Transcript DEKA News PDF

PRINTEMPS 2014
DEKA
NEWS
FRANCE
Numéro 4
édito
Igor Pellissier
Directeur Commercial et Marketing
Flash News
La société MEDTCO s’installe en
Algérie
Nouveautés:
CoolTechTM et MedioStar NEXT
Cas clinique
Docteur Lilia Elloumi Fakhfakh
Dermatologue - Tunis – Tunisie
Entretien avec Madame Mariko YUKI
Présidente, Withus Corp. Japan /
DEKA Japan
DEKART le laser au service de l’Art :
laser et restauration d’oeuvres d’art
(Opificio delle Pietre Dure, Florence,
Italie)
Rendez-vous incontournables !
www.dekalaser.fr
Numéro 4 PRINTEMPS 2014
DEKA NEWS FRANCE
édito
Chers Docteurs, chers Amis,
Igor Pellissier
Directeur
Commercial
et Marketing
Je suis heureux de vous retrouver avec ce nouveau numéro de la DEKA
News Printemps 2014…
Les beaux jours reviennent et avec eux, les bonnes nouvelles: DEKA France
élargit sa gamme de solutions esthétiques et médicales en proposant le
système de cryolipolyse CoolTechTM de la société Coccon, ainsi que les
solutions d’épilation sans douleur avec la Diode MedioStar NEXT de notre
partenaire Asclepion.
Nous continuons également à nous affirmer sur le marché de la revitalisation
vulvo-vaginale avec notre concept MonalisaTouchTM…
Ce quatrième numéro comporte un dossier spécial Maghreb avec une
attention particulière sur les marchés tunisiens et algériens sur lesquels
nous sommes très actifs. Nous partons également à la découverte du Japon,
à travers la présentation de notre filiale et des spécificités de ce marché
passionnant que nous présente sa présidente Madame Mariko YUKI.
Je vous souhaite une bonne lecture de ce numéro 4 en espérant que vous
aurez autant de plaisir à le lire que nous en avons eu à le réaliser…
FLASH NEWS !
La société MEDTCO s’installe en Algérie
Suite à son succès sur le marché tunisien, MEDTCO prévoit de s’installer
dans les deux prochains mois en Algérie avec une filiale locale qui offrira
tous les services qui ont contribué à son succès en Tunisie: des équipes
professionnelles et motivées, un service après-ventes efficace, des
formations continues ciblées sur les demandes des praticiens laséristes…
En effet, la demande en esthétique de solutions lasers DEKA des médecins
et l’augmentation de la demande des patients algériens font de l’Algérie un
marché incontournable.
DEKA avec MEDTCO répondront ainsi à toutes les demandes en
dermatologie esthétique et médicale, en O.R.L et en gynécologie.
Nous continuerons à organiser des formations lasers pratiques et théoriques
en Algérie, Tunisie, en France et en Italie afin de donner tous les outils pour
utiliser au mieux nos lasers.
Nous vous donnerons les coordonnées de MEDTCO Algérie très vite…
A bientôt…
Avenue Hédi Nouira – Résidence Océana
App 3.5 - Ennassr II - 2037 - Ariana - Tunisie
Tél.: + 216 71 81 84 87 Email: [email protected]
www.dekalaser.fr
page 1
Numéro 4 PRINTEMPS 2014
DEKA NEWS FRANCE
Nouveautés
CoolTechTM : La nouvelle approche de la Liposculpture
DEKA France élargit sa gamme de solutions esthétiques et médicales en
distribuant le système de cryolipolyse CoolTechTM de la société Coccon.
Le CoolTechTM est une méthode non invasive, sûre et efficace pour le
traitement par le froid (cryolipolyse) des dépôts localisés de graisses.
Site internet : http://www.dekalaser.fr/CoolTech.html
MedioStar NEXT : épilation sans douleur
DEKA France distribue maintenant la diode transportable MedioStarNEXT.
La MedioStar NEXT offre la possibilité d’épilations définitives à grande vitesse
et totalement indolores sur des grandes zones, avec une cadence de tir laser
élevée (jusqu’à 12 Hz).
Puissante, fiable, maniable et efficace, cette diode répond parfaitement aux
demandes de praticiens à la recherche de solutions pratiques et sûres pour
l’épilation.
Site internet : http://www.dekalaser.fr/mediostar-next-generation.html
Besoin d’une présentation/démonstration
[email protected]
www.dekalaser.fr
page 2
Numéro 4 PRINTEMPS 2014
DEKA NEWS FRANCE
Cas clinique
Traitement par IPL de lentigines du visage sur phototype foncé
Docteur Lilia Elloumi Fakhfakh - Dermatologue - Tunis - Tunisie
Les lentigines sont définies comme des lésions planes et arrondies bien
circonscrites et de petite taille sur l’épiderme, de couleur généralement brunnoir, dues à une augmentation localisée du nombre de mélanocytes.
Plusieurs traitements sont proposés pour le traitement des lentigines, parmi
lesquels la lumière intense pulsée ou IPL.
La lumière intense pulsée émet une bande de lumière polychromatique non
cohérente couvrant un large spectre.
La pièce à main de lumière pulsée FT est caractérisée par des filtres
interchangeables. En changeant simplement les filtres, sans changer la pièce
à main, les médecins peuvent en quelques secondes seulement, sélectionner
la gamme de longueur d’onde la mieux adaptée au traitement (épilation,
lésions vasculaires, pigmentaires, photo-rajeunissement) et au phototype du
patient.
Si cette technique a fait ses preuves dans le traitement des lentigines
sur phototypes clairs, le traitement des peaux foncées demeure plus
problématique. En effet, la teneur en mélanine épidermique est élevée chez
les sujets à phototype élevé (IV, V et VI) et le défaut de contraste entre les
lentigines et la peau avoisinante est souvent source d’insuffisance de résultats
et de complications surtout de type hyperpigmentation post-inflammatoire.
Afin de pallier à cette difficulté, nous avons utilisé la technique du « pochoir »
afin de protéger la peau saine périlésionnelle (fig A).
Madame M. âgée de 35 ans, tunisienne, de phototype IV, présente des
lentigines diffuses des deux joues. Elle a subi une séance d’IPL (Synchro FT
DEKA) avec filtre 550 nm. Nous avons pratiqué un premier passage en full face
à 11j/cm2 double pulse de 5ms toff 20ms (interpulse), suivi de deux passages
avec pochoir sur les lésions à 12j/cm2.
L’évolution est marquée par l’apparition de quelques croûtelles qui disparaissent
en 5 jours, avec une nette régression de la taille et de la pigmentation des
lentigines après un mois (fig B et C).
Cette technique pourrait donc être utilisée en toute sécurité sur les phototypes
IV, mais d’autres études seraient souhaitables afin de confirmer ces résultats.
Figure 1 - Avant traitement
Figure 3 - Avant traitement
www.dekalaser.fr
page 3
Figure 2 - Croutelles à J3
Après 1 mois
Figure 4 - Technique du pochoir
Numéro 4 PRINTEMPS 2014
DEKA NEWS FRANCE
Entretien avec
Madame Mariko YUKI,
Présidente,
Withus Corp. Japan
DEKA Japan
Madame Yuki, pouvez-vous nous présenter DEKA Japan?
Le siège social de DEKA Japan est à Tokyo. Nous avons actuellement 40
collaborateurs dont 12 responsables commerciaux et 9 techniciens. En 2012,
notre CA a été de 2785 million de Yen (environ 20 millions d’euros) et nous
devrions connaître une augmentation de près de 20% pour l’exercice 2013.
Nos principaux marchés sont la dermatologie (avec une partie importante
en photo-dermatologie) et la chirurgie plastique et esthétique. Nous avons
également une petite activité en dentisterie.
Pouvez-vous nous dire comment DEKA fait la différence sur le marché
japonais?
Service, service, service… Par exemple, nous organisons tous les mois des
workshops très pratiques et théoriques, à l’attention de tous les utilisateurs
potentiels et de tous nos utilisateurs existants. Ces workshops, animés par
des médecins référents et leaders d’opinion, nous permettent d’avoir une
image de société leader sur notre marché. Nous utilisons beaucoup notre
site internet, que nous mettons à jour régulièrement (notamment les pages
Nouveautés) avec des contenus permettant à nos utilisateurs d’avoir un
maximum d’informations utiles pour eux et leurs patients. Nous accordons
également beaucoup d’importance à la nécessité d’une formation continue
de nos médecins et de leurs assistant(e)s. Nous leur mettons à disposition
de très nombreuses informations, “trucs et astuces”, leur permettant de faire
des traitements plus efficaces (tant en terme médical que de rentabilité).
Nous leur proposons également un grand nombre d’outils pour leur salle
d’attente comme des flyers ou encore des vidéos…
Enfin, le plus important: nous offrons aux médecins japonais des solutions
lasers uniques, performantes et solides, avec un service après-vente
irréprochable… En effet, un de nos points forts est aujourd’hui notre service
technique fonctionnant 24/24 heures, 7/7 jours.
Comment voyez-vous le marché de la dermatologie et de la chirurgie
esthétique dans les prochaines années pour DEKA Japan?
Actuellement, nous voyons apparaître beaucoup de systèmes lasers de
Corée ou de Chine bon marché, et la concurrence devient compliquée… Il
nous faut toujours être à l’avant-garde et proposer des systèmes toujours
plus versatiles, faciles à utiliser, efficaces, et dont le rapport qualité prix peut
et doit faire la différence. Il nous faut absolument nous diversifier et trouver
de nouvelles applications car DEKA Japan doit multiplier ses nouveaux
utilisateurs. Nous ciblons notre développement futur sur les cliniques
spécialisées dans le traitement du corps (amaigrissement), des cicatrices
d’acné, dans les réductions des rides…. Sans oublier le marché toujours
porteur de l’épilation…
Nous ciblons également de nouvelles spécialités médicales: il nous faut
absolument être sur tous les segments du marché.
Le marché japonais de la dermatologie et de la chirurgie esthétique est très
exigeant: nous ne pouvons pas le décevoir… Il nous faut lui apporter les
solutions qu’il recherche…
Madame Yuki, pouvez-vous nous donner un conseil beauté japonais?
Le japonais aime les peaux glabres et diaphanes. Pour avoir une belle peau,
il est important de bien l’hydrater et de la protéger du soleil… Il faut surtout
en prendre soin quotidiennement…
www.dekalaser.fr
page 4
Numéro 4 PRINTEMPS 2014
DEKA NEWS FRANCE
DEKART le laser
au service de
l’art : laser et
restauration
d’oeuvres d’art
(Opificio delle
Pietre Dure,
Florence, Italie)
Le Groupe EL.EN SpA, dont fait partie la société DEKA, utilise la technologie
laser DEKA pour la restauration d’oeuvres d’art.
Le laser Nd: YAG pulsé est utilisé pour la restauration des monuments et
notamment il a été adopté par le prestigieux « Opificio delle Pietre Dure »
(OPD), l’Institut central du MiBACT basé à Florence, spécialisé dans le domaine
de la restauration de monuments historiques.
La demande croissante d’une technologie de pointe performante au service
de la conservation du patrimoine a conduit le Groupe El.En SPA à développer
le laser pour cette utilisation.
Au cours du temps, les statues et les bâtiments se recouvrent de taches
noires plus ou moins difficiles à enlever. Le laser est une méthode plus
« douce » et plus précise que la plupart des autres techniques. La pierre
se trouve moins sollicitée et par conséquent a moins de risques de se
casser. L’un des plus récents projets concerne la restauration du Palais de
Dioclétien, situé dans la ville côtière de Split en Croatie. Les conservateurs
de Croatie ont donc réalisé ce projet sur une période de dix ans afin
d’éliminer plus de 1700 ans de dépôts et de diverses microparticules de la
cour du Palais de l’empereur Romain Dioclétien (244-311 Après J.C) !!
Les restaurateurs ont choisi d’utiliser principalement les lasers pour nettoyer
le péristyle de la résidence impériale datant du quatrième siècle ; cette
technique est normalement réservée pour la restauration des sculptures
individuelles ou des détails d’éléments architecturaux, par opposition
à de grandes structures. Selon l’architecte Goran Niksic mandatée par la
Ville de Split, « c’est la première fois dans notre pays que les lasers sont
utilisés à grande échelle pour restaurer certains éléments architecturaux.
Normalement, les lasers sont utilisés pour de petites surfaces, et je ne
connais aucun autre endroit en Europe où il est utilisé pour de si grandes
surfaces ».
Le Palais antique est un bâtiment de style architectural Occidental et Oriental,
lequel a inspiré plusieurs architectes, dont le néo-classiste Robert Adams. «
Il était impossible de définir l’architecture ou la décoration en raison de la
présence d’énormes quantités de suie », souligne l’architecte Niksic, comparant
l’apparence de la structure à un négatif photographique. La suie étant très
épaisse et difficile à enlever, « nous avons donc opté pour l’utilisation de lasers
pour la nettoyer. L’ennemi était le dépôt de salissures et c’est l’une des raisons
pour laquelle nous avons choisi le traitement laser : c’est la seule technique
qui n’endommage pas la patine d’origine de la pierre » ajoute Niksic.
Le projet, dirigé par l’Institut de Conservation Croate, se chiffre à un montant
de 4 à 5 millions d’euros dont le financement est assuré par le World
Monument Fond, la Ville de Split et le Ministère de la culture Croate. Un plan
d’entretien a également été élaboré, car « il est facile de finaliser un projet
puis qu’il tombe dans l’oubli par la suite. Mais l’entretien est la clé d’une
bonne conservation, et le laser est un outil indispensable à la restauration »
conclut l’architecte Niksic.
Dr. Mauro Galli
Vice-Président DEKA Italie
Directeur Export
Administrateur DEKA France
www.dekalaser.fr
page 5
Numéro 4 PRINTEMPS 2014
DEKA NEWS FRANCE
Rendez-vous
incontournables !
FORMATIONS
Dans le cadre de nos sessions de formation, nous vous invitons à
participer aux journées de présentation de nos solutions lasers animées
par le Dr. Marc Patarin, Dermatologue, Challans:
LYON - Jeudi le 10 Avril 2014
PARIS - Samedi le 17 Mai 2014
Inscription:
Merci de confirmer votre présence le plus tôt possible par courriel à
[email protected] ou par téléphone au 04 78 62 71 48
CONGRèS
MARSEILLE - 7es assises francaises de sexologie et de sante sexuelle
13-16 Mars 2014, Palais des Congrès Parc Chanot
Site internet: http://www.assises-sexologie.com/2014/programme4.php
TUNIS – Journées Lasers de Tunis
14-15 Mars 2014, Hôtel Ramada Plaza Gammarth
Site internet: http://www.groupelaser.org/
PARIS - 24e Salon de Gynécologie Obstétrique Pratique
19-21 Mars 2014, Palais des congrès
Site internet: http://www.gynecologie-pratique.com/congres/accueil
TUNIS (Hammamet) - Congrès Panarabe de Chirurgie Esthétique et
Réparatrice
21-23 Mars 2014, Hôtel Al Hambra - Hammamet
VITTEL (France)
27-28-29 Mars 2014, 29ème Congrès de la FFFCEDV (Fédération Nationale
Française de Formation Continue en Dermato-Vénérologie)
Palais des Congrès de Vittel - Avenue Bouloumié
Site internet: http://www.fffcedv-congresdermato.com/congres-dermatologie-vittel
www.dekalaser.fr
page 6
Rendez-vous
incontournables !
CONGRèS
MONTECARLO - AMWC 12th Anti Aging Medicine World Congress
3-5 Avril 2014 - Stand # C5
Site internet: www.euromedicom.com
TUNIS - Journées Lasers de Tunis
14-15 Mars 2014, Hôtel Ramada Plaza Gammarth
Site internet: http://www.groupelaser.org/
TUNIS - FMC- Première réunion de l’ATDL (Association Tunisienne des
Dermatologues Libéraux)
Prise en charge du Vitiligo : Mise au point
19 Avril 2014, Hôtel Acropole Les Berges du Lac
TUNIS - TUNISIA SPA EXPO
23-26 Avril 2014, Parc des Expositions de Tunis – Le Kram
TUNIS - Congrès National de Dermatologie
9-10 Mai 2014, Hôtel Golden Tulip El Mechtel
Site internet: http://dermato-tunisie.org
PARIS - JDIP 2014 (Journées de Dermatologie Interventionnelles de Paris)
19-21 Juin 2014, Palais des Congrès de Paris
Site internet: http://www.jdip2014.com/
PARIS - AMEC 2014
24-25 Octobre 2014, Palais des Congrès – Stand # E21
Site internet: www.euromedicom.com
Pour Information:
[email protected]
Tél.: 04.78.62.71.48
Coordonnatrice Marketing
Dr. Martine Harvey
DEKA M.E.L.A. s.r.l.
Via Baldanzese, 17 - 50041 Calenzano - Florence - Italie
Tél.: +39 055 88 74 942 - Fax: +39 055 88 32 884
[email protected] - www.dekalaser.com
Suivez-nous
Filiale en France:
DEKA FRANCE
Document imprimé sur
papier 100% recyclé
© DEKA 031-0100-12-030 - numéro 4
99, Cours Gambetta - 69003 Lyon - France
Tél.: +33 4 78 62 71 48 - Fax: +33 4 78 62 66 37
[email protected] - www.dekalaser.fr
www.dekalaser.fr