFUMJWVUFOIWFSBOESF4BNUJEJH
CMJS"OUPOTÌSHBNMFT“OO&MJBTWFOONFEFOOZHVUUJLMBTTFO$ISJTUJBO
%FUUFVTFEWBOMJHFWFOOTLBQFUVUWJLMFSTFHTOBSUUJMFOGPSVSPMJHFOEFBMMJBOTF
TPNUSVFSNFE̓EFMFHHFMBOETCZJEZMMFOGPSBMMUJE'JMNFOFSQMVLLFUVUTPN
%BONBSLTLBOEJEBUUJM0TDBSOPNJOBTKPOGPSjCFTUFVUFOMBOETLFmMNx
3FHJTT“SSUSANNE BIER FSVUEBOOFUGSB%FO%BOTLF'JMNTLPMFOTSFHJMJOKFJPHFSCMBOU
%BONBSLTNFTUNBSLBOUFmMNTLBQFSF)FOOFTNFTULKFOUFmMNFSFSDen eneste Ene PHEtter
bryllupet,PHIVOIBSSFHJTTFSU)PMMZXPPEmMNFOThings We Lost In The FireNFE#FOJDJPEFM
5PSPJIPWFESPMMFO
14
DANMARK, 2010
3FHJ4VTBOOF#JFS
.BOVT4VTBOOF#JFS"OEFST
5IPNBT+FOTFO
4LVFTQJMMFSF6MSJDI5IPNTFO
5SJOF%ZSIPMN.JLBFM
1FSTCSBOEU
/BTKPOBMJUFU%BONBSL
4QSÌL%BOTL/PSTLUFLTU
(FOSF%SBNB
1SPEVLTKPOTTFMTLBQ%BOJTI
'JMNJOTUJUVUF%BONBSLT3BEJP
'JMN'ZO'JMNJ7ÊTU.&%*"
.FNmT'JMN/PSEJTL'JMN
57'POE4WFSJHFT5FMFWJTJPO
4XFEJTI'JMN*OTUJUVUF
5SPMMIÊUUBO'JMN"#;FOUSPQB
*OUFSOBUJPOBM
1SPEVTFOU4JTTF(SBVN+“SHFOTFO
-FOHEFUNJO
%JTUSJCVU“S/PSEJTL'JMN
%JTUSJCVTKPO"4
1SPEVLTKPOTÌS
4FOTVSÌS
EN PERFEKT FILM SOM SJARMERER PUBLIKUM I SENK!”
THE KIDS ARE ALL RIGHT
ANNETTE BENING
JULIANNE MOORE
M A R K R U F FA L O
MIA WASIKOWSKA
THE KIDS ARE
ALL RIGHT
MØDRENE NIC & JULES HADDE DEN PERFEKTE FAMILIEN,
HELT TIL DE MØTTE MANNEN SOM GJORDE DET HELE MULIG.
LANGfilm
“MORSOM, SMART OG SEXY!
USA, 2010
3FHJ-JTB$IPMPEFOLP
.BOVT-JTB$IPMPEFOLP
4UVBSU#MVNCFSH
'PUP*HPS+BEVF-JMMP
4LVFTQJMMFSF"OOFUUF
#FOJOH+VMJBOOF.PPSF.JB
8BTJLPXTLB.BSL3VGGBMP
+PTI)VUDIFSTPO
/BTKPOBMJUFU64"
4QSÌL&OHFMTL/PSTLUFLTU
(FOSF,PNFEJF
1SPEVLTKPOTTFMTLBQ
.BOEBMBZ7JTJPO4BJOU"JSF
1SPEVDUJPONn
1SPEVTFOU(BSZ(JMCFSU+PSEBO
)PSPXJU[Nn
-FOHEFUNJO
%JTUSJCVU“S4DBOCPY
1SPEVLTKPOTÌS
4FOTVSÌS
www.KidsAreAllRightMovie.com
FORFILM
"OOFUUF #FOJOH PH +VMJBOOF .PPSF IBS IPWFESPMMFOF J EFUUF TUSÌMFOEF
WFMTQJMUF WBSNF PH MFWFOEF QPSUSFUUFU BW FO NPEFSOF GBNJMJF /JD PH
+VMFT#FOJOHPH.PPSF
FSUPN“ESFTPNMFWFSJFOLPTFMJHGPSTUBENFE
TJOFSFTQFLUJWFUFOÌSJOHTCBSO+POJPH-BTFS.JB8BTJLPXTLBPH+PTI
)VUDIFSTPO
+POJTLBMTOBSUESBQÌDPMMFHFNFOG“SIVOESBSWJMCSPSFO
-BTFSBUIVOHK“SIBNFOUKFOFTUF)BOWJMBUT“TUFSFOTPNOÌFSÌS
TLBMIKFMQFIBNÌmOOFEFSFTCJPMPHJTLFGBS.PUTUSJEFOEFHÌSIVONFE
QÌEFUUFPHLMBSFSÌGÌLPOUBLUNFE1BVM.BSL3VGGBMP
FOUJMCBLFMFOU
SFTUBVSBOUFJFS&UUFSTPN1BVMUBSNFSPHNFSQMBTTJEFSFTÌQFOIKFSUJHF
PHGSJNPEJHFGBNJMJFCFHZOOFSFUOZUULBQJUUFMGPSEFNBMMF%FUIBOEMFS
PNLK“OOTSPMMFSJEFOUJUFUTBNMJWPHPQQWFLTUJFOUJEIWPSLKFSOFGBNJMJFO
JLLFFSEFUEFOFOHBOHWBS
+VMJBOOF.PPSFPH"OOFUUF#FOJOHFSUJEMJHFSFOPNJOFSUUJMIFOIPMETWJT
mSFPHUSF0TDBSLBOTLKFLBOEFOOFmMNFOHJEFNnFSFOPNJOBTKPOFS
Fest
Fiksjon, 2010, 9 min.
&OmMNPNLKSMJHIFUFOPHEFO
WPMETPNNFTNFSUFONBOG“MFS
OÌSEFOUBSTMVUU
3FHJTT“S LISA CHOLODENKO
G
WBOUJNBOVTQSJT
J4VOEBODFPHCMFWJEFSFJOWJUFSU
3FHJMARIA BOCKFSTLVFTQJMMFSVUEBOOFUGSB4UBUFOT5FBUFSI“HTLPMFJPHNVTJLBMBSUJTUGSB UJMj3FHJTT“SFOFTGKPSUFOEBHFSx
#ÌSEBS"LBEFNJFUT.VTJLLUFBUFSMJOKF.BSJBIBSIBUUnFSFmMNSPMMFSCMBOUBOOFUTPN3FOBUF J$BOOFTNFETJOTQJMMFmMNEF
JSommerhusetJ.BSJBSFHJEFCVUFSFSNFE'&45IWPSIVOCÌEFIBSTLSFWFUNBOVTPHFS CVUHigh Art¯SFUG“SCJESPIVO
NFEFOFQJTPEFJG“STUFTFTPOH
IPWFESPMMFJOOFIBWFS
BWTVLTFTTFSJFOSix Feet Under.
2010
15
LANGfilm
KVINNER UTEN MENN
(Zanan-e bedun-e mardan)
Vinner av Sølvløven i Venezia i 2009. NORGESPREMIERE
FORFILM
,7*//&365&/.&//FS4IJSJO/FTIBUTEFCVUmMNPHCZHHFSQÌEFOJSBO
TLFLWJOOFMJHFGPSGBUUFSFO4IBISOVTI1BSTJQVSTNBHJTLSFBMJTUJTLFSPNBOWFE
TBNNFOBWO)JTUPSJFOFUJMmSFGPSTLKFMMJHFLWJOOFSWJLMFTTBNNFOTPNNFSFO
*M“QFUBWOPFOEBHFSCSJOHFTEJTTFLWJOOFOFGSBVMJLFEFMFSBWEFUJSBO
TLFTBNGVOOFUTBNNFONFOTQPMJUJTLPHTPTJBMVSPEBOOFSCBLUFQQF.FOT
EFQPMJUJTLFVSPMJHIFUFOFJ5FIFSBOTHBUFS“LFSGSJHK“SFTEJTTFLWJOOFOFQÌ
IWFSTJONÌUF
/ÌSEFOWFSEFOTLKFOUFCJMMFELVOTUOFSFO4IJSJO/FTIBUEFCVUFSFSTPNTQJMMF
mMNSFHJTT“SFSEFUNFEFOmMNTPNFSTÌWJTVFMUWBLLFSBUGPSNTQSÌLFUJTFH
TFMWFSNFSFOOHPEOPLHSVOOUJMÌUJMCSJOHFNJOVUUJLJOPTBMFO'JMNFO
WBOU4“MWM“WFOJ7FOF[JBJ
3FHJ INGVILD SØDERLIND
G
TLSJWFSPHSFHJTTFSFS
LPSU PH EPLVNFOUBSmMN PH
FS VUEBOOFU GSB 'JMNTLPMFO J
&EJOCVSHI "WHBOHTGJMNFO
IFOOFTCage
FSWJTUQÌ
FOSFLLFGFTUJWBMFSPHWBOUFO
QSJT QÌ 5FISBO *OUFSOBUJPOBM
'JMN'FTUJWBM
16
Jenny
Norge, 2010, fiksjon, 15 min
+FOOZFSFUTVCUJMUPHIZQOPUJTLQPSUSFUU
BWJTPMBTKPOPHMFOHTFMFUUFSÌCMJTFUU
ÌS HBNMF +FOOZ HÌS QÌ VOHEPNT
TLPMFOJFOBW0TMPTGPSTUFEFS)VOFS
FOTPNPHVMZLLFMJH.FEFOPVUTJEFST
CMJLL PCTFSWFSFS IVO TQJMMFU NFMMPN
HVUUFS PH KFOUFS FU TQJMM +FOOZ BMESJ
GÌSWSFFOEFMBW.FTUBWBMUMFOHUFS
IVOFUUFS"EBNNFOIBOMFHHFSLOBQU
NFSLFUJMIFOOFPH+FOOZQSFTTFTJOO
JFOLJLLFSQPTJTKPO&OLWFMETFSIVO
OPFTPNJLLFWBSNFOUGPSIFOOFPH
NBLUCBMBOTFOFSHKFOPQQSFUUFU
Østerrike/Frankrike/
Tyskland, 2009
3FHJ4IJSJO/FTIBU
.BOVT4IJSJO/FTIBU4IPKB"[BSJ
'PUP.BSUJO(TDIMBDIU
4LVFTQJMMFSF1FHBI'FSZEPOJ
"SJUB4IBIS[BE4IBCOBN
5PMPVFJ0STJ5ØUI
/BTKPOBMJUFUTUFSSJLF
'SBOLSJLF5ZTLMBOE
4QSÌL1FSTJTLFOHFMTL
/PSTLUFLTU
(FOSF%SBNB
1SPEVLTKPOTTFMTLBQ&TTFOUJBM
'JMNQSPEVLUJPO$PPQ
1BSJTJFOOFEF1SPEVDUJPO
1SPEVTFOU4VTBOOF.BSJBO
.BSUJO(TDIMBDIU1IJMJQQF#PCFS
-FOHEFUNJO
%JTUSJCVU“S"SUIBVT
1SPEVLTKPOTÌS
4FOTVSÌS
SHIRIN NESHATG“EUJ
*SBO
IBSTJOVUEBO
OFMTFJLVOTUGSB#FSLFMFZ
6OJWFSTJUFUJ$BMJGPSJOBFUUFS
TUVEJFOFCMFIVOGPSIJOESFU
JÌESBUJMCBLFUJMIKFNMBOEFU
QÌHSVOOBWEFOJTMBNTLF
SFWPMVTKPO%BEFUCMFNVMJH
GPSIFOOFÌCFT“LFMBOEFUJ
CMFIVOGPSG“STUFHBOH
WJUOFUJMEFSBEJLBMFGPSBOE
SJOHFOFTPNPWFSHBOHFOGSB
LPOTUJUVTKPOFMUNPOBSLJUJM
SJHJEUFPLSBUJIBEEFNFEG“SU
OPFTPNPHTÌNFEG“SUFFO
QPMJUJTFSJOHBWIFOOFTLVOTU
LANGfilm
LIMBO
Kritikerbejublet debutant
FORFILM
4POJBSFJTFSNFECBSOBGSB/PSHFUJM5SJOJEBEIWPSFLUFNBOOFO+PFSVUTUBTKPOFSU
JPMKFCSBOTKFO0WFSHBOHFOGSBFOOPSTLUBMMTIWFSEBHUJMFUMJWTPNPMKFIVTUSV
QÌFOUSPQJTL“ZJ,BSJCJBFSCÌEFTQFOOFOEFPHVWBOU.FOOÌS4POJBPQQEBHFS
BU+PIBSWSUVUSPQS“WFSIVOG“STUÌIPMEFGBTBEFO.FEFUWBLMFOEFFLUFTLBQ
VUFOOPFOÌWFOEFTFHUJMNFTUSFSIVOJLLFMFOHFSIWFSEBHFO-*.#0FSFOmMN
PNLKSMJHIFUGSJTUFMTFSPHTWJLJFUMBOEMBOHUIKFNNFGSBFOjDPNJOHPGBHFx
IJTUPSJFGPSWPLTOF
3FHJNEVENA EKIMOVA
FSLVOTUTUVEFOU
WFE/PSEMBOE,VOTUPH
'JMNGBHTLPMF)VOKPCCFS
CÌEFNFEBOJNBTKPOPH
FLTQFSJNFOUFMMmMN
Triango
Eksperiment,
2010, 2 min.
*OTQJSFSUBW
LKSMJHIFUFOT
EFTUSVLUJWF
LSBGU5SJBOHP
FSFUN“SLU
USFLBOUTESBNB
NFEFOUXJTU
Norge, 2010
3FHJ.BSJB4“EBM
.BOVT.BSJB4“EBM
'PUP.BOVFM"MCFSUP$MBSP
4LVFTQJMMFSF-JOF7FSOEBM
#SZBO#SPXO-FOB&OESF
)FOSJL3BGBFMTFO*CFO
*VFM)FSTPVH'SFESJL'SBGKPSE
/BTKPOBMJUFU/PSHF
4QSÌL/PSTL&OHFMTL/PSTL
UFLTU
(FOSF%SBNB
1SPEVLTKPOTTFMTLBQ4'/PSHF
1SPEVTFOU(VEOZ)VNNFMWPMM
1FUUFS+#PSHMJNFEQSPEVTFOU
-FOHEFUNJO
%JTUSJCVU“S4'/PSHF
1SPEVLTKPOTÌS
4FOTVSÌS
'JMNFOFSSFHJTT“SMARIA SØDAHLTEFCVU
mMNPHIVONPUUPLJTFQUFNCFSQSJTFOGPS
CFTUFSFHJWFEEFOBOFSLKFOUFmMNGFTUJWBMFO
J.POUSFBM4“EBMIBSWJTUFUVTFEWBOMJH
GPSUFMMFSUBMFOUJTJOFUJEMJHFSFQSPEVLTKPOFS
PHNBOHFIBSWFOUFUQÌIFOOFTTQJMMFmMN
EFCVU)VOFSVUEBOOFUSFHJTT“SGSB%FO
%BOTLF'JMNTLPMFJPHIBSSFHJTTFSU
57ESBNBFSEPLVNFOUBSmMNFSPHFOSFLLF
LPSUPHOPWFMMFmMNFSCMBLife is hard and
then you die, Bulldozer, Sara, Afrika, De 7
dødssyndene - Vrede PHEPLVNFOUBSmMNFO
Den skandinaviske drømmen. )VOIBSWVOOFU
nFSFOBTKPOBMFPHJOUFSOBTKPOBMFQSJTFSGPS
TJUUBSCFJE
2010
17
LANGfilm
PINNSVINETS HEMMELIGHET
(Le Hérisson)
Vinner av FIPRESCI-prisen ved Kairo internasjonale
filmfestival.FØRPREMIERE
FORFILM
ÌSHBNMF1BMPNBUFMMFSOFEUJMÌSTEBHFO%BTLBMIVOUBTJUUFHFUMJW
*OUFMMJHFOUVUPWFSTJUUFHFUCFTUFLKFEFSIVOTFHPWFSPWFSLMBTTFOTQMBUUFMJW
1BMPNBFSCSVUBMUSMJHTPNLVOFUCBSOLBOWSFPHHKFOOPNIFOOFT“ZOF
CSFUUFTFOWFSEFOBWTNÌIFNNFMJHIFUFSVUoFOWFSEFOBWMJUUFSSFSFGFSBOTFS
PHQFSGFLUFHKFNNFTUFEFS6UTUZSUNFEGBSFOTHBNMFWJEFPLBNFSBT“LFSIVO
TQFOOJOHPHSFUUFSBWLMFEFOEFCMJLLNPUOBCPFOFJCMPLLB'“STUOÌSKBQBOFSFO
.S0DIPVnZUUFSJOONFELBUUFOF,JUUZPH-FWJOPQQLBMUFUUFSLBSBLUFSFOFJ
"OOB,BSFOJOB
CFHZOOFSUJOHÌTLKF%FOLVMUJWFSUFIFSSFNBOOFOWFLLFSUJM
MJWFCÌEFFMFHBOTFOIPTQPSUOFSTLFO.BEBNB.JDIFMPHMJWTHOJTUFOJ1BMPNB
(KFOOPN OZF WFOOTLBQ MSFS 1BMPNB BU EFU mOOFT CFESF LBUUFOBWO FOO
$POTUJUVUJPOPH1BSMFNFOU
3FHJKINE AUNEIBSQSPEVTFSU
PHSFHJTTFSUBOJNBTKPOTmMNFS
PH WVOOFU CÌEF OBTKPOBMF PH
JOUFSOBTKPOBMFmMNQSJTFS'JMNFOF
IBS EFMUBUU QÌ BOJNBTKPOTmMN
GFTUJWBMFSJIFMFWFSEFOPHTPMHU
UJM NBOHF 57TUBTKPOFS "MMF
QSPEVTFSUF BOJNBTKPOTmMNFS FS
TPMHU PH WJTU QÌ 57 J 4WFSJHF
'JOMBOE PH %BONBSL PH IBUU
JLLFLPNNFSTJFMMEJTUSJCVTKPO
18
Frankrike/Italia, 2009
3FHJ.POB"DIBDIF
.BOVT.POBB"DIBDIFGSJUU
FUUFS.VSJFM#BSCFSZTSPNBO
1JOOTWJOFUTFMFHBOTF
'PUP1BUSJDL#MPPTTFS
4LVFTQJMMFSF+PTJBOB#BMBTLP
(BSBODF-F(VJMMFSNJD5PHP
*HBXB"OOF#SPDIFU"SJBOF
"TDBSJEF8MBEJNJS:PSEBOPGG
/BTKPOBMJUFU'SBOLSJLF*UBMJB
4QSÌL'SBOTL/PSTLUFLTU
(FOSF%SBNB
1SPEVLTKPOTTFMTLBQ-FT'JMNT
EFT5PVSOFMMFTNn
-FOHEFUNJO
%JTUSJCVU“S5PVSEF'PSDF
1SPEVLTKPOTÌS
Baker`n
Animasjon, 2010, 5 min.
'JMNFOFSCBTFSUQÌ*OHFS)BHFSVQTEJLUDet bor en gammel
bakerGSB#BLFSFOJEFOOFLPSUmMNFOFSWÌSIPWFE
LBSBLUFS)BOCPSQÌFOCJUUFMJUFO“ZNJEUVUFJIBWFUPH
QMFJEFÌTFMHFXJFOFSCS“EPHLBLFSNFELSFNPHTZMUFU“Z
UJMGPSCJQBTTFSFOEFCÌUHKFTUFS/ÌFSEFUMFOHFTJEFOEFUIBS
WSUCÌUHKFTUFSQÌEFOCJUUFMJMMF“ZBIBOT%FSNFEGÌSIBO
IFMMFSJLLFTPMHUBMMFLBLFOFIBOGSFNEFMFTCBLFSJIÌQPN
BUEFUTOBSUTLBMLPNNFOPFOQÌCFT“L%FOFOFTUFTPN
TQJTFSLBLFOFOÌFSCBLFSFOTFMW/PFTPNHK“SIBNCÌEF
UZLLFOTPNPHEFQSJNFSU
3FHJTT“SMONA ACHACHE
G
FSGSBOTLNBOVT
GPSGBUUFSTLVFTQJMMFSPH
SFHJTT“S"DIBDIFIBSUJEMJHFSF
MBHFULPSUmMNFOFSuzanne
PHWawao1*//47*/&54
)&..&-*()&5FSIFOOFT
TQJMMFmMNEFCVU'JMNFOFSWJTU
WFEFOSFLFJOUFSOBTKPOBMF
GFTUJWBMFSPHWBOUCMBOUBOOFU
'*13&4$*QSJTFOWFE,BJSP
JOUFSOBTKPOBMFmMNGFTUJWBM
LANGfilm
PÅ VEI (Na putu)
FORFILM
-VOBFSFOVOHnZWFSUJOOFTPNHKFSOFTLVMMFTFUUBULKSFTUFO"NBSmLLLPOUSPMM
QÌESJLLJOHPHGFTUJOH&UUFSBUIBOGÌSKPCCTPNEBUBFLTQFSUJFOBWTPOESFUMFJS
NFECMBOUBOOFUFOJTMBNTLCJCFMTLPMFTWJOHFSJNJEMFSUJEQFOEFMFOGPSMBOHUEFO
BOESFWFJFO
"LLVSBU TPN J +BTNJMB ;CBOJD EFCVUmMNGrbavica N“UFS WJ FO LWJOOF J EFO
FNPTKPOFMMFTMBHTLZHHFOBWLSJHFOJ#PTOJBQÌUBMMFU*1¯7&*MBS;CBOJDPTT
CBSFHSBEWJTGPSTUÌBUSPMMFmHVSFOFGBLUJTLFSNVTMJNFSNFOJLLFQSBLUJTFSFOEFPH
PSJFOUFSUNPUFOWFTUMJHMJWTTUJM"NBSTQMVUTFMJHFPNWFOEFMTFUWJOHFSJNJEMFSUJE
-VOBUJMÌUBTUJMMJOHUJMTQ“STNÌMTPNUJEMJHFSFIBSGPSUPOFUTFHTPNTWSUGKFSOF
;SJOLB$WJUFTJDHK“SEFOHFOVJOUTZNQBUJTLF-VOBUJMFOBWEFNFTUFOHBTKFSFOEF
LWJOOFTLJLLFMTFSWJIBSTFUUQÌMFOHF
In love with a ghost
Musikkvideo, 2010, 4 min.
.VTJLLWJEFPFO*OMPWFXJUIBHIPTUUBSVUHBOHTQVOLUJMÌUFOT
MFLNFEJMMVTKPOFSPHES“NNFS'JMNFOFSTBUUJSPLPLLPUJEFOPH
WFLTMFSNFMMPNFUES“NNFOEFVOJWFSTPHEFOUSJTUFIWFSEBHFOUJM
FOUBMMTLWJOOF
BOSNIA-HERCEGOVINA, 2010
3FHJ+BTNJMB;CBOJD
.BOVT+BTNJMB;CBOJD
4LVFTQJMMFSF;SJOLB$WJUFTJD
-FPO-VDFW&SNJO#SBWP
.JSKBOB,BSBOPWJD
/BTKPOBMJUFU#PTOJB
)FSDFHPWJOB
4QSÌL#PTOJTL/PSTLUFLTU
(FOSF%SBNB
1SPEVLTKPOTTFMTLBQ
%FCMPLBEB
1SPEVTFOU%BNJS*CSBIJNPWJD
#SVOP8BHOFS#BSCBSB"MCFSU
,BSM#BVNHBSUOFS3BJNPOE
(PFCFM-FPO-VDFW
-FOHEFUNJO
%JTUSJCVU“S'JEBMHP
1SPEVLTKPOTÌS
4FOTVS5JMMBUUGPSBMMF
JASMILA ZBANIC
G
VUEBOOFUJmMNSFHJ
WFE'JMNPHUFBUFSBLBEFNJFUJ
4BSBKFWPPHWBOU(VMMCK“SOFO
J#FSMJOJGPSEFCVUmMNFO
GrbavicaFOmMNPNLSJH
TUSBVNFS
3FHJJANNICKE JOHANSEN
G
FS VUEBOOFU WFE
%FO /PSTLF 'JMNTLPMFO J
-JMMFIBNNFSLVMM
)VOKPC
CFSOÌGSFFMBODFJOOFOmMNQSP
EVLTKPO
2010
19
PROGRAM
Torsdag 28. okt
sal 1
08.00
09.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
21.00
22.00
23.00
Fredag 29. okt
sal 2
STRENGT HEMMELIG KORTFILM 09.00-09.41
Visning for St.kjer.vgs.1
08.15-10.45 (1/3)
Spesialvisning for DKS KORTFILM 10.00-10.41
Visning for St.kjer.vgs.2
STRENGT HEMMELIG
Kaffe&brød før:
11.00-13.30 (2/3)
Spesialvisning for DKS DEN ANDRE MANNEN
(1/1)12.00-12.57
PITCHEVEILEDNING
(lukket) 13.30.17.00
FESTIVALÅPNING
TREET (1/2)19.00-21.00
Forfilm: SAIVA
Rød løper og enkel
bevertning fra kl. 18.00
sal 1
08.00
09.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
21.00
22.00
23.00
I EN BEDRE VERDEN
sal 2
PITCH
10.00-12.30
10.45-12.45 (1/2)
STRENGT HEMMELIG
13.00-14.50 (3/3)
KORTFILMPROGR.1
14.00-14.30
LIMBO
THE KIDS ARE ALL
16.00-17.50 (1/1)
RIGHT 16.15-18.10 (1/3)
TREET
18.30-20.20 (2/2)
KORTFILMPROGR. 2
18.10-19.40
PINNSVINETS HEMMEKVINNER UTEN MENN LIGHET 20.00-21.45 (1/3)
20.45-22.35 (1/2)
LANGFILMPROGRAM 2010:
ALDRI ANNET ENN BRÅK/PSHF
(KFOTZONFELKFNQFTVLTFTTGSB
BLESSED "VTUSBMJB
7JOOFSBW,PTNPSBNBQSJTFO'313&.*&3&
DEN ANDRE MANNEN /PSHF
1PFUJTLGPSGBUUFSQPSUSFUU
GAZAS TÅRER/PSHF
4KFMEFOUOSWSFOEFLSJHTEPLVNFOUBS'313&.*&3&
I EN BEDRE VERDEN %BONBSL
0TDBSOPNJOFSUI“ZEFQVOLUGSB4VTBOOF#JFS
THE KIDS ARE ALL RIGHT64"
7FMTQJMUPHWBSNUGBNJMJFQPSUSFUU
KVINNER UTEN MENN TUFSSJLF'SBOLSJLF5ZTLMBOE
7JOOFSBW4“MWM“WFOJ7FOF[JB/03(&413&.*&3&
LIMBO/PSHF
.PEFOPHNPEJHEFCVUmMN
PINNSVINETS HEMMELIGHET 'SBOLSJLF*UBMJB
'JMNBUJTFSJOHBWCPLTVLTFTT'313&.*&3&
PÅ VEI #PTOJB)FSDFHPWJOB
/ZmMNGSBSFHJTT“SFOCBL(SCBWJDB
STRENGT HEMMELIG/PSHF
%PLVNFOUBSPNFOGBNJMJFTLVMMTPSUFGÌS
TREET"VTUSBMJB'SBOLSJLF
7BLLFSUPHOSUPNFOGBNJMJFJTPSH'313&.*&3&
UTELIGGERNES SANG/PSHF
7BSNEPLVNFOUBSPNMJWFUQÌHBUB
UTRYDDELSEN'SBOLSJLF
&OSZTUFOEFCFSFUOJOHPNGPSTLKFMMFOQÌEFUÌCSZTFHPHEFUÌJLLFCSZTFH
20
sal 1
08.00
09.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
21.00
22.00
23.00
sal 2
FROKOST I FOAJE
PINNSVINETS HEMMELIGHET 09.00-10.45 (2/3) KORTFILMPROGR. 3
10.00-11.30
PÅ VEI
11.00-12.50 (1/1)
Animasjoner+filmer fra
Filmbussen 12.00-13.00
I EN BEDRE VERDEN
KORTFILMPROGR. 1
13.10-15.10 (2/2)
Søndag 31. okt
13.15-14.45
GAZAS TÅRER
THE KIDS ARE ALL
15.00-16.20 (1/1)
RIGHT 15.30-17.30 (2/3)
PINNSVINETS HEMMELIGHET 16.30-18.15 (3/3)
ALDRI ANNET ENN
BRÅK 17.45-19.05 (1/1)
KORTFILMPROGR. 2
PRISUTDELING FØR: 18.30-20.00
UTRYDDELSEN
19.15-21.30 (1/1)
sal 1
08.00
09.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.00
19.00
20.00
21.00
22.00
23.00
BLESSED
sal 2
KORTFILMPROGR. 3
10.15-11.45
9.50-11.45 1/1
FILM FRA ASYLMOTTAKET 12.00-13.45 1/1
THE KIDS ARE ALL
RIGHT 14.00-15.50 3/3
UTELIGGERNES SANG
12.15-13.15 (1/1) 1/2
KVINNER UTEN MENN
13.30-15.20 (2/2)
KORTFILMPROGRAM 2010:
FORFILMER 2010:
NY NORSK KORTFILM 1NJO
Fabelaktige Fiff og Fam
Loop
Fisk er sunt
Husk meg i morgen
Disarm
På jobb for en trygg hovedstad
Baker`nGPSmMNUJM1*//47*/&54)&..&-*()&5
Fest GPSmMNUJM5)&,*%4"3&"--3*()5
In love with a ghost 'PSmMNUJM1¯7&*
Jenny GPSmMNUJM,7*//&365&/.&//
Saiva GPSmMNUJM53&&5
TriangoGPSmMNUJM-*.#0
OVERSIKT
Lørdag 30. okt
NY NORSK KORTFILM 2NJO
Bankbussen
To framande og ein ukjend
Lychnis
Min pappa av papp
Ella
NY NORSK KORTFILM 3 NJO
Oslo våkner
Sirkus
Technolego
Neglect
2010
21
LANGdokumentar
LANGfilm
STRENGT HEMMELIG
'JMNTLBQFS#FOFEJDUF.0SWVOHPQQEBHFSBUEFUJIFOOFTGBNJMJFTLKVMFSTFH
FON“SLIFNNFMJHIFU#SPSFOUJMNPSGBSFOIFOOFT,BSM.BSUIJOTFOWBSOB[J
QPMJUJTKFGJ0TMPVOEFSLSJHFO0QQEBHFMTFOG“SFSGSBNUJMFOIJTUPSJFTPNIBS
WSUVLKFOUGPSEFnFTUF
,BSM.BSUIJOTFOLPNNFSGSBEFUMJMMFTUFEFU.FIBNOJ'JOONBSLKPCCFSTFHPQQ
VOEFSOB[JUJEFOPHFOEFSTPNUZTLFSOFTWJLUJHTUFTBNBSCFJETQBSUOFSJ/PSHF
,BSM.BSUIJOTFOPHIBOTIBOEMJOHFSTUÌSGPSTFHTFMWoPHEBOOFSFUUFSIWFSU
FUUZEFMJHCJMEFBWFOGBOBUJTLOBTKPOBMTPTJBMJTU)BOWBSBNCJTJ“TPHFGGFLUJW
&ONÌMCFWJTTUTUSBUFHNFEFOGBOEFOJWPMETLTKBSN.PUTMVUUFOBWLSJHFOTBUUF
-POEPOSFHKFSJOHFO,BSM.BSUIJOTFO“WFSTUQÌMJTUBPWFSQFSTPOFSTPNIKFN
NFGSPOUFOTLVMMFGPST“LFÌMJLWJEFSF)KFNNFGSPOUFOMZLUFTNFOMJLWJEFSJOHFO
GÌSPHTÌGSZLUFMJHFLPOTFLWFOTFSJGPSNBWSFQSFTBMJFS
)JTUPSJFOIBSTBUUEZQFTQPS'BNJMJFOIBSMFWENFETLBNNFO)KFNNFGSPOUFO
NÌ MFWF NFE EFO BWHK“SFMTFO EF UPL *LLF NJOTU IBS EF TPN PWFSMFWEF ,BSM
.BSUIJOTFOTHSVTPNNFHKFSOJOHFSBMESJHMFNU
3FHJTT“SBENEDICTE MARIA ORVUNG FSCMBVUEBOOFUWFE0TMP
'JMN57"LBEFNJPH%SBNBUJTLB*OTUJUVUFUJ4UPDLIPMN)VOIBS
SFHJTTFSUFUUJUBMMTmMNFSCMBOUBOOFUBOJNBTKPOTmMNFOToy JoyEFO
QSJTCFM“OUFCBSOFEPLVNFOUBSmMNFODisa flytter til Japan PHEPLV
NFOUBSFO Store lille Trude-Mette.'JMNFOFIFOOFTIBSWSUWJTUQÌFO
SFLLFOPSTLFPHVUFOMBOETLFGFTUJWBMFSPHnFSFBWEFNFSQSJTCFM“OUF
#FOFEJDUF.0SWVOHESJWFSTFMTLBQFU0SWVOH'JMN"4IWPSIVOQSP
EVTFSFSPHDPoQSPEVTFSFSTBNUSFHJTTFSFSFHOFEPLVNFOUBSmMNFS
BOJNBTKPOTmMNFSLPSUmMNFSPHNVTJLLWJEFPFS)VOBSCFJEFSPHTÌ
TPNLMJQQFSPHESBNBUVSHJUJMMFHHUJMÌVOEFSWJTFJmMN
22
Norge, 2010
3FHJ#FOFEJDUF.0SWVOH
.BOVT#FOFEJDUF.BSJB
0SWVOH4WFJO3VOF/ZMBOE
'PUP5PN&EWJOETFO,KFMM
7BTTEBM
.FEWJSLFOEF#FOFEJDUF.BSJB
0SWVOHmMNTLBQFSPHHSBOEOJ
FTFUJM,BSM
,KFMM'K“SUPGUKPVS
OBMJTU
#FSJU/“LMFCZIJTUPSJ
LFS
(VOOBS4“OTUFCZ"HFOU
/0
(VOOBS'SFESJL,WSL
"HFOU&
4BNVFM4UFJONBOO
K“EF
3PMG(SàOFS)FHHF
UPSUVSPGGFS
)FMHF/ZGFMEU8JJH
4UBUTQPMJUJFU
'JOO5ISBOB
/4QPMJUJLFS
,BSJ.BSUIJOTFO
OJFTFUJM,BSM
"OOF.BSJF
)FT[MFJOOJFTFUJM,BSM
#BNTF
.BU[PXWJUOFUJMBUUFOUBU
*OHFS
)FMFOF"OEFSTFOTMFLUOJOH
4WFJO.BSUIJOTFOOFW“UJM,BSM
PHQSFTU
&HJM4UFOCFSHWJUOFUJM
BUUFOUBU
5VSJE#FOEJLTFOWJUOF
UJMBUUFOUBU
5SZHWF"OEFSTFO
FLTNJMJUSPHGPSGBUUFS
/JMT
#PSDIHSFWJOL*WBS)BVHF
FLTNJMJUS
/BTKPOBMJUFU/PSHF
4QSÌL/PSTL
(FOSF%PLVNFOUBS
1SPEVLTKPOTTFMTLBQ0SWVOH
'JMN"4
1SPEVTFOU5PN&EWJOETFO
-FOHEFUNJO
%JTUSJCVU“S$PSJBOEFS'JMN"4
1SPEVLTKPOTÌS
-"SCSF
FØRPREMIERE
4PN+VMJF#FSUVDDFMMJTTUSÌMFOEFEFCVUmMNTiden
etter Otar, IBOEMFS 53&&5 PN LWJOOFS TPN NÌ
GPSTPOFTFHNFEUBQ0HFUGSJLTKPOTGZMUNPSEBU
UFSGPSIPME1ÌFOHPMETMFUUFUSPOFSFUNBKFTUFUJTL
USF7FEUSFFUMJHHFSFUIVT0HJIVTFUMFWFS%BXO
NFENBOOPHmSFCBSO/ÌSNBOOFOCSÌUUE“SGBMMFS%BXOTBNNFOPHEFmSF
CBSOBNJTUFSJLLFCBSFTJOGBSNFOQÌNBOHFNÌUFSPHTÌTJONPS
%FO CFTUFNUF PH SFBMF EBUUFSFO 4JNPOF WFMHFS Ì WSF MZLLFMJH GSFNGPS Ì
CFHSBWFTFHJTPSHFO3FEOJOHFOmOOFSIVOJUSFFUTPNCMJSTUFEFUIWPSIVO
GPSUTBUULBOTOBLLFNFEGBSFO0HUSFFUSFTQPOEFSFS/ÌSNPSFOJOOMFEFSFU
GPSIPMEUJMFOBOOFONBOOUBSOBUVSFOPWFSIVTFU53&&5FSFOWBLLFSPH
NZUJTLIJTUPSJFPNFOGBNJMJFJTPSHCÌSFUBWÏOFUBCMFSUPHÏOLPNNFOEF
TUKFSOF$IBSMPUUF(BJOTCPVSHPH.PSHBOB%BWJFT
FORFILM
LANGfilm
TREET
Sáiva
Norge, 2009, animasjon, 9 min
4BNFOF FS 4LBOEJOBWJBT VSCFGPMLOJOH )JTUPSJFO GPSFHÌS J FU
TBNJTLNZUPMPHJTL MBOETLBQ )BOEMJOHFO TQJOOFS SVOEU FO
KFOUFTPNMFUFSFUUFSTJOE“EFLKSFTUF
3FHJTUVA SYNNEVÅGG
FSVUEBOOFUBOJNBU“SGSB)“HTLVMFOJ7PMEB4«*7"FSIFOOFT
FLTBNFOTmMNPHFSCMJUUWJTUQÌFOSFLLFmMNGFTUJWBMFS1ÌÌSFUTLPSUmMNGFTUJWBMJ(SJNTUBEWBOU
mMNFOCÌEFmMNLSJUJLFSQSJTFOPH/PSTL'JMNGPSCVOETGBHQSJT
Australia/Frankrike, 2010
3FHJ+VMJF#FSUVDDFMMJ
.BOVT+VMJF#FSUVDDFMMJ
'PUP/JHFM#MVDL
4LVFTQJMMFSF$IBSMPUUF
(BJOTCPVSH.BSUPO$TPLBT
.PSHBOB%BWJFT
/BTKPOBMJUFU"VTUSBMJB
'SBOLSJLF
4QSÌL&OHFMTL&OHFMTLUFLTU
(FOSF%SBNB
1SPEVLTKPOTTFMTLBQ
-FOHEFUNJO
%JTUSJCVU“S"SUIBVT
1SPEVLTKPOTÌS
3FHJTT“SJULIE
BERTUCCELLI NÌTJFTÌ
IBMSUGSBEFCFTUF)VOWBS
CMBOUBOOFUSFHJBTTJTUFOUQÌ
,JFTMPXTLJTTricolor'PS
EFCVUmMNFOTiden etter Otar CMFIVOUJMEFMUIPWFE
QSJTFOVOEFS,SJUJLFSVLFOJ
$BOOFTPH$ÏTBSQSJTTPN
CFTUFEFCVUBOU#FSUVDFMMJFS
VUEBOOFUEPLVNFOUBSmMNTLB
QFSGSB"UFMJFST7BSBOJ1BSJT
2010
23
LANGdokumentar
LANGfilm
UTELIGGERNES SANG
Norge, 2010
3FHJ.BMJ'JOCPSVE/“SFO
.BOVT.BMJ'JOCPSVE/“SFO
'PUP1FS7BBHF(VOIJME
.BHOPS8FTUIBHFO,OVU"BT
.FEWJSLFOEF,FOU(VTUBWTFO
$MBT+“SBO"OEFSTFO
$IBSMJF4UPS“ZHBSE
/BTKPOBMJUFU/PSHF
4QSÌL/PSTL
(FOSF%PLVNFOUBS
1SPEVLTKPOTTFMTLBQ
4LPGUFMBOEmMN"4
1SPEVTFOU)JMEF4LPGUFMBOE
-FOHEFNJO
%JTUSJCVU“S4LPGUFMBOE'JMN"4
1SPEVLTKPOTÌS
*EFOOFWBSNFCSVUBMFPHIVNPSJTUJTLFEPLVNFOUBSmMNFOCMJSWJLKFOUNFE
$IBSMJF,FOUPH$MBTUSFSVTBWIFOHJHFTPNCPSQÌHBUBJ0TMP%FMFWFSFU
TWSUBOOFSMFEFTMJWFOOEFnFTUFBWPTTNFOMJLFWFMEFMFSWJNBOHFBWEF
TBNNFES“NNFOF0HLKSMJHIFUFOUJMNVTJLL6BOTFUUIWPSLBMEUFMMFSWBSNU
EFUNÌUUFWSFTÌFSEFUQÌHBUB$IBSMJFPHCFTUFLPNQJTFOF,FOUPH$MBTIBS
TJUUMJW"MUEFFJFSIBSEFNFETFH'FNHBOHFSJE“HOFUNÌEFTFUUFFUTLVEE
NFEIFSPJOGPSÌGVOHFSF
.VTJLLIBSBMMUJEWSUWJLUJHGPSEFNPHBMMFUSFIBSTQJMUHJUBSTJEFOUFOÌSFOF
/ÌFSFOTUPSES“NJGFSENFEÌHÌJPQQGZMMFMTF4BNNFONFE0TMPTLBMEF
TQJMMFJOOQMBUFoPHEFUNFETJOFFHOFTBOHFS
7JG“MHFS$IBSMJF,FOUPH$MBTJIWFSEBHFOVUFQÌHBUBPHJQSPTFTTFONFEÌ
TQJMMFJOOQMBUF/PFTPNTMFUUJLLFFSTÌMFUUÌGÌUJMOÌSEFUFSMJUFJMJWFUFMMFST
TPNLBOQMBOMFHHFT/ÌSQMBUBFSGFSEJHWFOUFSFOTUPSSFMFBTFLPOTFSUIWPSBMMF
TLBMPQQUSFMJWF3FUUG“SLPOTFSUFOGÌS$MBTFOTUPSPWFSSBTLFMTF.PSFOIBOT
FSLPNNFUMBOHWFJTGSBGPSÌI“SFQÌLPOTFSUFO$IBSMJFUBSQÌTFHTJOCFTUF
ESFTTPH4JSJ/JMTFOLPNNFSGPSÌLPSFQÌTBOHFOIBOT,FOUTLBMQÌTDFOFO
TBNNFONFETJUUTUPSFJEPM)ÌLPO(FCIBSEUGSB.PUPSQTZDIP.FOJLLFBMU
HÌSTPNQMBOMBHU
24
3FHJTT“SMALI FINBORUD
NØRENCPSJ5SPOEIFJNPH
IBSEPLVNFOUBSVUEBOOJOHGSB
)“HTLVMFOJ7PMEBPHUJÌST
FSGBSJOHTPNUWSFHJTT“SCMB
GPS%%&TFSJFOHer blir det
liv PH7(TFSJFOFete typer
)VOHKPSEFPHTÌTJOEFCVU
TPNEPLVNFOUBSmMNTLBQFS
Memento Mori – husk at
du skal dø WJTUQÌ'J''J
IPT4LPGUFMBOE'JMN
65&-*((&3/&44"/(FS
IFOOFTBOESFFOLFMUTUÌFOEF
EPLVNFOUBS
Frankrike, 2010
3FHJ3PTFMZO#PTDI
.BOVT3PTFMZO#PTDI
'PUP%BWJE6OHBSP
4LVFTQJMMFSF+FBO3FOP
.ÏMBOJF-BVSFOU(BE&MNBMFI
3BQIBÑMMF"HPHVÏ)VHP
-FWFSEF[
/BTKPOBMJUFU'SBOLSJLF
4QSÌL'SBOTL/PSTLUFLTU
(FOSF%SBNB,SJHTmMN
1SPEVLTKPOTTFMTLBQ
-ÏHFOEF'JMNT
1SPEVTFOU"MBO(PMENBO
-FOHEFUNJO
%JTUSJCVU“S0SP'JMN
1SPEVLTKPOTÌS
4FOTVSÌS
*KVMJBSSFTUFSUFGSBOTLFQPMJUJNFOOGSBOTLFK“EFSPHTQFSSFUEFN
JOOFJQÌEFOFOPSNFTZLLFMTUBEJPO7ÏMPESPNFE|)JWFSJTFOUSVNBW1BSJT
1ÌPQQESBHGSBUZTLFSOFTLVMMFTÌK“EFOFUSBOTQPSUFSFTUJMLPOTFOUSBTKPOT
MFJSF%FUUFFSIJTUPSJFOGPSUBMUHKFOOPNÌSHBNMF+PTFQIT“ZOF
.FE VUSZEEFMTFO IBS JLLF SFHJTT“S 3PTFMZO #PTDI CBSF MBHFU FU TUPSTMÌUU
IJTUPSJTL ESBNB )VO IBS PHTÌ GPSFUBUU WFTFOUMJH IJTUPSJTL EPLVNFOUBTKPO
(KFOOPN NBOHF ÌS IBS IVO JOUFSWKVFU PWFSMFWFOEF GPS Ì LVOOF HKFOHJ TÌ
FLTBLUTPNNVMJHFUBWEFN“SLFTUFLBQJUMFOFJGSBOTLLSJHTIJTUPSJF
6USZEEFMTFO FS J TUPS HSBE CBTFSU QÌ +P|T WJUOFVUTBHO PH WJ G“MHFS HVUUFO
GSBIBOTVCFLZNSFEFMJWJ.POUNBSUSFTHBUFSUJMIBOTN“UFNFENFOOFTLF
IFUFOT NFTU HSVGVMMF BOTJLU PH 7JDIZSFHJNFUT TLKFCOFTWBOHSF VOOGBMMFO
IFU
LANGfilm
UTRYDDELSEN (La rafle)
ROSELYN BOSCH
G
FSGSBOTLGPSGBUUFS
SFHJTT“SPHQSPEVTFOU
)FOOFTK“EJTLFTWJHFS
GBNJMJFFSGSB.POUNBSUSF
PHTMJLCMF#PTDIFOHBTKFSU
JIJTUPSJFOTPNSFTVMUFSUFJ
653:%%&-4&/#PTDI
SFHJEFCVUFSUFJNFETDJ
mUISJMMFSFOAnimal.)VOIBS
PHTÌTLSFWFUNBOVTGPSBOESF
SFHJTT“SFSEFSJCMBOU3JEMFZ
4DPUUT1492: Conquest of
Paradise 2010
25
KORTfilmer
LANGfilm
NY NORSK KORTFILM
*ÌSIBSWJWJFUIFMFLPSUmMNQSPHSBNNFUUJMOPSTLFmMNFSGPSEFMUQÌUSFTQFOOFOEFTFUU*UJMMFHHWJTFTTFLTBWÌSFUT
LPSUmMNFSTPNGPSmMNFSJMBOHmMNQSPHSBNNFU)FSWJMEVmOOFEZQFEPLVNFOUBSFSGBOUBTUJTLFmLTKPOFSPHFOFS
HJTLFFLTQFSJNFOUomMNFSTPNCFWFHFSFOHBTKFSFSPHNPSFS"MUEFUUFGÌSEVPQQMFWFQÌLPSUFSFUJEFOOEFUUBSÌ
TFFOUSBEJTKPOFMMMBOHmMN Ikke sløs med tiden, kom og kos deg med årets beste kortfilmer!
NY NORSK KORTFILM 1 (87 min)
Fabelaktige Fiff og Fam
Dokumentar, 2009, 29 min.
&OGFFMHPPEEPLVNFOUBSPNUPWFOOJOOFSQÌTPNIBSLKFOUIWFSBOESFTJEFOEF
WBS&OIJTUPSJFPNÌWSFHBNNFMVUFOQÌNFOGPSUTBUUEFOTBNNFJOOWFOEJH
Regi: Solveig Melkeraaen (f.1978) er utdannet regissør ved Høgskolen i
Lillehammer (2001-2004). Den prisbelønte kortdokumentaren Radiobingo (2002)
ble hennes gjennombrudd som dokumentarfilmskaper. Solveig Melkeraaen har
etter endt utdanning vært tilknyttet Speranza Film as. Hun har regissert en rekke
dokumentarfilmer som er vist på norsk TV og ved ulike festivaler i inn og utland, bla
Guttan som blei igjæn (2003), Begavede Barn (2006), De somaliske venninnene
(2008), Fiskebollefabrikken og Statistikk fra serien De som bygger landet (2008)
og Bankbussen (2010).
Loop
Fiksjon, 2010, 13 min.
&OVOHLWJOOFCPSBMFOFJFOMFJMJHIFU)VOIBSHJUUTFHPWFSUJMIWFSEBHFOTT“WOEZT
TFOEFHKFOUBHFMTFPHHK“SJOHFOGPST“LQÌÌFOESFTJOVTZOMJHFPHNFOJOHTM“TF
UJMWSFMTF&OEBHnZUUFSGBOUBTJFOIFOOFTJOO
Regi: Cathrine Kielland (f.1978) er utdannet dramapedagog fra Høgskolen i Oslo
(2002-2005) og Art Director fra Westerdals School of Communication (2007-2010).
Loop er hennes første kortfilm.
Fisk er sunt
Fiksjon, 2010, 10 min.
/ÌSUPNBUEFNPOTUSBU“SFSTLBMGÌQVCMJLVNUJMÌWFMHFFSEFUmTLFOTPNUSFLLFS
EFULPSUFTUFTUSÌFU.FOmTLFEFNPOTUSBU“SFOCFTUFNNFSTFHGPSÌUBPQQLBNQFO
0HEBNÌIBOGÌFOVGZTFMJHHVUUVOHFUJMÌTQJTFmTL'JTLFMMFSGFSEJHNBUEFUFS
TQ“STNÌMFU
Regi: Katarina Launing (f. 1971) er regissør og manusforfatter utdannet ved
den Norske Filmskolens regilinje. Har tidligere hatt filmen Mors lille Ole på
Kortfilmfestivalen. I 2009 regisserte hun familiefilmen Julenatt i Blåfjell sammen med
Roar Uthaug.
26
KORTfilmer
Husk meg i morgen
Fiksjon, 2009, 18 min.
ÌSHBNMF+FOOZIBSWPLTUPQQIPTCFTUFNPSFOQÌMBOEFUJ/PSE/PSHF)VOES“N
NFSPNBMUTPNmOOFTVUFOGPSIFOOFTCFHSFOTFEFUJMWSFMTF.JBFOÌSHBNNFM
LPSFPHSBGT“LFSFUUFSJOTQJSBTKPOUJMTJUUOZFTUZLLFNFOIBSGÌUUKFSOUFQQF%FUPFSJGFSE
NFEÌN“UFT&SEFUUFCFHZOOFMTFOQÌOPFMBOHWBSJH
3FHJAasne Vaa GreibrokkG
WBSGFSEJHFUUFSUSFÌSWFE/PSEMBOELVOTU
PHmMNGBHTLPMFWÌSFO)VOFSOÌSFHJTUVEFOUWFE%FO/PSTLF'JMNTLPMFOQÌ
-JMMFIBNNFS
Disarm
Animasjon, 2010, 2 min
3FHJ Nevena Ekimova G FS LVOTUTUVEFOU WFE /PSEMBOE ,VOTU PH
'JMNGBHTLPMF)VOKPCCFSCÌEFNFEBOJNBTKPOPHFLTQFSJNFOUFMMmMN
På jobb for en trygg hovedstad
Fiksjon, 2009, 15 min
)PWFETUBEFOTUÌSUJMTZOFMBUFOEFWFMEJHTUJMMF%FUFSHSBEFSPHQPMJUJNFOOFOF4UJH
PH(FJSOZUFSFOQBVTFJQBSLFO4BNUJEJHPQQTUÌSFOTJUVBTKPOJFOCSVLUCVUJLL4UJHPH
(FJSNÌSFWVSEFSFTJUUTZOQÌIWBTPNLBOLBSBLUFSJTFSFTTPNLSJNJOBMJUFU
3FHJMaria AskedalG
KPCCFSTPNSFHJTT“SQÌ/3,TOZFTTFSJFGPSVOHEPN
Trekant*UJMMFHHUJMÌMBHFLPSUmMNFSKPCCFS"TLFEBMTPNTLSJCFOU
NY NORSK KORTFILM 2 (89 min.)
Bankbussen
Dokumentar, 2010, 27 min
,ÌSF)BVHFLK“SFSCBOLCVTTGPSCBOLFOJ-VTUFSJ4PHOPH'KPSEBOF4JEFOIBS
EFTNÌTUFEFOFJPNSÌEFUIBUUSFHFMNFTTJHFCFT“LBWEFOSVMMFOEFCBOLFO4PNNFS
FMMFSWJOUFS,ÌSFPHCBOLCVTTFOIBSWSUFUWJLUJHTBNMJOHTTUFEIWPSCFHSFQFSTPN
UJETLMFNNFPHOFUUCBOLJLLFFSTQFTJFMUSFMFWBOUF.FOTOBSUFSCVTTFOIJTUPSJFTPNTÌ
NZFBOOFUQÌMBOETCZHEB#BOLCVTTFOFSFUQPFUJTLNJMK“QPSUSFUUTPNNFMMPNMJOKFOF
TUJMMFS TQ“STNÌMFU )WJMLF WFSEJFS GPSTWJOOFS OÌS NPEFSOF JEFFS PN M“OOTPNIFU PH
FGGFLUJWJUFUFSTUBUUFSNFOOFTLFMJHOSWS
Regi: Solveig Melkeraaen (f.1978) er utdannet regissør ved Høgskolen i Lillehammer (2001-2004). Den prisbelønte
kortdokumentaren Radiobingo (2002) ble hennes gjennombrudd som dokumentarfilmskaper. Solveig Melkeraaen har
etter endt utdanning vært tilknyttet Speranza Film as. Hun har regissert en rekke dokumentarfilmer som er vist på norsk TV
og ved ulike festivaler i inn og utland, bla Guttan som blei igjæn (2003), Begavede Barn (2006), De somaliske venninnene
(2008), Fiskebollefabrikken og Statistikk fra serien De som bygger landet (2008) og Fabelaktige Fiff og Fam (2009).
2010
27
KORTfilmer
To framande og ein ukjend
Fiksjon, 2010, 13 min
&OEBHSJOHFSEFUQÌE“SBUJMFOFOFCPMJHOPSEJ/PSHF&OLWJOOFTPNIBSTPWFUTFHHKFO
OPNEFTJTUFÌSFOFBWTJUUFLUFTLBQWÌLOFSPQQUJMFOFLUFNBOOTPNQMVUTFMJHFSJWSJHFUUFS
ÌCSVLFBSCFJETCPEFOJHBSBTKFOPHFOKFOUFQÌSFJTFTPNWJMTMÌPQQUFMUFUTJUUJIBHFO
)WFSEBHTUS“UUIFUFOGPSTWJOOFSPHEFUPGSFNNFOEFWÌLOFSPQQPHmOOFSIWFSBOESF
Regi: Merethe Offerdal Tveit (f. 1985) har gått to år på Nordland Kunst- og Filmfagskole i Lofoten. Hun har også studert
historie og religionsvitenskap ved Universitetet i Bergen. Hun har jobbet som radiovert i et verdensmusikkprogram og er DJ.
Lychnis
Fiksjon, 2009,11 min
7JN“UFS+PIBOOFTUPEBHFSG“STFLTUJÌSTEBHFOIBOT/ÌSIBOPQQEBHFSIWBLPOBIBS
UFOLUÌHJIBOJCVSTEBHTHBWFCFHZOOFSEFOWBOTLFMJHFWFJFONPUBMEFSEPNNFO
Regi: Liv Karin Dahlstrøm (f. 1986) kommer fra Jæren. Lychnis er eksamensfilmen
hun laget da hun gikk på Nordland kunst- og filmfagskole. Nå studerer hun regi ved
Den Norske Filmskolen på Lillehammer.
Min pappa av papp
Fiksjon, 2009, 14 min
(MFOOIBSGPSFMTLFUTFHJTJOLPMMFHB,BSFO&UUFSFOMBOHQFSJPEFNFEEBUJOHIBSUJEFO
LPNNFUGPSBU(MFOOTLBMN“UF/JMT,BSFOTTZWÌSHBNMFT“OO/JMTIBSFOQBQQB
MBHFUBWQBQQOSNFSFCFTUFNU4VQFSNBOOJGVMMTU“SSFMTF/JMTWJMJLLFBU(MFOOTLBM
FSTUBUUFIBOTQBQQQBQQB(MFOOHÌSEFSGPSHKFOOPNFOLSFWFOEFQSPTFTTGPSÌGÌ/JMT
TJOBLTFQUIWJMLFUIBOWFUFSO“LLFMFOUJM,BSFOTIKFSUF
Regi: Siri Rutlin er utdannet regissør og forfatter fra Queensland University of Technology i Australia. Hun har jobbet
som assisterende regissør, casting agent, reporter, og prosjektkoordinator siden 2002. Hun har tidligere laget kortfilmen
The Boat, som ble vist på kortfilmfestivalen i Grimstad i 2003.
Ella
Fiksjon, 2009, 24 min
&MMBFSFUCVSMFTLESBNBPNHBNMFGPSESVLOF&MMBQÌTPNJLLFWJMCBEF&MMBTIPCCZ
FSÌESJWFIKFNNFIKFMQFOFUJMWBOWJEE7FSLFOEFFMMFSLPNNVOFOWFUEFOFHFOUMJHF
ÌSTBLFOUJMBU&MMBJLLFWJMCBEFFMMFSUJMBU&MMBHFOFSFMUTFUUJLLFWJMOPFTPNIFMTUTPN
BOESFWJM(SVOOFOUJMEFUIBS&MMBHKFNUCBLFSTUJIKFSOFCBSLFOPHIWFSHBOHUBOLFOF
LPNNFSGSFNJMZTFUESVLOFSIVOEFNNFEBMLPIPM'PSEFUFSJOHFOTPNWFUEFUFSJOHFOTPNFHFOUMJHLKFOOFS&MMBPH
&MMBLKFOOFSJOHFO%FOOFIJTUPSJFOFSCBTFSUQÌFOSFFMMIFOEFMTFJ'JOONBSLJEBUZTLFSOFUSBLLTFHUJMCBLF
Regi: Hanne Larsen (f. 1978) er utdannet fra regilinja ved Den Norske Filmskolen og European Film Collage i Danmark.
Hun har laget en rekke prisbelønnede filmer, bl.a. Pigen i skabet (2003), Min (2006), Varde (2008), Lille frø (2008). For
Varde fikk hun Amanda for beste kortfilm og 1. Pris for beste liveaction i Palm Springs. Ella fikk terningkast 6 ved Tromsø
internasjonale filmfestival og fikk Juryens spesialpris i Clermont – Ferrand i år.
28
KORTfilmer
NY NORSK KORTFILM 3 (88 min)
Oslo våkner
Dokumentar, 2009, 40 min
&OQPFUJTLDPMMBHFTPNTLJMESFS0TMPGSBFOBOOFSMFEFTWJOLFM7JN“UFSBMMFEFTPNHK“S
CZFOLMBSGPSFOOZEBHJM“QFUBWOBUUFO#BLFSFWFJBSCFJEFSFT“QQFMNFOOQPTUNFOO
oPHEFIKFNM“TFy
Regi: Kari Pettersen (f. 1969) har kultur-, film- og tv-studier fra universitet og
høyskole. Hun ble uteksaminert fra dokumentarfilmlinja ved Høgskolen i Volda i 1997
og har lagd en rekke dokumentarer for fjernsyn og har bidratt på helaftens dokumentarfilmer for kino.
Sirkus
Fiksjon, 2010, 20 min
*EB
HÌSVUQÌCZFOBMFOF)VOCMJSGVMMPHUSFGGFS#FMJ
)VOUBSIBNNFEIKFN
QÌ OBDITQJFM /ÌS *EB CMJS BMFOF NFE #FMJ CFHZOOFS FU TQJMM IWPS IVO CFTUFNNFS
5JMTZOFMBUFOEF
Regi: Guro Bruusgaard (f.1977) ble uteksaminert fra Filmhögskolan i Gøteborg i
2007. Hun har også studert ved Nordland Film- og Kunstskole og Universitetet i Oslo.
Sirkus er hennes andre film etter endt utdanning.
Technolego
Animasjon/eksperiment, 2009, 2 min
'JMNFOFSFOFLTQFSJNFOUFMMBOJNBTKPOTmMNEFSEFUFSCSVLUUFLOJLLFSTPNSPUPTLPQJ
FSJOHEJSFLUFBOJNBTKPOPHQJYFMBTKPOTLVUUQÌTVQFSmMN
Regi: Filmen er laget av Ida Dihle, Åshild Samseth, Roar Midtlien og Kim
Groustra på animasjonskurset ved Nordland Kunst- og Filmfagskole. Ingen hadde
noen bestemt fagfunksjon, men alle jobbet sammen om ide, regi, klipp, foto osv.
Neglect
Fiksjon, 2010, 26 min
&MMJOPST LPNQMJTFSUF GPSIPME UJM TJO GSBWSFOEF GBS TPN QMVUTFMJH CMJS BMWPSMJH TZL
CFTLSJWFTGSBHNFOUBSJTLJFUnFUUWFSLBWNJOOFSES“NNFSPHSFBMJTUJTLFPHVSFBMJTUJTLF
TJUVBTKPOFSQÌUSPTTBWUJEFOTMPHJLL
Regi: Lilja Ingolfsdottir (f. 1976) er utdannet ved The London Filmschool (2000)
og har etterutdanning i manus og regi fra FAMU (2001), filmskolen i Praha. Hun har
skrevet og regissert en rekke kortfilmer og TV-innslag for NRK og andre produksjonsselskaper i Norge og utlandet.
2010
29
SEMINAR
ANIMASJON
Animasjonsverksted
for 10. trinn ved Verdalsøra ungdomsskole
7J HKFOUPL TVLTFTTFO GSB PH BSSBOHFSUF o TFQUFNCFS BOJNBTKPOTWFSLTUFE NFE
"/*."4+0/4)64&5GSB3“SPT%FOOFHBOHFOWBSEFUFMFWFSGSBUSJOOTPNmLLQS“WFTFHJ
BOJNBTKPOFOTWJEFSWFSEJHFWFSEFO%FMUBLFSOFmLLFUJOOCMJLLJSFHJTT“S,JOF"VOFTBSCFJEPHmLL
QS“WFTFHQÌVMJLFBOJNBTKPOTUFLOJLLFSoGSBnJQQCPLQJLTJMBTKPOPHDVUPVUUJMMFJSFBOJNBTKPO
Filmene vises lørdag 30. oktober kl 12:00 på Verdal kino (sal 2)
Filmfest for 10. trinn
Vi har nok en gang gleden av å ønske elever fra 10. trinn
velkommen til FILMFEST på Verdal kino!
3FHJTT“S#FOFEJDUF0SWVOH
PLUPCFS GÌSSVOEUFMFWFSGSB7FSEBMT“SBPH7VLVVOHEPNTTLPMFPH4UFJOLKFSWJEFSFHÌ
FOEFTLPMFFUN“UFNFEmMNTLBQFS#FOFEJDUF.0SWVOHPHIFOOFTmMN453&/(5)&..&-*(
*UJMMFHHWJTFTLPSUmMNFO+&//:SFHJ*OHWJME4“EFSMJOE.FSPNmMNFOFPHEBHFOTHKFTUmOOFT
VOEFSPNUBMFBWOFWOUFmMNFS
30
'FSFU'JMNGBHMJH'PSVN'PSLWJOOFS7JIBSTBNMFUmMNBSCFJEFSFGSB.JEU/PSHFUJMFUG“STUF'
VOEFS'*''.ÌMFUFS̓LFQSPEVLTKPOFOBWmMNJWÌSSFHJPOPHTÌNFELWJOOFSJG“SFSTFUFU
.JEUOPSTL'JMNTFOUFSTUÌSCBLJOJUJBUJWFU
SEMINAR
3F
Kræsjkurs i manusskriving og regi
27. og 28. oktober
.BOVTGPSGBUUFSPHSFHJTT“S-*-+"*/(0-'4%055*3LPNNFSUJM'*''NFE
mMNFO/&(-&$5PHIPMEFSJEFOGPSCJOEFMTFLVSTGPSVOHFKFOUFSJSFHJBW
.JE/PSEJD'JMN$PNNJTTJPO
*M“QFUBWUPEBHFSGÌSEFMUBLFSOFFUJOUFOTJWUNBOVTLVSTNFEJOOG“SJOH
J ESBNBUVSHJ GPSUFMMJOH J CJMEFS LBSBLUFSVUWJLMJOH PH EJBMPHTLSJWJOH %F
GÌSWJEFSFJOOCMJLLJSFHJTT“SFOTLPNQMFLTFWFSEFO4PNBWSVOEJOHGÌS
EFMUBLFSOFPWFSWSF'J''T1JUDIFLPOLVSSBOTFGSFEBHPLUPCFS
,VSTMFEFS -JMKB *OHPMGTEPUUJS FS VUEBOOFU NBOVTGPSGBUUFS PH SFHJTT“S GSB
-POEPO'JMNTDIPPMPH%FOOBTKPOBMFmMNTLPMFOJ1SBIB)VOIBSMBHFU
FOSFLLFLPSUPHOPWFMMFmMNFSGPSOPSTLFPHVUFOMBOETLFQSPEVLTKPOT
TFMTLBQFS PH /3, )VO IBS ÌST GBSUTUJE J mMNCSBOTKFO PH IBS PHTÌ
VOEFSWJTUJmMNWFEFOSFLLFGPMLFI“ZTLPMFSPHmMNMJOKFS
-JMKB*OHPMGTEPUUJS
Filmbussen
23. og 24. oktober
'JMNCVTTFO 5S“OEFMBH IBS WSU FO VCFUJOHFU TVLTFTT PH CFT“LFS OÌ
7FSEBMJSFHJBW.JE/PSEJD'JMN$PNNJTTJPOPH.JEUOPSTLmMNTFOUFS
6OHEPN GSB 7FSEBM GÌS MBHF TJOF FHOF IJTUPSJFS GSB TJUU FHFU IKFNTUFE
VOEFSLZOEJHWFJMFEOJOHPHNFEQSPGFTKPOFMUVUTUZS
1SPTKFLUMFEFS )"--7"3 8*5; *OTUSVLU“SFS 4*/%3& 7&45&3¯4 0(
4&#"45*"/ 503/(3&/ 8"35*/ )BMMWBS PH 4FCBTUJBO FS VUEBOOFU
mMNSFHJTT“SFSGSB%FO/PSTLF'JMNTLPMFO4JOESFTUVEFSFSGPUPPHLMJQQ
QÌ %PLVNFOUBSMJOKB WFE )“HTLPMFO J -JMMFIBNNFS Filmene vises
sammen med filmene fra 10. trinns animasjonsverksted,
lørdag 30. oktober kl 12:00 på Verdal kino (sal 2).
)BMMWBS8JU[“
2010
31
FROKOST
Rimifrokost lørdag 30. okt.
kl. 08.00-09.00
Lørdag 30. oktober spanderer RIMI frokost i foajeen på Verdal kino fra kl. 08:00 og
fram til første film, PINNSVINETS HEMMELIGHET kl 09:00.
6WBOUÌHÌQÌLJOPG“SEVIBSGÌUUT“WOFOVUBW“ZOFOF 7JMPWFSFOUSJWFMJHTUVOEJTFMTLBQNFEBOESF
mMNFOUVTJBTUFS 1*//47*/&54 )&..&-*()&5 CZHHFS QÌ .VSJFM #BSCFSZT SPNBO 1*//47*/&54
&-&("/4&FOQPFUJTLIVNPSJTUJTLPHEZQTJOEJHCPLGVMMBWMJWTWJTEPN
4UBSUM“SEBHFOSPMJH'JMNFOj1JOOTWJOFUTIFNNFMJHIFUxHJSSPNGPSTUJMMFFUUFSUBOLF
32
Bokkveld på biblioteket
Tirsdag 26.10.10 kl. 19.00 WJM CPLFMTLFS 5SJOF +PIOTFO GPSUFMMF PN CPLB j1JOOTWJOFUT
FMFHBOTFxTPNCMJSWJTUQÌ'*'')VOWJMPHTÌGPSUFMMFPNBOESFC“LFSEFUFSQMBOMBHUÌmMNFJ
OSNFTUFGSFNUJE*OOHBOHLSJOLMTFSWFSJOH7&-,0..&/!
TAKK TIL
7ÌSF “LPOPNJTLF TU“UUFTQJMMFSF NTE, FILM&KINO, FRITT ORD, NORD-TRØNDELAG
FYLKESKOMMUNE, SPAREBANK1 SMN GAVEFOND, NORSK FILMINSTITUTT,
VERDAL KOMMUNE, MIDTNORSK FILMSENTER, MID NORDIC FILM COMMISSION,
MIDTNORSK FILMFOND, TRØNDERAVISA PH BMMF QSPHSBNBOOPOT“SFS TRONDHEIM
KINO, VERDAL KOMMUNE PHTRØNDERAVISAGPSmMNQSJTFOFWJEFMFSVUNFIGPS&EJUI
$BSMNBSQSJTFOSPAREBANK1 SMN GAVEFOND OG NORSK KINO ASGPS1JUDIFQSFNJFO
GRETHE HOLLEKIM PH JENTENE FRA VERDAL VIDEREGÅENDE GPS TUSÌMFOEF JOOTBUT
NFE HBUFBOJNBTKPOTTUVOUFU JAN JUBERG VERDAL NÆRINGSFORUM, AVD. HANDEL,
SERVICE OG REISELIV GPSFOUVTJBTNFPHTZOMJHHK“SJOHJ7FSEBMTFOUSVNELIN KRISTENSEN
PH MNFS, ESKIL RØKKE PH MNFC PH STIG BECH PH MNFF GPS HPEF JOOTQJMM ØRJAN
HATTREM PH SKUESPILLER-UTDANNINGEN GPS WFMWJMMJHIFU PALMEN GPS GFTU SNOPP
MEDIA, ROMLE PHLYDHAGEN GPSNVTJLL,STIKLESTAD LYD & LYSGPSMZEPHMZTVUTUZS
JURYENEGPSCSVLBWUJEPHUBOLFS PÅSYNSJURYGPSQÌTZOALLE FRIVILLIGE HAGERGRYNKOMPANIET PHBAKKETUN FOLKEHØGSKOLE NFEnFSFGPSJOOTBUTFOVESTVIK
REKLAME AS WFE -JTF 3BHOBSPH"TUSJGPSBUEFTUÌSQÌ MASKINISTENE VED VERDAL
KINOGPSBUEFFSEFBMMFSCFTUFPHTJTUNFOJLLFNJOTU1VCMJLVNTPNWJHK“SEFUUFGPS
6OEFSUFHOFEFWJMJUJMMFHHUBLLF&MJ3“UIF"MJDF8JOOCFSH*OHWJM4O“GVHM:SKB'MFN8BBHF.POJDB
-JMMFFOHFO-BST4PMCFSHPHFUFOUVTJBTUJTLTUZSFJ'J''#"oIWBTLVMMFKFHIBHKPSUVUFOEFSF 'PS'J''#"
Marit Bakken
GFTUJWBMMFEFS
2010
33
FILMPRISER OG STIPEND
*ÌSEFMFTEFUVUUSFmMNQSJTFS
FEMMINAPRISENUJMCFTUFmMNJQSPHSBNNFU NY NORSK KORTFILM
PRESSEPRISENUJMCFTUFDOKUMENTARFILM EJTTFUPWFMHFTVUBWFOKVSZ
PUBLIKUMSPRISENUJMCFTUFKORT-FMMFS DOKUMENTARFILMTUFNUGSBNBWQVCMJLVN
FEMMINAPRISEN FSHJUUBW5SPOEIFJNLJOP
PRESSEPRISENBW5S“OEFSBWJTB
PUBLIKUMSPRISENBW7FSEBMLPNNVOF
5VTFOUBLLUJMEJTTF
Husk å gi din stemme til din favorittkortfilm
– stemmesedler finnes i foajeen på kinoen!
TIDLIGERE PRISVINNERE
Alle prisene vil bli delt ut i forkant av filmvisningen på Verdal kino
(sal 1) lørdag 30. oktober kl. 19:15!
ÅRETS FIFF-JURY
Egil Akselsen (født 1952)
FSEJSFLU“SJ
5SPOEIFJNLJOP
PHTUZSFMFEFS
J,PTNPSBNB
5SPOEIFJNJOUFS
OBTKPOBMFmMNGFTUJWBM
34
Elin Kristensen (født 1970)
KPCCFSTPNQSP
EVLTKPOTSÌEHJWFS
PHQSPTKFLUMFEFS
GPSCSBOTKFVU
WJLMFOEFUJMUBL
WFE.JEUOPSTLmMNTFOUFS&MJOIBS
UJEMJHFSFKPCCFUQÌFOSFLLFQSPEVL
TKPOFSTPNQSPEVLTKPOTMFEFSPH
QSPEVTFOU
Eskil Røkke (født 1975)
FSGSB7FSEBMPHFS
VUEBOOFUQSPEVTFOU
PHmMNGPUPHSBGGSB
/FX;FBMBOE&TLJMFS
EBHMJHMFEFSGPS.JE
/PSEJD'JMN$PNNJTTJPOPHIBS
ESFWFUTFMTLBQFU'BVO.FEJBTJEFO
PHIBSKPCCFUNFECBSOF57
OBUVSQSPHSBNNFSPHEPLVNFOUBS
QSPEVLTKPO
EDITH CARLMARPRISEN
1SJTFO FS PQQSFUUFU GPS Ì IFESF /PSHFT G“STUF LWJOOFMJHF
mMNSFHJTT“S&EJUI$BSMNBS
1SJTFOTLBMHÌUJM
FOQSPGFTKPOFMMmMNLWJOOFTPNIBSWJTUJOUFHSJUFUVSFEE
FWOFUJMOZUFOLJOHPHWJMKFUJMÌCSZUFHSFOTFS
¯SFUT KVSZ CFTUÌS BW "OOF (KFMTWJL QSPGFTTPS J mMNWJUFO
TLBQWFE/5/6
&MJ(KFSEFQSPHSBNPHNBSLFETTKFGWFE
5SPOEIFJNLJOP
PH.BSJU#BLLFOGFTUJWBMMFEFS'J''
1SJTFO
CMJSEFMUVUNFETU“UUFGSB/PSTLmMNJOTUJUVUUPHFSFUTUJQFOE
QÌLSPHFOHMBTTUBUVFUUBWLVOTUOFSFO$BUISJOF
.BTLF'PSÌNBSLFSFEFOOFOZFQSJTFOWJTFSWJ$BSMNBST
mMN"-%3*"//&5&//#3¯,GSB
TIDLIGERE PRISVINNERE
FEMMINAPRISEN 2009:
4,:-"11+&/5"3&(**3".)"2
HEDERLIG OMTALE:
%&/%&/%&%0,503&/3&(*/*/"(3Ã/'&-%5
PRESSENPRISEN OG PUBLIKUMSPRISEN 2009:
&5/:55-*73&(*-&/&%3&:&3
HEDERLIG OMTALE (PRESSEPRISEN):
".0.&/50'3&"-*5:3&(*4"3"4".
PANORAMAPRISEN 2009:
4-"7"33&(*)"//")&*#03/
FEMMINAPRISEN 2008:
#:(/*/(4"3#&*%&3&3&(*,"+4"/Š44
PRESSEPRISEN OG PUBLIKUMSPRISEN 2008:
-*%&/4,"1&/44,0-&3&(*."3*-6/%&//*-4&/
PANORAMAPRISEN 2008:
$.3&(*"//&55&,0-&4&/0($)"3-055&
4*&-*/(
FEMMINAPRISEN 2007:
&/4035453&(0.+&53&(*$".*--"."(*%
HEDERLIG OMTALE
"/5)0/:0(+04&1)*/&*/03(&3&(*-083*3&&4
PRESSEPRISEN 2007:
5)&$"540'.*3*,*5"/*3&(*-*/%")"55&/%03'
PUBLIKUMSPRISEN 2007:
'30.7"3%8*5)-07&
3&(*)*-%&,034Š5)%.*53*+*4+54+&/,0
FEMMINAPRISEN 2006:
)&3'3"5*-.¯/&/3&(*,"5+"&*%&+"$0#4&/
HEDERLIG OMTALE:
4"3"47­3-%3&(**/(&-"-&,'"-,
PRESSEPRISEN 2006:
(3&/4&-"/%3&(*-083*3&&4
PUBLIKUMSPRISEN 2006:
)+&35&,-*113&(*"//&4&8*54,:
PRESSEPRISEN 2005:
)&+5*-)&-"47&3*(&3&(*6-3*,"8*%."3,
PUBLIKUMSPRISEN 2005:
+&/5&3#",3"55&53&(*.&55&/:4&5&3
,0.40.%6&33&(*$3*45*"/&)&$503
%".03.03#-&#035'35"730.7&4&/&3
3&(*."3*"//&-&*37*,#3"(45"%
PRESSEPRISEN 2004:
"3.#3:5&34,"/'3¯/&/4".)&5&/
3&(*-*4".6/5)&0()&-&/")-440/
PUBLIKUMSPRISEN 2004:
&/(3¯'*-5.&%#30%&3"%&#-0..03
3&(*(6/*--"(#3&4,:
2010
35
0GGFOUMJHFCJESBHTZUFSFPHTQPOTPSFS
36
"OOPOTF
37
Årets høstfest
Vi er spesialister på god lunsj og har gode festivaltilbud
FREDAG 29.OKTOBER
Tlf. 74 07 86 81 - www.aboteke.no
Åpningstider: Mandag - Torsdag 10.30 - 24.00 • Fredag 10.30 - 02.00 • Lørdag 11.00 - 02.00 • Søndag 13.00 - 24.00
38
39
Verdals største handelsbedrift
har en rekke butikker i Verdal.
Velkommen til en hyggelig handel hos oss!