Transcript RÉGION PARISIENNE RÉGION RHÔNE-ALPES - France

Votre espace / Agenda
RÉGION
PARISIENNE
zzPARIS
MERCREDI 15 AVRIL
Table ronde
à 18h30 à 21h30 à l’Institut du monde arabe :
“Patrimoine des chrétiens d’Orient : une
richesse à faire connaître“. A l’heure où des
sites historiques sont détruits en Irak et en
Syrie, Mgr Pascal Gollnisch appelle la communauté internationale à ce que soit instituée la
notion de “crime culturel contre l’humanité”.
Nombreuses interventions de personnalités, débat animé par Sébastien de Courtois,
spécialiste du christianisme oriental. www.
œuvre-orient.fr. Institut du monde arabe, Salle
de l’Auditorium (-2): 1 rue des Fossés St-Bernard, 5e. Entrée libre dans la mesure des places
disponibles.
zzPARIS
VENDREDI 17 AVRIL
Dans le cadre du Centenaire / Concert
à 20h30 de Sipan-Komitas. Direction, Haïg
Sarkissian, Naïra Abrahamyan, soprano, David
Lauer, orgue et piano. Œuvres de Komitas, A.
Haroutounian, Y. Yerganian, G. Zakarian et Garbis Aprikian, compositeur et directeur artistique de Sipan-Komitas. Eglise Saint-Eustache,
Les Halles, 1er. Métro Les Halles, Etienne-Marcel - RER Châtelet. Tarif : 20 €. Billets en vente
MCA 17 rue Bleue, 9e : 01 48 24 63 89 / MCA
Alfortville, 9 rue de Madrid : 01 43 76 55 89 /
[email protected].
zzMONTREUIL
VENDREDI 17 AVRIL
Dans le cadre du Centenaire / Soirée
artistique arménienne
à 20h30, « Il était une fois 1915… ». Programmation et mise en scène par l’association
Montreuilloise Momig ITC. Parcours poétique,
chorégraphique et musical autour des événements qui ont marqué l’histoire et le destin des
Arméniens de l’Empire ottoman. A la Maison
Populaire de Montreuil, 9 bis rue Dombasle.
Bar & spécialités arméniennes. Entrée libre
sur réservation : 01 42 87 08 68.
zzST-QUENTIN-EN-YVELINES
VENDREDI 17 AVRIL
Spectacle
à 19h30 « Erevan en solo ». Présenté par La
chaise et le grain de sable. Texte de Mariné
Pétrossian, musique de Claude Tchamitchian,
mise en scène de Serco Aghian, avec Nathalie
Bitan et Claude Tchamitchian. Maison de la
Poésie, 10 place Pierre Bérégovoy, Guyancourt.
Tel: 01 39 30 08 90.
zzITTEVILLE
SAMEDI 18 AVRIL
Spectacle
à 20h30 « Héritages ». Présenté par le Ballet
arménien Navasart. Centre culturel GeorgesBrassens, 1 rue des Grives. Rens. & réservation: 01 64 85 09 27 - [email protected].
zzPARIS
SAMEDI 18 & DIMANCHE 19 AVRIL
Exposition
de 14h à 18h des sculptures de Raffy Sarkissian. Organisé par le Printemps des Arts du 15e
arr. Atelier : 145 rue Saint-Charles, 17e / Code
27541 / fond de cour, 1er étage à droite. Tel : 01
45 75 55 61.
zzMONTREUIL
VENDREDI 23 AVRIL
Dans le cadre du Centenaire / Cinéma
à 18h15 « Le Scandale Paradjanov ou la vie
tumultueuse d’un artiste soviétique » de Serge
Avédikian. A 20h45 “Le voyage en Arménie “
de Robert Guédiguian. En présence des réalisateurs. Cinéma Le Méliès, centre commercial
Croix de Chavaux. M° Croix de Chavaux. Tarifs
du cinéma.
zzPARIS
LUNDI 27 AVRIL
Lecture
à 20h, “L’héritier” présenté par Ecritoire et
dirigé par Marie-José Brakha. D’après un texte
de Ester Mann et Levon Minassian. Théâtre
Darius Milhaud, 80 allée Darius-Milhaud,
19e. M° Porte de Pantin. Tarifs: 10 € - TR: 5 €.
Reserv.: 01 42 01 92 26.
zzPARIS
DU 2 AU 16 MAI
Exposition photo
« Le chant des cigognes : portraits d’Arméniens
en exil ». Animé par le Trio Dilkash le dimanche
3 mai et le samedi 16 mai à 17h. Du lundi au
samedi de 10h à 17h et le dimanche de 12h à
17h. Cloître des Billettes, 24 rue des Archives,
4e. Contact: 06 33 22 76 20.
zzPARIS
MERCREDI 6 MAI
Récital
de Mariam Sarkissian, mezzo-soprano et Natalia Kadyrova, piano. Œuvres rares, mélodies
et romances de Tchaïkovski, César Cui, Youri
Chaporine, Guéorgui Sviridov, Romanos Mélikian et Tigran Mansourian. “ Les concerts de
Midi et Demi “, Salle Cortot, 78 rue Cardinet,
17e. Entrée libre.
zzPARIS
DU 8 AU 31 MAI
Exposition photos
“ La librairie orientale Samuelian “, organisée par Armand Franjulien et la Maison des
68
France Arménie / Avril 2015
étudiants arméniens. Avec le soutien de la
Fondation Calouste Gulbenkian. Du lundi au
vendredi: 10h-12h / 13h-21h, samedi: 10h-18h.
Vernissage le jeudi 7 mai à 18h30. Maison des
étudiants arméniens de la Cité Internationale
Univ. de Paris, 57 bd Jourdan, 14e.
zzGENTILLY
DIMANCHE 10 MAI
Spectacle
à 19h30 « Erevan en solo ». Présenté par La
chaise et le grain de sable. Texte de Mariné
Pétrossian, musique de Claude Tchamitchian,
mise en scène de Serco Aghian, avec Nathalie
Bitan et Claude Tchamitchian. Plateau 31, 31
rue Henri Kleynhoff. Tel: 01 45 46 92 02.
zzPARIS
MERCREDI 13 & JEUDI 14 MAI
Spectacle
à 19h30 « Erevan en solo ». Présenté par La
chaise et le grain de sable. Texte de Mariné
Pétrossian, musique de Claude Tchamitchian,
mise en scène de Serco Aghian, avec Nathalie
Bitan et Claude Tchamitchian. Péniche Anako,
bassin de la Villette, face au 61 quai de la Seine.
Métro Riquet, Stalingrad ou Jaurès.
Tél: 09 53 14 90 68 - [email protected].
RÉGION
RHÔNE-ALPES
zzLYON
DU 5 MARS AU 16 MAI
Labellisé Centenaire / Exposition
« Alep, 1915… Témoignages » : photographies
de Rajak Ohanian, réalisées durant l’hiver
2005-2006 qui témoignent du Génocide. Organisée par la Bibliothèque municipale de Lyon, la
Fondation Bullukian et le CNMA de Décines. A
la Fondation Bullukian, 26 place Bellecour, 2e.
zzVALENCE
DU 6 MARS AU 24 MAI
Dans le cadre du Centenaire /
Expositions
« Avant la nuit », les Arméniens en Turquie à la
veille du Génocide (Collection Cartofila). « Fantômes d’Anatolie », photographies de Pascaline
Marre, 1ère présentation de cette exposition.
Réalisé par le Centre du Patrimoine Arménien,
14 rue Louis Gallet. Tél : 04 75 80 13 00.
zzLYON
DU 14 MARS AU 12 AVRIL
Exposition
de Denis Donikian « Souvenirs naïfs d’un écorché vif » : son parcours esthétique et engagé,
commencé avec le cinquantenaire des évènements de 1915, se termine cette année avec sa
« Petite encyclopédie du Génocide arménien ».
Ancien rédacteur en chef, traducteur d‘auteurs
arméniens, Donikian s’exprime comme peintre,
sculpteur et écrivain, dans la poésie, le roman,
le théâtre, le texte de voyage, l’histoire. Aux
Galeries de la Tour, 16 rue du Bœuf, 5e.
zzBOURG-LES-VALENCE
DU 27 MARS AU 10 AVRIL
Dans le cadre du Centenaire /
Exposition
« Reflets de mémoire ». Diaspo’arts présente
les œuvres du collectif d’artistes contemporains arméniens : peintures, sculptures,
photographies, illustrations. Mairie de Bourglès-Valence, espace François-Mitterrand.
zzVILLEURBANNE
MERCREDI 8 AVRIL
Dans le cadre du Centenaire /
Conférence
à 18h organisé par Jean-Paul Bret, maire
de Villeurbanne. L’historien Vincent Duclerct
présentera son dernier livre « La France face
au Génocide des Arméniens - La dette d’une
démocratie ». Salle des Conférences, 2e étage
du Palais du travail, place Lazare-Goujon.
zzCHAMPAGNE
AU MONT D’OR
VENDREDI 10 AVRIL
Concert
Du Jeune orchestre symphonique du Conservatoire de Lyon. Direction musicale Serge
Paloyan. Œuvres de Babadjanian, Satian et
Katchaturian. 20h30, Espace Monts d’Or, 15
chemin des Anciennes vignes. Tarifs 12 et 10
euros. A partir de 19h, dégustation de spécialités arméniennes en supplément, à payer sur
place à Armelys.
zzVILLEURBANNE
SAMEDI 18 AVRIL
Dans le cadre du Centenaire /
Concert exceptionnel
à 20h30, de l’Orchestre symphonique de Lyon
qui interprètera les œuvres d’Aram Khatchadourian. Organisé par la Croix Bleue section Arax et le Cercle lyonnais des femmes
arméniennes. Tarif : 15 €, gratuit – 10 ans.
Centre culturel, 234 cours Emile Zola, M° Flachet. Rens. Mme Kasapyan : 06 80 32 30 27Mme Kirassian : 06 87 81 85 12.
zzVILLEURBANNE
zzLYON
LUNDI 20 AVRIL
Dans le cadre du Centenaire / Cinéma
à 20h organisé par la Ville de Villeurbanne, « Le
Scandale Paradjanov » présenté par le réalisateur Serge Avédikian. Projection précédée du
court métrage « Chienne d’histoire », Palme
d’Or en 2010. Cinéma Le Zola, 117 cours EmileZola. Entrée libre dans la mesure des places
disponibles.
zzDECINES
DU 21 AVRIL AU 16 MAI
Dans le cadre du Centenaire /
Exposition photo
« Portraits d’Arménie » des Arméniens de la
région Rhône-Alpes ayant fui le Génocide, par
Frédéric-Vartan Terzian et Ariane Delacampagne. Partenariat avec le CNMA. Vernissage
le vendredi 21 avril à 18h30 suivi d’une veillée commémorative littéraire et musicale au
CNMA. L’Arménie à l’honneur à La Spirale du
Toboggan, 16 av. Jean-Macé. www.letoboggan.
com.
zzVILLEURBANNE
JEUDI 23 AVRIL
Dans le cadre
du Centenaire /
Soirée
à 19h30 organisée
par la Ville de Villeurbanne. Le maire, JeanPaul Bret, prononcera
un discours après
un recueillement au
Mémorial du Génocide.
Suivi d’une lecture par
Hermine Karagheuz de
textes écrits par Muriel
Pernin à l’occasion du
90 e anniversaire du
Génocide. 20h30, concert d’André Manoukian
et du quatuor Amarcord (Iris Torossian à la
harpe). Centre culturel et de la vie associative, 234 cours Emile Zola. Entrée libre dans la
mesure des places disponibles.
VENDREDI 24 AVRIL
Dans le cadre du Centenaire / Concert
à 20h30 du pianiste Vardan Mamikonian,
concepteur du projet “ 100 concerts pour l’Arménie”, accompagné de la violoniste Arabella
Steinbacher. Espoir pour l’Arménie a obtenu
-30% sur les billets. On les obtient uniquement
aux secrétariats des églises arméniennes
apostolique, catholique et évangélique, aux
Maisons de la culture arménienne de Décines
et de Villeurbanne, ainsi qu’au CNMA de
Décines. Auditorium Maurice-Ravel, 149 rue
Garibaldi, 3e. Prix habituels par tél. 04 78 95 95
95, Internet : auditorium-lyon.com ou guichet :
du lundi au vendredi de 10h à 18h.
zzLYON
LUNDI 4 MAI
Connaître notre Eglise
Pour tous ceux qui désirent découvrir ou se
réapproprier le patrimoine spirituel et liturgique de l’Eglise apostolique, par Romaric
Tomas, connaissant bien l’Eglise arménienne.
De 18h30 à 19h30 à l’Espace Garbis-Manoukian, 40 rue d’Arménie, 3e – Entrée libre.
Alexandre Opticien
Alexandre Opticien - Espace “VISIONS & REGARDS”
Jean Jaurès 69150 Décines
vous invite88-90,
à avenue
découvrir
les peintures de
vous invite à découvrir les peintures de
REMY SIROPE
13 Avril au samedi 30 Mai 2015
Du lundi Du13lundi
avril
au samedi 30 mai 2015
Votre vue est précieuse,
pour vos yeux, ensemble, choisissons la qualité
ALEXANDRE OPTICIEN, le plaisir de voir
Espace «Visions & Regards»
88-90 av. Jean Jaurès. Décines / 04 78 49 71 14
France Arménie / Avril 2015
69
Votre espace / Agenda
zzDECINES
JEUDI 14 MAI
Dans le cadre du Centenaire /
Tournoi d’échecs
1er Trophée de la Mémoire, homologué, organisé par le Centre Léo Lagrange, le Comité
de jumelage et le CNMA. 9 rondes de 15 mn /
joueur, clôture des inscriptions à 10h15, 1ère
ronde à 10h30. Remise des prix vers 18h15.
Licence A ou B obligatoire. Inscription en
ligne avant le 13 mai http://clldecinesechecs.
hd.free.fr. Tarifs: 12 € (14 € sur place) jeunes:
6 € (7 € sur place). Buvette & restauration sur
place. Salle des Fêtes, 1 place Roger Salengro.
Contact: Alexandre Tchordjalian: 04 78 49 71 14.
zzLYON
DU 18 AU 22 MAI
Exposition
organisée par l’OGEA (Organisme de gestion
de l’école arménienne Markarian Papazian)
de 4 peintres et sculpteurs : Aghassi Zakarian,
Arthur Margossian, Fred Musy Sibuet et Harutyun Yekmalyan. Espace Paul-Ricard, le César,
20 place Louis-Pradel, 1er.
zzDECINES
DU 4 AU 25 JUIN
Exposition
Arthur Margossian, artiste plasticien exposera
ses dernières œuvres. Vernissage le 4 juin à
18h30. Le Toboggan, 14 Avenue Jean Macé.
RÉGION
PACA
zzMARSEILLE
DU 20 MARS AU 27 SEPTEMBRE
Dans le cadre du Centenaire /
Exposition
« 100 portraits de l’exil, la quête d’identité des
réfugiés arméniens » organisée par l’association Aram avec la Ville et le Musée d’Histoire
de Marseille. 100 portraits de survivants photographiés à leur arrivée à Marseille entre 1922
et 1926. Parcours de 3 d’entre eux, jusqu’à
l’obtention d’un statut de résident français.
Musée d’Histoire, Centre Bourse, 2 rue HenriBarbusse, 1er.
zzPIERREFEU DU VAR
MERCREDI 29 AVRIL
Dans le cadre du Centenaire /
Conférence-Hommage
à 19h, animée par Farid et Mourad Boudjellal, petits-fils de “Mémé d’Arménie”. Repas,
musique. Lancement de l’opération Mussa
Dagh, avec présentation de la maquette du
bas-relief qui sera offert à la Marine française,
en présence du Préfet maritime et des autorités civiles. Repas : 50 € / pers. Reserv. obligatoire avant le 20 avril à Abris’s club, 1167 ch.
de Terre-Rouge, Toulon. Soirée au Château de
70
France Arménie / Avril 2015
l’Aumerade, route de Puget-Ville.
zzMARSEILLE
VENDREDI 23 MAI
Dans le cadre du Centenaire /
Courir pour la mémoire
à 19h présentation du projet “1915-2015: Everest pour la mémoire”. Ara Khatchadourian
s’élancera dans l’ascension de l’Everest pour
y délivrer un message de paix et de mémoire.
Centre culturel de la JAF, 47 av. de Toulon, 6e.
zzMARSEILLE
29 ET 30 MAI
Dans le cadre du Centenaire /
Spectacle
à 20h30 « Un siècle après » organisé par la JAF.
100 danseurs, musiciens et chanteurs pour
sublimer la danse et la musique arméniennes.
Le Silo, 35 quai du Lazaret, 2e. Billetterie JAF :
04 91 802 820 – [email protected].
zzMARSEILLE
SAMEDI 30 MAI
Théâtre
à 20h30 « Les descendants » de Sedef Ecer, par
l’Atelier du Courant d’Air, mise en scène: Eve
Lamarche, musique: Raffi Derderian, décors:
Levon Derderian, Michel Lamarche. Comment
vivre quand on est descendant d’un génocide,
pourquoi bâtir une identité sur les combats des
générations précédentes ? Salle Hamaskaïne,
60 bd Pinel, 12e. Rens. 06 99 59 86 65 /
[email protected].
zzMARSEILLE
SAMEDI 17 OCTOBRE
Danse
dans le cadre du 35e anniversaire de l’école
bilingue Hamaskaïne, l’association culturelle
Courants d’Art présente l’Ensemble national
de danse d’Arménie, Bari Bedagan. Palais des
Congrès, Safim parc Chanot, Rond-point du
Prado, 8e. Infoline : 06 15 17 00 17 – 06 16 19 85
48. Réserv. 06 11 88 67 73.
DIVERS
zzCHARLEROI
DU 13 DEC 2014 AU 17 MAI 2015
Exposition
« Les Arméniens, images d’un destin 19061939 » présenté par la fondation Boghossian,
dans les collections de la photothèque orientale de l’Université Saint-Joseph de Beyrouth.
Musée de la photographie Charleroi, au Centre
d’art contemporain de la Fédération WallonieBruxelles. Mardi à dimanche de 10h à 18h,
fermé les lundis. 11 av. Paul Pastur B-6032
(Mont-s-Marchienne). Tél : +32 (0)71 43 58 10.
www.museephoto.be.
zzBORDEAUX
DU 30 MARS AU 7 JUIN
Dans le cadre du Centenaire /
Evènements culturels
L’Arménie en 100 ans. Organisés par l’Association culturelle arménienne de Bordeaux
Aquitaine (ACABA), le Musée d’Aquitaine, les
bibliothèques de Bordeaux et le Rocher Palmer
à Cenon : conférences, expositions, projections
de films. Lancement officiel le jeudi 2 avril avec
le vernissage de l’exposition photo « Hayastan, pensées d’Arménie » de Gaëlle Hamalian-Testud au Musée d’Aquitaine, 20 cours
Pasteur. Infos : www.musee-aquitaine-bordeaux.fr – http://lerocherdepalmer.fr – http://
bibliotheque.bordeaux.fr – ACABA : 06 10 12 00
52 – www.aca-ba.fr.
zzFRANCE
DU 2 JANVIER AU 19 SEPTEMBRE
Spectacles
« Mon frère blanc » de Gabriel qui partage la
scène avec son complice Eric Blanc. En tournée
dans toute la France en 2015 : 13 mars : Vienne,
24 avril : Annecy, 19 septembre : Roquette sur
Siagne. « La suite » et « Mon frère Blanc »,
infos : www.yescomon.com. du 13 au 17 avril
zzFRANCE
DIMANCHE 12 AVRIL
Dans le cadre du Centenaire /
Emission radio
à 18h sur Radio Courtoisie dans le Libre Journal
des auditeurs. Emission commémorant le centenaire du Génocide, après 3 émissions sur les
génocides vendéen, cambodgien et rwandais.
Invités : Hélène Piralian, Hratch Bédrossian,
Kéram Kévonian et Reynald Sécher en 1ère
partie ; Hermineh Yerissian et Artachès Voskanian pour la 2e. Région parisienne : 95.6Mhz –
Caen : 100.6Mhz – Cherbourg : 87.8Mhz – Le
Havre : 101.1Mhz - Le Mans : 98.8Mhz - par
satellite et sur TNTSat - Sur www.radiocourtoisie.fr.
zzFRANCE
DU 13 AU 17 AVRIL
Dans le cadre du Centenaire /
Emission radio
de 9h à 10h sur France Culture avec Emmanuel Laurentin. « La Fabrique de l’histoire »
consacrera une semaine à l’Arménie. Mardi
14 : la romancière Zabel Essayan. Emissions disponibles sur www.franceculture.fr/
emission-la-fabrique-de-l-histoire.
zzFRANCE
DU 15 AU 24 AVRIL
Dans le cadre du Centenaire /
Concert en France
du Classical Concert Chamber Orchestra, avec
le maestro Ashot Tigranyan. Aix-en-Provence
mercredi 15 avril / 20h30, Théâtre du Jeu de
Paume. Paris vendredi 17 avril / 20h, Salle
Gaveau. Toulouse dimanche 19 avril / 20h, la
Halle aux Grains. Lyon, lundi 20 & mardi 21
avril / 20h, Basilique de Fourvière. Bordeaux
jeudi 23 & vendredi 24 avril / 20h, église NotreDame de Bordeaux. www.cccorchestra.com.
zzFRANCE
DU 20 AU 24 AVRIL
Dans le cadre du Centenaire /
Documentaire télévision
à 20h45 sur la chaîne “Toute l’Histoire”. Lundi
20 avril : « l’Arbre » 52’, documentaire de
Hakob Melkonyan / Inédit. Récit du parcours de
la déportation de sa grand-mère, seule survivante d’une famille de 38 personnes. Accompagné de témoignages inédits et d’interviews de
spécialistes internationaux. Mardi 21 : « Aghet1915, le Génocide arménien » 90’, documentaire d’Eric Friedler. Mercredi 22 : « L’héritage
du silence » 52’, documentaire de Anna Benjamin et Guillaume Clere / Inédit. Voyage à travers la Turquie à la recherche de ce que l’on n’a
jamais raconté. Jeudi 23 : « Les incendiaires
de la mémoire » 52’, documentaire de Chantal
Picault. Quel est le mécanisme du négationnisme ? Vendredi 24 avril, 20h45 : rediffusion
de l’intégralité de la programmation.
zzSTRASBOURG
MERCREDI 22 AVRIL
Journée d'étude
de 8h45 à 18h30 " De l'humain à l'inhumain:
une analyse transdisciplinaire du rejet de
l'autre ". Avec les participations de: 9h15-10h:
José Kagabo, historien, prof. à l'EHESS; 10h10h45: Laurent Leylekian, analyste politique;
11h15-12h: Daniel Lemler, psychanalyste,
psychiatre; 14h-14h45: Frédéric Rognon, prof.
de philosophie des religions; 14h45-15h30:
Benoît Guillou, journaliste et dr. en sociologie
(EHESS); 15h45-16h30: Armand Abécassis,
prof. émérite de philosophie (Bordeaux III);
16h30-17h15: Philippe Breton, prof. des universités (CUEJ); 17h15: clôture par Gaudiose
Vallière Luhabe, doctorante en éthique et présidente de l'AAMES; 18h30: projection-débat du
film "Rwanda, la vie après-paroles de mères"
au cinéma Odyssée en présence du réalisateur
André Versaille.
zzARMENIE
DU 18 AU 26 AVRIL
Dans le cadre du Centenaire /
Voyage en Arménie
organisé par l’association « Espoir pour l’Arménie ». Logement en hôtel 3* en pension complète ; visite des sites historiques, lac Sévan,
Khor Virab, Kéghard, Garni, Noravank, Goris,
site mégalithique de Sissian, etc. Prix 1 750 €.
Places limitées. Option / extension au Karabagh du 26 avril au 1er mai : monastères de
Tatev et Gandzasar, Stépanakert, Chouchi, etc.
Prix : 650 €. Renseignements Serge Kurkdjian :
04 91 77 23 44.
zzEREVAN
zzGRÈCE
DU 24 AU 31 MAI
Voyage à Rhodes
organisé par Nour d’Arménie. 1 semaine en
pension complète, avion compris (départ Lyon
Saint- Exupéry- arrivée Rhodes) : prix 850 €.
Places limitées. Rens. : 06 16 35 57 91
zzARMENIE & KARABAGH
DU 27 JUIN AU 5 JUILLET
DU 21 AU 24 AVRIL
Dans le cadre du Centenaire / Voyage
« WeDiscover » organisé par la société PMCI.
Vol Paris-Yerevan-Paris, transfert aéroport
centre-ville, ainsi que tout au long du séjour,
les cérémonies officielles, la participation à
la conférence internationale et la cérémonie de canonisation à Etchmiadzine. Visites
thématiques guidées, au Maténadaran, musée
du Génocide, d’Art contemporain, ainsi que de
Erevan. Concert en plein air de “System Of A
Down”. Ne sont pas compris les frais d’hôtel.
Tarif : 645 €. Infos : [email protected] – www.
WeDiscover.fr.
zzFRANCE
Voyage été 2015
organisé par le Fonds arménien de France.
Tarifs : départ Paris-Erevan / personne :
1 550 €/ chambre double (sup. chambre individuelle : 265 €), chambre triple : 1 390 € –
Départs et retours Marseille (via Paris). Départ
Marseille-Paris-Erevan : 1 670 €/ ch. double
(sup. chambre individuelle : 265 €), chambre
triple : 1 510 €. Ces prix comprennent les vols
aller-retour par Air France, hébergement,
pension complète, déplacements, excursions,
visites de sites et de musées, présence permanente d’une guide francophone ainsi qu’une
assistance rapatriement. Rens. & réservation:
01 48 83 51 06.
zzARMENIE
27 ET 28 AVRIL
DE JUIN A SEPTEMBRE
Dans le cadre du Centenaire /
Arte Télévision
Voyage en moto
Lundi 27 avril / 22h20, « Le Mas des alouettes »,
de Paolo et Vittorio Taviani. Mardi 28 avril /
22h20, « La vengeance des Arméniens- Le
procès Tehlirian ». Documentaire de Bernard
Georges, avec la voix de Simon Abkarian.
zzARMÉNIE
DU 20 MAI AU 1ER JUIN
Dans le cadre du Centenaire /
Voyage en Arménie
retour Erzeroum-Istanbul-Paris, chambre
double tout compris. Tarif : 2 280 €. Au programme, visite de l’Arménie historique. Renseignements et programme complet : CBAF,
17 rue Bleue, Paris 75009. Tél : 01 53 34 18 18.
organisé par TT Explorer, 1ère agence française
proposant de découvrir l’Arménie au guidon
d’une moto. Circuit de 11 jours permettant de
découvrir l’accueil du peuple arménien et sa
culture ancestrale. Voyage culturel alliant les
plus beaux sites classés au patrimoine mondial
de l’Unesco, les routes somptueuses au cœur
du Caucase et les hébergements de charme.
Contact Steven Dildarian: 06 43 21 13 64 – [email protected] – www.tt-explorer.com.
organisé par la CBAF. Départ Paris-Erevan
DWICHERI
N
DE
A
E
S CHATILLON
SANDWICH GREC - GRILLADES
Ouvert du lundi au samedi de 11h30 à 16h00
15 rue Jean Pierre Timbaud
92320 CHATILLON
Tél : 01 46 57 13 26
EURO ART
&
COLLECTION
Soutient
la presse arménienne
France Arménie / Avril 2015
71