Transcript FOLSCHVILLER Fête des écoles du Centre

Saint-Avold et sa région
Lundi 30 Juin 2014
CARNET
mariages
Photo RL
Priscilla et Julien
CRÉHANGE. —
Samedi à l’hôtel
de ville de Créhange, le maire
François Lavergne a uni par
les liens du
mariage Julien
Amann,
opérateur en
pétrochimie
et Priscilla
Altmeyer,
vendeuse,
domiciliés
à Créhange.
Tous nos vœux
de bonheur.
STA
8
NÉCROLOGIE
FOLSCHVILLER
Fête des écoles du Centre
Juliette et Christian
FAULQUEMONT. —
Samedi, à
l’hôtel de ville
de Faulquemont, l’adjointe
au maire
Eliane Leclere,
assistée du
conseiller municipal
Félix Pezza
a célébré
le mariage de
Juliette Gibellini
et Christian
Vilbois.
Le couple
demeure rue
des Arts à
Faulquemont.
Nos meilleurs
vœux
de bonheur.
1
Pour bien terminer l’année
scolaire, l’école maternelle et
primaire du Centre, ont invité
les parents et familles, pour la
kermesse de fin d’année. Seignor Météo n’était pas vraiment de la partie, mais il a
tout de même permis, sans
trop de pluie, le bon déroulement de cette manifestation.
Un lâcher magnifique, de
pigeons, de M. Leclaire, a
donné le coup d’envoi des
festivités.
En présence des familles, du
maire Gaby Muller et des
membres du conseil municipal, les enfants de la maternelle, avec leurs professeures,
Mmes Pizzol et Gandar ont
présenté, à tour de rôle Le
printemps est arrivé, Zumba
Hé, Zumba Ha et le Waka
waka dans des costumes très
colorés. Les CM2 du primaire
ont débuté leur prestation
avec Attention au départ, les
CE2-CM1 ont exécuté une
danse celtique Le cercle circassien et les CP-CE1, La ballade
des gens heureux.
Après le barbecue, l’aprèsmidi s’est poursuivi avec une
tombola, des jeux, et le café
gâteau, le tout préparé par les
parents d’élèves.
Mme Yvette
Francisco
SAINT-AVOLD. — Mme
Yvette Francisco est décédée le
28 juin à Saint-Avold à l’âge de
85 ans. Né Watier le 20 aout
1928 à Mont-Saint-Martin, elle
avait perdu son époux Artur le
7 janvier 2014. Elle avait deux
filles Martine épouse Vannucci
et Lydie épouse Guichard, et
une petite fille Julie. Ses obsèques seront célébrées le mardi
1er juillet à 14 h 30 à l’abbatiale
Saint-Nabor à Saint-Avold, suivies de l’inhumation au cimetière de Saint-Avold. Nos condoléances à la famille.
Malgré le temps gris, le printemps était bien sur la scène !
Photo RL
LACHAMBRE
Succès du tournoi de football
vu et entendu
Les élus
à RVI
Photo RL
FAULQUEMONT
Ils peuvent circuler
à vélo en sécurité
120 joueurs étaient présents au tournoi de "Tous les villages jouent au foot"
Quinze équipes ont répondu à l’appel de l’Entente
Sportive de Macheren-Petit-Ebersviller pour la seconde
édition du tournoi de football "Tous les villages jouent
au foot" qui s’est déroulé au stade municipal de
Lachambre. Trois poules de cinq équipes se sont
rencontrées lors des trente rencontres de 2 x 9 minutes.
C’est la "Bande à Marcel" de Macheren qui a décroché
la 1re place, devançant celle de la "Dream Team" de
Valmont. Les " Électriciens" de Seingbouse ont pris la
3e place, les "Pizzaiolo" de Macheren la 4e et l"Agence
L’HÔPITAL
Photo RL
tous Risques" de Lachambre la 5e. Les équipes étaient
mixtes et sans aucune limite d’âge, si bien qu’on a vu
évoluer un joueur toujours vert malgré ses 61 ans, et
pour les plus jeunes, Romane et Enzo, une fille et un
garçon âgés de 4 ans. Rendez-vous est en 2015
CRÉHANGE
Au revoir les enfants !
Les écoliers au zoo
Une après-midi instructive pour les maternelles grande section
qui ont été initiées à la pratique du vélo. Photo RL
Dans le cadre de la Semaine
du vélo à l’école, une trentaine
d’élèves de la grande section de
l’école maternelle du Stade a
bénéficié d’une après-midi de
formation avec leurs enseignantes et deux moniteurs de
l’Union cyclotouriste CréhangeFaulquemont (UCCF).
« Le vélo peut être pour
l’enfant un formidable moyen de
transport et un excellent exercice
physique, mais il convient de le
préparer dès le plus jeune âge
aux dangers de la route », explique Eliane Leclere, présidente de
l’UCCF. Pour les initier et leur
rappeler les consignes de base,
Eliane Leclere et Alex Mousnier,
membre du club ont rencontré
les jeunes cyclistes. Au programme : approfondissement
des connaissances du code de la
route, maîtrise de la bicyclette,
tests de freinage et jeux
d’adresse dans la cour. Les intervenants ont insisté sur les règles
de sécurité, à savoir porter un
casque et aussi manier le vélo
avec plus de dextérité, comme
par exemple ne pas poser sa
bicyclette du côté du dérailleur.
À l’issue de cette demi-journée d’apprentissage, les écoliers
qui ont été très réceptifs et intéressés ont pu prendre conscience que suivre les règles de
bonne conduite du cycliste,
c’est se protéger et protéger les
autres.
FOLSCHVILLER. — Vendredi, Radio RV1, située à
Folschviller, a ouvert ses
portes, au maire, Gaby
Muller, accompagné de
Josette Leroy, Karima
Tiguemounine, Xavier
Engel, Philippe Koehler,
ses adjoints. Cela a été
l’occasion pour RV1, de
présenter son équipe et
ses programmes,
Depuis environ un an et
demi, les programmes
présentés par Gilles, Isabelle, Nutchi, ont été
modifiés. L’utilisation de
l’informatique, permet
d’ajuster à la seconde près
la programmation, ce qui
a impressionné les visiteurs. « Votre radio diffuse des émissions variés »
a rappelé le maire, qui est
un auditeur fidèle.
D’ailleurs pour septembre
prochain, la radio, prépare
de nouveaux rendezvous.
CARLING
Une découverte du zoo de Saarbrücken pour les écoliers.
Bal guinguette
Photo RL
Dans le cadre du projet d’école sur les animaux d’Afrique les élèves
de l’école maternelle P.Philipps ont participé à une journée découverte du zoo de Sarrebruck. Après avoir découvert les acrobaties des
phoques, les enfants se sont laissés charmer par le spectacle qu’offre
la multitude d’animaux : guépards, zèbres, girafes, singes de différentes espèces dont l’impressionnant gorille ! Après un pause repas
, ils ont découvert le zoo de nuit, caresser les chèvres de la
mini-ferme et poursuivi leur visite jusqu’à l’heure du retour à la
maison, des souvenirs plein la tête !
La fête guinguette des vétérans du FC Carling aura lieu le
samedi 5 juillet à 20 h au stade
de football. Repas (16 €) : jambon à la broche. Cette fête sera
animée par le groupe Les Poulbots. Réservation au
06 17 90 09 34 ; 06 74 84 18 79
ou 06 17 42 74 23.
GUESSLINGHÉMERING
VAHLLÉS-FAULQUEMONT
ELVANGE
La tradition respectée
Photo RL
La célébration de la Fête-Dieu s’est déroulée en plein air dans les rues du village. Après
la messe, la procession précédée par l’abbé Serge Houpert et les communiants, a rassemblé les fidèles vers
deux autels très décorés et fleuris pour cette belle cérémonie ponctuée de prières et de chants.
Don de sang
le 4 juillet
L’amicale pour le don de sang
bénévole de Guessling-Hémering et environs et l’établissement français du sang organisent une collecte de sang à la
salle des fêtes de la commune
le vendredi 4 juillet de 15 h 30
à 19 h. L’amicale compte sur
les donneurs habituels et
espère voir des jeunes donneurs, en rappelant aussi qu’il
est possible de donner jusqu’à
70 ans (65 pour un premier
don). Ne pas oublier de se
munir d’une pièce d’identité
pour un premier don. Pour
cette collecte estivale, l’association proposera dans une
ambiance familiale, une collation surprise.
68 élèves de CM2 étaient réunis à Créanto avant leur départ, la rentrée prochaine, pour le collège.
Photo RL
Jeudi matin, le hall du centre
social Créanto résonnait de
voix d’enfants à l’occasion
d’une sympathique cérémonie
de départ. C’est en effet la
dernière année que les écoliers
de CM2 usent le fond de leur
robe ou de leur culotte sur les
bancs des écoles élémentaires.
Dès la prochaine rentrée, ils
prendront le chemin du collège
pour la 6e. Histoire de marquer
l’événement, un tournant dans
la scolarité des enfants, la commune a organisé un petit-déjeuner, conviant 68 enfants de
l’école Mouzaïa, de La Forêt et
du Pré vert, y compris élèves de
Flétrange et des Cliss, scolarisés dans la commune, soit une
moyenne stable d’année en
année. Lors de son intervention, le maire et vice-président
du conseil général, François
Lavergne a, avec humour, rappelé l’importance de l’écriture
« C’est vrai on utilise moins le
dictionnaire. Maintenant on va
sur internet. Mais la grammaire, la conjugaison, l’orthographe, vous en aurez toujours
besoin, même plus tard pour
chercher un emploi. Et une lettre avec plein de fautes, où
finit-elle… ?"Et les enfants de
répondre "A la poubelle ! ».
Puis, les membres du conseil
municipal de Créhange et Flétrange distribuèrent aux futurs
collégiens, non pas un dictionnaire, Mais un ouvrage pratique regroupant les grandes
règles de français, grammaire,
vocabulaire, conjugaison et
orthographe. Et après les nourritures de l’esprit, les jeunes
ont pu apprécier les boissons
et viennoiseries qui les attendaient… Encore un bon souvenir avant le grand départ pour
le collège.
Sacs multiflux
Mercredi 2 et jeudi 3 juillet aura lieu une distribution de sacs
à déchets multiflux, de 8 h 30 à 19 h 30, dans le hall du centre
Créanto, 4 rue de Metz.
Fête du village
Les 5 et 6 juillet, l’association
Vahl Tradition organise la fête
du village sur la place devant le
foyer socio-éducatif.
• Samedi dès 19 h, pizzaflamm et grillades, ambiance
assurée par l’orchestre Jacky
Mélodie.
• Dimanche, messe sous chapiteau, repas de midi à 13 €.
Durant l’après-midi, l’association CLMVA (Club lorrain de
véhicules militaria alliés) propose une exposition de véhicules militaires de la seconde
guerre mondiale, à 15 h
démonstration de zumba avec
Cindy Petito. Le soir pizzaflamm et grillades, soirée dansante avec l’orchestre Jo Basin.
Attractions foraines.