Transcript Saint-Avold

Saint-Avold
Dimanche 9 Mars 2014
NÉCROLOGIE
SPORTS
M. Bernard Reisse
SAINT-AVOLD. — M. Bernard Reisse est décédé à Metz le
7 mars, à l’âge de 68 ans. Né le
21 août 1945 à Saint-Avold, il
avait épousé Mme née Maria
Zannier le 22 février 1969 et
avait deux enfants, Philippe et
Frédérique épouse Salomon
ainsi que six petits-enfants :
Mathieu, Alice, Louis, Zoé, Jules
et Tom. Agent de maîtrise à la
retraite et ancien marin, il était
domicilié 3 rue Rochambeau à
Saint-Avold. Ses obsèques
seront célébrées ce mercredi
12 mars à 14 h 30 en l’abbatiale Saint-Nabor à Saint-Avold suivies
de l’inhumation au cimetière de la nécropole à Saint-Avold. Nos
condoléances à la famille.
M. l’abbé André Gouvy
H O M B O U R G - H AU T. —
Nous avons appris le décès survenu le 3 mars dernier à Lunéville
dans sa 93e année, de M. l’abbé
André Gouvy, dans sa 93e année.
Ses obsèques ont été célébrées en
l’église d’Einville sur Jard suivies
de l’inhumation au cimetière de
Préville à Nancy auprès de ses
parents. Fils de Pierre Gouvy,
ancien directeur de l’usine éponyme de Hombourg-Haut jusqu’à
sa décentralisation à Dieulouard
en 1935, André a passé une partie
de son enfance dans la cité des
évêques. Il était également l’arrière-petit-neveu du compositeur Théodore Gouvy dont la sépulture se trouve dans l’ancien cimetière derrière
la collégiale Saint-Etienne. Il était également membre fondateur et
d’honneur de l’institut Théodore Gouvy. Nos condoléances à la
famille.
M. Guillaume Rayer
LIXING-LES-SAINT-AVOLD. — M. Guillaume Rayer est
décédé à son domicile le 6 mars, à l’âge de 95 ans. Epoux de Mme
née Anne Kieffer, le défunt était père de deux filles, avait cinq
petits-enfants et sept arrière-petits-enfants. Employé retraité des
HBL, il demeurait 8 rue du 69e R.I.F. à Lixing-lès-Saint-Avold. Ses
obsèques seront célébrées lundi 10 mars à 14 h 30 en l’église
Saint-Théodore de Petite-Rosselle suivies de l’inhumation dans la
tombe familiale au cimetière de Petite-Rosselle. Nos condoléances à
la famille.
CARNET
mariage
Elodie et Julien
En mairie
de Saint-Avold,
le maire,
André
Wojciechowski
a
célébré
le mariage de
Julien Warchol,
technicien et
d’Elodie
Meunier,
comptable.
Nos meilleurs
vœux
de bonheur.
Brian passe du statut
d’amateur à professionnel
Brian Babit, jeune Naborien de [presque] 21 ans, vient de signer un contrat de footballeur professionnel avec le club
de Dijon, 5e en Ligue 2. Le milieu de terrain garde la tête sur les épaules car, selon lui, « rien n’est acquis d’avance ».
E
n septembre dernier, Brian
Babit évoluait sur les pelouses dijonnaises avec
l’équipe de CFA 2. Depuis le
22 janvier, il est entré officiellement dans la cour des grands en
signant, pour trois ans, un contrat de footballeur professionnel
avec le Dijon Football Côte-d’Or
(DFCO). Une bonne nouvelle
mais pas vraiment une surprise
pour le milieu de terrain, originaire de Saint-Avold. « Alors
que j’évoluais en CFA 2, il m’arrivait de jouer avec les pros de
l’équipe 1 et d’être titularisé pour
la coupe de France. Je faisais de
bons matchs. Et c’est depuis la
rencontre FC Metz-Dijon en
novembre que je n’ai plus quitté
l’équipe première », résume
Brian qui pressentait cette promotion en lisant notamment les
articles de presse du Bien public.
Ce passage de footballeur
amateur à professionnel n’a pas
révolutionné la vie quotidienne
du jeune buteur. Quelques centaines d’euros de plus sur la
fiche de paie et « je continue à
m’entraîner régulièrement. La
différence avec ma période semipro c’est qu’aujourd’hui je dois
gérer moi-même mes besoins
pour me perfectionner et multiplier les entraînements. Il faut
travailler encore et encore pour
améliorer son jeu. Rien n’est
acquis d’avance. »
L’équipe première de Dijon
évolue en Ligue 2 avec le FC
Metz et l’AS Nancy Lorraine.
Elle est actuellement classée 6e,
à trois points du podium. « On a
encore des chances de faire une
bonne fin de saison et de prétendre à la montée », se convainc
Brian qui foulera la pelouse de
Troyes le 21 mars prochain, jour
de ses 21 ans.
C.Pi.
La Longevilloise Madeleine Laporte
aime les touches de couleurs. Photo Delphine DE LUCIA.
Thierry SANCHIS
• Yves Babit, le papa : « Brian a travaillé dur
pour arriver à ce stade. Cette signature de contrat
pro, c’est bien pour lui. » Peut-être une revanche sur
le FC Metz qui n’a pas voulu de Brian. Et la juste
récompense des sacrifices accordés par le père de
famille. « Pendant trois ans, j’ai fait des allers-retours
Saint-Avold-Metz, jusqu’à cinq fois par semaine,
pour conduire mes jeunes au centre de formation. Je
pense qu’aujourd’hui je ne le referais plus », avait
confié Yves, en septembre dernier.
• Sébastien Ferrand, entraîneur à l’Étoile
naborienne : « Je connais Brian et sa famille depuis
longtemps. Déjà jeune footballeur, on décelait en lui
un garçon déterminé, ambitieux, avec de réelles
qualités techniques. À l’issue de sa formation à Metz,
ASSOCIATION
il ne lui était pas possible de signer un contrat avec
un autre club professionnel. C’est pourquoi je lui ai
proposé de jouer en amateur dans l’équipe première
de l’Étoile naborienne alors en Division d’honneur
régionale mais avec l’ambition de remonter dans
l’élite de la DH. Il s’est montré très professionnel et a
été le moteur de toute une équipe. Cette saison parmi
nous a permis à Brian de reprendre confiance en lui et
d’être désigné le meilleur buteur de son groupe.
Quand il a été repéré par Dijon, ça a été dur pour
l’Étoile naborienne de perdre un élément comme lui
mais en même temps on était très fier d’avoir servi de
tremplin à sa carrière. Il a le profil d’un très bon
joueur offensif et c’est ce que les clubs veulent : des
joueurs qui font gagner les matches. »
locataires sni sainte-barbe
« Nous assurons le lien entre
locataires et bailleurs »
L’association des locataires SNI Sainte-Barbe vient de clore
sa 1re année d’existence. Son but : défendre les droits des résidents.
Madeleine Laporte
peintre de la quiétude
fois que c’est sec, on ne peut plus
rien faire. » Madeleine Laporte a
commencé à peindre il y a une
vingtaine d’années. « J’ai intégré
le cours de M. Cerrutti au Wenheck, avant d’intégrer celui de
Longeville. Peindre m’apporte
beaucoup. Cela me repose
l’esprit. »
La peintre se met en danger en
se confrontant à la toile blanche.
« Je fais le fond et petit à petit je
trouve mon sujet. » Des sujets qui
emmènent en voyage aussi.
Venise donc, mais les rizières
d’Asie ou l’Andalousie. « Même si
je commence par des couleurs
sobres, j’aime ajouter une touche
de couleurs vives. Il faut accrocher le regard. »
Avant
de devenir
un footballeur
de haut
niveau,
Brian Babit
a fréquenté
le pôle espoir
de Metz
jusqu’à
ses 18 ans,
avant d’être
repéré
en 2012
par le club
de Dijon.
Il évolue
aujourd’hui
avec l’équipe
1 classée
en Ligue 2.
Ce qu’ils en pensent…
EXPOSITION à l’hôtel de paris
Tous les acteurs de la MJC étaient réunis pour inaugurer le foyer
rénové et lui donner le nom de Georges-Loeffler. Photo Thierry SANCHIS
Moment d’émotion et hommage unanime, à la MJC de
Saint-Avold, où l’on a rebaptisé le foyer du nom de
l’ancien président défunt,
Georges Loeffler. Son successeur, Armand Muller, a souhaité que son nom soit ainsi
« inscrit dans la mémoire individuelle et collective », pour
« l’engagement de Georges en
tant que bénévole, puis d’animateur de la ville ». L’engagement personnel sincère d’un
homme porteur de valeurs
humanistes. Il a rappelé l’article 2 des statuts, qui stipule
que la MJC doit « permettre à
chacun de devenir un citoyen
engagé et responsable ». Jacqueline Schmitt, vice-présidente, a pour sa part évoqué
« la curiosité créatrice » d’un
homme qui a trouvé à la MJC
« une deuxième demeure ». Ce
que ne contestera pas sa
veuve, Hélène, présente lors
de cette inauguration. Jacqueline Schmitt a rappelé l’accession à la présidence en 2001,
« les coups de sang endurés »
et non sans émotion les célèbres phrases de fin d’assemblées générales : « Si personne
ne veut y aller, je veux bien
continuer encore un an… »
Dans le parcours de Georges
Loeffler, elle retiendra le Théâtre du raoudi, et surtout le
Festival des passerelles, ainsi
que le théâtre ado, les cours
de hip hop… « Tu vas laisser
un grand vide ».
Ultime hommage, ce sont
des enfants qui ont dévoilé la
plaque gravant dans le verre le
nom de Georges Loeffler, dans
"son" foyer, veillant sur la
MJC et le centre culturel Pierre-Messmer. Et rappelant à
tous ce qu’il avait à cœur, «
faire vivre cette maison », la
maison de tous les citoyens,
petits ou grands.
Services de garde
Aide médicale urgente et
ambulances : tél. 15.
Médecin des régimes
général et minier : du
samedi à 13 h au lundi à
8 h, appeler le
08 20 33 20 20.
Dentiste des régime général et minier : tél. 15.
Sapeurs-pompiers : tél. 18.
Commissariat : 7, rue Foch
tél. 03 87 92 18 97.
Photo
Photo RL
Pour connaître la pharmacie
de garde, composer le
3237.
Police
Textes : Odile BOUTSERIN.
mjc
Pharmacie
Folschviller : 13 impasse
Sainte Geneviève tél.
03 87 92 10 17. Brigade
de l’autoroute tél.
03 87 29 42 70.
Sapeurs-pompiers : tél. 18.
Dijonnais d’adoption depuis
2012, le jeune homme n’en
oublie pas pour autant ses racines naboriennes. « Maintenant
que j’ai une voiture, je reviens
plus régulièrement voir mon père
et mes frères », tous fans de foot
comme lui. Il n’oublie pas non
plus les entraîneurs qui ont cru
en lui, Jean-Robert Faucher du
FC Metz et Sébastien Ferrand de
l’Étoile naborienne. Et puis sa
maman Maria, décédée il y a
trois mois à peine, « qui m’a
beaucoup soutenu » et qui aurait
sans aucun doute été très fière
de l’ascension de son fiston
conscient que la blessure, le
banc de touche ou encore le
chômage sont les pires adversaires du footballeur pro.
VIE DE LA VILLE
4
Gendarmeries
Une pensée
pour ses entraîneurs
et sa maman
• Jean-Jacques Bonnefois, président de l’Étoile
naborienne : « Brian a joué au club de foot de
Saint-Avold de l’âge de 5-6 ans à 13 ans. C’était déjà
un amoureux du football et s’il avait pu s’entraîner
tous les jours il l’aurait fait. Il a rejoint ensuite le
centre de formation messin mais le FC Metz ne l’a pas
gardé. Il a fait une saison à l’Étoile naborienne avant
d’être repéré par Dijon. C’est un joueur talentueux qui
ne lâche rien et veut toujours aller de l’avant. Quand
on sait que le sport de compétition, c’est 90 % de
travail et 10 % de réussite. Je ne me fais pas de souci
pour Brian. C’est quelqu’un qui profite de ces 10 % de
chance. Les places sont chères quand on sait que sur
deux millions de footballeurs en France, seulement
1 000 deviennent professionnels. »
STA
URGENCES
football
Hommage mérité
à Georges Loeffler
Ses tableaux inspirent la quiétude. Une femme qui lit en son
jardin, une autre qui contemple la
lagune de Venise, une dernière,
en intérieur, au milieu des fleurs.
« Peindre m’apaise. Cela doit guider un peu mon pinceau. » Madeleine Laporte expose à la chapelle
des comtes de Créhange (à
l’Hôtel de Paris) une dizaine de
toiles. Des paysages, des scènes
de la vie quotidienne, des natures
mortes aussi. « C’est ce que je
préfère. Je fais aussi un peu d’abstrait, mais c’est moins mon truc. »
La Longevilloise utilise l’acrylique et l’huile. « Mais j’avoue préférer l’huile, car on a plus le temps
de travailler les choses, même
deux jours après. Avec l’acrylique, il faut être sûr de ce que l’on
veut montrer tout de suite. Une
1
L’association des locataires
SNI Sainte-Barbe vient de
faire sa première assemblée
générale. Comment est née
l’association ?
« Il existait déjà une association de locataires auparavant.
Mais elle avait cessé ses actions.
Nous avons décidé de la recréer.
Les statuts ont été déposés en
janvier 2013. Nous avons deux
grandes missions : défendre les
droits des résidents, en servant
notamment d’intermédiaire
entre les locataires et les
bailleurs. S’ils rencontrent un
problème quelconque (fuite de
toiture, défaillance des toilettes…), ils contactent dans un
premier temps la SNI SainteBarbe. Si leur demande n’évolue
pas, ils peuvent se tourner vers
nous. Notre entente est cordiale.
Nous privilégions la discussion
au conflit.
Notre second objectif est de
développer du lien social en
favorisant un climat de convivialité, en organisant par exemple la
Fête des voisins ou une opération vin chaud et spritz.
Nous avons aussi souhaité
étendre nos actions à un maximum de quartiers. Là, où la précédente association ne s’occupait que du quartier Huchet et de
la Côte de la Justice, nous, nous
œuvrons au quartier Jeanne-d’Arc, au Wehneck, à la Carrière et au centre de Saint-Avold
également. En mars, nous avons
ouvert quatre permanences pour
recevoir nos adhérents. »
Quel bilan tirez-vous de
2013 ?
« Nous sommes intervenus
sur plusieurs dossiers de rénovation de bâtiments. La SNI SainteBarbe fait des projets de travaux.
Ceux concernant l’isolation ther-
A
UJOURD’HUI
Assemblée générale
Du Training Cluib Canin :
à 10 h au terrain du club.
Animations
Le chemin de la Petite
Seille à Racrange : organisée par le Club Vosgien.
Départ à 13 h 30 de la
MJC. Renseignements
auprès d’Anne-Marie au
06 77 49 70 84.
Paroissial de printemps :
organisé par la paroisse
Saint-Jean du Wenheck à
12 h au foyer socioculturel
du Wenheck. Prix : 10 et
6 € sur réservation au
03 87 92 25 00.
Carnaval
Bal des enfants animé : par
DJ Laurent organisé par le
carnaval club de SaintAvold à partir de 14 h 31 à
l’Agora. Entrée 2 €.
Buvette et petite restauration sur place.
Bal masqué des enfants
organisé par l’association sportive de Jeanne
d’Arc : de 15 h à 18 h au
foyer socioculturel. Entrée
gratuite.
Cirque
Cirque Lucas Fratellini : à
15 h sur le parking du
magasin But. Entrée : 5 €
pour les enfants.
Sport
Rencontre internationale
de boxe féminine France-Allemage : organisée
par le Boxing club de
Saint-Avold à partir de
14 h 30 au Cosec.
D
EMAIN
Marche
Du lundi organisée par
l’office de tourisme : à
14 h. Rendez-vous devant
le parking de la MJC.
Amici Miei
Un concert O quam suavis
musique sacrée du XVIIe siècle
italien, par l’ensemble Amici
Miei, a lieu samedi 15 mars à 20 h
au temple protestant. Entrée libre.
« Nous travaillons en bonne intelligence avec le groupe SNI
Sainte-Barbe », assure Patrick Robert, le président. Photo Thierry SANCHIS.
mique de logements au quartier
Jeanne-d’Arc étaient initialement
prévus pour 2018. Nous avons
monté un dossier et permis
qu’ils soient avancés.
Nous avons également un projet important de construction de
22 logements à Huchet pour les
seniors à mobilité réduite. Ils
seront dotés d’accès pour chaises roulantes, de douches à l’italienne et d’une domotique capable de repérer et de signaler les
chutes de résidents. Dix-sept
logements de ce type ont été
livrés récemment à Forbach.
L’association organisera une
visite avant attribution.
Nous avons également appuyé
les dossiers concernant les travaux d’isolation thermique des 3
collectifs à Huchet, ainsi que
celui sur l’accès au haut débit, à
la télévision et à la téléphonie.
Du côté des animations, nous
avons organisé plusieurs Fêtes
des voisins qui ont rassemblé
entre 150 et 250 personnes selon
les quartiers. Une tombola a permis de récolter 400 € au profit du
Sessad. Fin novembre, nous
avons participé à l’opération de
plantation d’arbres, imaginée par
le groupe SNI et la Ville. Une
quarantaine d’arbres au quartier
Huchet et au Wehneck portent
désormais le nom des enfants
qui les ont plantés. Enfin, l’opération vin chaud et spritz a clos
notre année.
Vous repartez sur une nouvelle année de projets. Quels
sont-ils ?
« La SNI Sainte-Barbe, basée à
Freyming, a depuis ce début de
mois un nouveau directeur général, Jean-Paul Merlo. Nous allons
solliciter une entrevue pour nous
présenter et parler des travaux à
envisager au niveau de l’isolation thermique extérieure à la
cité Jeanne d’Arc.
Sinon, nous allons reconduire
nos manifestations.
Claire PIERETTI.
NUMÉROS
Loisirs
Complexe nautique de
Saint-Avold : ouvert de
8 h à 12 h. Mini golf et s
auna de Saint-Avold :
fermés.
Agence RL
Agence de Saint-Avold :
29, rue Hirschauer, tél.
03 87 29 68 78. E-mail :
[email protected] ; fax
03 87 29 68 79. Annonces, publicité et Agence
de voyages : fermées.
Portage à domicile : Secteur de Saint-Avold :
Mme Francine Becker tél.
03 87 92 35 35. Secteur
de Creutzwald : dépositaire de presse tél.
03 87 34 19 21.