Transcript Le café de Paris obligé de fermer cinq jours

Sarreguemines
Samedi 15 Février 2014
RENDEZ-VOUS
Concert au Terminus
Ce samedi 15 février, à 21 h, le trio d’Eric Dolcemascolo se
produira au Terminus, avenue de la Gare. Le trio propose un concert
mêlant jazz, groove et swing. Entrée avec participation financière
libre.
Platt lehre isch e Kinnerschbiel
L’atelier, Platt lehre isch e Kinnerschbiel, a lieu ce samedi
15 février, de 10 h 30 à 11 h 30, à la médiathèque.
Alcooliques anonymes
La permanence des alcooliques anonymes a lieu tous les lundis,
de 20 h à 22 h à la maison d’œuvre, 1, rue Saint-Nicolas, tél. 0820
32 68 83).
Cheminots retraités
La section de Sarreguemines des Cheminots retraités tient une
permanence les lundis de 9 h à 11 h 30, à la maison de la solidarité,
5, rue de la Paix. Les vignettes 2014 peuvent être acquises lors de la
permanence.
NÉCROLOGIE
Mme Alice Schmidt
SARREGUEMINES.Mme Alice Schmidt née Pexoto
est décédée le 13 février à Sarreguemines, à l’âge de 58 ans. Née
le 17 février 1955, à Sarreguemines, elle était l’épouse de M.
Albert Schmidt (décédé en
2000) et demeurait à Sarreguemines.
La messe d’enterrement sera
célébrée lundi 17 février, à
14 h 30, en l’église du
Sacré-Cœur de Sarreguemines.
Nos sincères condoléances.
NOTEZ-LE
Centre de loisirs
L’Association du foyer culturel propose un centre de loisirs
pendant les vacances d’hiver, du 3 au 14 mars, pour les enfants
de 3 à 11 ans, au centre périscolaire, 6, rue de la Cité. Les
inscriptions se font à la semaine sur la journée, avec petit-déjeuner, déjeuner et goûter. Un programme d’animation avec thèmes
est proposé chaque jour par l’équipe d’animateurs : semaine du 3
au 7 mars "A la découverte du monde" ; semaine du 10 au
14 mars "Surprise au pays des gourmands".
Renseignements et inscriptions au 03 87 95 25 03.
Chorale du Sacré-Cœur
La chorale du Sacré Coeur de Sarreguemines organise un voyage
a Lourdes à l’occasion de la fête des gardians du 23 octobre au
soir au 27 octobre, en pension complète. Retour par Andorre,
visite du cirque de Gavarnie. Prix 280 € par personne. Renseignements et inscriptions auprès de Liliane Oswald, tél.
03 87 95 78 62.
Match à Munich
Le fan-club Bayern Munich 57 (FCBM57) organise un déplacement à l’occasion de la 28e journée de Bundesliga à l’Allianz
Arena de Munich, le samedi 29 mars, afin d’assister au match
opposant le FC Bayern-Munich à 1899 Hoffenheim. Tarif :
90 €/pers (incluant le transport et l’entrée au stade). Départ de :
Forbach, Sarreguemines, Phalsbourg, Strasbourg. Renseignements et réservations au 06 21 47 32 08 ou par mail : [email protected].
CIRCULATION
Rue Clémenceau
Les déménagements Heiss Claude procéderont à un déménagement au 1, rue Clemenceau, le lundi 17 février, de 11 h à 16 h.
Durant ce chargement, la chaussée sera rétrécie et la circulation des
véhicules sera perturbée, au droit du déménagement. Les emplacements de stationnement situés en face du 1, rue Clemenceau seront
interdits afin de faciliter l’accès aux garages se trouvant quai Fink.
Boulevard des faïenceries
Les espaces verts de la ville de Sarreguemines procéderont à des
travaux d’élagage sur le parking situé boulevard des Faïenceries
dans le prolongement de l’immeuble n° 12, ce samedi 15 février, de
7 h 30 à 12 h. Durant ces travaux, le stationnement des véhicules
sera interdit et qualifié de "gênant" sur le parking précité.
Rue Poincaré
L’entreprise Wittmeyer procédera, pour le compte de la ville de
Sarreguemines, à des travaux de voirie sur le parking situé rue
Poincaré, en face de l’entreprise Véolia Eau, jusqu’au 31 mars.
Durant cette période, le stationnement des véhicules sera interdit
et qualifié de "gênant" au droit du chantier.
Rue Thomas-Edison
L’entreprise TPDL procédera à des travaux sur le réseau d’eau
potable dans le lotissement du Golf, jusqu’au vendredi 14 mars.
Durant cette période, le chemin de promenade sera interdit, du
parking des golfeurs au 24, rue du Fairway. Une déviation sera
proposée.
CULTES
Paroisses catholiques
Eglise Saint-Nicolas : samedi, messe à 18 h 30. Dimanche,
messe à 18 h 30. Eglise du Sacré-cœur : dimanche, messe à
10 h 30. Eglise Notre-Dame du Blauberg : dimanche, grandmesse à 10 h, vêpres à 15 h. Fondation Notre-Dame du
Blauberg : samedi, messe à 16 h. Dimanche, messe à 10 h.
Eglise Saint-Walfrid de Welferding : samedi, messe à 18 h.
Eglise Saint-Denis de Neunkirch : dimanche, messe à 9 h 30.
Eglise Sainte-Barbe de Folpersviller : dimanche, messe à 11 h.
Paroisse protestante
Dimanche, culte en français à 10 h.
Eglises évangéliques
Agapé : culte dimanche à 10 h, rue de la Montagne.
Bonne nouvelle : culte et club pour enfants, dimanche à
10 h.
1
VIE DE LA VILLE
commerces
Le café de Paris obligé
de fermer cinq jours
URGENCES
Puttelange-aux-Lacs : rue
des Tuileries, tél.
03 87 09 60 09.
Sarreguemines : rue SainteGeneviève, tél.
03 87 95 22 88 ou 17.
Sarralbe : 11 rue de Strasbourg, tél. 03 87 97 80 19.
Médecins
Régime général et Carmi
Est : en l’absence du
médecin traitant, tél.
0 820 33 20 20. En cas
d’urgence, appeler le 15.
C
Pharmacie
Sarreguemines : appeler le
commissariat au
03 87 98 42 54.
Police
Sarreguemines : 26, rue
Poincaré, tél. 17 ou
03 87 98 42 54.
Sur
la devanture,
l’arrêté
de fermeture
détaille
les infractions
constatées.
Hier soir,
des habitués
s’étaient
donné
rendez-vous
devant
la porte,
pour afficher
leur soutien
au cafetier.
Plusieurs infractions
relevées
Cette décision administrative
intervient à la suite d’un contrôle de police effectué dans la
nuit du 4 au 5 octobre dernier.
Comme l’indique l’arrêté affiché sur la devanture du café, les
fonctionnaires de police ont
relevé plusieurs infractions aux
lois et règlements relatifs aux
débits de boissons. "Des boissons alcooliques ont été servies
à des gens manifestement
ivres. L’interdiction de fumer
n’a pas été respectée. L’heure
de fermeture fixée à 2 h du
matin en Moselle a été dépassée dans la nuit du vendredi au
samedi et du samedi au diman-
4
Gendarmeries
Par arrêté du 11 février, le sous-préfet de Sarreguemines a ordonné la fermeture administrative du Café de
Paris pour une durée de cinq jours (du 14 février à 0 heure au mardi 18 février à minuit). Explications.
ette décision a alimenté
les conversations hier
matin au centre-ville –
notamment en ce jour de marché bi-hebdomadaire. Elle a
également beaucoup agité les
réseaux sociaux. Sur Facebook,
une page spéciale intitulée
« Groupe de soutien contre la
fermeture du café » a été créée
et réunissait hier en début de
soirée près de 300 likers. Un
appel a même été lancé pour
qu’un rassemblement soit organisé hier soir à la Brasserie du
marché « afin d’apporter tout
notre soutien à Jo (ndlr, le diminutif du propriétaire des deux
établissements) ».
SRG
Photo RL
che en accueillant huit clients."
Deux avertissements ayant
déjà été adressés au propriétaire, le sous-préfet a pris la
décision de fermer le café pour
cinq jours alors qu’il aurait pu
prononcer un délai plus long.
Stupéfaction
des habitués
L’émotion suscitée auprès de
la clientèle n’est pas une sur-
prise car le bistrot est l’un des
plus emblématiques et des plus
courus de Sarreguemines. Il est
réputé pour sa convivialité, son
authenticité, son cadre familial
et amical réunissant beaucoup
d’habitués et pour la bonhomie
de Joël Steiner et de son équipe.
Les internautes ne s’y trompent et le font savoir sur Facebook : « A ce rythme-là, il n’y
aura plus aucun lieu de convivialité ouvert à Sarreguemi-
nes. » Pour Olivia Angek,
« c’est LE café où l’on se rend
pour les rencontres, l’amusement et l’équipe qui l’anime.
Tout mon soutien à Joël de faire
vivre et bouger le centre. »
Roger Jourdain des Falcons
souligne « qu’il était agréable
le bon vieux temps où chacun
pouvait vivre sa vie comme il le
sentait. Je ne me reconnais pas
dans l’époque actuelle. J’ai la
nostalgie du temps où l’on se
CULTURE
rencontrait avec nos différences
et nos défauts ». Martine Porté
pense que « c’est le seul endroit
à Sarreguemines où l’on peut
encore rencontrer des gens intéressants ». Ou encore Stevo
Caron estime « qu’à ce rythme,
il n’y aura plus de bar en ville ».
Cont act é, Joël St einer,
l’exploitant du café de Paris n’a
pas souhaité réagir.
F. S.
coopérative d’insertion
Inspirations féminines
Les femmes accueillies à la
c o o p é r a t i ve a l i m e n t a i r e
d’insertion, sont allées prendre un "bain de beauté",
accompagnées par les équipières Saint-Vincent et la conseillère en économie sociale et
familiale.
Guidées par l’artiste Kty
Scheuer, elles ont pu s’inspirer
de ses œuvres, exposées à la
banque près de la Rotherspitz : des objets de récupération peuvent revivre, enjolivés
de couleurs harmonieuses.
Exprimer des sentiments,
des rêves, en créant des
tableaux, permet de se reconstruire, de trouver en soi des
ressources insoupçonnées.
Tel va être leur projet commun en vue d’une exposition
en juin à l’hôtel de ville.
Affaire à suivre…
Les femmes
accueillies
à la
coopérative
alimentaire
d’insertion,
en visite à la
banque
populaire
de la
Rotherspitz
où sont
exposées
des œuvres
de Kty
Scheuer.
Sapeurs-pompiers
Permanence : tél. 18.
SERVICES
Dépannage
ERDF : tél. 09 726 750 57.
GRDF : tél. 0800 47 33 33
(appel gratuit depuis un
poste fixe).
Santé et social
Centre hospitalier RobertPax : tél. 03 87 27 33 10.
Groupes familiaux AlAnon (aide à l’entourage du malade alcoolique) : tél. 06 01 93 01 54
(7j/7 -24 h/24 h).
NUMÉROS
Le Républicain
Lorrain
Rédaction-publicité, 9, rue
Poincaré : de 8 h 45 à
12 h et de 14 h à 18 h, tél.
03 87 98 52 10 ; fax rédaction 03 87 98 80 84 ; fax
publicité 03 87 98 80 87 ;
email : [email protected]
RL Voyages - Havas Voyages: de 9 h à 12 h et de 14
h à 18 h, tél.
03 87 98 63 80 ; fax 03 87
98 73 12; email : [email protected].
Portage du journal : maison de la presse, tél.
03 87 98 01 14.
EN BREF
Résidents
et enfants
pour carnaval
La 43e et dernière session plénière des élus communautaires s’est déroulée jeudi soir, essentiellement
consacrée au vote des budgets et budgets annexes.
Les résidents de la maison
de retraite Sainte-Marie de Sarreguemines, fêteront carnaval
le jeudi 20 février, à 14 h 30.
L’après-midi sera animée par
Julien et Martial le footzer.
Les résidents de Sainte-Marie se rendront à Auersmacher,
le samedi 22 février, à 14 h 15,
pour continuer la fête.
Le jeudi 27 février, à
14 h 30, les enfants de l’école
maternelle de Neunkirch viendront rendre visite aux résidents.
Le mardi 4 mars, à 14 h 30,
les résidents organisent un
après-midi carnaval avec le
duo Alpenklang.
A
Cercle de
conversation
anglophone
Photo DR
POLITIQUE
conseil communautaire
Parole aux chiffres… et aux adieux
la veille de la fête des
amoureux, il était de
bon ton de se faire des
papouilles entre élus, et chacun a pris son temps avant de
prendre place pour un conseil,
le dernier du genre, consacré
essentiellement à lecture de
chiffre. Roland Roth, président, ne pouvait pas laisser
passer l’occasion pour revenir
brièvement sur l’esprit qui
anime cette assemblée.
« Le mandat s’achève, et
c’est avec un petit pincement
au cœur que j’ouvre cette
séance, a lancé le maire de
Blies-Guersviller, C’est chaque
fois avec plaisir que je vous ai
retrouvés dans cette salle.
J’espère vous revoir, en tout
cas ceux qui ont choisi d’être
candidats »… aux prochaines
municipales des 23 et
30 mars.
Climat de travail
Le président de la Casc a
poursuivi en ces termes :
« Depuis 2002, et la création
d’une agglo et non d’une communauté de communes
comme certains le préconisaient, nous avons progressivement fait de notre structure
un outil extrêmement performant. » Roland a affirmé avoir
apprécié le savoir-faire de
l’équipe administrative, les
personnels et remercié les
vice-présidents « qui ont su
gommer tout clivage pour
donner un climat de travail
exceptionnel où toute considération politique était évitée. »
Il a souligné « l’entente amicale, enrichissante et constructive avec le maire de Sarreguemines », et espéré pour
la suite le maintien d’un bon
L’émotion de deux partants
« Je veux dire mon bonheur, ma fierté d’avoir œuvré sur le district,
puis l’agglo, et je peux vous certifier que j’ai vécu de très grands
moments dans cette maison », a souligné Edgard Lauer, maire
sortant de Grundviller, qui ne se représente pas. « On a travaillé
ensemble, et on ne peut que se féliciter de ce que nous avons
construit sur notre secteur, et j’espère qu’on continuera à avancer,
merci pour ce que vous m’avez apporté toutes et tous », a-t-il dit.
Son collègue vice-président, maire de Zetting dans la même
situation, a précisé pour sa part : « J’ai choisi de partir alors que tout
va bien, merci de la confiance que vous m’avez accordée. »
climat de travail, « même si on
ne sait pas ce que réserve
l’avenir ».
« Conserver les
fondamentaux
de gestion »
Avant de céder la parole à
Jean Karmann (ce dernier
ayant assumé le délicat exercice de la lecture des comptes
pendant une heure et demie),
le patron de la Communauté
d’agglomération de Sarreguemines confluences est revenu
sur les finances de l’établissement public. « Les montants
cumulés de nos budgets avoisinent les 100 M€, avec une
fiscalité quasi stable depuis
une décennie », a dit Roland
Roth. « L’application des
grands principes de rigueur
joue sur l’esprit principal de
ces budgets. Sur la durée du
mandat, priorité a été donnée
à l’emploi et au développement économique, des dépenses sur lesquelles nous avons
toujours un retour à plus ou
moins long terme. » Le président a insisté sur la maîtrise
des dépenses (la médiathèque
communautaire ou au centre
nautique…). « Les efforts de
gestion et de réorganisation
commencent à porter leurs
fruits, le maintien de l’épargne
La médiathèque propose un
cercle de conversation anglophone ce samedi 15 février, de
9 h à 10 h 30 et 11 h à
12 h 30.
Uniat
L’Union nationale des invalides et accidentés du travail,
section Sarreguemines, tient
une permanence tous les
samedis, de 14 h à 16 h au
standard de la mairie (tél.
03 87 95 78 35).
Sacs multiflux
Ce lundi 17 février, de
10 h 17 h 30, le Sydem’Tour
organise une redotation en
sacs multiflux, dans le quartier Beausoleil, bret elle
"Dépose bus", rue des Etangs.
Les investissements réalisés dans la déchetterie de Zetting ou les
pistes cyclables sont parmi les plus importants en 2013. Photo RL
brute est quelque chose de très
positif. » Pour ce qui est des
ordures ménagères, l’élu s’est
réjoui d’avoir pu préserver une
certaine capacité d’investissement. Pour l’assainissement,
« nous avons reconstitué un
bon fonds de roulement » et
pour les transports, « malgré
les contraintes fortes, le bud-
get peut fonctionner sans subventions. » Et Roland Roth de
conclure ainsi : « Le résultat
positif global qui apparaît
montre que la communauté
d’agglo avance en conservant
ses fondamentaux de gestion. »
Philippe CREUX.
Bébés lecteurs
La médiathèque propose
l’animation les bébés lecteurs
(0 à 3 ans) de 9 h 15 à 10 h, le
mardi 18 février.
Unicef
L’antenne Unicef de Sarreguemines, située 17A, rue
Poincaré, sera provisoirement
fermée pour inventaire à
compter du 26 janvier.