Transcript Tekstsamling 220711 - h

NORGE 22.07.11
En samling tekster, dikt, sanger og sitater som ble mye brukt i tiden etter
terroranslaget mot Oslo og Utøya.
TEMA: NORGE 22.07.11
Sangtekster/Dikt/Prosa:
Tung tids tale
–
Halldis Moren Vesaas
Til ungdommen
–
Nordahl Grieg
Eg ser
–
Bjørn Eidsvåg
Tusen tegninger
–
Karpe Diem
22.07.2011
–
Lars Saabye Christensen
Mitt lille land
–
Ole Paus
Kungsholmens hamn
–
Melissa Horn
Lys og varme
–
Åge Aleksandersen
De seirende
–
Jens Bjørneboe
Bjørn Eidsvåg
–
Evig hvile
Gje meg handa di, ven
–
Sondre Bratland
Dagen i dag
–
Georg Brandes
Utøya
–
Maria Røsslyng
Sitater:
– Jeg er muslim. Chirag er hindu. Vennene våre er en boks med nonstop. Men vi har
aldri følt oss så norske og så lite annerledes som etter 22. juli. (Magdi Omar Yttreeide)
– Ett tapt liv er en katastrofe. 77 tapte liv har vi ikke språk for (Haddy N'jie)
- En større gave enn godhet finnes ikke (Jens Stoltenberg)
– Uansett hvor du bor. Uansett hvilken gud du tilber. Hver og en av oss kan ta
ansvar. Hver og en av oss kan vokte friheten. I fellesskap knytter vi en ubrytelig lenke
av omsorg, demokrati og trygghet. Det er vårt vern mot vold (Jens Stoltenberg)
- Om én mann kan vise så mye hat, tenk hvor mye kjærlighet vi alle kan vise
sammen… (Helle Gannestad)
- Vi er så få her i landet, hver fallen er bror og venn (Nordahl Grieg)
Tekstsamling:
Dagbladets fredagsmagasin 29.07.11 – ”Framtidstanker”
TUNG TIDS TALE (Halldis Moren Vesaas)
Det heiter ikkje: eg – no lenger.
Heretter heiter det: vi.
Eig du lykka så er ho ikkje lenger
berre di.
Alt det som bror din kan ta imot
av lykka di, må du gi.
Alt du kan løfte av børa til bror din,
må du ta på deg.
Det er mange ikring deg som frys,
ver du eit bål, strål varme ifrå deg!
Hender finn hender, herd stør herd,
barm slår varmt imot barm.
Det hjelper da litt, nokre få forfrosne,
at du er varm!
Se Ane Dahl Torp lese diktet her:
http://www.nrk.no/nett-tv/indeks/274584/
TIL UNGDOMMEN (Nordahl Grieg)
Kringsatt av fiender,
gå inn i din tid!
Under en blodig storm vi deg til strid!
Knus det! I livets navn
skal urett falle.
Solskinn og brød og ånd
eies av alle.
Kanskje du spør i angst,
udekket, åpen:
hva skal jeg kjempe med
hva er mitt våpen?
Da synker våpnene
maktesløs ned!
Skaper vi menneskeverd
skaper vi fred.
Her er ditt vern mot vold,
her er ditt sverd:
troen på livet vårt,
menneskets verd.
Den som med høyre arm
bærer en byrde,
dyr og umistelig,
kan ikke myrde.
For all vår fremtids skyld,
søk det og dyrk det,
dø om du må - men:
øk det og styrk det!
Dette er løftet vårt
fra bror til bror:
vi vil bli gode mot
menskenes jord.
Stilt går granatenes
glidende bånd
Stans deres drift mot død
stans dem med ånd!
Vi vil ta vare på
skjønnheten, varmen
som om vi bar et barn
varsomt på armen!
Krig er forakt for liv.
Fred er å skape.
Kast dine krefter inn:
døden skal tape!
Elsk og berik med drøm
alt stort som var!
Gå mot det ukjente
fravrist det svar.
Ubygde kraftverker,
ukjente stjerner.
Skap dem, med skånet livs
dristige hjerner!
Edelt er mennesket,
jorden er rik!
Finnes her nød og sult
skyldes det svik.
EG SER (Bjørn Eidsvåg)
Eg ser at du er trøytt
men eg kan ikkje gå
alle skritta for deg
Du må gå dei sjølv
men eg vil gå dei med deg
Eg vil gå dei med deg
Eg ser du har det vondt
Men eg kan ikkje grina
Alle tårene for deg
Du må grina dei sjølv
Men eg vil grina med deg
Eg vil grina med deg
Eg ser du vil gje opp
Men eg kan ikkje leva
livet for deg
Du må leva det sjølv
Men eg vil leva med deg
Eg vil leva med deg
Eg ser at du er redd
Men eg kan ikkje gå
i døden for deg
Du må smaka han sjølv
Men eg gjer død til liv, for deg
Eg gjer død til liv for deg
Eg har gjort død til liv for deg
Sjå Bjørn Eidsvåg syngje songen her:
http://www.nrk.no/nett-tv/indeks/274585/
TUSEN TEGNINGER (Karpe Diem)
Er både svart og hvit, er både glad og trist, han så på passet mitt og kastet blikket og
traff meg. For jeg var fuglen på bakken og han var tvunget til å ville kappe vingene av
meg før jeg fikk sunget - Sunget ut om profeten og om gud. Alle disse temaene som
ellers er tabu. Du, tør du å si du ber i smug når du veit at mange av dine ville sett på
deg som sjuk For det er sjukt at du må si at Gud setter oss fri, jeg utsetter å si at du
ser på en Muslim, til jeg allerede har gjort et inntrykk. Venter til vi blir litt kjent og
Magdi er ikke sinnsyk. Du er ikke redd fordi det er ukjent - Du er redd fordi du tror du
kjenner meg og jeg er ustemt - Falsk. Du må stemme meg fint. For at jeg er hyggelig
jeg, selvom - det er ikke fordi jeg er Muslim.
Er både hvit og svart, er både rik og blakk. Hun sa hun aldri hadde møtt en kar som
ikke drakk. Og spurte meg om gud dømte meg i svart-hvitt - for tilogmed Muslimene
hun kjente drakk litt. Men brorskapet er ikke lengere mellom de som tror på det
samme. Har en bror som en Hindu, og det handler om å godta at andre har en mor
som - og kanskje en far som - lærte dem noe annet om livet - som at himmelen er et
mål og livet kanskje er en casting. Hakke masse svin på skogen men jeg har masse
marsvin. Og ett marsvin er hodepine og Asperin. Og hvis det får oss til å gjøre gode
ting så hva synes du om - la meg tro på Gud ogsånn - aner du hvor mange som har
spurt meg om det du spurte om? Lurte på hvorfor jeg ikke tar de valgene de tar - du
kan ikke gi Gud - Så bare gi faen.
Så de kaller meg grå, for jeg var ute om natta men jeg tror på gud og dommedagen
derpå. Få venner vet om bønneteppet mitt. Baba har ikke sett de feilene sønnen
hans begikk, så jeg takker Gud, men har ikke en talsmann. Ta'kke en drink, ta'kke
dop, ta'kke avstand. ta'kke spørsmål når du bruker feil finger - For ett ord sier mer
enn tusen tegninger.
Se den offisielle musikkvideoen her:
http://www.youtube.com/watch?v=GIRWyUmT36Q
22/7 2011 (Lars Saabye Christensen)
Rammet av flamme og skygge slipper jeg alt jeg har i hendene
Så samle dine blomster
Og ser…
I en vid bukett
Tingene mister sin vekt - himmelen mister sin farge.
Samle ditt lys for å se gjennom mørket
Vind mister sitt seil
Samle din glede for å bære all gråt
Tankene mister sin mening - og ordene sin kraft
Samle ditt håp for å holde på drømmen
Natten mister sin morgen - dagen mister sin sol
Samle dine tanker for å tåle all tvil
Jeg ser…
Så samle ditt menneske
Samle dine medmennesker
Sorgen er et hardt materiale
Samle oss sammen…
Vi er sorgens arbeidere
Vi hamrer den, vi bender den og bøyer og former den
Til vi ser…
Sorgen har ikke tilbakevirkende kraft
Å minnes de døde er å huske dem slik de levde
I øyeblikk og år, i timer og sekund.
Å ære de døde er å oppfylle deres liv, selv om ingenting blir det samme
Rammet av flamme og skygge slipper vi alt vi har i hendene
og løfter en rose
Rosen har rett…
Urfremført av skuespiller Aksel Hennie under minnemarkeringen i Oslo Spektrum søndag 21.august
Se fremføringen her:
http://www.nrk.no/nett-tv/indeks/274571/
MITT LILLE LAND (Ole Paus)
Etter terrorangrepene ble artisten Maria Mena oppfordret av ungdom til å legge ut sin versjon av Ole Paus-låten «Mitt lille land»
på nett. Her synger Maria Mena til bilder fra TV2 nyhetene:
http://www.youtube.com/watch?v=1LHAwC9Xn38
Mitt lille land
Et lite sted - en håndfull fred
slengt ut blant vidder og fjord
Mitt lille land
der høye fjell står plantet
mellom hus, og mennesker og ord
Der stillhet, og drømmer gror
Som et ekko - i karrig jord
Mitt lille land
der havet stryker mildt om rygg
som kjærtegn fra kyst til kyst
Mitt lille land
der stjerner glir forbi
og blir et landskap når det blir lyst
mens natten - står blek og tyst
Vår egen Susanne Sundfør hadde en nydelig tolkning av den samme sangen under minnemarkeringen i Oslo Spektrum. Se den
her:
http://www.nrk.no/nett-tv/indeks/274566/
KUNGSHOLMENS HAMN (Melissa Horn)
Jag ser ljusen som tänts i parken vid Kungsholmens hamn
Jag ser pojkar som gråter och flickor som tar dem i hand
Jag ser mannen på balkongen ta en tyst minut för sig själv
Det kan aldrig göras ogjort det där som hände ikväll
Är du en av dem som var där när det hände
Eller saknar du nån du en gång trodde du kände
Är du en av dem som gråter när ingen ser på
Är du en av dem som berörs ändå
Jag ser mig i spegeln med ögon röda av gråt
Jag tänker hur gick det till, hur bar dem sig åt
Min lillebror går ut och vi vet aldrig vart han ska
Jag blir så rädd när jag tänker att det kunde vart han eller jag
Aldrig mer ung, eller aldrig mera fri
När det handlar om barn har vi rätt att ta nåns parti
Men ni vet hur det känns när röda ögon ser svart
Och jag sänder en tanke till dig som ligger sömnlös inatt
Alla som vill ta en stund att fundera
När ska vi göra mod av sorgen och börja agera
Nu städar man gatan och snart försvinner alla spår
Och vi fortsätter att växa fast han förblir sexton år
Jag ser ljusen som tänts i parken vid Kungsholmens hamn
Jag ser pojkar som gråter och flickor som tar dem i hand
Jag ser mannen på balkongen ta en tyst minut för sig själv
Det kan aldrig göras ogjort det där som hände ikväll
Nej, det kan aldrig göras ogjort det där som hände ikväll
Melissa Horn under minnemarkeringen i Oslo Spektrum:
http://www.nrk.no/nett-tv/indeks/274572/
LYS OG VARME (Åge Aleksandersen)
Når mørke no har sænka sæ,
går æ stillt igjennom rommet.
Å følelsan dæm slit i mæ,
ka vil fremtida gi?
Å den arven vi har gitt dæ,
kainn vær tung å ta me sæ.
Vil du spørr oss, vil du last oss?
Vil du kaill det førr et svik?
Sola som gikk ned i kveld,
ho ska skin førr dæ min kjære.
Å føglan som e fri, dæm ska vis vei å aillt ska bli
myttji lys å myttji varme.
Tru å håp det kan du få med.
Mange tåra, tunge stunde, e æ redd førr at det bli.
Når sola jage natta bort,
så kryp du godt innte mæ.
Å gjømte de tunge tankan,
dæm æ hadd i går.
I liv og latter spør du mæ,
om rægne og om sola.
Å svaran som æ gir dæ e it jdæm æ hadd i går.
Å sola som gikk ned i kveld,
ho ska skin førr dæ min kjære.
Å føglan som e fri, dæm ska vis vei å aillt ska bli
myttji lys å myttji varme.
Tru å håp det kan du få med.
Mange tåra, tunge stunde, e æ redd førr at det bli.
Å sola som gikk ned i kveld,
ho ska skin førr dæ min kjære.
Å føglan som e fri, dæm ska vis vei å aillt ska bli
myttji lys å myttji varme.
Tru å håp det kan du få med.
Mange tåra, tunge stunde, e æ redd førr at det bli.
Sola som gikk ned i kveld,
ho ska skin førr dæ min kjære.
Å føglan som e fri, dæm ska vis vei å aillt ska bli
myttji lys å myttji varme.
Tru å håp det kan du få med.
Mange tåra, tunge stunde, e æ redd førr at det bli.
http://www.youtube.com/watch?v=TILzPk767c4
DE SEIRENDE (Jens Bjørneboe)
Deres er hemmeligheten:
Å gi
Gyllen gir jorden dem hveten
tilbake, fordi:
Allting skal gi dem mer enn de gav
- skummet fra bølgen blir rav
og gir seg tilbake til den-,
alt gis igjen, rose og venn.
Disse som gir,
Eier
mer enn de har
Og tingene blir
fler enn de var,
Dette er seier!
Anders Baasmo Christiansen leser diktet:
http://www.nrk.no/nett-tv/indeks/274579/
EVIG HVILE (Bjørn Eidsvåg)
Ingenting blir noen gang som før.
Og før kommer aldri mer igjen.
Mørket rår når endog håpet dør,
sorgen er en dyster følgesvenn.
Livet er så sårbart og så skjørt
før det står i blomst kan det vær over.
Historier om undere har vi hørt,
trassig liv som trosser alle lover.
Men ikke denne gangen – ikke nå.
vi så livet reise seg og gå
Gi dem evig hvile, herre, hold lyset høyt
så de finner veien hjem
Gi dem evig hvile, herre, og må evig lys
skinne på dem
Det gikk sin vei og vi så ikke hvor,
det kjempet som besatt før det forsvant.
Med fordervelse og sorg i sine spor
ga selve livet tapt og døden vant.
Nå sørger det krumbøyd og forlatt
det liker ikke tape noen slag
Det hegner om et frø – en glo – en skatt
og skal igjen stå rakrygget en dag .
Om ikke denne gangen – ikke nå
så skal det atter reise seg og stå
Gi dem evig hvile, herre, hold lyset høyt
så de finner veien hjem
Gi dem evig hvile, herre, og må evig lys
skinne på dem
Gi dem evig hvile, herre…
Bjørn Eidsvåg skrev sangen i 2006, men sjelden har en tekst passet bedre til noe som skjedde i ettertid…. Her fremfører han
sangen under minnekonserten i Oslo Domkirke en uke etter hendelsen:
http://www.nrk.no/nett-tv/indeks/272324/
GJE MEG HANDA DI, VEN (Sondre Bratland)
Gje meg handa di, ven, når det kveldar,
det blir mørkt og me treng ei hand.
La dei ljose og venlege tankar
fylgje oss inn i draumars land.
Lat varmen frå ein som er glad i deg
tenne stjerner i myrkaste natt.
Gje meg handa di, ven, når det kveldar,
det blir mørkt og me treng ei hand.
Varme tankar og hender som trøystar
er som sol over frosen jord.
Kjenne varmen frå ein som er nær deg
gjev langt meire enn store ord!
Lat varmen frå ein som er glad i deg
tenne stjerner i mørkaste natt!
Gje meg handa di, ven, når det kveldar,
det blir mørkt og me treng ei hand.
Kurt Nilsen og Helen Bøksle har ein nydeleg versjon av denne songen. Her frå minnekonserten i Oslo Domkirke 29.07.11
http://www.nrk.no/nett-tv/indeks/272322/
DAGEN I DAG (Georg Brandes)
Dagen i dag er en merkelig dag.
Den er din.
Dagen i går slapp deg ut av hendene.
Den kan ikke få annet innhold enn du alt har gitt den.
Dagen i morgen har du ikke noe løfte på.
du vet ikke om du kan regne med å råde over den.
Men dagen i dag er det eneste du kan være sikker på.
Den kan du fylle med hva du vil.
Benytt deg av det.
I dag skal du glede et annet menneske
I dag kan du hjelpe en annen.
I dag kan du leve slik at du i kveld er glad for at du er til.
Dagen i dag er en betydningsfull dag.
Den Er Din.
UTØYA (Maria Røsslyng)
Knugande stilla broten
av smell og
skrik
Skremte auge
ser nokon
falla
Redsla jagar
kroppen
ut
Fornufta fangar
spranget
såvidt
Lysår går i eit
stummande
mørke
Så endeleg trygg
men aldri meir
den du var
Barnsleg naivitet
trekkjer ned
i jorda
Saman med dammane
rundt dei som
ligg att
Heftet er utarbeidet av Geir Tangen- Håvåsen Skole – Haugesund
22.08.11