Transcript ESTIVALE - Unimat

ntés! samedi
teo
Faê
rrivé de l’é
5 ju il le t
SATURDAY,
JULY 5th
l’Celebrate the arrival of summer!
Hot-dogs
sur place
QUINCAILLERIE
HARDWARE
Hot-dogs on the premises
De/from 11 h à /to 13 h
En vigueur du 3 au 9 juillet 2014
Valid from July 3 rd to 9 th , 2014
VENTE
La
ESTIVALE
se poursuit !
Chez les marchands participants /At participating dealers
JUSQU'À/UP
75
TO
% /de rabais
REBATE
SUR LES ARTICLES
SAISONNIERS
Jusqu'à épuisement des stocks
While supplies last
/on seasonal articles
ues !
The summer sale contin
Voir sélection en magasin ! See selection in store !
ÉGALEMENT
ALLANT DE
20 400
À
$
/ALSO REBATES FROM 20 $ to 400 $ *
SUR TONDEUSES, TAILLE-HAIES, COUPEBORDURES, ÉPANDEURS, MOTOCULTEURS,
AÉRATEURS, TRACTEURS À GAZON ET BBQ
/on lawnmowers, hedge trimmers, string trimmers, spreaders,
tillers, aerators, lawn tractors and BBQs.
* Applicable sur le prix courant/Applicable on regular price
STERLING
24
rabais
HUNTINGTON
WEBER
99
RABAIS
25%
OFF
Douche téléphone
Inclut boyau et support. Fini nickel brossé.
3 jets.
Hand shower
Includes hose and bracket.
Brushed nickel finish. 3 spray patterns.
733-04-169 (1)
39
99
Chlore en
granules 70 %
10 kg.
189
99
Déshumidificateur
Silencieux. Minuterie 24 heures.
70 pintes.
70% granular
chlorine
Dehumidifier
777-03-069 (1)
706-02-316 (1)
Quiet. 24-hour timer. 70 quarts.
Qui
SAISONNIER
3799
18
99
SEASONAL
47
99
Ensemble cruche et glacières
3 morceaux.
Jug and cooler combo
l'ens./set
3 pieces.
707-00-190 (1)
Lanterne au propane
2 manchons. Allumage à
bouton-poussoir. Sac de
transport inclus.
Lanterne DEL
Dure jusqu'à 100 000 heures.
180 lumens.
Bonbonne vendue
séparément
Propane lantern
Propane cylinder
sold separately
LED lantern
2 mantles.
Push-button ignition.
Carrying bag included.
Lasts up to 100 000 hours.
778-11-016 (1)
778-11-015 (1) 300 lumens...22,99
$
778-11-014 (1)
Chauffe-eau portatif
Tête de douche et
sac de transport inclus.
12 volts DC.
6 16
99
Jug
3
99
Ensemble bistro
Bistro set
%
18 000 BTU
707-00-112 (1)
$
The summer sale
Quantité limitée/limited quantity
1
Réseau/Network: 1872
RABAIS
70%
En métal. Modèles assortis.
Kiddie gardening tool
OFF
OFF
Metal, assorted models.
778-05-435 (40)
Projecteur solaire
Réseau/Network: 1040
29
99
Aluminum frame.
27" round table with tempered
glass top. 2 synthetic wicker chairs.
777-30-108 (1)
Sac glacière
Capacité 12 cannettes.
Outil de jardinage
pour enfants
55
Structure d'aluminium.
Table ronde de 27" à dessus
en verre trempé. 2 chaises
en osier synthétique.
778-11-011 (1)
707-00-113 (1)...24 cannettes/cans...22,99
VENTE ESTIVALE
RABAIS
OFF
12-can capacity.
707-00-177 (1)
$
25%
Shower head and carrying
bag included.
Soft cooler
1,9 L.
707-00-178 (1)...3,8 L...10,49
RABAIS
Portable water heater
99
Cruche
18999
44
99
Réseau/Network: 127
Réseau/Network: 161
RABAIS
50%
OFF
49
RABAIS
60
%
OFF
Ensemble de bar
En acier et rotin synthétique.
Table haute et 2 chaises hautes
à appuie-bras. Noir.
Bar set
Steel and synthetic rattan. Includes a high
table and 2 high armchairs. Black.
99
RABAIS
En plastique.
13".
777-30-005 (1)
Ensemble à café
Structure d'acier brun.
2 chaises berçantes et
une table à café de 17".
Solar floodlight
Plastic.
2
715-02-095 (12)
49
ch./ea.
Réseau/Network: 736
RABAIS
75%
OFF
Coffee set
Brown steel frame. 2 rocking chairs
and one 17"coffee table.
777-30-071 (1)
Piquet solaire décoratif
50
%
En polyrésine peinte à la main.
Produits de la ferme,
modèles assortis.
OFF
Decorative solar stake
2
Qui
En vigueur le
3 juillet 2014
Réseau/Network: 115
Hand-painted polyresin.
Assorted farm-related models.
719-09-119 (16)
11
95
TOOLS
109
10
9
22" x 15" x 32".
99
Plastic sawhorse
747-16-148 (1)
RABAIS
40
OUTILLAGE
Chevalet
en plastique
%
OFF
Laveuse à pression
Comprend lance, buse,
boyau haute pression et
ensemble d'entretien
pour l'auto.
1600 PSI.
Pressure washer
Includes wand, nozzle,
high pressure hose
and car care kit.
733-20-303 (1)
1499 30
Outils non inclus
Tools not included
RABAIS
%
OFF
Coffre à outils
en plastique
19" x 10" x 10".
Plastic tool box
736-00-186 (1)
4
39
4
45
11
99
RABAIS
%
OFF
99
OFF
Scies emporte-pièces au carbone
Drilling template
for cabinet pull/knob
10 morceaux.
Carbide hole saws
Includes a 3/16" drill bit.
10 pieces.
737-04-865 (1)
RABAIS
30
%
OFF
Masse à double face
Manche en fibre de verre.
8 lb, 34".
Double-face
sledge hammer
Fiberglass handle.
776-06-928 (1)
748-02-049 (1)
40%
Inclut une mèche de 3/16".
19
1" x 26'.
Measuring tape
RABAIS
Gabarit de perçage
pour poignée
d'armoire
99
Ruban à mesurer
19
99
746-55-030 (1)
10
99
Tête en acier.
Xtra bow rake
Steel head.
776-08-231 (1)
Pelle ronde à dos creux
1999
Balai à gazon Grizzly
À ressort, de type industriel.
22 dents en acier. Manche de frêne.
Lame en acier trempé
et manche en frêne.
Grizzly lawn rake
Hollow back
round point shovel
Spring action, industrial grade.
22 steel tines. Ash handle.
Tempered steel blade
and ash handle.
776-04-031 (1)
Râteau à arceau Xtra
776-08-150 (1)
399
RABAIS
Sécateur à
contre-lame
25%
OFF
8-1/2".
Bypass pruner
776-07-009 (1)
En vigueur le
4 juillet 2014
3
Qui
47
99
MATÉRIAUX / ARTICLES DE MAISON
BUILDING MATERIALS / HOUSEWARES
59
99
RABAIS
40
Poteau non inclus
Posts not included
Rampe d'aluminium
%
38" x 45".
Aluminum railing system
925-36-400 (1)
OFF
925-36-401 (1)...38" x 72".....69,99
925-36-402 (1)...38" x 96".....95,99
$
$
Porte en pin noueux
5 verres clairs.
30".
9
99
À partir de/from
Knotty pine door
6
99
13
5 clear glass panes.
99
925-20-803 (10)
Quantité limitée/Limited quantity
(Réseau/Network: 270)
Base pour
pilier en béton
Limon en acier
Pieu Pylex
6" x 50".
Pylex
foundation
screw
1 à 7 marches.
24" x 8".
Stair stringer
1 to 7 steps.
735-15-041 à 047 (4/2)..6,99
Concrete post base
$ à 44,99 $
735-18-001 (1)
925-36-060 (1)
13
15
99
99
Essoreuse à salade repliable
Collapsible salad spinner
l'ens./set
Ensemble de passoires
repliables
À main et pour dessus de lavabo.
706-12-352 (1)
Collapsible strainer set
Includes hand strainer and over-the sink
strainer.
706-13-039 (1)
6
99
Vadrouille
54".
Mop
734-00-005 (1)
RABAIS
35%
OFF
7
99
Nettoyant à vitres Windex
Pour l'extérieur, se branche à
votre boyau de jardin.
Concentré, prêt à pulvériser.
950 ml.
Windex glass cleaner
4
Qui
En vigueur le
5 juillet 2014
Outdoor use. Connects to your
garden hose. Concentrated,
ready to spray.
793-01-412 (8)
PLOMBERIE ET ÉLECTRICITÉ
PLUMBING & ELECTRICITY
Robinet non inclus
89
99
Robinet non inclus
Faucet not included
Faucet not included
RABAIS
19
99
25
%
OFF
RABAIS
%
5
2
Lavabo de porcelaine
Ovale.
20" x 17" x 8".
OFF
Porcelain lavatory
Oval.
733-02-600 (1)
Meuble-lavabo
Dessus en porcelaine.
Meuble en MDF
et mélamine.
39
99
Vanity
Porcelain top. MDF and
laminate cabinet.
733-12-499 (1)
Robinet Infinity pour lavabo
Chrome.
Infinity lavatory faucet
733-03-012 (1)
269
99
1
49
RABAIS
45%
OFF
Plaque murale pour câble
Coaxial wall plate
759-40-081 (6)
Douche Himalaya
Néo-angle. Installation de
la porte à gauche ou à
droite.
38" x 38" x 74".
Himalaya shower
1399
2
19
RABAIS
25%
OFF
Câble coaxial
Neo-angle. Left or right
door installation.
Protecteur de
surtension pivotant
0,9 m.
Coax cable
733-12-820 (1)
759-40-091 (6)
759-40-093 (1)...1,8 m....3,19
759-40-095 (1)...3,6 m....4,19
759-40-097 (1)...7,5 m....7,99
24
99
Thermostat électronique
Non programmable, 3000 W.
Electronic thermostat
732-06-201 (1)
$
$
$
6 prises en
2 blocs pivotants.
Swivel surge protector
6 outlets in two swivelling blocks.
759-40-191 (1)
12
99
pqt/6/pk
Ampoules
écoénergétiques
Blanc froid ou blanc doux.
13 W = 60 W.
Energy-saver bulbs
Cool white or warm white.
718-06-097/164 (3)
En vigueur le
6 juillet 2014
5
Qui
PEINTURE
Enduit protecteur pour asphalte
PAINT
Émulsion de goudron polymérisé.
15 L.
25
99
Protective asphalt coating
Polymerized tar based.
15
751-46-131 (1)
99
6
69
Scellant acrylique pour asphalte
Couvre jusqu'à 1500 pi².
Sèche en 30 minutes.
15 L.
Peinture antirouille
Acrylic asphalt sealant
Disponible en plusieurs teintes.
340 g.
Covers up to 1500 ft².
Dries in 30 minutes.
Anti-rust paint
751-46-125 (1)
Available in several shades.
750-32-403/408/413/418/423/428/433/438/443/448/453 (6)
31
99
37
49
RABAIS
20%
OFF
Teinture opaque au latex
Teinture opaque au latex
Intérieur/extérieur.
3,78 L.
Opaque latex stain
RABAIS
Opaque latex stain
OFF
750-32-193/195/197/199 (2)
20%
Interior/exterior.
750-32-170/175/180/185 (2)
Pour surfaces verticales
Apply vertically only
Pour patios.
3,78 L.
For decks.
37
99
Peinture antirouille
Intérieur/extérieur.
Disponible en plusieurs teintes.
3,78 L.
Anti-rust paint
Interior/exterior.
Available in several shades.
750-32-400 à 480/31-730 (2)
27
99
Préservatif vert pour le bois
3,78 L.
6
Qui
Green wood preservative
750-72-035 (2)
En vigueur le
7 juillet 2014
Perfect for gutters, roofs,
concrete, PVC, etc.
Clear, black, white
or aluminum.
749-08-630 à 633 (1)
13
GARANTIE 1 AN
1-YEAR WARRANTY
Un
Instant sealant
99
FAIBLE COV
LOW VOC
e
l
i
c
i
Diff ler
a
à égequalled
Scellant instantané
Parfait pour gouttières, toitures,
béton, PVC, etc. Clair, noir,
blanc ou aluminium.
369 g.
8
99
Gants de travail
Couleurs assorties. Grandeur universelle.
LISTE DES DÉTAILLANTS
Assorted colors. One size.
QUINCAILLERIE
Work gloves
ch./ea.
UN RÉSEAU DE 170 MARCHANDS/ A NETWORK OF 170 DEALERS
RABAIS
40
%
ADSTOCK
La Coop St-Méthode
2, rue Notre-Dame Nord
418 422-2331 ou 2328
ARMAGH
Quincaillerie Armagh
75, rue Principale
418 466-1330
BAIE-DU-FEBVRE
La Coop Covilac
42, rue de l’Église
450 783-6491
OFF
1
99
RABAIS
BAIE STE-ANNE
La Coopérative de Baie Ste-Anne
5575, Route 117
506 228-4211
BUCKINGHAM
Agrodor
115, chemin Lepine
819 986-3750
CAPLAN
La Coopérative Baie des chaleurs
40, route des Érables
418 388-2860
CHAMPLAIN
La Coop Univert
1000, rue Notre-Dame
819 295-3817
GRANBY
La Coop des Montérégiennes
61, rue Ste-Thérèse
450 378-2667
HENRYVILLE
La Coop des Montérégiennes
212, rue St-Georges
450 299-2856
ÎLE-AUX-COUDRES
Quincaillerie Ovila Dufour Inc.
1233, chemin des Coudriers
418 438-2408
40%
OFF
Gants de nylon à paume de nitrile
M ou G.
Nylon gloves with nytril palm
M or L.
753-63-168/116 (1)
Souliers de travail ultralégers
Tige de PU et cuir, embout de protection en
composite. Approuvés ACNOR. Pointures 8 à 11.
Ultra-light work shoes
PU and leather upper, composite toe.
CSA approved. Sizes 8 to 11.
753-13-218 à 221(1)
DEPUIS 1934
9
L I S T O F R E TA I L E R S - H A R D W A R E
753-63-153 (1)
10999
899
49
JOLIETTE
La Coop Profidor
839, rue Papineau
450 759-4041
LAC DROLET
Magasin Coop St-Samuel
670, rue Principale
819 549-2424
LA MALBAIE
La Coop Agrivoix
2190, boul. de Comporté
418 439-3991
L'ASSOMPTION
La Coop Profidor
701, rue l'Ange Gardien
450 589-2221
MARIEVILLE
La Coop des Montérégiennes
1060, rue Girouard
450 460-7112
MONT-LAURIER
Agrodor
356, rue Hébert
819 623-1281
NAPIERVILLE
La Coop Uniforce
4, rang St-André
450 245-3308
NOTRE-DAME-DU-BON-CONSEIL
Machinerie Benoît et Frères
1720, Route 122
819 336-2130
ROGERSVILLE
La Coopérative de Rogersville
28, rue Boucher
506 775-6131
SHERRINGTON
La Coop Uniforce
291, rue St-Patrice
450 454-3986
SQUATEC
La Coop Squatec
100, rue St-Joseph
418 855-2825
ST-ADRIEN-D’IRLANDE
S.C.A. de St-Adrien d'Irlande
508, rue Principale
418 335-3828
ST-ANTOINE-SUR-RICHELIEU
La Coop Comax
1113, rue Du Rivage
450 787-2033
ST-BASILE
La Coop Univert
230, boul. du Centenaire
418 329-3007
ST-CÔME-LINIÈRE
La Coop St-Côme-Linière
1312, 13e Rue
418 685-3321 ou 3844
ST-DAMASE
La Coop des Montérégiennes
79, rue Principale
450 797-3322
ST-GÉDÉON-DE-BEAUCE
Magasin Coop St-Gédéon
105, boul. Canam Sud
418 582-3911
ST-GEORGES OUEST
La Coop Alliance
e
715, 6 Avenue
418 228-2762
ST-JACQUES DE MONTCALM
La Coop Profidor
99, rue Venne
450 839-3642
ST-LUDGER
Magasin Coop St-Ludger
131, rue du Pont
819 548-5446
999
ST-MICHEL DE NAPIERVILLE
La Coop Uniforce
500, chemin Rhéaume
450 454-4681
ST-POLYCARPE
La Coop des Frontières
68, boul. Cité des jeunes
450 265-3142
ST-SYLVÈRE
Marché St-Sylvère
855, rue Principale
819 285-2729
ST-VICTOR
Magasin Coop St-Victor
137, rue Commerciale
418 588-3906
ST-WENCESLAS
Béliveau pièces et accessoires
1380, rue Principale
819 224-7728
STE-MARTHE
La Coop Ste-Marthe
790, rue St-Guillaume
450 459-4231 ou 4676
STE-MARTINE
La Coop des Frontières
195, rue Ste-Marie
450 427-2003
STE-PERPÉTUE
Magasin Coop Ste-Perpétue
358, rue Principale
418 359-2221
TROIS-RIVIÈRES
Quincaillerie Normanville
850, boul. des Récollets
819 378-5313
ONTARIO
La Coop Agri-Est
ST-ALBERT
1312, rue Principale
613 987-2152
ST-ISIDORE DE PRESCOTT
4650, rue Ste-Catherine
613 524-2828
PRIX «PAYEZ ET EMPORTEZ»
"CASH & CARRY" PRICES
Découvrez votre code sur
www.unimat.ca
et courez la chance de gagner!
Discover your code on www.unimat.ca
and get a chance to win!
RABAIS
25%
OFF
Mangeoire d'oiseaux
Capacité de 2 lb.
Bird feeder
Chassemoustique
2 lb capacity.
778-04-124 (1)
6
99
Piège à mouches
à fruits
Sécuritaire et
non toxique.
Fruit fly trap
Safe and non-toxic.
793-15-218 (4)
6
89
7,5 % de DEET.
200 ml.
Appât à limaces
et escargots
À base de
phosphate de fer.
500 g.
Snail and slug bait
Iron phosphate-based.
793-11-015 (12)
Mosquito
repellent
793-01-968 (12)
649
Station
d'appât à fourmis
Inclut le liquide
Super Tue Fourmis.
Ant bait station
Super Ant Killer
liquid included.
793-00-252 (12)
Chassemoustique
10 % de DEET.
175 g.
Mosquito
repellent
793-01-969 (12)
Pour encore plus de promotions à meilleur prix,
visitez le www.ipointscanada.ca
CONCOURS + RABAIS
VALIDEZ UN CODE PAR JOUR et courez
la chance de gagner sur
www.ipointscanada.ca
En vigueur le 8 juillet 2014
(10000 iPoints)
Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. PRIX: Nous ferons l’impossible pour maintenir les prix
indiqués, mais nous devons nous réserver le droit de les ajuster si la nécessité s’impose, puisque la majorité
de nos fournisseurs ne peuvent nous garantir leurs prix. Les magasins Unimat sont, dans certains cas,
opérés par des propriétaires indépendants et les prix peuvent varier selon les magasins. Les prix indiqués
dans les pages incluent les rabais affichés. DISPONIBILITÉ: À cause du manque d’espace, il est possible
que l’article de votre choix ne soit pas en magasin, nous ferons l’impossible pour vous l’obtenir rapidement.
Nous nous réservons le droit de cesser en tout temps, la vente de quelqu’article que ce soit, mentionné dans
cette circulaire, puisque la majorité de nos fournisseurs ne peuvent nous garantir l’approvisionnement de
façon continue. Il se pourrait qu’à la livraison certains produits diffèrent de l’illustration ou de la description.
Il peut y avoir une charge additionnelle pour les articles nécessitant un assemblage. Certaines gammes de
produits peuvent ne pas être disponibles chez tous nos marchands participants. /Dealer reserves the right
to limit quantities. PRICES: We will do our best to maintain marked prices, but we reserve the right to adjust
them if need comes; for most of our suppliers cannot guarantee them. The Unimat stores are, in some cases,
independently-operated; therefore the prices may vary according to the stores. The prices indicated in the pages
include the announced rebates. AVAILABILITY: Due to physical size of each store, all items may not be available
at all locations, we will do our utmost to get them rapidly. We
also reserve the right to stop selling any article in this flyer, for
most of our suppliers cannot guarantee continuous supply. All
items may not be exactly as illustrated. An additional fee may be
charged for items needing assembly. Certain products may not
be available in all our participating stores.
7
Qui
SUR TOUTES
LES POIGNÉES
D'ARMOIRES
DE MARQUE
RICHELIEU*
*APPLICABLE SUR LE PRIX COURANT
On all RICHELIEU cabinet
pulls or knobs*
15
%
de rabais/off
*APPLICABLE ON REGULAR PRICE
6
49
79
99
RABAIS
30%
OFF
Toilette complète
2 mcx.
6 L.
Complete toilet
2 pieces.
733-02-988 (1)
8
99
RABAIS
Engrais 8-12-14 avec Hyper P
30%
8-12-14 fertilizer with Hyper P
Litière agglomérante
OFF
Pour potager et plantes fruitières.
2 kg.
For vegetable garden and fruits plants.
16 kg.
792-00-504 (10)
Scoopable cat litter
730-65-016 (1)
3 25
trouvez-nous sur
Las Vegas
Tirage d’un forfait voyage pour
2 personnes, à l’hôtel Bellagio!
Draw for a travel package for 2, at hotel
Bellagio!
$
0
0
30
Valeur approx./A
99
pprox. value
RABAIS
%
OFF
Éconergétique.
120 volts, 13 W.
Twister bug light
Energy-saving.
718-06-089 (3)
LA SEMAINE PROCHAINE/NEXT WEEK
En vigueur le
9 juillet 2014
En vigueur du 10 au 16 juillet 2014/In force from July 10 th to 16 th, 2014
L’APPLICATION MOBILE
UNIMAT PHONE APP
DISPONIBLE
POUR IPHONE
ET POUR
TÉLÉPHONES
ANDROID
AVAILABLE FOR
IPHONE AND
ANDROID PHONES
Détails, règlements et description du prix disponibles en magasin._
Ampoule
anti-insectes
Surnvoetirel l ez
eb
prom o t ionprW
omot ion
Chec k out our Web
offerte uniquement
sur notre site
www.unimat.ca
dans la section
circulaire.
offered only on
www.unimat.ca
in the flyer section.
Details, rules and prize description available in store.
Tirage le 19 décembre 2014 à 15 h
Draw on December 19th, 2014, at 15 h
Adresse/address:______________________________________________________________ _
(
)
Téléphone/phone:____________________________________________________________
Nom du magasin/your store:___________________________________________________
8 DÉPOSEZ CE COUPON DANS UN MAGASIN UNIMAT AVANT LE 3 DÉCEMBRE 2014
DROP YOUR COUPON IN A UNIMAT STORE BEFORE DECEMBER 3RD, 2014
Qui
QUINCAILLERIE
HARDWARE
www.unimat.ca
R-26
Nom/name:__________________________________________________________________ _