Transcript NORD-AUDNEDAL PRESTEGJELD ÅSERAL GRINDHEIM

NORD-AUDNEDAL
PRESTEGJELD
ÅSERAL
GRINDHEIM
KONSMO
Nr. 4 - 2013
42. årgang
MENIGHETSBLAD
Konfirmantane i Åseral kyrkje sundag 08.09.13
Embla Fagerbakke
Viktoria Tollefsen
Aslak Smeland
Thomas Thorsland
Olav Hallvar Åsland
Karina Ljosland
Trygve Steinar Eikild
Nils Ståle Forgard
1
Malin Eikild Uleberg
Aina Eikild
Ruby Bjørndal
Håvard Engeli Haddeland
KONTORTIDER
Åseral kyrkjekontor:
Dagleg leiar: Linda Fosse
Måndag - fredag kl 8:00 - 16:00
Tlf 38 28 58 65
Sokneprest Olav Lehne
Tlf 38 28 58 65 - Privat tlf 38 28 31 12
Mob. 916 14 519
www.kyrkjekontoret.no
Grindheim og Konsmo:
Stad: Rådhuset
Kirkeverge: Gunn Elise Helle
Måndag - fredag kl 09:30 - 15:00
Tlf 38 28 20 12 / Fax 38 28 20 99
Grindheim:
Sokneprest Olav Lehne,
mob. 916 14 519
Konsmo:
Sokneprest Helene Lohne Kristensen,
mob. 911 52 783
Menighetsblad for
NORD-AUDNEDAL
Utgjeve av sokneråda
Opplag: 1200
Send gjerne inn stoff til bladet, eller
ring oss i redaksjonen om ting som
kan ha interesse.
Redaksjonskomite:
Inger Åsland, Åseral
Arne Georg Smedsland, Grindheim
Liv Birkeland, Konsmo
Sokneprest Olav Lehne
Redaktør: Gudrun Austegard,
Åseral, tlf 38 28 41 81
Layout: Gunbjørg Gundersen,
Åseral, mob. 47 07 09 29
E-post adr: gunbjorg.gundersen@
aseral.kommune.no
Trykk: Setesdalstrykk, Bygland
Kasserar: Bjøru Vasland, Byremo
Konto Spb. Sør: 3108 20 07450
Gåver til bladet vert mottekne med takk.
Konfirmasjon 2013
32 unge har no i slutten av august og i byrjinga av september vorte konfirmert i våre kyrkjelydar, 9 i Grindheim kyrkje søndag 25. august, 11 i Konsmo
kirke 1. september og 12 i Åseral kyrkje søndag 8. september.
Vi vil og gjennom menighetsbladet få gratulera konfirmantane med konfirmasjonshandlinga. Ein fin og gild gjeng er konfirmantane våre.
Desse konfirmantane er dei første hjå oss som vert konfirmert etter den
nye ordninga. Nokre av konfirmantane hadde noko konfirmantopplegg i fjor
haust, men der det meste av konfirmantopplegget gjekk føre seg vinteren og
våren i år og då ìkkje minst med konfirmantleiren på Lista 5 dagar i byrjinga
av august.
Det som først og fremst er nytt med den nye konfirmasjonsordninga er at
konfirmasjonen er i byrjinga på hausten. Og det nye er ikkje minst konfirmantleiren på Lista, der i alt 370 konfirmantar frå heile Mandal prosti var
samla. Det vart fine og gilde dagar på Lista med konfirmantundervisning og
med vandring og opplevingar i eit kristent ungdomsmiljø.
Hovudttanken med denne konfirmasjonstida har vore å hjelpa og oppmuntra
dei unge til framleis liv med Jesus og då og framleis til teneste for andre
menneske og for Gud. Og på den måten ønskjer vi at dei framleis skal vera
konfirmantar.
Vi vil òg her gjennom menighetsbladet få takka konfirmantane for tida
saman. Takk til konfirmantanes foreldre for godt samarbeid. Og takk til alle
andre som på ulike måtar har vore med i arbeidet for at konfirmantane skulle
få så god og gild konfirmasjonstid som mogleg.
Olav-prest
JULEMESSA
16. NOV. 2013 PÅ BYREMO
Det er snart julemesse igjen og planleggingen er igang. Hvis du vil kjøpe
noe selv, er det flott hvis det er 5
gevinster av samme sort.
Vi bruker å rangere gevinstene etter
disse summene:
1. gevinst 100 kr
2. gevinst 80 kr
3. gevinst 60 kr
4. gevinst 40 kr
5. gevinst 20 kr
Ønsker du å bidra, men slippe å
kjøpe gevinster, kan du gi penger slik
at messekomiteen ordner med kjøp.
Konsmo:
Jens Ågedal tlf. 38 28 09 61
Grindheim:
Sven Verdal tlf. 91 61 33 45
Bjelland:
Reidun Homme tlf. 99 58 33 17
Åseral:
Anne Karin B Eriksen tlf. 41 20 48 49
Hivs noen kan tenke seg og er interessert i å gi noe til messen, enten
gave eller penger til å kjøpe gevinster
for, er vi veldig takknemlige for det.
KONTONR: 3108 10 00487
GAVER TAS IMOT MED STOR TAKK.
Håper du kan ordne dette før
20. oktober 2013 pga innkjøp av
resten av gevinstene.
Har du spørsmål om julemessa kan
du ta kontakt med:
Arr. Normisjon Konsmo, Bjelland,
Åseral, Grindheim.
2
A N D A K T:
REDAKTØREN:
Noen har valgt deg
Av Jarle Haugland, daglig leder i Familie & Medier
Johannes 15, 13-17:
Ingen har større kjærlighet enn den som gir livet for vennene sine. Dere
er mine venner hvis dere gjør det jeg befaler dere. Jeg kaller dere ikke
lenger tjenere, for tjeneren vet ikke hva herren hans gjør. Jeg kaller
dere venner, for jeg har gjort kjent for dere alt jeg har hørt av min Far.
Dere har ikke utvalgt meg, men jeg har utvalgt dere og satt dere til å gå
ut og bære frukt, en frukt som varer. Da skal Far gi dere alt dere ber om
i mitt navn. Dette er mitt bud til dere: Elsk hverandre!
Navn etter navn ropes opp. Flokken blir mindre mens fornøyde jenter og
gutter finner sitt lag. Du kjenner klumpen i halsen vokser. Ikke gråte nå!
Ikke gjøre ydmykelsen komplett! Det er nok at du enda en gang blir stående alene igjen når lagene velges ut. «Dere kan få henne. Vi vil ikke ha
henne,» hører du de sier om deg. Bare i veien. Ikke til nytte.
Har du vært der?
Spenningen stiger. Du har mannet deg opp til å spørre henne om å bli
med ut på date. Måneder med drømmer og spente følelser. Du er forelsket, og du drømmer om at følelsene skal gjengjeldes. Avslaget er
brutalt. Ikke fordi hun sa «nei» på en spesiell brutal måte, men fordi de
tre bokstavene knuste dine innerste drømmer. Avvist. Ikke elsket. Hun
ville ha en annen.
Kjenner du deg igjen?
«Skulle ønske du aldri var blitt født,» ropte han til sin sønn, i et øyeblikk
av tanketomt raseri. Ordene kan ikke trekkes tilbake. De har gjort sin
grusomme gjerning i deg. Uønsket. Ikke villet av sin egen far.
Er det deg?
Avvisning er vondt. På sitt verste kan det knuse livsgnisten når vi ikke blir
sett, bekreftet og elsket.
Kan et ord fra bibelteksten være et glimt av lys i mørke, en oase av kjærlighet i en ørken av avvisning? «Dere har ikke utvalgt meg, men jeg har
utvalgt dere og satt dere til å bære frukt som varer.»
Utvalgt av Jesus. Du er førstevalget. Villet av Skaperen. Elsket med en
evig kjærlighet av din himmelske Far. Utvalgt for å bære frukt for ham,
være et redskap for Guds godhet.
Så er valget ditt. For Gud lengter etter at hans barn skal gjengjelde hans
kjærlighet. Det kan han ikke tvinge dem til. De må ville elske tilbake.
Ville tilhøre ham. Ville ta imot utvelgelsen når han sier: «Jeg velger deg,
mitt elskede barn.»
KPK
3
Eg sit på ein knause, ser heimover
og utover på heiane rundt. Her
sit eg midt i blåbær- og tytebærtuvene. Blåbæra er endå store og
fine. Eg er på tytebærplukking,
men må ta ein blåbærsmak rett
som det er, dei er så saftige og
gode.
Så fin ein dag det er, sol i frå ein
knallblå himmel. Ein og annan
stare skvatrar og kosar seg med
blåbæra. Eit par sauebjøller lyder
frå heia ovanfor, elles er det
ganske stilt. Det er godt med slike
dagar, då kan ein ”lada” opp til ein
lang og kald vinter.
Det er har vore ein fantastisk fin
sommar. Vi har vore fleire gonger
på hytta, snekra og måla litt og
plukka molter. Jamen fekk eg
molteturar i år og, i det fine veret.
Kunne sitja og nyta synet av dei
blå fjella att. Kvar gong eg er slik
opp i høgda, så kjem salme 121 til
meg i tankane.
”Eg lyfter mine augo til fjella:
Kvar kjem mi hjelp ifrå?
Mi hjelp kjem frå Herren,
han som skapte himmel og jord.
Han lèt ikkje foten din vera ustø,
din vaktar blundar ikkje.
Nei, han blundar ikkje og søv
ikkje, Israels vaktar.
Herren er din vaktar,
Herren er din skugge,
han er ved di høgre hand.
Sola skal ikkje stikka deg om
dagen og månen ikkje skada deg
om natta.
Herren skal vara deg frå alt vondt
og verna om ditt liv.
Herren skal vara din utgang og
din inngang frå no og til evig tid.”
Gudrun
Konfirmantane
i Konsmo kirke
sundag 01.09.13
Anne Sofie Gjøse Gravdal
Eline Hæåk
Roy Andersen
Stian Johnsen Pettersen
Jan-Kevin Høyland
Tobias Jacobsen
Bjørkelid
Martin Eikeland
Amalia Klev Moland
Emma Hunsdal Egebø
Kaja Hobbesland
Elise Ågedal
Konfirmantane
i Grindheim
kyrkje
sundag 25.08.13
Kristian Håland
Thea Teresa Skårdal
Bjørnstøl
Roy Skårdal Bjørnstøl
Ida Kristine Thomassen
Tveite
Ida Flottorp
Åse Refsnes
Vetle Øydna
Simon Stomnås
Flottorp
Amalie Stulien Ro
Fotograf Austrud
4
Konfirmantleir på Lista
Første uka i august var det konfirmant leir på Lista for konfirmantene
i Mandal prosti. Vi var over 400 mennesker.
Det er alltid spennende første
gangen en skal arrangere noe, og
spesielt når det er så stort.
Stikkord fra leiren:
• «Take off» = bibeltimer med
Knut Tveitereid (blant annet
skrevet bøkene «En helt over kommelig bibel» og «en helt
overkommelig disippel»)
• Lovsang
• Lista talenter hvor konfirmantene
deltok
• 57 gr. Nord, Lista leker og Den
røde trå (Bibelvandring)
• Gruppesamlinger morgen og
kveld på rommene
• God mat
• Underholdning
• «Landing» = kveldssamling med
nattverd, sang og bønnevandring.
• Nikodemus kro hvor en kunne få
forbønn og sitte ned og prate i
rolige omgivelser.
• Marked til inntekt til Haydom
sykehuset i Tanzania
På mandagen var jeg veldig spent,
men på fredagen
når vi reiste hjem
var det nesten litt
trist at det var
ferdig. Det var
en kjempe flott
gjeng fra Åseral,
Grindheim og
Konsmo. Til neste
år blir det også
leir. Det gleder
jeg meg til. Vi har
fått noen erfaringer i år både
positivt og ting vi
kan gjøre bedre.
Takk til årets
konfirmanter for
en flott leir :)
Hanne Fiddan
5
Sundag 18. august 2013 kl 11:
Karen-gudsteneste
i Åseral kyrkje
Det blei internasjonal gudsteneste
i Åseral kyrkje sundag 18. august.
Karenfolk frå Agder, Telemark, og
Rogaland, åsdølar og nokre danske
turistar var samla til gudsteneste.
Pastor Dr Yaha Lay Layla frå Rangoon
i Burma deltok saman med mange
gode songkrefter.
Av Arna Berg
Fargerik forsamling i fullsett kyrkje.
Song av Karen barne- og ungdomskor.
Pastor Dr Yaha Lay Layla heldt tale med Hsar Doh Heing som
tolk.
ALLEHELGENSKVELD
I ÅSERAL KYRKJE
Laurdag 2. november kl.19:30
v/Ann-Margret Haaland, Torgny Sandland og Kathrine Homme.
«Stille stund» der ein minnes dei som har gått bort det siste året.
Allsang. Enkel servering.
6
GÅVE TIL BLADET
Så langt ein kan sjå er det
eit år sidan vi sist la med
ein giro med tanke på gåve
til menighetsbladet.
No legg vi på nytt med ein
giro og ber om ei gåve til
drifta av menighetsbladet.
Takk for at de er så gode til
å støtta opp om bladet.
Alliansestevnet 2013:
Misjonsavtale for fire år
11. august var det duket for det
tradisjonsrike Alliansestevnet på
Konsmo. Både i kirka og på bedehuset kunne vi glede oss over besøk av
Bjarne Gislefoss, Nils Tore Andersen
og koret Pioneren. Samtidig blei det
markert at Konsmo menighet har
valgt Misjonsalliansen som partner
for et misjonsprosjekt.
Klara Birkeland, som er leder for foreninga ”Den lille hjelper”, er godt
fornøyd med deltakelsen på årets
stevne. Til måltidet som foreninga
serverte på bedehuset, måtte det
settes fram ekstra stoler. Likevel var
det rikelig anledning for alle til å
forsynes seg godt av fristende smørbrød og et bredt utvalg av kaker.
Det var mange som satte pris på å
treffe tidligere Taiwan-misjonær
Bjarne Gislefoss under stevnet. Han
har nå rundet 90 år og hadde en fin
hilsen under møtet på bedehuset.
En annen med betydelig fartstid i
Misjonsalliansen var dagens taler,
Nils Tore Andersen. Han var generalsekretær i organisasjonen fra 1989
til 2006.
Sangkoret Pioneren fylte Konsmo kirke med sang.
Sangkoret Pioneren fra Filadelfia i
Kristiansand deltok både i kirka og
på det påfølgende møtet på Konsmo
bedehus. Det var kraftfull og god
”musikklags-sang” med gitarer
og trekkspill. Også kollektene på
bedehuset og i kirka var av det
kraftfulle og gode slaget. Kr 12 650
på bedehuset og kr 8 860 i kirka blir
til sammen mer enn 21 000 kroner til
Misjonsalliansen.
Det varierer hvilke organisasjoner
og tiltak som kollektene i Konsmo
kirke går til. Slik vil det fortsatt
være. Samtidig har menighetsrådet kommet fram til at det også
kan være bra å følge et prosjekt
litt over tid. På et møte i vår blei
det derfor vedtatt å inngå et samarbeid med Misjonsalliansen om å
samle inn penger til deres arbeid på
Filippinene.
Inspirasjonen til dette vedtaket var
blant annet den driftige gjengen
som årlig inviterer til Alliansestevne
i Konsmo og ikke minst arbeidet til
Alfhild og Bjarne Gislefoss. Derfor
var det fint å markere denne avtalen
da vi på nytt var samla til stevne
11. august i år.
Av Liv Birkeland
To veteraner: Bjarne Gislefoss og Alma Øidne.
7
2.-11. august 2013:
Tur til Russland med
”Stiftelsen Hjelp til Russland”
2. august var det 21 ungdommer,
5 ledere og tre godt voksne som
satte kurs for Russland, i stiftelsens
komfortable buss. På forhånd hadde
ungdommene vært rundt i bygda og
samlet inn penger til matpakker. Det
ble til 800 poser med hermetikk,
mel, kjeks og lignende som vi delte
ut. Mer om dette siden, men vi vil
med dette rette en stor takk til alle
som gav penger. Dere skal vite at
hver krone gikk til dette formålet,
og at det trengtes fikk vi selv se.
Første stopp var Kristiansand. Der
kom Steinar Harila, og tolk og guide
Svetlana Andrianova på. Der tok
vi også med hjelpesendinger fra
Stiftelsens lager.
Så gikk turen via Karlstad og
Stockholm-Helsinki til den russiske
grensa. Vi kom greit gjennom den,
med god hjelp av Svetlana, så vi rakk
møte i kirken i Vyborg om kvelden.
Der som her var det sommerferie, så
det var ikke riktig så mange folk å
treffe på turen som til vanlig på slike
turer. Men på møtet var det mange
som ønsket forbønn og som ville bli
Møte i Sovjetski.
kristne, og vi fikk be med dem. Alle
fikk hver sin matpakke.
Overalt hvor vi kom ble vi overrasket
over hvor velkledte alle var. Men
det var nok de eneste finklærne de
hadde, og at fattigdommen var så
stor i vårt naboland, hadde vi ikke
trodd. Ca. 70 % av det russiske folk
bor i elendige, små hus. En del av
dem var nokså falleferdige rønner. Vi
fikk komme inn i to leiligheter. Der
var mørkt, trist og fattigslig.
Vi besøkte et barnesykehus som var
temmelig nedslitt. Vi hadde med
leker og godteri til barna, og vi sang
for dem.
Deretter var vi på besøk på barnehjemmet Agape. Barn i skolealder,
opp til 18 år, bor i én bygning.
Vi hadde med leker, gaver og godteri, og vi lekte med dem, noe de
satte pris på. I en annen bygning
bodde barn fra ca. 3-6 år. Fordi de
ikke fikk nok mat, og måtte spare på
energien, fikk de ikke leke med de
større barna, og måtte tilbringe en
del tid i sengene sine. Skal si de ble
glade over å få godteri av oss!
Besøk på sosialsenteret Lada: Her
kan nødstedte russere få hjelp,
men de har ikke særlige midler selv.
Likevel var gjestfriheten stor. Vi
Utdeling av matposer.
8
fikk mat, og spilte volleyballkamp
med barn/ungdom som bor der.
Matpakker ble delt ut.
I Sovjetski; en liten landsby nær
Vyborg, holdt vi møte i et lite, stusselig lokale, den eneste møteplassen innendørs. Der var varmt og
smekkfullt, men vi sang for barna,
og Steinar talte. Mange ville bli bedt
for, og ville bli kristne. De fikk også
matpakker.
Så besøkte vi barnelandsbyen
Vårslol nær St. Spetersburg. Denne
landsbyen er helt ny, og bygget for
norske midler. Her skal det bo familier med egne og adopterte barn.
De adopterte barna kommer rett fra
gata. Beboerne skal klare seg selv
med innbo, løsøre og mat. Vi ble
ganske sjokkerte da vi hørte at en
familie der ikke hadde hatt mat på
to dager. Her kom matpakkene virkelig godt med. Vi delte ut leker, gaver
og godteri. Vi hadde med materialer
til piknikkbord, som ble montert.
Bedehus er under bygging, og var
såpass ferdig at vi hadde møte der.
Barna sang og opptrådte for oss,
og vi sang for dem. Et gamlehjem i
nærheten ble også besøkt.
I landsbyen Taitsa gikk vi fra hus til
hus og delte ut matpakker. De fleste
ble glade og takknemlige for dem,
men noen var naturlig nok skeptiske
overfor fremmede og lukket ikke
opp.
Avrusningssenteret Nytt Liv var
veldig forfallent og skittent. Dette
er en nedlagt militærleir, og SHR
legger ikke mye penger i det siden
de ikke vet om myndighetene lar
dem få fortsette å bo der. Men de
hjelper med det mest prekære, og
ber om at de må få lov til å bo der
fortsatt. Vi holdt møte der. Noen av
beboerne var ikke så interesserte til
å begynne med, men tødde opp, og
til slutt rant tårene på hardbarkede
kinn. Noen kom med svært sterke
historier. Som en ung dame som var
så langt nede at hun ville henge seg.
Men tauet røk... Hun ble tatt hånd
om og fikk høre om Nytt Liv. Nå var
hun blitt frelst. Her delte vi også ut
matpakker.
Midt i all elendigheten fikk vi mange
og sterke historier om hvordan Gud
jobber gjennom SHR, og vi fikk også
tid til shopping, sightseeing og hyggelige ting. Været var flott nesten
hele tida, med temperatur på +25+30 grader.
Hjemveien ble lagt via Tallinn, der
vi beså oss før vi reiste til Stockholm
og hjem.
Dette ble bare et kort sammendrag
fra en flott og spesiell tur. Ønsker du
mer info, kan du kontakte Per Egil
Flottorp, 382 80 239 / 92 49 73 37.
Du kan også gå inn på www.helprussia.no.
Liv Vasland
Leir i høst
I høst arrangerer Acta Agder disse
leirene:
8. klasse og oppover:
Acta 13+ på Eikely 8. - 10. november
4. - 7. klasse:
Adventsleir 1 på Eikely 22. - 24.
november
1. - 4. klasse:
Adventsleir 2 på Eikely 29. november
- 1. desember
Adventsleir 3 på Skogtun 29. november - 1. desember
Se http://www.acta.as/
Klikk deg inn på hver leir for å lese
mer.
Velkommen på leir! :D
Liten selvtillit?
Enkelte tenker smått om seg selv, og
har liten selvtillit. Derfor er de også
redde for å ta på seg utfordringer
og ansvar. Paulus minner ofte om å
oppmuntre og tilskynde hverandre. I
Matteus kapittel 10 underviser Jesus
om gudsfrykt og vår verdi som mennesker.
«Vær ikke redde for dem som dreper
kroppen, men ikke kan drepe sjelen.
Frykt heller ham som kan ødelegge
både sjel og kropp i helvete. Selges
ikke to spurver for en skilling? Og
ikke én av dem faller til jorden uten
at deres Far er der. Ja, hvert hårstrå
dere har på hodet, er talt. Så vær
ikke redde! Dere er mer verdt enn
mange spurver.» (Matteus 10,28-31).
Vi er alle verdifulle for Gud. Vi er
dyrebare i Hans øyne. Han ser oss og
kjenner oss. Han har en annen verdimålestokk, og tenker annerledes
enn oss. Vi tenker: «Jeg er bare..»,
men Jesus sier: «Dere er mer enn …»
Guds hjerte banker for alle! KPK
Slik bor 70 % av russerne.
9
Salmebok-aksjon
Første søndag i adventstida i
år tas det i bruk ei ny salmebok i Den norske kirke: Norsk
salmebok 2013. Ei salmebok
som er langt mer innholdsrik
enn forgjengeren, og som slett
ikke bare er til innvortes bruk i
kirken.
Arbeidet med denne salmeboka har
pågått siden 2004, og den ferdige
boka er vedtatt av Kirkemøtet 2012.
Norsk salmebok 2013 er et fyldig og
allsidig utvalg av gammelt og nytt.
Den består av 899 salmer og 92
bibelske salmer og liturgiske sanger,
altså til sammen 991 nummer. I
det følgende oppgis antall tekster,
fordi salmer med flere tekster – for
eksempel salmer med både bokmåls- og nynorsktekst – i motsetning
til i den nåværende boken står på
ett nummer. En vil finne igjen 596
tekster fra den nåværende Norsk
Salmebok og 147 tekster fra Salmer
1997. 336 tekster er nye i forhold til
de nåværende bøkene.
Noe av det som er nytt med denne
boka, er de mange ulike språk den
rommer. Fra før har vi hatt salmer
på dansk og svensk. Det er norske
menigheter vant til. Nå kommer det
med mange originaltekster, enten
første vers eller hele salmen. Det
kan være salmer som er kjent over
store deler av verden (Amazing
grace) eller Taizé-sanger, og det
kan - som i Salmer 1997 - være korte
vers fra Afrika, Sør-Amerika eller
Asia. Også disse er kjent over store
deler av verden, fordi de stammer
fra de store økumeniske bevegelsene. De internasjonalt kjente
salmene og sjangrene spirituals og
gospelsanger gjør at engelsk språk
nå blir å finne i vår norske kirkesalmebok.
Noe av det en fort vil legge merke
til, er 15 salmer på hvert av de
samiske språkene (nordsamisk, lulesamisk, og sørsamisk) og 15 kvenske
salmer.
Det er to hovedgrunner for dette
Menigheten i Kirkens hus gleder seg over Ny salmebok 2013 (Foto: Kirkerådet)
språklige mangfoldet. Det ene er
å sikre en rikdom av åndelig sang.
Utvalget er derfor hentet fra kilder i
hele den verdensvide kirke, og delvis
altså med den originale språkform.
Det andre er at forholdene i mange
av våre menigheter er radikalt
endret siden den nåværende salmeboka ble laget. Nå finner vi mange
steder et etnisk og språklig mangfold, som det er fint å kunne gjenspeile i vår kirkesang. Det er også en
av begrunnelsene for å ha med noen
allment kjente salmer på engelsk,
som er forståelig for de aller fleste.
At en ved hjelp av engelsk kan synge
noen kjente salmer sammen, er av
stor verdi.
Boka inneholder i tillegg til salmene
ei bønnebok, et utvalg av liturgier og
Den lille katekismen. I tillegg er det
fyldige registre, som hjelper til en
god bruk av boken. Samlet sett fyller
dette 1455 sider.
I motsetning til den nåværende
salmeboka, som foreligger i en
bokmålsutgave (rød) og en nynorskutgave (grønn), er den nye felles for
begge målformer.
Det er viktig at salmeboka er rikholdig og mangfoldig og at den kan
brukes gjennom kirkeåret og i ulike
faser av troen. Men den praktiske
og reelle effekten av salmebokas
innhold er det bruken som skaper.
Bruken skaper kjennskap, slik at man
10
uten hindring kan delta i sangen.
Men bruken skaper også sterke bånd
til konkrete salmer. Salmeboka gir
oss ord, både i glede og sorg, ord
som vi ellers vanskelig ville finne. Og
når en har lagret en erfaring inn i en
salmes tekst og melodi, så vil dette
senere alltid klinge med.
Salmebokas kapasitet som medvandrer og livstolker gjør at den
må bringes tilbake til hjemmet.
Kirkemøtet har understreket dette
ved å gi den undertittelen For kirke
og hjem. Desto viktigere er dette
hvis en bruker digital fremvisning i
gudstjenesten. Vi har ikke råd til at
salmebokens åndelige og kulturelle
rikdom er utilgjengelig i det øyeblikk
strømmen skrus av.
Norsk salmebok 2013 koster kr. 339.
Men ved bestilling av minst 10 eks.
er prisen kr. 299.
Salmeboka er kirkens smykkeskrin.
La oss finne frem til gamle og nye
skatter og holde sangen oppe i vår
menighet!
Frist for innlevering av stoff
til neste nr er 15.11.13.
(Kan bli endring av dato.)
E-post adr:
[email protected]
Plenklypping på
kyrkjegardane
Ein stor takk til kommunen som held
kyrkjegardane i Åseral så fine.
Dette gjeld for kyrkjegardane i
Kyrkjebygda, Åknes og Ljosland +
plenen rundt kapellet på Ljosland.
Jon Arvid Eikhom har hatt hovudansvaret denne sommaren med
plenklyppinga – ein stor takk til han
òg. Kommunen er òg hjelpsam med
mange andre ting – vedkomande
kyrkja, kapella og kyrkjekontoret –
dette set ein stor pris på.
Så tusen takk til Åseral kommune og
tilsette i kommunen som hjelper til.
Helsing for soknerådet/fellesrådet
v/Linda på kyrkjekontoret
Jon Arvid Eikhom, sesongarbeidar ved eining for drift og vedlikehald i Åseral kommune har hatt ansvar for plenklyppinga på kyrkjegardane i kommunen.
Sangkveldar i
Åseral kyrkje
hausten 2013
Eva Åsland (t.h.) overrekte ein gåvesjekk på kr 100 000 frå Sparebanken Sør til
Åseral sokneråd/fellesråd på soknerådsmøte 17. september.
Stor pengegåve frå Sparebanken Sør
- nytt lydanlegg til Ljosland kapell og Åknes kapell
Eva Åsland overrekte ein gåvesjekk på kr. 100 000 (hundre tusen) til Åseral
sokneråd/fellesråd på soknerådsmøte den 17. september 2013.
Pengane skal gå til nytt lydanlegg både i Åknes kapell og Ljosland kapell.
Gåvesjekken var ei gåve frå Sparebanken Sør Åseral.
Pengegåva på kr. 100 000 kjem godt med, då nye anlegg til kvart kapell kjem
på ca. 72 000, totalt kr. 144 000. Åseral fellesråd dekkjer det resterande.
Tusen takk til Sparebanken Sør Åseral for den flotte pengegåva.
Helsing Åseral sokneråd/fellesråd
11
Vi minner om songkveldane i Åseral
kyrkje. Vi øver inn gamle og nye
samlar og songar. Kom med ynskje
om kva vi skal syngja!
Torgny Sandland vert med og spelar
orgel.
Vi vonar at du kjem og er med på
flotte songkveldar!
Kanskje er det mogleg at ein syng
under ei gudsteneste og!?
Måndag 7. oktober
Måndag 4. november
Måndag 2. desember
Frå kl.18:00 til kl.19:15.
Kaffipause!
Alle er hjarteleg velkomne!
Helsing
Åseral kyrkjekontor v/Linda –
Britt Enny - Torgny – Åseral sokneråd
Hilsen fra Berur
Nok en periode i Kenya er over og
jeg sitter igjen med så mange inntrykk. Det har vært en regnfull tid så
det har ikke alltid vært like framkommelig til Berur, men atomsfæren
der er ikke preget av regnet. Du
glemmer det helt vekk når du stiger
innenfor porten og møter så mange
fantastiske barn. Et begrep som har
vært viktig for meg denne tiden er
”Berur –Family” for det er virkelig det vi er. Jeg er så utrolig stolt
av barna der og de gleder et hvert
hjerte. Vi har fått to nye ansatte,
Sarah og Stevo, mens vi har vært
der, og jeg kan ikke rose de nok
Sondre og Berur.
Meg og mamma Jaye.
et ser ut
Hvordan d
nå.
alle de ansatte vi har på Berur som
holder håpet levende for alle barna
og mødrene i Eldorets gater.
Denne sommeren har vi vært så
heldige og hatt besøk av broren min
Karl Henning Vårdal og hans familie.
De var med på åpningen av det nye
senteret og fikk oppleve på nært
hold hvor viktig arbeid Berur gjør.
Mens de var der bygget Karl Henning
et huskestativ og en sandkasse til
stor glede for barna.
I sommer har vi sett at drømmen er
blitt virkelig: Vårt eget senter! Det
var stor stemning på åpningsdagen,
og jeg fikk lov til å klippe snoren.
Nå mangler vi bare en spisesal for
å bli ferdig med byggingen i denne
omgang. Jeg har fremdeles et håp
om også å bygge et barnehjem for de
barna som ikke har et hjem å gå til
etter rehabiliteringen. Nå bor mange
av dem på internatet på Berur.
Likevel er det det triste som har satt
Vilde og Krister ble populære lekekamerater.
dype spor i meg denne gangen, og
midt opp i det hele er jeg så glad for
den tilliten vi har hos gatejentene.
Vi mistet mama Jaye for noen uker
siden. Ho hadde gitt opp livet og
ønsket bare å dø.Vi har kjente henne
siden vi åpnet Berur. Igjen sitter
hennes sønn Jaye som virkelig fikk
en ny sjanse i livet for noen år siden
da Silas åpnet hjemmet sitt for han.
Så var det den lille datter til Maria
som ble brakt til oss den siste
morgenen før vi reiste. Noen av
jentene såg at ho ble mishandlet og
bestemte seg for å ta henne med
til oss. Lille skjønne jente på ett år
måtte møte livets mest grusomme
realitet så tidlig. Vi tok henne med
oss til sykehuset og har fått henne
plassert på et barnehjem i nærheten
som tar godt vare på små barn. Jeg
var så utrolig takknemlig midt oppi
det triste, at de såg henne og at ho
ble brakt til oss. Like etter er jeg på
Karl Henning bygger runse.
12
ÅSERAL BARNEKOR
Barnekoret har starta opp att på bedehuset.
Born frå 5 år opp til 4. klasse er hjarteleg velkomne!
Øvingane er annankvar måndag kl.17:30 til 18:30.
På gata.
kafe med min sønn Sondre på fire år,
og jeg forstår at han har forstått noe
viktig når han lukker øynene og ber:
”Takk for at jeg har ei seng og et
hjem, og ei storesøster og mamma
og pappa.”
Takk for at dere fortsatt er med og
gir, og ikke minst ber for oss.
Kirsten
Øving 23. september
Øving 7. oktober
Øving 21.oktober
Øving 4. november
Sundag 10. november kl.11:00 – skal synge i Åseral kyrkje –
sundagsskulens dag
Laurdag 16. november kl.16:00 – skal synge på jolemessa på
Byremo
Øving 18. november
Øving/joleavslutning 2. desember
Sundag 15. desember kl.16:00 – skal synge i Åseral kyrkje «Vi syng jola inn»
Synge på jolegudsteneste
Håper å sjå deg på koret!
Helsing Frida og Anne Kristine
LOGNAVATN
BARNEFOREINING
HAUSTEN 2013
På Lognavatn Grendehus.
Onsdag 11. september kl.17:00 til
18:30
Onsdag 9.oktober kl.17:00 til
18:30
BASAR LAURDAG 26. OKTOBER
KL.18:00
Onsdag 6. november kl.17:00 til
18:30
Onsdag 4. desember kl.17:00 til
18:30 jolegraut og leikar
Helsing Lise Marit, Turid og Grete
Sundagsskulen blir saman med
barneforeininga.
KENYA BASAR
på Byremo bedehus
fredag 4. oktober kl.19.00
• Åresalg (alle barn vil få med seg minst en gevinst!)
• Mange fine gevinster på "dagens bok"
• Trekning på bøker
• Kaker og kaffe
• Informasjon om arbeidet
Pengene vil gå til Berur Streetcare International
(www.berur.com)
Alle er hjertelig velkommen!
P.S: Gaver til basaren mottas med takk (tlf: 99 48 16 28)
LOGNAVATN BARNEFOREINING - BASAR
26. oktober kl.18:00 – på Lognavatn Grendehus
• Andakt • Utlodning • Servering
13
Alle er hjarteleg velkomne!
Småbarnssang fra IKO
Småbarnssang er en ny satsing fra IKO-Forlaget, et skritt videre
fra Babysang. Nylig kunne forlaget presentere smakebiter fra
cd-en som kommer i september.
GRAVSTELL
Ønsker du hjelp til stell av gravsted?
Vi tar på oss å holde gravstedet pent i
sommerhalvåret med planting, vanning
og luking, ved kirkegårdene i Grindheim,
Konsmo, Åseral, Eiken og Hægebostad.
Ta kontakt for mer informasjon.
Av Ole Andreas Husøy, KPK
I cd-en En ring av gull er det samlet mer enn 20 sanger og regler. De er satt
inn i en sammenheng hvor målet er trosopplæring rettet mot barnefamilier.
Det er Kor Miljø Rødtvedt som synger på cd-en, som er produsert av Geir
Hegerstrøm.
I tillegg til cd-en blir det også laget et hefte om småbarnssang som trosopplæring, og som inneholder et metodisk opplegg for småbarnssang og konkrete
regiplaner for samlinger. Her er sangene på cd-en gjengitt med melodinote
og besifring. Heftet skal være klart i oktober.
På IKO-Forlagets sommerfest i slutten av august var medlemmer av Kor Miljø
Rødtvedt til stede og framførte noen av sangene fra cd-en. Den inneholder
både sanger med kristent innhold og mer allment stoff.
IKO-Forlagets babysang-cd Gynge lite grann har for øvrig til nå solgt i cirka
15000 eksemplar, opplyser forlaget. KPK
Byremo
Galleri og Ramme
Tlf 971 48 202 v/Silje Løland
Evje og Vennesla
Begravelsesbyrå
4735 Evje
Vi ordner alt med
begravelser og kremasjoner.
Sanger - Annonser - Blomster
Tlf 37 93 01 51
Magne Kjetså
Mobil 952 19 191
Stort utvalg i
GRAVMONUMENTER
Navnetilføyelse og oppussing
Vår representant:
ÅSERAL: Oddvar Thorsland - tlf 38 28 31 63
BYREMO: Karstein Verdal tlf. 38 28 03 09 / 478 43 157.
KONSMO: Jon Løland - tlf 38 28 18 48
Sangere fra Kor Miljø Rødtvedt framførte smakebiter fra cd-en på IKO-Forlagets sommerfest, under ledelse av Jorunn Blindheim (med ryggen til), som har redigert heftet
om småbarnssang. I bakgrunnen med mikrofonen, Geir Hegerstrøm, produsent for
cd-en. Foto: Ole Andreas Husøy, KPK
kan tilby selskapslokaler for inntil 45 pers.
– brylluper, konfirmasjoner, bursdager,
blåturer m/aktiviteter.
UTKJØRING AV KOLDTBORD, SNITTER OG KAKER
Har også overnatting. Tlf: 38 28 69 75
Mobil: 975 69 121. Fax: 38 28 69 77. www.hogetveitsnaturcamp.no
e-post:[email protected]
14
EVJE STEININDUSTRI
4735 Evje - tlf 37 93 00 86
Vakt heile døgnet
37 93 12 70
Gravmonument frå
eige hoggeri.
Representant
Grindheim: Sven Verdal
tlf 38 28 01 61
4525 KONSMO - TLF 38 28 17 06
Grindheim
Bil og Mek. Verksted AS
4529 BYREMO - TLF. 38 28 02 10
● Reparasjon, oppretting og lakkering
● Bensinstasjon
● Blomster og gaver
Støtteannonse i menighetsbladet?
Ta kontakt med Bjøru Vasland eller Gunbjørg Gundersen.
NEG Skog AS
TLF 38 08 11 80
Hogst - Tømmeromsetning
GRAVMONUMENTER
Nye monumenter - Navntilføyelser - Oppussing - Omsliping
Sørlands Stein AS
Vigeland – 4520 Sør Audnedal
Tlf 38 25 64 00 - Fax 38 25 78 60
www.sorlandsstein.no - [email protected]
Vår representant: Hans Birger Vrålstad tlf 38 28 17 25
4525 KONSMO - TLF 38 28 19 70
4529 BYREMO - TLF 38 28 78 59
4540 ÅSERAL - TLF 38 28 30 80
SELAND LANDBRUKSVERKSTED
TLF 38 28 02 LEDIG
73 / 91 68 02 73
Rep. og salg av traktorer og landbruksredskaper
STIHL motorsager - VIKING gressklippere
4528 KOLLUNGTVEIT
Telefon 38 28 05 38 - Telefax 38 28 05 86
[email protected]
www.lunden-snekkerverksted.no
7 15
15
15
15
11
”VI SYNG JOLA INN”
Åseral kyrkje
B
-blad
Returadresse:
Åseral kyrkjekontor
4540 ÅSERAL
SLEKTERS GANG
GUDSTENESTER
Søndag 22. september - 18.s.i treeiningstida:
KONSMO KIRKE KL. 11:00:
LysVåken-gudsteneste ved Per Ragnar
Haraldstad og Hanne Fiddan.
Presentasjon av dei nye konfirmantane. Jubileum for 50-årskonfirmantane. Offer: Kristen Muslimmisjon.
Søndag 29. september Mikkelsmesse:
ÅSERAL KYRKJE KL.11:00:
Gudsteneste ved Olav Lehne.
Nattverd. Offer: Institutt for Kristen
Oppseding, IKO
Søndag 6. oktober - 20.s. i treeiningstida:
GRINDHEIM KYRKJE KL.11:00:
Gudsteneste ved Olav Lehne og
Ole Kristian Øydna.
Nattverd.
Søndag 13. oktober - 21. s. i treeiningstida:
KONSMO KIRKE KL.11:00:
Søndagsskolens dag ved Helene
Lohne Kristensen og Hanne Fiddan.
Søndagsskolane i Konsmo sokn deltek.
Utdeling av Min Kirkebok til 4-åringane
Offer: Vest-Agder Søndagsskolekrets.
Søndag 20. oktober - 22. s. i treeiningstida:
ÅSERAL KYRKJE KL.11:00:
Gudsteneste. Kåre Rosseland, Linda
Fosse og Hanne Fiddan deltek.
Presentasjon av dei nye konfirmantane. Jubileum for 50-årskonfirmantane. Offer: Mat til elevar i Namibia.
Kyrkjekaffi.
Søndag 27. oktober - Bots- og bønedag:
Familiegudsteneste ved søndagsskolane på Byremo og Sveindal, og Hanne
Fiddan med fl. Søndagsskolens dag.
Utdeling av Mi Kyrkjebok til 4-åringane. Nattverd. Offer: Søndagsskolane
på Byremo og Sveindal.
Laurdag 2. november:
ÅSERAL KYRKJE KL:19:30
”Stille stund” med tekstlesing og
musikk ved Torgny Sandland, AnnMargret Haaland og Kathrine Homme.
Allsang. Enkel bevertning.
Søndag 3. november Allehelgensdag:
VIBLEMO BEDEHUS KL.11:00:
Gudsteneste ved Helene Lohne
Kristensen. Nattverd. Offer: Blå Kors.
Søndag 10. november - 25.s i treeiningstida:
ÅSERAL KYRKJE KL. 11:00:
Familiegudsteneste ved Olav Lehne,
Linda Fosse og Hanne Fiddan.
Søndagsskolens dag.
Song av Åseral Barnekor.
Utdeling av Mi Kyrkjebok til
4-åringane.
Offer: Søndagsskolane i Åseral.
Kyrkjekaffi.
Søndag 17. november - 26.s. i treeiningstida:
GRINDHEIM KYRKJE KL. 11:00:
Gudsteneste ved Olav Lehne og Ole
Kristian Øydna. Nattverd.
Offer: Grindheim kyrkjelyd sitt
misjonsprosjekt i Kamerun, NMS.
ÅKNES KAPELL KL.16:00:
Gudsteneste ved Olav Lehne.
Nattverd.
Søndag 1. desember - 1.s. i adventstida:
ÅSERAL KYRKJE KL.11:00:
Familiegudsteneste/LysVåken-gudsteneste ved borna, Hanne Fiddan,
Linda Fosse og Olav Lehne.
Offer: Vest-Agder søndagskolekrets.
Kyrkjekaffi.
KONSMO KIRKE KL.11:00:
Gudsteneste ved Helene Lohne
Kristensen. Nattverd. Offer: Den Indre
Sjømannsmisjon.
Søndag 8. desember - 2.s. i adventstida:
GRINDHEIM KYRKJE KL.11:00:
Gudsteneste ved Olav Lehne
og Ole Kristian Øydna.
Nattverd. Offer: Kirkens SOS
ÅKNES KAPELL KL.16:00:
Familiegudsteneste. Kyrkjekaffi.
16
KONSMO:
Vigde:
Helene Konsmo og Ørjan Øydna,
Sigurd Konrad Egebø og Jorunn
Holmesland,
Eirin Svardal og Abel Ringvold,
Marit Myklebust og Ørjan Kronheim
Døpte:
Magnus Midtbø-Ougland,
Daisle Villarma Stengårdsbakken,
Johan Bjørkelid Roland,
Ida Løwenhamn
Døde:
Gudrun Alice Jortveit Hagen,
Ester Konsmo
ÅSERAL
Døypt:
Birgit Telhaug
Vigde:
Charlotte Stave Pedersen og Tom
Handeland
Døde:
Jakob Røyland, Liv Åsland,
Lars S.Thorsland, Osmund Røysland
GRINDHEIM
Døypt:
Johan Lislevand, Endre Stedjan
Vigde:
Trine Merete Brandsdal og Ottar
Salvigsen
Døde:
Oskar Gulbrandsen, John T. Flottorp