Transcript Hvordan bygge gode relasjoner med afghanere og andre flyktninger?

Fagakademiet inviterer til kurs med tema
Hvordan bygge gode relasjoner med
afghanere og andre flyktninger?
Suksess i jobben din avhenger av at du forstår afghanere og andre innvandreres
oppførsel slik at du kan reagere på en kulturelt akseptabel måte. Norsk vennlighet er
en god start, men ikke nok. I tillegg trenger du også å vite hvordan respekt,
kjærlighet, vennskap og uenighet blir uttrykt slik at du kan bygge gode relasjoner,
veilede og undervise dem med gjensidig glede.
Dersom du i din jobb er i kontakt med innvandrere, vil det du lærer på dette kurset
være grunnleggende for å unngå misforståelser. Foreleseren har mange års erfaring
fra bistandsarbeid i Afghanistan. Hans videreformidling av kunnskap og erfaringer
har vært nyttig for mange.
For hvem
Ansatte i flyktningetjeneste, bofellesskap, asylmottak, oppvekstsektor, barnevern,
helsevesen og politi.
Sted
Dato
Pris
Tid
Påmeldingsfrist
First Hotel Ambassadeur, 24.05.2011 Kr 1850,Drammen
09.00 – 15.30 02.05.2011
Clarion Collection Hotel
Bryggeparken, Skien
09.00 – 15.30 02.05.2011
25.05.2011 Kr 1850,-
Pris er inkludert kursmateriell, kaffe/te, frukt og lunsj.
Bakgrunn for kurset
Et afghansk ordtak lyder slik: "Dell ba dell rå dåra!". Det betyr: "Det finnes en vei fra
hjerte til hjerte!"
Forskning viser at kultursjokket mange innvandrere får her i Norge er vanskelig å
takle. Det igjen leder til mange uheldige situasjoner. Som profesjonelle er vi satt til å
være brobyggere for dem inn i det norske samfunnet. Da må vi ikke bare bedømme
dem ut i fra deres ytre utseende eller deres handlinger. Vi må være i stand til å kunne
forestille oss og leve oss inn i den verden de bærer i sitt indre.
Hvis man skal skape tillit i møte med afghansk ungdom bør man veilede dem på en
måte som de kjenner igjen. F.eks. ved å bruke ordtak, rettlede på en indirekte måte,
bruke ære-begrepet aktivt, samt konstant verbalt uttrykke en ubegrenset velvilje for
dem. En annen måte er selvsagt også å vise myndighet. Overgangen fra et
hierarkisk samfunn til et samfunn hvor rettigheter og likeverd er grunnleggende
verdier, tar tid å lære.
En av grunnreglene i kommunikasjon er å begynne der den andre er. Så, hvor "er"
innvandrerne? Hva tenker de? Hva ligger bakom deres – for oss noen ganger –
irrasjonelle oppførsel? Ligger "feilen" hos oss eller dem? Hvordan kan vi vinne deres
tillit slik at de åpner opp? Hvordan kan vi få deres respekt slik at de følger våre råd?
Hvordan kan vi få til et samarbeid med foreldrene til innvandrerbarn? Hvordan kan vi
skape trygghet i livet til de enslige mindreårige flyktningene?
Trygghet skapes gjennom effektiv kommunikasjon og gode relasjoner. Da har vi
funnet veien fra "hjerte til hjerte".
Kursinnhold
Hvordan få respekt og dermed et mandat til å sette grenser? Foreleseren viser
gjennom en rekke eksempler hvordan tverrkulturell kunnskap kan gi oss kunnskap
slik at vi i tillegg til å være profesjonelle i vårt yrke, også blir profesjonelle i å utøve
det i møte med andre kulturer.
Kurset er en veksling mellom forelesninger og åpen dialog, der deltakerne får
anledning til å lufte egne erfaringer og stille spørsmål.
Dette kurset er gjennomført over hele landet de siste to årene med utelukkende
positive tilbakemeldinger fra deltakerne.
Stikkord fra kurset
•
•
•
•
•
•
•
•
Afghanistan. Grunnleggende kunnskap om
land og folk.
Praktiske råd om hvordan menn og kvinner
kan samarbeide på tvers av kulturgrenser.
Konfliktløsning, noen praktiske tips.
Foreldresamarbeid som skaper endringer.
Lær noen lokale ordtak og vitser som vil skape
mye humor og hygge.
Hva er afghanske gutters erfaringer fra skolen?
Forstå styrker og svakheter ved vår egen kultur, samt respektere andres.
Innholdet og bakgrunnen for denne tabellen brukes til diskusjon og samtale
under seminaret:
Norge, vesten
Individet, kjernefamilien
Organisasjoner
Regler
Direkte
Rett & Galt
Rettferdighet
Realistiske svar
Tydelig sinne
Afghanistan, Iran, Irak,
Somalia etc.
Stamme, storfamilie.,
folkegruppe, hierarki
Relasjoner
Forhandlinger
Indirekte
Skam & Ære
Makt
“JA” svar
Beholder fasaden
Kursholder
Dag Ottar Hansen er utdannet ingeniør. Han har etterutdanning i tverrkulturell
kommunikasjon og pedagogikk. I årene 1995 til 1996 og fra 2001 og ut 2008 bodde
han i Afghanistan. Han var da engasjert i en rekke bistandsprosjekter. Han snakker
også farsi (persisk). Engasjementet hans har omfattet nært samarbeid med lokal
ungdom, menn og kvinner. I denne tiden tilbrakte han også et par år i India, Pakistan
og Sør Afrika.
Han har i tillegg til kurs for kommuner hatt kurs for UDI, IMDI, Bufetat, forsvaret og
politiet.
Dag Ottar Hansen bruker mye eksempler, og underviser levende og engasjert.
Påmelding: Hvordan bygge gode relasjoner med
afghanere og andre flyktninger
Drammen 24.05.2011: Klikk her
Påmeldingsfrist:
Skien 25.05.2011:
Klikk her
02.05.2011
Påmeldingsinformasjon
Navn
Telefon / mobil
Stilling/funksjon
E-postadresse
Arbeidssted, adresse og postnummer
Bestillernummer / Referansenummer
Fakturaadresse (hvis annen enn over)
Ønsket kurssted
Kommentarer
Dato
Underskrift
Ved påmelding via faks eller post vil deltakerne få bekreftelse etter hvert som
påmeldingene registreres. Påmeldingen er bindende og medfører betalingsplikt etter
påmeldingsfristens utløp. Fagakademiet forbeholder seg retten til å avlyse
kurs/seminar ved lav påmelding, sykdom og lignende.
Fagakademiet
Nedre Storg 9
3015 DRAMMEN
E-post:
Nettside:
Telefon:
[email protected]
www.fagakademiet.no
417 86 400