Transcript GATINEAU

28, 29 & 30
PLEIN
ÉCRAN
mai 2014
HILTON DU LAC-LEAMY
GATINEAU
INSCRIVEZVOUS
AVANT LE
14 avril
et bénéficiez d’un
tarif avantageux !
CE PROGRAMME
VOUS EST OFFERT PAR :
Table des
matières
MOT DU MAIRE DE LA VILLE DE GATINEAU
3
MOT DU COMITÉ ORGANISATEUR
4
NOS PARTENAIRES
5
MERCREDI 28 MAI
7
JEUDI 29 MAI - AM
9
JEUDI 29 MAI - PM
10
VENDREDI 30 MAI - AM
12
VENDREDI 30 MAI - PM
13
ACTIVITÉS DES CONJOINTS ET DES CONJOINTES
14
INSCRIPTION - NOUVELLE PROCÉDURE !
15
CONCOURS - LE PORTUGAL !
16
INSCRIVEZVOUS
Mot du
maire de
la Ville de
Gatineau
La Ville de Gatineau est fière
d’accueillir les 46es assises
annuelles de la Corporation
des officiers municipaux
agréés du Québec. Le thème
«SOUS PRESSION,
FAITES SENSATION !» qui
animera vos discussions de cette
année témoigne bien de votre
incontournable présence au cœur
des quelque 280 municipalités
d’où vous provenez. Je profite
d’ailleurs de l’occasion qui m’est
offerte pour souligner toute
l’importance du rôle que vous
êtes appelés à jouer au quotidien.
La ville de Gatineau poursuit
quant à elle son impressionnante
croissance; nous sommes
devenus un joueur majeur en
matière de sports et de loisirs, en
culture, en développement social,
et j’en passe. Comme dans le cas
des autres villes du Québec, de
grands défis nous attendent dans
les années à venir. Je n’ai aucun
doute que vos compétences
seront mises à contribution !
Je vous invite à profiter des
prochains jours pour visiter notre
belle ville, un mélange unique
entre l’accès à la nature et la vie
Les villes ont de plus en plus de urbaine, entre les quartiers
responsabilités sur les épaules,
patrimoniaux et la modernité.
ce qui en fait des acteurs politiques BON SÉJOUR À GATINEAU !
et administratifs incontournables.
TABLE DES
MATIÈRES
Le maire,
Maxime Pedneaud-Jobin
Mot du
comité
organisateur
MEMBRES DU
COMITÉ ORGANISATEUR
Jean-Marie Beaupré, OMA
Jean-François D’Amour, OMA
Manon Girard, OMA
Michelle Hébert, OMA
Mario Juaire, OMA
Nathalie Labrecque, OMA
Marie Lapointe, OMA
Félix Michaud, OMA
TABLE DES
MATIÈRES
Vous vivez la pression quotidienne
exercée par votre travail. Celle-ci est
omniprésente et souvent croissante.
Toutefois, vous pouvez la gérer
par votre expérience, par votre
savoir-faire et par votre créativité.
BREF, SOUS PRESSION,
VOUS POUVEZ TOUJOURS
FAIRE SENSATION !
S’il est vrai que les nouveautés
juridiques, les meilleures pratiques
de gestion, les situations d’exception
et les mesures d’urgence ainsi que
les nouvelles normes en finances
municipales, les nouvelles
tendances en développement
durable et en aménagement du
territoire ajoutent à la pression
quotidienne, notre programmation
s’adresse à vous.
3
conférenciers
exceptionnels
50
INSCRIVEZVOUS
exposants
14
ateliers
300
AVANT LE
14 avril
et bénéficiez d’un
tarif avantageux !
congressistes !
UN CONGRÈS
ÉCORESPONSABLE
Offert par
Nos
partenaires
PRESTIGE
EXCELLENCE
DISTINCTION
PRIVILÈGE
Merci aux partenaires
de participer à la réussite
du congrès annuel !
TABLE DES
MATIÈRES
AFFAIRES
TABLE DES
MATIÈRES
Mercredi
28 mai
TABLE DES
MATIÈRES
13 h à 17 h
18 h
22 h 30
ACCUEIL ET INSCRIPTION
DES PARTICIPANTS
Coquetel d’ouverture
BIENVENUE À LA SUITE COMAQ !
En collaboration avec
14 h
LE COIN PHOTO
RENCONTRE DES
CONSEILS DE SECTION
19 h
15 h
INSCRIVEZVOUS
Offert par
ATELIER DES NOUVEAUX MEMBRES
Présenté par
Une présentation de
Soirée d’ouverture
PREMIÈRE IMPRESSION !
Remise du Mérite COMAQ
• Danse
En collaboration avec
•
En collaboration avec
TABLE DES
TABLE DES
MATIÈRES
MATIÈRES
Jeudi AM
29 mai
6 h 45 à 8 h
9 h 30 à 10 h 15
ou
PETIT DÉJEUNER
PAUSE-SANTÉ ET VISITE
DU CARREFOUR-AFFAIRES
Atelier 3
7 h à 8 h 30
ACCUEIL ET DERNIÈRE CHANCE DE
S’INSCRIRE POUR LES PARTICIPANTS
En collaboration avec
TABLE DES
MATIÈRES
8 h à 9 h 30
INSCRIVEZVOUS
Conférence d’ouverture
L’ART DE BRILLER QUAND
ON EST SOUS PRESSION
Olivier Schmouker, blogueur sur Les Affaires.com, rédacteur
en chef du magazine PREMIUM et auteur du succès en librairie
« Le cheval et l’âne au bureau, l’art oublié de travailler ensemble »
10 h 30 à 11 h 45
LA MUNICIPALITÉ EN 2014 :
UNE MAISON DE VERRE
Daniel Matte, chef de la direction et associé principal,
TACT Intelligence-conseil
Atelier 1
LE DÉVELOPPEMENT DURABLE, UN
OUTIL PUISSANT POUR RAYONNER !
11 h 50 à 13 h
Johanne Gélinas, associée et Louise Leclerc, directrice
principale, Raymond Chabot Grant Thornton
DÎNER RÉSEAUTAGE !
ou
13 h à 13 h 30
Atelier 2
ÊTRE EN CONTRÔLE DES EXTRAS :
DE BONNES PRATIQUES
POUR DIMINUER LA PRESSION
Remise des Prix d’excellence
PAUSE-DESSERT ET CAFÉ
AU CARREFOUR-AFFAIRES
NOUVEAUTÉ !
Me Karine Boies, avocate, Cain Lamarre Casgrain Wells
Olivier Schmouker
Johanne Gélinas
Louise Leclerc
Me Karine Boies
Daniel Matte
13 h 30 à 15 h
Atelier 4 (Se termine à 15 h 30)
Jeudi PM
29 mai
TABLE DES
MATIÈRES
LA SÉCURITÉ CIVILE :
BIEN S’ORGANISER AVANT POUR
ÊTRE EFFICACE PENDANT ET APRÈS
Jean-Nicolas Landry, président, Sécurité civile Landry Inc.
Judith Goudreau, conseillère en communication, SPVM
Jacques Rathwell, responsable du bureau de la sécurité civile,
Ville de Gatineau
Me Paul Wayland, associé, Dufresne Hébert Comeau
Une présentation de
ou
Atelier 5
ou
16 h 15 à 17 h 30
Atelier 6
ACTIVITÉ DES SECTIONS
RALLYE EN RABASKA !
CRÉEZ ET GÉREZ VOS DOCUMENTS
PROFESSIONNELS AVEC LE IPAD !
Une invitation vous sera transmise très bientôt par courriel
de la part du conseil de la section 11 - Laurentides-Outaouais.
Marie-Claude Harvey, formatrice agréée, Productions MCH
Une commandite de
ou
Atelier 7
JURISPRUDENCE RÉCENTE :
NOUVELLES TENDANCES !
18 h à 19 h 30
Me Daniel Bouchard, associé directeur du bureau de Québec,
Lavery
Me Dennis Pakenham, avocat et membre honoraire de la COMAQ,
Morency société d’avocats
Au Musée canadien de l’histoire
AVÈNEMENT DU MARCHÉ DU
CARBONE : L’HEURE JUSTE SUR LE
CADRE JURIDIQUE ET LES NOUVELLES 15 h à 16 h
OPPORTUNITÉS FINANCIÈRES
PAUSE-SANTÉ ET VISITE
M Vincent Jacob, avocat, Dufresne Hébert Comeau
DU CARREFOUR-AFFAIRES
Mathieu Muir, ing. M. Env., directeur de projet, Enviro-Accès
e
5 À 7 !
Offert par
SOUPER LIBRE
Jean-Nicolas Landry
Judith Goudreau
Jacques Rathwell
Me Paul Wayland
Me Vincent Jacob
Mathieu Muir
Marie-Claude Harvey
Me Daniel Bouchard
Me Dennis Pakenham
TABLE DES
MATIÈRES
7 h à 8 h 15
Vendredi AM
30 mai
PETIT DÉJEUNER
Atelier 12
POUR FAIRE SENSATION : ÊTRE AU
COURANT DE LA NOUVELLE LÉGISLATION
Atelier 8
9 h 45 à 10 h 30
Me Michel Cantin, associé, Bélanger Sauvé
PAUSE-SANTÉ ET VISITE
DU CARREFOUR-AFFAIRES
ou
OSEZ LE FEEDBACK AUTHENTIQUE AVEC
VOS EMPLOYÉS, ILS VOUS DIRONT MERCI !
Atelier 11
ou
NOUVEAUTÉS FINANCIÈRES 2014 :
LE CALME APRÈS LA TEMPÊTE ?
L’UPAC : FAIRE PRESSION
SUR LA CORRUPTION
Robert Lafrenière, commissaire à la lutte contre la corruption,
UPAC
ou
Guylaine Dallaire
Atelier 13
10 h 30 à 12 h
Atelier 9 (Se termine à 9 h 15)
Robert Lafrenière
TRÈS CHAUD, LA PROTECTION
JURIDIQUE DES CADRES MUNICIPAUX !
Me Pierre Laurin, associé, Tremblay Bois Mignault Lemay
Guylaine Dallaire, CPA, CA, M. Fisc., associée,
Raymond Chabot Grant Thornton
INSCRIVEZVOUS
ou
8 h 15 à 9 h 45
TPS-TVQ :
MODIFICATIONS ET HARMONISATION,
SOURCES DE PRESSION !
TABLE DES
MATIÈRES
Atelier 10
Me Pierre Laurin
Patrick Quirion
Patrick Quirion, CPA, CA, OMA, président du comité sur
les finances et la fiscalité, trésorier et directeur des finances,
Ville de Brossard
Vicky Bussière, CPA, CGA, OMA, membre du comité sur les
finances et la fiscalité, directrice des finances et trésorière,
Ville de Sorel-Tracy
Jean Villeneuve, directeur général, direction générale
des finances municipales, MAMROT
Yvon Bouchard, CPA, CA, agent de recherche,
direction générale des finances municipales, MAMROT
Vicky Bussière
Jean Villeneuve
Yvon Bouchard
Geneviève Desautels, chargée d’enseignement pour les
départements de management et de gestion des ressources
humaines, HEC Montréal
ou
Atelier 14
L’AMÉNAGEMENT ÉCORESPONSABLE
DU TERRITOIRE, POUR ÊTRE AU
PREMIER RANG !
Robert Chicoine, directeur du service Urbanisme, Économie
et Aménagement durable, AECOM
Me Michel Cantin
Geneviève Desautels
Robert Chicoine
Vendredi PM
30 mai
12 h à 13 h
15 h à 16 h 30
DÎNER
Conférence de clôture
13 h 15 à 14 h 45
UN COUP DE RAME
À LA FOIS !
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
DES MEMBRES
Mylène Paquette, première nord-américaine à traverser
l’Atlantique à la rame
Une présentation de
Samedi
31 mai
7 h à 11 h
BRUNCH
Remise des diplômes OMA et des attestations en gestion de la
performance municipale
18 h 30
TABLE DES
MATIÈRES
COQUETEL DE CLÔTURE
Une collaboration de
19 h 30
Une présentation de la
BANQUET DE CLÔTURE
Animation et spectacle de Marie-Ève Janvier
et Jean-François Breau !
• Hommage aux retraités
• Danse
•
22 h 30
BIENVENUE À LA SUITE COMAQ !
Une collaboration de
Marie-Ève Janvier et
Jean-François Breau
Crédit photo : Eric Myre
Mylène Paquette
Crédit photo : Patrick Mével Photographe
Activités
des conjoints
et des
conjointes
L’inscription préalable aux activités est
obligatoire et des frais seront facturés
pour la journée. Aucune inscription
ne sera acceptée pendant le congrès.
Jeudi
29 mai
DÉCOUVERTE DE LA FAISANDERIE
DES COLLINES !
La Faisanderie des Collines est un véritable lieu de
préservation, d’identification et de reproduction
d’oiseaux rares. Venez découvrir plus d’une trentaine
d’espèces de faisans d’ornement en voie d’extinction et
contribuez à leur sauvegarde. Parcourez un sentier montagneux d’environ un kilomètre et participez aux différentes
activités éducatives. La visite guidée dure environ 90 minutes. Un voyage mémorable au pays du faisan !
PROMENADE AU MARCHÉ BY !
TABLE DES
MATIÈRES
INSCRIVEZVOUS
Venez découvrir les marchands extérieurs, dont les
kiosques débordent de fleurs, de fruits ou de légumes
frais ou encore d’œuvres d’art et de pièces d’artisanat.
Fondé en 1826 par le lieutenant-colonel John By,
le Marché By est l’un des plus grands et des plus
vieux marchés publics du Canada.
Horaire
• 9 h 45 : Départ de l’Hôtel Hilton
• 10 h 30 :Visite de la Faisanderie des Collines
• 12 h 30 :Départ vers le Marché By
• 13 h :
Dîner au Restaurant Stella et visite du Marché By
• 15 h :
Retour à l’Hôtel Hilton (Départ à partir du Restaurant Stella)
Tarif
47 $ (plus taxes)
Vendredi
30 mai
JOURNÉE LIBRE POUR LES
CONJOINTS ET LES CONJOINTES.
Pour savoir quoi faire à Gatineau, rendez-vous à
tourismeoutaouais.com.
Inscription.
Nouvelle
procédure !
Vous devez être connecté à votre
dossier en ligne pour vous inscrire.
SEULE L’INSCRIPTION
PAR INTERNET EST
POSSIBLE À PARTIR DU
comaq.qc.ca
1
Suivez les étapes
ous devez vous connecter
V
à votre dossier en ligne
à l’aide de votre
Nom d’utilisateur et de
votre Mot de passe.
Si vous n’avez pas ces
informations, appelez-nous
au 418 527-1231.
2
3
TABLE DES
MATIÈRES
ous devez ensuite vous
V
rendre dans la section
Événements du site Web,
puis Congrès, et suivre
les instructions pour
l’inscription.
Le formulaire rempli
nous sera transmis et vous
recevrez ensuite deux
courriels : l’un constituera
votre facture; l’autre
résumera l’ensemble de
vos choix pour le congrès.
Frais d’inscription (avant taxes)
Prix des repas (avant taxes)
Jusqu’au 14 avril :
Membre : 655 $ / Non membre : 690 $
Mercredi 28 mai
Soirée d’ouverture : 75 $
(Le coût inclut le coquetel, le vin et l’animation)
Après le 14 avril :
Membre : 690 $ / Non membre : 725 $
Réservation et tarifs
d’hébergement
Pour réserver votre hébergement, communiquez
par téléphone avec l’Hôtel Hilton du Lac-Leamy,
l’hôtel hôte du congrès, au 819 790-6444 ou le
1 866 488-7888 en mentionnant que vous êtes
participant au congrès de la COMAQ.
Coût d’une chambre / Occupation simple ou double /
220 $ plus taxes
Hôtel Hilton
3, boulevard du Casino
Gatineau-Ottawa QC J8Y 6X4
www3.hilton.com
Jeudi 29 mai
Petit déjeuner : 19 $
Dîner : inclus avec les frais d’inscription
Vendredi 30 mai
Petit déjeuner : 19 $
Dîner : inclus avec les frais d’inscription
Banquet de clôture : 75 $
(Le coût inclut le coquetel, le vin et l’animation)
Samedi 31 mai
Brunch : 19 $
Politique d’annulation
En cas d’annulation :
• avant le 24 avril, 100 % du montant sera remboursé;
• entre le 25 avril et le 2 mai, 50 % du montant
sera remboursé;
• après le 3 mai, aucun remboursement ne sera effectué.
Repas :
• la même politique de remboursement s’applique
en cas d’annulation des repas.
Le Portugal !
Tirage du
Carrefour-Affaires
Découvrez le meilleur de Lisbonne à
travers une expérience inoubliable
au Portugal. Le prix sera tiré parmi
les participants du concours lors du
banquet de clôture des 46es assises
de la Corporation, le 30 mai 2014,
à Gatineau.
Les règlements du concours sont disponibles
à comaq.qc.ca.
Voyage offert par
TABLE DES
MATIÈRES
Pour plus de
renseignements
Édifice Lomer-Gouin
575, rue Saint-Amable, bureau R-02
Québec (Québec) G1R 2G4
Téléphone : 418 527-1231
Sans frais : 1 800 305-1031
Télécopieur : 418 527-4462
Courriel : [email protected]