Transcript Voir les articles DNA correspondants en PDF

SCHIRMECK
45
RUSS Municipales 2014
L’AGENDA
Un duel incertain
BOURG-BRUCHE
Concert
Q SAMEDI 22 MARS. Concert
au profit de la rénovation de
l’église de Bourg-Bruche, par
le trio d’anches des deux
vallées (Aurélie et Rudy
Valdivia, Emmanuelle Dantan-Heidet) et l’orchestre de
chambre de Barr, en partenariat avec le conseil de Fabrique de Bourg-Bruche, à l’église Saints-Pierre-et-Paul, à
20 h 30. Entrée libre avec
plateau.
ROTHAU
Cinéma
Q AUJOURD’HUI. Projection
des films documentaires,
Solo Rex et Compagnons, au
Royal, à 20 h 30 (voir également page 48).
RUSS
Club des seniors
Q AUJOURD’HUI. Réunion du
club des seniors à la salle
socioculturelle, à 14 h.
Journée du souvenir
et du recueillement
Q DEMAIN. Les anciens com-
battants de la Fnaca-AFN des
cantons de Schirmeck et de
Saâles organisent une journée du souvenir et de recueillement « Cessez-le-feu
en Algérie, le 19 mars 1962 »
en mémoire de 30 000 hommes dont 15 du secteur tués
durant la guerre d’Algérie et
des combats du Maroc et de
la Tunisie et des victimes
civiles. Le rassemblement se
fera au monument aux morts
de Russ, à 10 h 30. Tous les
anciens combattants appelés
et rappelés sont invités, ainsi
que la population, à cette
manifestation patriotique.
Q MARDI18MARS2014
Que vont décider les Stéphanois dimanche ? La configuration des listes proposées
et l’origine de leurs membres, sortants ou non, vont
jouer un rôle prépondérant.
LA TENSION va monter d’un
cran, en ce dernier jour de la
semaine, autour des bulletins
de vote, à Russ.
En effet, le maire sortant, JeanLouis Renaudin voit en face de
lui se profiler une équipe constituée en partie d’anciens colistiers de 2008. Et pas des
moindres, puisque parmi
« POUR L’AVENIR DE
NOTRE COMMUNE »
Marc Girold, Sylvie Labanca,
Vincent Felder, Thérèse Sroka,
Bernard Pallois, Astride Klintzing, Maurice Charton, MarieSarah Charlier, Jean-Marie
Claude, Sylvie Sistel, Jean-Paul
Zanetti, Odile Seitz, Léon Weissenberger, Nadège Wolf, François Vidrin.
ceux-ci, on retrouve les premier, troisième et quatrième
adjoints au maire actuel. Ce
sont en tout sept élus qui ont
fait scission.
Dans ce groupe, un conseiller
municipal qui a été aussi maire de Russ durant 19 ans :
Léon Weissenberger. La liste
de Marc Girold, troisième adjoint au maire (urbanisme, forêt) qui s’est lancé dans cette
aventure, a donc une charpente solide d’élus de premier
plan.
Une fêlure irréparable
Chez Jean-Louis Renaudin, ce
sont aussi cinq élus – lui compris – qui repartent en course,
mais pas d’adjoint (la deuxième et dernière adjointe au
maire, Josette Eli, a changé de
territoire géographique).
Pourquoi cette fêlure, avec
constitution de ces deux listes ?
Le maire évoque les reproches
– le mot est faible – qui lui ont
été faits l’an passé, sans s’appesantir sur la question. Il
avait tout de même conçu la
nécessité d’établir, publiquement, en réunion de conseil
municipal, une mise au point,
l’été dernier. Le premier élu
évoquait carrément « une
campagne de diffamation. […]
La confiance est maintenant
rompue », lançait aussi le maire, dans son plaidoyer pour sa
défense. Il proposait alors « à
ceux qui le souhaitent de (se)
retrouver en mars, face à nos
citoyens, qui jugeront ».
Nous y sommes.
Chez Marc Girold, on dit également que tout ceci est désormais du passé et que la hache
de guerre a été enterrée. Sans
oublier toutefois des points
précis, des choix sur lesquels
les élus dissidents n’étaient
pas, et ne sont toujours pas
d’accord. Comme la destination du bâtiment de l’ancienne
mairie, par exemple.
Dossier majeur :
l’ancienne mairie
Jean-Louis Renaudin souhaite
« refaire une étude complète :
qu’y mettre ? Des appartements, louer les locaux à des
professionnels, un périscolaire ? ». Le maire sortant
aimerait qu’un chiffrage de
projet se fasse, et évoque même un référendum sur le sujet,
si nécessaire.
Là où les deux listes se rejoignent, car il y a forcément des
points d’accord, c’est que le
mandat à venir devra être « de
prudence ; on ne sait pas ce
que l’État nous réserve… »
(Jean-Louis Renaudin), et il
faudra bien comprendre qu’il y
aura à gérer « non un budget
familial, mais bien communal ! » (Marc Girold).
Le détail du dernier jour ?
Chantier d’importance aussi
pour les deux équipes, celui de
la réfection de la gare de RussHersbach.
D’autres aménagements sont
également au cœur des programmes des deux groupes, et
se rejoignent. On ne fait pas
partie d’un même conseil municipal sans avoir, pour certains dossiers, les mêmes
vues ; c’est logique.
Au-delà, ce qui fera peut-être
pencher la balance des électeurs d’un côté ou d’un autre
relèvera de détails. Ou de rencontres avec les candidats, au
fil des derniers jours de campagne.
On sait pertinemment que,
bien souvent, le choix définitif
ne s’opère qu’une fois enfermé
dans l’isoloir. Et ce choix, à
Russ, pourra être changeant,
jusqu’à la dernière minute.
On enfonce une porte ouverte,
en affirmant ce qui suit, mais
ce qui est à peu près sûr, par
contre, c’est qu’il y aura deux
parties au sein du futur conseil
municipal : la majorité et l’opposition. Ceci dit, à quelle hauteur ? Les urnes trancheront.
Et en démocratie, si les règles
sont respectées, ce n’est pas
un mal que d’avoir des opposants face à soi, pour ne seraitce qu’alimenter intelligemment le débat.
JEAN-STÉPHANE ARNOLD
R
RUSS
AVEC PASSION !
Jean-Louis Renaudin, Muriel
Goergler, René Di Marco, Sophie
Rabold, Christophe Valentin,
Marie-Clémence Masson,
Étienne Nicole, Évelyne Houdouin, Arnaud Douvier, Nathalie
Deheppe, Emmanuel Maurer,
Sandra Juste, Guy Heid, Josiane
Oudot, Gérard Gerwig.
SAALES
Récré des aînés
Q JEUDI 20 MARS. La récré
des aînés saâlois se réunira à
la salle des fêtes, à 14 h 30
(entrée par-derrière).
SCHIRMECK
Réunion
d’information
Q AUJOURD’HUI. Réunion
d’information sur les maladies cardio-vasculaires, au
centre médical, de 16 h à
18 h.
Conseil municipal
La liste de Marc Girold, "Pour l’avenir de notre commune".
BAREMBACH Municipales 2014
Gérard Douvier a finalement
souhaité briguer un nouveau mandat. Mais il a aussi
voulu que ce soit celui de la
transition.
Randonneurs
vosgiens
Q DIMANCHE 23 MARS. Les
Randonneurs vosgiens de
Schirmeck seront de sortie ce
dimanche. Rendez-vous à
9 h 30, à la gare de Schirmeck, en voitures particulières (covoiturage). Destination : Passe à poissons de
Gambsheim, réserve naturelle de la forêt d’Offendorf. À
11 h, visite guidée du site
avec conférence. À 12 h 15,
déjeuner au restaurant. Dans
l’après-midi, marche digestive de 2 heures et demie en
forêt alluviale rhénane. Retour à 17 h. Coût : 24 € (passe
à poissons 4 € et repas 20 €).
Renseignements auprès de
J.-C. Kretz au
✆03 88 97 09 56.
UNE SEULE LISTE offerte au
choix des électeurs, dimanche, à Barembach. Sept élus
sortant sur quinze la composent, avec cinq femmes.
Le maire l’avait dit, et l’a écrit
dans le deuxième bulletin
d’information de son équipe,
au cours de cette campagne
des municipales : il sollicite
la confiance des électeurs
« dans le but de former des
nouveaux conseillers qui
pourront, plus tard, assumer
la suite, si vous le souhaitez ».
Dans le programme de l’équipe de Gérard Douvier, un certain optimisme financier, car
l’endettement de la commune
« a diminué et sera réduit à
zéro en 2018 ». Mais le pre-
mier magistrat de Barembach, comme nombre de ses
collègues de la vallée de la
Bruche, rappelle tout de même que les dotations de l’État
envers les communes ne vont
pas aller en progressant, tout
comme celles « des partenaires habituels ».
De manière « raisonnable,
l’équipe envisage l’engagement d’un plan pluriannuel
d’investissement avec une enveloppe annuelle de
330 000 €, tout en stabilisant
le plus possible le taux des
impôts locaux ».
Lumière, eau, terre,
électricité…
Dans les projets, sans être exhaustif, « une campagne
d’équipement des candélabres à base de leds et d’appareils programmables, en vue
d’économies d’énergie ».
Dans les bâtiments communaux d’importance, le périscolaire à venir, avec un labo-
WISCHES
Bourse aux jouets
Q DIMANCHE 23 MARS. L’as-
sociation des parents d’élèves d’Hersbach organise pour
la deuxième année sa bourse
aux jouets et articles de
puériculture, à la salle polyvalente, de 10 h à 17 h. Stand
de boissons et de pâtisseries
sur place. Renseignements :
[email protected]
La liste "Ensemble, un nouvel élan pour l’avenir".
LMO 01
DR
DR
WISCHES Travaux dans la rue du Netzenbach
Le bout du trottoir
« Nouvel élan »
Q AUJOURD’HUI. Réunion du
conseil municipal à la mairie,
à 20 h.
La liste de Jean-Louis Renaudin, "Russ, avec passion !".
DR
ratoire de sciences et une
cuisine pédagogique.
Les colistiers souhaitent également reprendre le dossier
qui n’avait pu être mené à
bien d’une génératrice électrique, sur le site de l’ancienne
usine, en face de la mairie.
Une étude sur l’installation de
panneaux photovoltaïque sera également lancée.
Sur ce même site qui fait face
à la mairie, des idées d’installation « de studios pour personnes âgées, de locaux pour
professions libérales et un
multiservices, poste, banque,
etc., est dans l’air ».
Le plan d’occupation des sols
sera modifié en plan local
d’urbanisme : « Le nombre de
terrains restant constructibles dans la commune est très
limité. Il est urgent de transformer le POS de 1979 en PLU,
adapté aux besoins actuels ».
Il en va, notamment, de la
conservation de l’école, avec
des effectifs suffisants.
R
Les travaux de pose des bordures de trottoirs ont regarni la rue.
PHOTO DNA
Le chantier de construction par
le Sivom Bruche-Hasel du
réseau séparatif d’assainissement, ainsi que la réfection du
réseau d’eau potable communal
qui a duré près de deux ans,
s’est achevé voici quelques
mois.
L’hiver ayant été plutôt clément
cette année, les entreprises
spécialisées ont procédé à la
réfection de la voirie – sur une
longueur de 1800 mètres –, à
l’installation d’une nouvelle
main courante le long du ruisseau du Netzenbach dans sa
partie longeant la RD 392, et au
renforcement de l’éclairage
public.
Cette ultime phase de travaux,
d’un coût total de 1 182 000 €
TTC, honoraires d’ingénierie
compris, va malheureusement
causer encore quelques tracas
aux riverains au moins jusqu’à
l’été (bruit, poussières, circulation perturbée…).
Mais, après tout ce remue-ménage, ils verront enfin arriver
le bout du tunnel avec, un
quartier rénové, sécurisé et
assaini.