Transcript Les Eoliennes - LINAK France

Zoom sur
Les Eoliennes
www.linak.fr/techline
www.wind-automation.com
Améliorer le rendement et la sécurité
Le réchauffement climatique mondial et la volonté
commune de réduire les émissions de gaz à effet de serre ont relancé l’intérêt général pour les
sources d’énergie naturelles. Le soleil et le vent
sont des sources d’énergie gratuites sur toute la
planète. Les vérins électriques peuvent aider à optimiser l’exploitation et le rendement de ces sources
d’énergie renouvelables.
L’automatisation des éoliennes
La plupart des éoliennes sont implantées dans des
zones rurales et/ou le plus souvent difficiles d’accès.
C’est exactement le cas des éoliennes offshore. Ces
installations qui sont situées en pleine mer requièrent
stabilité d’exploitation et simplicité d’entretien pour
maintenir des coûts bas et un rendement élevé. De
par leur fiabilité éprouvée et l’absence de maintenance même dans les conditions les plus extrêmes,
les vérins linéaires de LINAK sont un choix idéal pour
l’automatisation des éoliennes.
2
Par rapport à une solution hydraulique, un système
de vérin électrique offre:
• un contrôle simple
• le respect de l’environnement - absence de fuite d’huile
• un retour d’information intégré
• un faible encombrement dans la nacelle
• un coût total réduit car il n’utilise pas de pompes et tuyaux mais seulement des câbles
LINAK fournit les acteurs du secteur éolien depuis
plus de 15 ans. Par conséquent, nous avons accumulé une véritable masse de connaissances sur les
éoliennes et sur la manière dont elles sont conçues
et fabriquées. Fort de l’intégration réussie de ses
produits dans des applications spécifiques et du
résultat de nombreuses études, LINAK sera votre
partenaire le plus compétent dans ce domaine.
Pour plus d’informations, veuillez visiter nos sites internet:
www.wind-automation.com
www.linak.fr
3
Un monde de mouvement
& d’opportunités pour les
Grandes Éoliennes
LINAK possède une grande connaissance de ce marché et sait que ses solutions de vérins électriques
génèrent de nombreux avantages pour les fabricants
d’éoliennes.
Nous avons développé avec nos clients des solutions
pour faciliter la maintenance des installations avec
l’ouverture automatique de toutes sortes de sas, trappes d’accès et systèmes de lubrification d’urgence.
Les vérins électriques sont également utilisés pour
diverses applications de sécurité telles que le freinage du rotor, le verrouillage du rotor, l’immobilisation
des pales ou encore les systèmes de ventilation de la
nacelle et du bloc transformateur.
Trappes d’accès
L’ouverture électrique des trappes
facilite l’accès des monteurs et des
techniciens aux différentes parties de
l’installation. Elle permet également
de sécuriser les ouvertures.
4
Rotor lock
La solution de vérin est très puissante
et convient parfaitement pour les
applications de verrouillage du rotor.
Les techniciens de maintenance ont
la possibilité de verrouiller le rotor
électriquement.
Ventilation /refroidissement
La solution de vérin LINAK permet une
ventilation naturelle de la nacelle et
minimise ainsi le recours au système
de refroidissement. Des capteurs
commandent la fermeture des volets
en cas de pluie ou de neige. Plusieurs
types de retour d’information sur le
vérin peuvent indiquer au dispositif de
contrôle de l’Eolienne l’état actif ou non
des systèmes de ventilation.
5
www.wind-automation.com
LINAK le partenaire idéal
LINAK est votre partenaire pour la motorisation
électrique des petites éoliennes. Nous fournissons
du mouvement sans faire appel à un système hydraulique. Nos solutions ne nécessitent pas de
pompes, ne peuvent occasionner de fuites d’huile,
et sont assez puissantes pour contrôler, freiner les
éoliennes et sécuriser l’environnement de travail des
techniciens. Les vérins LINAK sont équipés de systèmes de retour d’information.
Nous disposons de nos propres installations de test
dans lesquelles nous pouvons simuler les conditions les plus extrêmes. Nous appliquons à notre
production les méthodes les plus modernes et les
plus avancées, de même nous surveillons de près
tous les processus pour garantir un très haut niveau
de qualité.
6
Toit
Les techniciens doivent parfois
ouvrir le toit de la nacelle.
Grâce à l’écrou de sécurité et à
la grande puissance des vérins
LINAK, ils peuvent travailler en
toute sécurité.
Freinage
Les actionneurs permettent un freinage
efficace et stable de l’éolienne. Le retour
d’information de position indique si le
frein est activé ou non.
7
www.wind-automation.com
Pas de Boîtiers de Contrôle. Moins de Câbles.
Options plus Intelligentes. - Voici l’iFLEX™
Les vérins TECHLINE® iFLEX™ disposent tous
d’une gestion de puissance intégrée de type pont
en H. C’est pourquoi une solution iFLEX requiert
moins d’espace et de câbles lors de l’installation
alors qu’elle permet d’accéder à toutes les
possibilités de contrôle (simple ou avancé) et de
retour d’information de position.
Vous n’avez besoin que de deux câbles pour
obtenir le contrôle total de l’actionneur. Il est
inutile de recourir à l’utilisation de commandes,
boîtiers de contrôle, relais ou autres électroniques
de puissance externes. En effet, le vérin iFLEX
intègre toute l’électronique nécessaire.
IC BASIC
L’iFLEX est le fruit de nos nombreuses années
d’expérience et de savoir-faire. A l’instar de
toutes les solutions de vérins LINAK TECHLINE®,
il a fait l’objet de tests approfondis et rigoureux.
Le terme de flexibilité implique la notion de choix.
Selon vos besoins et vos exigences, TECHLINE
vous permet actuellement de choisir entre quatre
options iFLEX intelligentes afin d’optimiser le
fonctionnement et de minimiser les coûts de
maintenance de votre application.
Pour davantage d’informations sur l’iFLEX,
visitez notre site www.linak.fr/techline
IC ADVANCED
Solution de vérin plug and
play préconfigurée pour une
installation rapide.
Option personnalisable. Amélioration
de la surveillance du vérin et extraction
des données de fonctionnement.
PARALLEL
BUS
Option personnalisable. Amélioration
de la surveillance du vérin et extraction
des données de fonctionnement.
Option de communication BUS
via les protocoles Modbus
RTU RS485 ou LINbus.
8
iFLEX dans les éoliennes
Les vérins TECHLINE iFLEX offrent des possibilités
quasi-infinies de contrôle et de surveillance
qui accroissent la valeur et perfectionnent le
fonctionnement de votre application.
Le choix de solutions iFLEX offre de nombreux
avantages pour les applications d’éoliennes:
Pont en H
Tous les actionneurs TECHLINE® avec option
iFLEX™ disposent d’une unité de contrôle avec
pont en H intégré.
L’installation ne nécessite pas de commandes,
de boîtiers de contrôle, de relais ou d’autres
électroniques de puissance externes. L’actionneur
iFLEX intègre toute l’électronique nécessaire.
Personnalisation aisée
Les vérins iFLEX peuvent être facilement
personnalisés sur votre ligne de production.
Ainsi, un actionneur peut être configuré pour
effectuer de multiples solutions de mouvement
dans une seule application. En outre, vous
avez la possibilité d’ajuster la limite d’intensité,
la fin de course virtuelle et la fonction d’arrêt/
démarrage progressif.
Vous pouvez également effectuer une course
manuelle afin de vérifier que les paramètres
choisis conviennent à votre application
Retour d’information perfectionné
iFLEX vous offre différentes options de retour
d’information de position. Vous pouvez choisir
9
un capteur de position relatif ou absolu tel que
Hall, PWM ou analogique (intensité ou tension).
Intensité (4-20 mA), tension (0-10 V) et PWM (1090%) peuvent être personnalisés pour répondre
exactement aux besoins de votre application.
Surveillance
Le système de surveillance évolué offert par
l’iFLEX permet d’extraire rapidement des
informations fiables sur l’état du vérin telles que
la température interne, le nombre de démarrages
et d’arrêts, la tension d’entrée et de sortie ou
encore des mesures d’intensité.
La surveillance facilite également la maintenance
quotidienne préventive et permet d’éviter les
immobilisations.
Fiabilité de l’actionneur
L’iFLEX offre un mouvement lisse qui réduit le
stress mécanique et garantit une longue durée
de vie de l’actionneur.
Les vérins iFLEX sont également capables de
préserver leur durée de vie en s’arrêtant si
leur température ou si l’intensité consommée
dépassent un certain seuil. De cette manière,
l’iFLEX renforce la fiabilité du vérin et prévient
tout endommagement comme par exemple en
cas de surcharge ou de blocage mécanique. Tous
les composants intégrés d’un actionneur iFLEX
sont couverts par l’indice de protection de ce
dernier (jusqu’à IP66/IP69K).
Actionneurs pour éoliennes
Vérin LA37 - solide et puissant
Les applications robustes nécessitent également
des solutions de vérins robustes. Le vérin LA37 a
été spécialement développé pour les applications
lourdes qui nécessitent plus de puissance de levage
et de maintien. Ce vérin conçu dans le respect de la
qualité LINAK possède une durée de vie extrêmement longue.
LA37 caractéristiques:
• Effort maximal: 15000 N
• Vitesse maximale: 3,5 mm/s
• Course standard: 100-600 mm
• Classe de protection: IP66 / IP69K
• Tension 12 ou 24 Vcc
• Carter en fonte d’aluminium pour
fonctionnement en milieux difficiles
• Frein intégré et forte capacité d’auto-blocage
• Capteur relatif ou absolu pour retour
d’information de position quelle que
soit la longueur de course
• Interrupteurs de fin de course intégrés
• Construction robuste en métal
• Dispositif pour fonctionnement manuel
• Test brouillard salin et produits chimiques
• Lavage haute-pression
• Disponible en version iFLEX™
10
Vérin LA36 - fiable et robuste
L’actionneur LA36 est l’un des plus puissants et
robustes de la gamme LINAK, il a été conçu pour
fonctionner dans des conditions extrêmes. C’est un
produit sans maintenance qui présente une longue
durée de vie et un indice de protection élevé. Cet
actionneur de grande qualité est une sérieuse
alternative aux solutions hydrauliques.
LA36 caractéristiques:
• Effort maximal: 10000 N
• Vitesse maximale: 160 mm/s
• Course standard: 100-999 mm
• Classe de protection: IP66 / IP69K
• Tension: 12, 24 ou 36 Vcc
• Carter en fonte d’aluminium pour fonctionnement en milieux difficiles
• Frein intégré et forte capacité d’auto-blocage
• Capteur relatif ou absolu pour retour d’information de position quelle que soit la longueur de course
• Limiteur de couple (billes et coupelles)
• Construction robuste en métal
• Dispositif pour fonctionnement manuel
• Test brouillard salin et produits chimiques
• Lavage haute-pression
• Disponible en version iFLEX™
11
Actionneurs pour éoliennes
Vérin LA35 - polyvalent et puissant
Le puissant actionneur LA35 offre un faible
niveau sonore. Conçu pour une grande variété
d’applications intérieures et extérieures, il constitue
une solution pratique et économique de par sa
faible consommation énergétique.
LA35 caractéristiques:
• Effort maximal: 6000 N en compression et
4000 N en traction
• Course maximale: 600 mm
• Classe de protection: IP66 dynamique / IP69K statique
• Tension: 12 ou 24 Vcc
• Carter en fonte d’aluminium pour fonctionnement
en milieux difficiles
• Interface API pour compatibilité automate optimisée
• Capteur Hall, potentiel libre avec signal de fin de
course ou Hall analogique
• Capteur relatif ou absolu pour retour d’information
de position quelle que soit la longueur de course
• Interrupteurs de fin de course et frein intégrés
• Test brouillard salin
• Disponible en version iFLEX™
12
Vérin LA25 - robuste et compact
Avec sa conception robuste, son indice de
protection élevé et sa cartérisation en fonte
d’aluminium, le vérin LA25 est idéal pour les
utilisations en environnements difficiles. De plus,
ses dimensions réduites permettent son intégration
dans les espaces confinés.
LA25 caractéristiques:
• Effort maximal: 2500 N
• Vitesse maximale: 13 mm/s
• Course standard: 20-300 mm
• Classe de protection: IP66 / IP69K
• Tension: 12 ou 24 Vcc
• Fins de course électriques intégrées
• Disponible en version iFLEX™
13
Actionneurs pour éoliennes
Vérin LA23 - petit et puissant
Le LA23 est un petit vérin puissant en
compression et en traction. Le LA23 peut être
utilisé dans diverses applications où un faible
encombrement est nécessaire.
LA23 caractéristiques:
• Effort maximal: 2500 N
• Vitesse maximale: 9,4 mm/s
• Course standard: 20-300 mm
• Classe de protection: IP66 dynamique
• Tension: 12 ou 24 Vcc
• Fins de course électrique et mécanique
• Disponible en version iFLEX™
14
Vérin LA14 - robuste et fiable
Le LA14 est un vérin très robuste possédant un
indice de protection élevé et une cartérisation
en fonte d’aluminium qui rendent son utilisation
idéale en environnements difficiles et agressifs.
Le LA14 présente une qualité exceptionnelle
dans le moindre détail et un fonctionnement fiable dans une amplitude thermique allant de -40
à +85°C. Avec sa petite taille, le LA14 est idéal
pour les applications qui nécessitent des mouvements linéaires de faibles amplitudes.
LA14 caractéristiques:
• Effort maximal: 750 N
• Vitesse maximale: 45 mm/s
• Course standard: 40-130 mm
• Tension: 12 ou 24 Vcc
• Classe de protection IP66 dynamique / IP69K statique
• Carter en fonte d’aluminium pour fonctionnement en
milieux difficiles
• Interrupteurs de fin de course et frein intégrés
• Large gamme d’options de retours d’information personnalisables
• Température de fonctionnement: -40°C à +85°C
• Disponible en version iFLEX™
15
Actionneurs pour éoliennes
Vérin LA12 - fiable et compact
Grâce à sa petite taille et ses performances exceptionnelles, l’actionneur LA12 constitue une alternative pratique et économique aux petits systèmes hydrauliques et pneumatiques classiques.
Il est idéal pour les applications qui nécessitent
des mouvements linéaires de faibles amplitudes.
Après de nombreuses années de présence sur le
marché, le LA12 a pu prouver sa fiabilité et sa
robustesse quelles que soient les situations ou les
missions à remplir.
LA12 caractéristiques:
• Effort maximal: 750 N
• Vitesse maximale: 40 mm/s
• Course standard: 40-130 mm
• Classe de protection: IP66
• Tension: 12 ou 24 Vcc
• Carter plastique haute résistance pour une protection du moteur et de la transmission
• Interrupteurs de fin de course et protection contre les surintensités intégrés en version API
• Capteur relatif ou absolu pour retour
d’information de position quelle
que soit la longueur de course
• Disponible en version iFLEX™
16
Contrôleur moteur TR-EM-208
- contrôle total
Interrupteur à bascule
- manipulation aisée
•Alimentation électrique variable 12-36 Vcc
•Protection en cas de surintensité limite de courant réglable de 1 à 20 A
•Démarrage / arrêt progressif
•Plusieurs versions pour différentes applications
•Frein intégré
(*)
• Compatible avec tous les vérins avec
interrupteurs de fins de course
• Manipulation aisée des vérins sans
électronique supplémentaire
• IP66 pour une utilisation en extérieur
• Facile d’installation
• Test 50000 cycles avec le LA36 12 Vcc
(*)
Soufflet
- protecteur
LSD pour LA30
• Offre une meilleure protection et accroît la
durée de vie du vérin
• Protège la tige de la poussière et de la saleté
• Utilisation avec les vérins :
LA22, LA28, LA30, LA31 et LA32
• Ne modifie pas l’indice de protection
• Disponible en noir
(*)
• Micro-interrupteurs réglables individuellement
• Conception en aluminium anodisé, caoutchouc
et acier inoxydable, résistant aux intempéries
• Les micro-interrupteurs du LSD coupent
l’alimentation du moteur dès qu’ils sont
actionnés et possèdent une diode pour
permettre le démarrage de la tige en sens
inverse
• Système LSD monté à l’usine
• Température de stockage de-40 à +70°C
(*) “Le module spécifié est un produit tiers conçu, fabriqué par un fournisseur tiers et distribué par LINAK en tant
que supplément de la gamme LINAK existante. L’utilisateur est responsable de la définition des produits devant
s’adapter à sa propre utilisation. LINAK s’engage à remplacer / réparer les produits défectueux couverts par la
garantie, si ceux-ci lui sont retournés dans les plus brefs délais.”
17
Si vous utilisez un vérin iFLEX, vous n’avez pas besoin des ces accessoires!
Accessoires pour éoliennes
Testés à 100%
Tests électriques:
Dans chaque application, l’actionneur ne reste
qu’un composant parmi d’autres, mais dans
la division TECHLINE®, nous avons pleinement
conscience de l’importance qu’il revêt pour vous
et vos clients. Tous les produits sont testés à
100% avant de quitter notre usine.
Tous les composants électriques sont testés:
alimentation électrique, câbles d’alimentation
et de retour signal, signaux de contrôle, etc.
La protection électrique est testée selon les
normes en vigueur dans l’industrie: émissions
électromagnétiques, décharges électrostatiques*
Divers tests sont effectués selon le type
d’actionneur. Veuillez contacter LINAK France
ou consulter la fiche technique du produit pour
obtenir une vue d’ensemble des tests effectués.
(*) Ces tests ne s’appliquent pas aux produits tiers!
Ceci est pour vous la garantie qu’une solution
basée sur un système de vérin linéaire électrique
LINAK TECHLINE fonctionnera de manière durable
et fiable.
Tests climatiques:
Les actionneurs sont testés en fonctionnement
à des températures extrêmes et doivent subir
des changements brusques de température.
Dans certains tests, l’actionneur doit pouvoir
endurer le passage d’une atmosphère de
+100°C à -30°C de manière répétée et en
conservant toutes ses fonctionnalités.
Tests mécaniques:
Vibrations: Le vérin doit supporter des vibrations continues dans trois directions.
Impacts: L’actionneur reçoit 3 chocs de plus
de 100 G dans 6 directions différentes.
Secousses: Le vérin subit des secousses de
plus de 40 G dans 3 directions différentes et
plusieurs centaines de fois.
18
EN/IEC 61000-6-4 - Normes génériques sur l’émission pour les environnements industriels
EN/IEC 60204 - Equipements électriques des machines
EN 50121-3-2 - Applications ferroviaires - Matériel roulant
94/25/EC - Directive relative aux bateaux de plaisance
EN/ISO 13766 - Engins de terrassement
EN/IEC 61000-6-2 - Normes génériques sur l’immunité pour les - environnements industriels
2004/104/EC - Directive sur les véhicules
EN/ISO 14982 - Machines agricoles et forestières
EN/ISO 13309 - Engins de construction
EN600068-2-1 (Ab)
- Basse température
EN60068-2-2 (Bb) - Chaleur sèche
EN60068-2-14 - Changement de température
EN60068-2-30 - Chaleur humide
EN60068-2-52 - Spray salin
EN60529-IP66 - Indice de protection
BS7691/96 heures - Produits chimiques
EN60068-2-36 (Fdb) - Vibrations
EN60068-2-29 (Eb) - Impacts
EN60068-2-27 (Ea) - Secousses
19
Présence mondiale
LINAK® dispose d’une organisation commerciale et
d’un service client structurés, basés en Europe, aux
Etats-Unis, en Asie et en Australie. Nous sommes donc
en mesure d’offrir des services de qualité à nos clients.
Notre devise commerciale:
être présent mondialement, agir localement !
Pour plus d’informations, visitez nos sites internet:
www.wind-automation.com
www.linak.fr/techline
Conditions d‘utilisation
L’utilisateur est responsable de la
définition des produits devant s’adapter
à sa propre utilisation. LINAK A/S prend
soin de fournir des informations justes et
mises à jour. Toutefois, dans le cadre de
l’amélioration continue de ses produits,
LINAK se réserve le droit de procéder à
de fréquentes modifications sans préavis.
Par conséquent, LINAK ne peut garantir
l’exactitude et la réalité actuelles des
informations sur ses produits. LINAK A/S
réunit tous ses efforts pour exécuter les
commandes, mais elle ne peut garantir la
disponibilité des produits non standards
pour les raisons évoquées précédemment.
Dès lors, LINAK se réserve le droit
de mettre fin à la vente des produits
présentés sur le site internet ou listés sur
le catalogue ou tout autre support publié
par LINAK.
Toutes les ventes sont soumises aux
conditions générales de vente et de
transport. Pour obtenir une copie de ces
conditions, merci de prendre contact avec
LINAK France.
Veuillez scannez ce QR code pour accéder directement
à notre site sur l’Automation des Eoliennes
MA M9-02-387-H - 2014.04 - Printer: grafisk arbejde