Transcript LES SPORTS - Normannia

m
E
as
—*-
-r—
Etat-Civil de Cherbourg SOCIETES & SYNDICATS
NAISSANCES
Viviane Bonnemains, 5> rue EmmanuelLiaisJacques Lissot, 46, rue du Val-de-Saire.
Liliane Devy, 8, rue Neuve-Deshameaux.
PUBLICATIONS
Henri Augizeau, garde républicain, caserne Brière de l'Isle, et Félicie Joussemet, femme de chambre à Nogent-surMarne (Seine).
MARIAGES
Richard Croquelois et Georgina J u lien.
André Annezo et Simonne Baudry.
Albert Moynet et Marie Jeanne.
DECES
Chantai Simon, 3 ans, 84, rue de l'Abbaye.
Louis Gohel, 62 ans, retraite de la Ma-'
rine, 61, rue de l'Abbaye.
Madame Albert NEREE, son Epouse, née
HAETE :
Monsieur Alphonse NEREE et ses Enfants ;
Madame Veuve LEGRAND, née NEREE et
ses Enfants ;
Monsieur Pierre CARDINAL, et Madame,
née HARTE ;
Mme Vve Frédéric HARTE, née MARGUERiE :
Monsieur TRUFFERT et Madame, née MARION et leurs Enfants ;
Madame Veuve Auguste HOUYVET, ses Enfants et Petits-Enfants ;
Madame Veuve CELLIER, ses Enfants et
Petits-Enfants ;
Monsieur Auguste ATJBRY, ses Enfants et
Petits-Enfants ;
Les Familles NEREE, LEGRAND, HARTE, VICHARD, BONNEMAIN, HAUTOT,
DIGARD, BOCAGE, MERLIN, SIMON, PEZET, CARDINAL TRUFFERT, LEPARETJR ;
Les Parents et Amis ;
Ont la douleur de vous faire-part de la
perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en
la personne de ;
Monsieur Albert NEREE
Retraité de la Marine
JEUNESSES COMMUNISTES
Région de la Manche
Amis qui allez acheter des cadeaux de Noël
et du jour de l'An, pour vos enfants chéris,
et vos parents aimés, ne faites pas le malheur des autres, ni votre propre malheur.
En Chine des milliers de femmes et d'enfants qui ne demandent qu'à vivre en paix
sont massacrés par les bombes et les mitrailm.,-., u,» o K<u o " » ' » " « «
leuses des militaristes
japonais.
Savez-vous avec quel argent le japon achète ses bombes et ses mitrailleuses ? Avec
votre argent en échange de sa camelote. Boycottez donc les marchandises japonaises, faciles à reconnaître : Made in Japan et les
autres objets nippons camouflés.
C'est la seule façon d'arrêter le massacre de populations paisibles par le Nippon
barbare. Sinon prenez garde ! Aujourd'hui
c'est le martyre des femmes et des pstits de
Chine demain, ce sera le tour des femmes
et des enfants d'Indo-Chine et peut-être de
France.
Pour vous sauver, vous-mêmes, boycottez
toutes les marchandises japonaises.
ROYAN.
.«x»*»^»>
« BRETONS DU COTENTIN »
Carnet blanc. — Tous les sociétaires se sont
réjouis d'apprendre le prochain mariage de
Mademoiselle Yveline Le Marec, fille d'un des
plus
anciens adhérents de l'Association
(n0 146)). Ils adressent aux familles unies
leurs compliments, et aux futurs jeunes époux
leurs vœux amicaux et leur vive sympathie.
Le mariage est fixé au lundi 3 janvier 1938, à
11 heures.
Le Comité.
FEDERATION DES JEUNESSES
RADICALES-SOCIALISTES
> DE LA MANCHE
Aux femmes radicales — Notre propagande a besoin de revêtir des formes multiples.
Pas de ventes de charité ou de manifestanous,
de
, ctions
Se n Ts analogues
l l t chez
» S
' , nous
, r sommes
H„** ™
« ^ l Penteat que 1 individu a dro t a un
minimum en tant « qu'individu », employonsnous avec ardeur au travail social...
Fondons des organisations parallèles : gouttes de lait, patronages, amicales de travailleuses, groupements de jeunesse sportive, colonies de vacances.
Soyons partout au poste d'action, installons-nous dans les organismes tels que Buîeau de Bienfaisance, Caisse des Ecoles, etc..
Pienons l'initiative d'une manière d'enseignement pcst-scolaire où grâce à des cours
d'instruction civique appropriés, garçons et
filles, apprendrons leurs devrais de futurs citoyens et citoyennes.
Usons généralement de la propagande familiale, sans excès cependant, notre Parti
essentiellersent individualiste n'admettant
aucune emprise de pensée.
Mais n'oublions pas que c'est par l'enfant
et la jeunesse que nous gagnerons plus sûrement les femmes et ramènerons à nous celles qui ne sont allées aux idéologies collectivistes ou totalitaires que par commodité ou
opportunisme.
Leur place est chez nous Notre parti, d'essence jacobine, n'a-t-il pas en effet ses origines piofondes dans le peuple ; ce sont-là
des racines qui ne se coupent pas.
Menons-le bon combat par la parole, par la
plume, par le travail dans les Commissions.
Amenons à la doctrine Radicale, les femmes riches ou prolétaires et surtout celles
des classes moyennes (nous employons cette
formule pour la commodité de l'expression car
pour notre, part, nous pensons qu'une nation
est un tout, homogène et ne saurait être divisée en tranches sociales compartimentées).
Sous l'égide de l'idéal de notre parti, toutes
ouvrières manuelles et ouviières de la pensée
collaboreront, mues par le même idéal de foi
républicaine et de justice sociale.
Nelly BLOCH.
ESPERANCE DU ROULE
Convocations iwur le Dim ancne , B ...ei
A 7 heures 45, au terrain des Fn,,Ji *
tre a 2»» A de la Stella : OranlTfe
Leveel, Teyant. Cosseron B e S ' # »
Férey. Vaslot, Tranchant, S e T ï . ^
LES SPORTS
LE CARNET SPORTIF
MARIAGES
Nous apprenons de Marseille, le mariage
de Mlle Yvonne Vinet et de notre ami, M.
Léon Fauconnier, actuellement au Centre
Ecole Aéronautique d'Hourtin.
De même de Casablanca, le mariage de Mlle
Jeanne Rousseau et du sympathique Louis
Rossignol, équipier de Ire de water-polo.
A ces jeunes époux nous présentons de tout
cœur, nos bien sincères vœux de bonheur et
de santé.
A Colombelles, l'U. S. Normande accueillait
la Réserve Pro du F C. Rouennais et les BasNormands durent s'incliner par 3 buts à 2
ce qui est une défaite évidemment, mais constitue néanmoins un résultat honorable. Les
«Diables Rouges » remontent progressivement le courant.
De même que les Hacmen dont vous avez
connu le succès sur l'Olympique Bas-Normand.
Actuellement le classement s'établit comme suit:
J G N P Pts
1.
2.
3.
4.
FOOTBALL
DEMAIN SAMEDI 25 DECEMBRE
Stade Municipal de Cherbourg
A 12 heures 45: D. C. A. (Mixte) contre
O. D. N. (Juniors).
A 14 h e u r e s 15 :
STADE FRANÇAIS (H. C.)
CONTRE
OLYMPIQUE BAS-NORMAND (1)
CRITÉRIUM DE NORMANDIE
7.
8.
9.
10.
11.
U. S. Quévilly
A. S. C. Stella
U S. Fécamp
F C. Rouen (R.)
Stade Havrais
O. Bas-Normand
U. S Normande
Havre A. C. (R.)
C. A. Lisieux
C. A. Saint-Aubin
S. M. Caen (R)
8
9
8
7
7
9
10
5
7
8
2
7
4
4
4
4
2
2
3
2
1
0
1
2
1
1
1
3
1
2
1
0
1
0
3
3
2
2
4
7
0
4
7
1
23
19
17
16
16
16
lb
13
II
10
3
LE CHAMPIONNAT
DES « COLS BLEUS »
PATRONAGE LAÏQUE D'OCTEVm
Convocations du dimanche 2fi ,u c e n
Equipe
repos
U
„• .• première
s --..---: {epos.
, —es au Caî;
Equipe deuxième : a 14 heure
Sports, pour jouer l'équip-: du
• '-"
Patronal
que de Tourlaville :
Louis, Fagnen, Geneau I et II,' Hcuzs. »
rez, Catudal, André. Mauger Lemouit
'
Cosnefroy.
Tout..joueur indisponible devra nw™,
secrétaire dimanche matin sur lé .;>',•-•
Le S é c r é t a i
PATRONAGE LAIOÎT
DE TOURLAVILLE-PLUT
Convocations du Dimanche 2(i DéfcT
Equipe 1'*. — Les joueurs Miîwi,-1
Vautier I et II. Grandguillotte i i S i r
II. Lecerf, Lesage. Goubert. HolivèrV c
— Remplaçants : Maillard. Leiuez :
convoqués à 14 hcuies précises terrai
teville. pour jouer la Réservé du p
(Vestiaire Café des Sports). Départ ri»
bourg par autocar Lcloup. à 13 heure-\
cises
" H.G|
C. A. EQUEURDREVILtï
Equipe 1". à 12 h. 45. au Stade M'
pour rencontrer l'équipe ré?er\x> (mix
Stella : MM. Portrat Mesnil, Bécorn
Marchaland. Delacotte. Doret
ouin
vin I, Cauvin II. Travais.
Equipe i"". à 14 heures. Terrain roches, nour rencontrer la Stella-Mari?
X . Dumaine, Poteau. Briand ÀiihnRcse II. Rose I. Dcsgrangcs. Guérir!''V
net. Durand.
Le Secr^
Trois matches comptant pour le championnat de la Ire Région devaient avoir lieu samedi et dimanche.
La présence de BUNYAN
SPORTING-CLUB CHERBOURGEfl
Le match sous-marins (Centre)-Défense
est sérieusement envisagée
1 # % * ^ » »
•
Convocations du dimanche 2f, jf r .„
Littorale ayant été remis, deux autres renEquipe Ire : repos.
JEUNESSE OUVRIERE CHRETIENNE
contres
passées
étant
à
rejouer,
c'est
avec
un
L'organisation de demain est à retenir. Elle
Equipe Juniors : MM. Goriaux T
(SECTION DU ROULE)
cormjlet de retard que l'épreuve se joue.
vaudra en ce sens qu'un foot-ball de qualité tour
(cap.). Joiy. Labbé. Delahaye. à'a > :
La section invite tous les jocistes - sympaSamedi l'Aviation a battu le Groupe Mobiau
Municipal, terrain 1 n-m
sera
pratiqué.
thisants - et membres du Patronage à asMontebourg par 1 but à 0. Actuellement trer Stade
l'équipe Juniors (2) de la J: : v
Le match de lever de rideau nous permet- le
sister à la Veillée de Noël qui se tiendra au
Montebourg est en progrès.
— Délégué : Lar.et.
tra
de
voir
les
protégés
du
sportif
Officier
des
Patronage, 15 bis, rue du Maupas, Vendredi
Section féminine : à 9 heures 30
Dimanche Fourriers et Escadrille de SousEquipages M. Perron, subir les assauts des Marins
soir, de 8 h. 30 à H h. 30.
Municipal, terrain 2. — Délégué •
se sont livré un match épique, rendu
juniors
Obénistes.
Il
y
a,
chez
les
«
cols
très fatiguant par le temps défavorable et
Tous les jeunes auront à cœur de venir
bleus », de bons éléments; quelques-uns, par- l'état
UNION SPORTIVE DU Ti:
du terrain, match qui se termina par
fêter la naissance de notre chef le Christ outis en « permission » seront remplacés par un score
nul, chaque équipe marquant 4 buts
vrier qui est venu il y a 1937 ans apporter
Convocations du Dimanche 2C Dccco]
des
joueurs
de
seconde.
en concédant le même nombre.
au monde païen sa loi d'amour et de fraterEquipe première centre Rcserv"
Les Obénistes seront composés comme suit: etActuellement
nité sur laquelle est basée notre bel idéal Jole classement de l'épreuve s'é- au Stade Jean-Jaurès : Quesnot ]
Linon
Catherine.
Guénn. Voisin. Coura
ciste.
Fleury
Lebrédonchel
> tablit comme suit:
derel, J. Courval, Picqueray, c.-,
Buts Ambroise.
Trop de gens, à l'heure actuelle, ne voient
Viger
Julien
Legrand
en Noël qu'une nuit faite de plaisirs de touCINEMA FAMILIAL
Equipe Réserve contre prenne
Goasduff Bonnissent Lucas Ecclivet Jourdan
J G N P Pts P C Stade Jean-Jaurès : Carré. Rer..
tes sortes, mais pour nous la fête de Noël est
Le match principal
Le
Cinéma
de la rue de la Duché
4 3
1 10 11 7 Maine. Dcceiré. Hébert. Lemoinc
Artillerie de Côtes
une fête des travailleurs puisque c'est la nous offre cetteFamilial
retient
particulièrement
l'attention
parce
que
une reprise qui conE., Laë, Bienfait. Launav. Feu.. •<
4 3
1 10 4 b
naissance de l'ouvrier Divin que l'on commé- naît touiours lessemaine
le Stade Français a la réputation de passé» Aviation
faveurs de la foule.
sin.
4 2 1 1 9
13 a
Sous-Marins (E)
more.
Equipe II : Repos.
Le film Ben-Hur justifie d'ailleurs sa hau- der dans toutes ses équipes des joueurs cor- Fourriers
3 1 1 1 6 8 10
Donc vous serez nombreux vendredi soir te renommée ; c'est, on le sait, une évoca- rects, pratiquant un bon foot-ball.
Equipe III centre Junicr.s I =
Sous-Marins (C)
4 1
3 6 4 6 heur-s, Stade Jean-Jaurèr.
à la Veillée. Le programme comprend un tion particulièrement grandiose et vraie du
v. '»
L'équipe visiteuse possède d'ailleurs un Défense Littorale
2 1
1 4 3 2 mieux M.. Leterrier, Valenti.n v
rapport par L. Hochet, sur Noël.
faste oriental et de la grandeur romaine, un palmarès bien fourni puisqu'elle totalise de G. M. Montebourg
mond.
Franccis.
Bouchard,
3
3
3
0
4
Deux pièces comiques et beaucoup de drame au carrefour de trois civilisations d'où nombreux succès sur des équipes de province
Les matches à rejouer ou en retard sont les mv. Jeanne, Cauvin, Quéiv D ïîic
chants.
sortira une humanité nouvelle. Une partition telles que: l'A. C. Amboisien. le S. C. Melumon.
A la fin de la Veillée, un réconfortant sera musicale, d'un art délicatement expressif, en nais, le V. S. Chartrain, l'U. S. A. C. Romil- suivants:
Equipe Juniors I centre El: n Soorti
Fourriers-Montebourg;
D. L.-Sous-Marins. heures
servi aux présents.
30. St3d3 J:an-Jaurr-; : r-.f.iaccompagne les scènes, et c'est aussi, entre ly, l'U. S. Revel, etc...
Centre; D. L. Escadrille de Sous-Marins.
n . Delamarre, Corbel. Icir. Gelhavi
Les comités des sections de J. O. C. et J. O. les bruits de l'action, les cris des combats, le
Elle s'honore en outre d'avoir battu le F.
En
raison
des
fêtes
de
fin
d'année
aucune
eeont.
Lecoufiet.
Navet. Griessir.
C. F. invitent les jocistes, sympathisants et fracas des trirèmes éperonnées, le tonnerre C. A. Nottingham (5 à 3) et le Royal Leopold
bac. Esvan. Leclaire. Délégué : L i
sympathisantes, familles ouvrières à assister de la course de chars, dss chœurs aux ac- Club de Bruxelles (5 à 2). Enfin, opposée à rencontre n'aura lieu avant le 8 janvier.
Equipe Juniors n : centre Oc
L.
L.
à. la Messe qui sera dite, le Dimanche 26 Dé- cents belliqueux ou sacrés et les sons écla- une Sélection du Sous-District de l'Allier, elle
à 1 h.. Stade Jean-Jaurès : C^
cembre dans l'église du Roule, à 7 h. 30, pour tants des tubas de cuivre dans les triomphes gagna par 4 à 1.
François. Hamel. Escolivet, Ben ...
le repos de l'âme des jeunes travailleurs et et dans les fêtes du cirque.
LeJandaw, Dupuis, Cirou, Ec::..
Les performances Obénistes sont suffisamgué : Griessmann.
jeunes travailleuses défunts.
L'évocation discrète et si parfaitement juste ment connues pour nous éviter d'y revenir ;
Equipe Juniors III : Repos.
Pour le Comité de J. O. C. :
disons
de
suite
qu'en
raison
de
la
valeur
de
du Christ fait de ce spectacle le meilleur comEquipe Minimes I contre Minirri
LECAPITAINE.
l'équipe visiteuse, l'O. B. N. a décidé de faila. à 9 h. 30. à la Bretonnière : T.
plément des fêtes de Noël.
re
jouer
son
équipe
première.
seh.
BoTinard II. Lemière. Lelou
,*^>****
_
Un dessin animé en couleurs, du plus agréaCadet, Fouquet, Lavenue. Jean E
Voici d'ailleurs les formations prévues:
ble effet, complète, avec les actualités, ce
FEDERATION NATIONALE
dy.
L'UN
DES
MEILLEURS
Stade
Français:
spectacle de choix. Ben-Hur, un film qu'il faut
DES TRAVAILLEURS DE L'ETAT
Délègue : Lefrarc.
Leclerc
Section des Retraités. — C'est avec un pro- voir !
CLUBS PARISIENS
Equ>pc Minimes n contre Mirnm
R. Lucas
Chaudeur
•«•j^-^t»'
la. à, 8 h. 30 (Bretonnière) : Fie
fond regret que nous apprenons le décès de
Rizzo Rollier
A. Lucas
JOUERA LA STELLA
olivier. Richard. Keurv. JeaTi Lo .
PATRONAGE LAÏQUE DE GARÇONS
notre camarade Albert Veret, membre du buKosbach Sardin Kettle Descamps Dupuy
II. Cesse II, Guardo II, Bolinarc
RUE PRESIDENT-DOUMER
reau de notre oiganisation syndicale, délégué
EN BARRAGES
met.
de la Section d'Equeurdreville.
A l'occasion des fêtes de fin d'année, les
nélétruê : T.efrar.c.
Une
fois
de
plus
la
Stella
est
bien
servie
!
cours
de
dessin
des
24-28
et
31
Décembre
Equipe Vétéran1; rentre Vétérai
Militant éprouvé, qui, jusqu'à ses derniers
Cahen Remay Lelerrier Julien Clément
Hier c'était le Métro qu'elle rencontrait au 9 h. 30. (Terrain des Fourches').
jours, n'a cessé de mener l'action pour plus n'auront pas lieu. Ces cours reprendront le
Giguet
Talis
Hébert
premier tour du championnat de France
de bien-être et de justice envers ses camara- Mardi 4 Janvier, à l'heure habituelle.
Lequesne
Plauchcn
d'Excellence.
UNION SPORTIVE
Le Secrétaire : A. M.
des.
Le Gall
Aujourd'hui c'est l'un des meilleurs clubs
DES CHEMINOTS CHEEEOi"•".
r*-w«>#>*
O. B. N.
Le bureau invite tous nos camarades rela capitale que le sort désigne pour lui être
Convocations du Dimanche 26 V.
J. O. C. — SECTION SAINTE-TRINITE
Chez les Stadistes, la présence de Bunyan de
traités à assister à ses convoi et inhumation.
opposé le 2 janvier en barrages « HonneurEquipe 1ère : Sont convoqués :
Se reporter à l'avis de décès publié par le
Comme il a été déjà annoncé, la section étant envisagée, ce joueur de valeur excep- Excellence ».
de
l'U. S. C. C. : à 9 h. 45. pour
« Cherbourg-Eclair ».
organise ce soir, dans la salle du patronage tionnelle occuperait son poste habituel d'aiC'est le C. R. S. 4 chemins que nous aurons A. S. C. Stella (Réserve) : Cliérc
Le bureau de la Section des Retraités.
çois.
Chilard, Perrot I, Lepetit I, J.
de la rue de la Duché, à 20 h. 45fl une veil- lier droit.
1 * ^ " * ^ »
R. Lucas est un ex-équipier premier du le plaisir de voir au Stade Municipal.
Juniors I : SDivt convoques au :
lée de Noël organisée par la section jocii'.e.
Pour les profanes indiquons que ce club droit
Club
Français
et
de
l'U.
S.
Suisse;
Chaudeur,
à 8 h., pour rencontrer l'Esi
PIONNIERS ANTIFASCISTES
Une partie sérieuse sera réservée à un
joue en poule A de la Division d'Excellence Roule en championnat : Carré, E
Réunion pour répétition de tous les pion- chœur parlé : «Paix aux Hommes». Ce sélectionné corporatif, vient du Racing. Rol- du championnat de Paris, c'est-à-dire en di- clerc.
Ansot, Lescot. Jeanne.
niers, vendredi 24 décembre, Aima, à 16 heu- chœur sera donné dans toutes les sections de lier dont la pondération est connue est un vision supérieure, où il pratique aux côtés de
Juniors 2 : Sont convoques au n
res. Bien noter l'heure. Mesdames Lecoin et France, qui elles aussi, fêteront la naissance International corporatif.
dreit
à
9 h., cour rencontrer l'O. E
la Résidence Sociale, du S. C. P. O. ex-chamOn se souvient des exploits de Kosbach à pion
Daniel seront présentes.
MARIE.
de Jésus.
de France, du P. U. C. et ITT. S V. P. niors 2) : Leboyer I, Michel. Perrot
l'U.
S.
Valenciennes;
quant
à
Sardin
(Rotier.
Auvray.
Ensuite une partie récréative terminera
c'est un Argentin, excellent manieur L. M. et de l'A. S. Amicale.
Minimes : Sont convoques au m !
cette veillée. Au cours de cette soirée, une lando),
Encore un beau match en perspective, à dreit à 8 h., nour rencontrer le: Jîs
de balle et bon feinteur. H utilise excellemdistribution de vin et de gâteaux aura lieu. ment les qualités du centre avant Wilfred l'occasion duquel les Stellistes devront jouer l'E.=pérance du Roule sur leur ten; a»
L. L.
rot. Denis. Launey, Leboyer n .
H sera demandé 1 fr. 50 à chaque particiqui est un joueur Ecossais de première séné pour enlever la qualification.
Monsieur Auguste DANCEL et Madame, née pant. Donc tous les jeunes ouvriers jocistes, Kittle
rinet, Lepetit n . Délégué : M. C
valeur.
Le
TOCQUET;
sympathisants, membres du patronage, sont
L'ensemble de l'équipe a ceci de particulier
Messieurs Emile et Roger DANCEL;
cordialement invités par le bureau jociste, que le jeu pratiqué est très étudié ; sans
LA JEUNE FRANCE
Mademoiselle Marie TOCQUET;
Sainte-Trinité, à cette veillée qui commen- heurts inutiles, les Stadistes confectionnent
Basket-Bail
Madame Veuve LETERRIER, ses Enfants et cera à 20 h. 45 précises.
Le Secrétaire.
un
foot-ball
intéressant
et
nous
ne
doutons
Convocations
du Dimanche 26 ; •••••'
Petits-Enfants;
pas que les sportifs locaux apprécieront leur
1" Mixte. — (Délégué : M. P:.
Monsieur et Madame Alphonse LETERRIER;
parfaite tenue.
O B. N. 1". à 10 heures 30. Stat
Monsieur et Madame Alexandre LETERRIER
OLYMPIQUE
BAS-NORMAND
Les
fêtes
de
Noël
auront
été,
de
la
sorte,
Dullin (cap.), Alexandre, Pouchin Le
et leurs Enfants;
bien exploitées par l'O. B. N. c'est d'ailleurs
Equipe première. — Les joueurs de cette nel, Marie.
Monsieur et Madame Léon TOCQUET, et
LES 40 HEURES
la seule équipe « hors Cherbourg » que nous équipe devront retirer leur carte d'invitation
Réserve. — (Délègue : M. Arc:.
leurs Enfants;
verrons ces jours-ci: les sportifs tiendront aujourd'hui au Café du Centre rue Christi- P. L. R. Juniors I. à 9 heures 30. . -Madame Louise TOCQUET, en Religion,
ne.
A.
A.
Leparmentier
(cap), Ecolivet A. B ..:
DANS
LE
COMMERCE
DE
DÉTAIL
donc
à
assister
à
cette
ultime
organisation
Sœur Saint-André;
CROSS-COUNTRY
Etienne Giffard, Lu'cet.
de l'année.
Monsieur et Madame Louis TOCQUET et
Minimes
I.
—
(Délègue : M. Ai viRepos.
Reprise
de
l'entraînement
le
8
JanA. P.
leurs Enfants;
A propos de la réunion générale de la
— Le Secrétaire d'e la Section : LE- tre P. L. R. minimes I. à 9 heu:", ai
Organisation. — Tarif des places: Tribu- vier.
Les Familles LETERRIER, GIOT, LEHA- Fédération des Groupements Commerle
:
Maugsr
II
(cap.), Lehoussel ...
CONTE.
pied. Renouf, Mesnages, Nicol.
GUEZ, CERVELLE, MARIE, DANCEL, LE- ciaux et Industriels du département de nes: 6 francs; premières : 5 francs; secondes:
Basket-Bail
j
4
francs;
militaires
en
tenue,
en
dessous
du
Junicrs
I.
—
(Délégué
M. E
BOURG;
la Manche, on nous communiaue :
Equipe première contre Jeune France (1™ O. B N. Réserve, à 9 h. :30.
grade de sous-ofiieier: 3 francs aux secon- mixte).
Les Parents et les Amis;
— 10 heures 30, terrain de la Jeune Gralle (cap.). Barillet, LehousselSu
I.
France, rue de la Duché : Goulain, Leroy,
Remercient bien sincèrement toutes les
«Le compte rendu de la dernière As- des. Scolaires acççmpagnés: 2 francs.
Réductions habituelles aux membres de Brossier, Con-et, Fiérain. Petitfaux. Wemcr. Ma user I.
personnes qui leur ont témoigné des marques semblée générale de la Fédération met
Junicri II. — (Délégué : M. D. :
Equipe
Réserve
contre
Jeune
France
(Jul'O.
B.
N.
en parallèle les 40 heures de travail d'un
de sympathie à l'occasion du décès de
Sporting J. I. à 8 heures 30. Sta 51
niors I). — 9 heures 30. terrain d'e la Jeune pal
ouvrier et les 40 heures de présence d'un
: Pignon (cap.). Bosquet. E France : Voisin. Chevalier. Gréard. Hersent,
Madame Veuve TOCQUET
employé.
meroux,
Margucrie.
DIMANCHE au Stade Municipal
Durieux (cap.), Morichon, Le Fevbre, Dandenée Marie LETERRIER
Juniors III. — i Délégué : M. 1
Il est indéniable que le temps de préville.
30 r.u Stade J. France, c
sence d'un ouvrier ne comporte pas norDélégué pour ces deux rencontres : M. Lan- 8R.heures
Une Messe Huitaine sera célébrée pour le- malement de temps creux et que ces 40
MARINS CONTRE CIVILS
J. II : Véron (cap.) Mauger R., L
glois.
Leoannentier II.
repos de son âme en l'Eglise Saint-Clément heures de présence sont aussi 40 heures
Equipe Juniors II, contre Cheminots. — Bitouzé
Minimes lî. — Tous les joueur.le mercredi vingt-neuf décembre à huit heu-, de travail effectif.
9 h. 30, terrain des Cheminots. Avenue de
sont priés de vsnir au terr..::: c
res
Nous devions avoir une rencontre Stade Paris : Nicollet. Durieux II. Leboyer. Clerc, voqués
Tout au contraire, le personnel attatronaae.
à 8 h. 30.
Boucher. Raux, Crevon, Louise. — Délégué :
ché à la vente ne travaille pas d'une Malherbe Caennais (Réserve Pro)-A. S. C. M.
P. F. G. 10, rue Tour-Carrée (Tél. : 3-27)
NOTE. — Les joueurs convoqii".' O'
Bouyer.
manière ininterrompue, et pour obtenir Stella et comptant pour le Critérium de Noroui
seraient
indisponibles ci RIS
Equipe Juniors I. — Repos.
chain devront prévenir leur dél
une durée de travail de 40 heures, une mandie. Mais les Caennais sont partis telleEquipes Minimes. — Repos.
jim^iiiimi.niiHIHIIHililiiliimii
ment
doucement
dans
cette
épreuve
qu'ils
14. rue Deshameaux,
présence de 46 heures constitue un miLe Secrétaire.
n.iGi,
comptent maintenant un retard appréciable
nimum indispensable.
bien
difficile
à
combler.
A.
S.
cTsTELLA
C'est une interprétation normale de la
Et ils ont déclaré forfait pour les renconLa mode est au Slogan
Ici, et le Gouvernement l'a adopté pour
PATRONAGE LAÏQUE
Convocations du dimanche 26 décembre
tres qu'ils avaient encore à disputer ! EnEquipe Réserve. — Leboyer. Bernier. Colleles commerces de l'alimentation.
RUE DE TOURvTLLE
core
une
épreuve
généreusement
établie
qui
ter.
Richard.
Ssveno.
Moreau.
à
9
h.
45.
terAucune raison sérieuse ne permet de
Autant que l'huître Impériale,
Baskct-ball. — Les loueurs dont
rain des Cheminots Cherbourgeois.
s'en écarter pour les autres commerces n'atteindra pas une bien longue existence.
suivent
sont
mies de se trouver à
Equipe Minime. — Giguet. Postaire. Leroy,
Pris de court les Stellistes ont donc pensé
de détail, et c'est pour cela que la Fédé8 h. 15 au terrain du P. L. T.: De:
Venant de la Maison Rullan,
Le Henaff I et II: Buard. Le Peusec. gagneux.
Ferrandi.
Renouf Flaux.
ration des Groupements Commerciaux qu'il serait acceptable de se mesurer avec la Nordez.
Bonnemains à 9 h. 45. terrain du P. L. T. rue
9 h. 45 au terrain du P. L. T. v
eu Industriels de la Manche demande Sélection Maritime. La formation de la Ire Cachin.
Le Secrétaire.
Pour vos réunions Familiales,
nimes disponibles.
oue le régime appliqué aux commerces Région est grandement susceptible d'être de
Vétérans : contre Vétérans U. S. T.
Au terrain du V. L. R.: — Fiche
des denrées alimentaires soit généralisé belle force et tout compte fait nous aurons à Equipe
est indispensable.
9 heures terrain des Fourches :
Diesnv I. Houelbera. Bled. — Re:'.'>
et s'applique aussi aux commerces de un match qui présentera un bon intérêt.
Bouix. Houyvet, Carré, Beaudry. Méheust, Desprès. Diesnv II.
Nous fournirons demain la composition des Leterrier, Michel, Juguin, Burriel, Hellcr,
détail autres que ceux de l'alimentaPour l'heure voir convocations c
deux équipes.
M. G.
tion ».
Yvetot.
Roule.
Le S
:•".
leur Epoux, frère, onde, beau-frère, cousin,
parent et ami, décédé à son domicile, rue
Cornât, N° 8, à Equeurdreville, le 22 Décembre, à l'âge de 54 ans.
Et vous prient de bien vouloir assister à
ses Convoi et Inhumation qui auront lieu
le vendredi 24 Décembre, à quinze heures, en
l'Eglise d'Equeurdreville.
Une Messe Huitaine sera célébrée pour le
repos de son âme, en l'Eglise d'Equeurdreville, sa paroisse, le Mardi 28 Décembre, à 7
heures.
Monsieur Gustave ULFF et Madame, née
Virginie GALLIEN;
Monsieur Henri HERVIOU et Madame née
Yvonne HILY, et leur Fils;
Ses Beau-Frère, Sœur, Neveux, Nièce;
Commerçant, 48, quai Caligny.
Font part à leurs Amis et connaissances
du décès de
Monsieur Louis GALLIEN
Charron à l'Arsenal
lurvenu à son domicile, rue des Fossés 36,
Cherbourg.
'
* * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Madame André CARÊ ;
Madame Henri CARË ;
Monsieur et Madame Pierre LE
CONTE ;
Mademoiselle Cécile LE CONTE ;
Mademoiselle Janine CARE ;
Remercient sincèrement tou>*» les
personnes qui leur témoigné <j* la sympathie à l'occasion des chèques de
Mademoiselle Elisabeth CARÉ,
Une Messe huitaine sera célébrée
pour le repos de son âme, en la Basilique Sainte-Trinité, le Jeudi 30 Décembre, à 8 heures.
Mademoiselle Marguerite BOUCHET;
Madame Veuve IMBERT ;
Monsieur et Madame Jean IMBERT ;
Mademoiselle Christiane IMBERT ;
Monsieur et Madame Jean FENELON
et leurs Enfants ;
Monsieur et Madame Femand FERRAND ;
Monsieur et Madame Robert PRADEAU
et leur Fille ;
Les Familles BERLAND, SABOURIN,
LAMOTHE, PROUST. RAFFOUGEAN,
MAZIERES et CABROL ;
Les Parents et Amis ;
Remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à roccation du décès de
Monsieur François PRADEAU,
Pâtissier,
(Pompes Funèbres Générales,
10, rue Tour-Carrée. — Tél. 3-27).
^ ^ M f * * * * * * * * * * * * * * *
|
ANNONCES
JOUETS ETRENNES descendant du
Ciel, le Père Noël est arrivé chargé de jolies
choses. — AU PETIT BAZAR. Cherbourg.
SELECTA CAFETIERE automatique
vous donnera sans surveillance, le meilleur
des cafés. Elégant cadeau qui combattra efficacement la vie touiours puis chère. Vente :
Quincaillerie Centrale LESAUVAGE. 44. rue
A.-Mahieu.
LE CADEAU QUE VOUS DESIREZ.
Madame, une fourrure : vous est- présentée
par la Mon. LEBLOND-LESAOVAGE 11. -ue
Gambetta. Cherbourg (face à la galerie de
« Cherbouig-Eclair >). — Grand choix en tout
genre, tous nos articles sont garantis, de bonne qualité, aux prix les plus bas.
A VENDRE, pour cause de cteùil. Pos-te T. S. F. Philips 834. 5 lampes, en très bon
état: bas prix. — S'adresser
M. HEBERT.
59. rue Gambetta (3'1"-' étage)..Cherbourg.
PLUS SURS oue le bas de laine, nos
coffrets vous assureront contre vols ou indiscrétions. Modèle laqué, serrure incrochetable, clefs plates, 35 francs. — Quincaillerie Centrale LESAUVAGE. 44. rue A.-Mahieu.
^^^^
POUR VOS CADEAUX, à « CHERBOURG-MOBILIERS ». vous trouverez grand
choix de poupées-salon à partir de 29 fr. :
Coussins aux plus bas prix : Meubles et tables T. S. F. à partir de 45 fr. etc... — L'entrée étant libre, une visite n'engage à rien.
— CAFFART. 9. rue des Halles.
h
—
VOUS TROUVEREZ le plus beau
choix de petits meubles modernes, bibelots,
poupées, etc. aux prix les pius modérés. —
Maison TRONVILLE, 35, rue Tour-Carrée.
— Pour les meubles rustiques, voyez 7. rue
des Tribunaux.
A VENDRE cause de départ une jeune
chèvre pleine. — S'adresser au fort de Bretteville-Haut (pressé).
A CEDER après décès le fonds d'épicerie, crémerie exploité par Mme MARIETTE, à Equeurdreville, rue de la Paix, n" 161,
ou le droit au bail de 9 ans à 650 francs.
Prix demandé : 6.100 francs. — S'adresser à
M. SUZANNE, 42, rue Emmanuel-Liais. Cherbourg.
A TEMPS DIFFICILES. CADEAUX
UTILES — Offrez nos casseroles, aluminium
pur queue isolante. 45 francs la série de cinq.
— Quincaillerie Ontrale LESAUVAGE. 44.
rue A.-Mahieu.
A PROFITER : quelques machines à
coudre Gritzner. de modèles différents livrées
aux anciens prix. Garanties 20 ans. — PALAIS DE LA MOTO. 15. rue Maréchal-Foch.
Cherbourg.
POMMES A VENDRE, 100 boisseaux,
environ. — S'adresser Aubert SIMON, à
Nacoueville.
OCCASIONS : une série de vases et
jardinières en fonte, légèrement écaillés, sont
mis en vente avec remise de 15 à 25 %. — Entreprise J. DELACOTTE. 38, rue Christine.
A VENDRE un fourneau fonte. —
S'adresser: rue Ludé. 52. Cherbourg.
BOUCHONS pour cidre bouché, à l'ancien prix ! Robinets, battoirs, brosses. — Fermeture définitive du magasin de vente le 30
décembre. — Tonnellerie BARRE. 39, rue
Victor-Grignard. Cherbourg. — La maison
continuera la réparation et la fabrication de
toutes futailles.
REPETEZ-LE ! Les Postes les plus
beaux sont à • « CHERBOURG-RADIO » 6.
rue Françoh-la-Vieille (Tél. : 6-32).
UN MEUBLE ELEGANT, solide et
bon marché porte la garantie « Boissec » et
vous sera vendu par MESLIN-MEUBLES, 36.
rue Christine. — Facilités de paiement. —
Actuellement chambres galbées chêne massif : 1.895 francs. Modèle droit : 1.395 francs.
A VENDRE bonne Bénisse amouillante. à terme. — S'a-jresser M. François MAHIER. hameau Canu. Le Theil (Manche).
A VENDRE un banneau pour poney
ou fort âne. Bon état. — S'adresser M. de
PLINVAL. château de Couville.
SERAIS ACHETEUR carabine occasion. de 9 m/m. ou 12 m/m. — M. LENEVEU. 35. avenue Aristide-Briand. Cherbourg.
OCCASION à vendre cause départ :
meubles divers. — 132, rue de l'Ermitage.
POUR VOS COFFRETS parfumerie. ,
eau de Cologne et parures en indémaillable, I
CAMION à vendre. — S'adresser chez
adressez-vous 12, place de la Révolution.
• M. LEJUEZ, 43, rue Louis-XVI.
BASKET-BÀLl
A VENDRE une amouillante à tenue
3me veau. — S'adresser Alexandre MOURIER. à Délasse. Brix.
Offres d'Emploi
ON CHERCHE deux pièces à usage de
bureau. — S'adresser ou écrire au Bureau
de « Cherbourg-Eclair i, n" 681.
Demande bonne à tout faire 35-40 ans pour
tenir intérieur et s'occuper enfant 2 ans', couchée, bons gages. — Ecrire avec références
EATON, 62, r. de l'Abbé Groult. PARIS (15).
LOGEMENT deux pièces, libre pour
ménage sans enfants, contre partie petits
travaux d'entretien, inutile se présenter, écrire en donnant références. — S'adresser au
Bureau de «Cherbourg-Eclair». N" 679.
Messieurs sérieux, actifs sont demandés de
suite pour emploi stable et b:en rétribué. —
Se présenter le matin de 10 à 12 h.. 38 avenue
A.-Briand. Cherbourg.
A LOUER (confort) chauffage central, watter intérieur, jardin cinq superbes
pièces: 5.000. — Trois, Quatre belles pièces et
salle bains, chambre domestique, chauffage:
3.800. — « Maisons pareil confort ». — Agence OUINIOU. 53 (ter). Montcbello (Téléphone 9.24).
.On demande jeune fille de 18 ans. bonnes
références. — 59. rue Hélain.
_ OUVRIER à l'Arsenal cherche à
louer de suite deux nièces vides, avec cellier.
- S'adresser 62. rue de Sennecev.
Pertes et Trouvailles
Perdu stvlo. rue Camot. Equeurdreville. —
Rapporter au 14 de cette rue.
Perdu portemine et stvlo doublé-or à Cherbourg. — Prière rapporter Commissariat.
place République. Forte récompense.
Perdu stylo, place de la Mairie, Equeurdreville le mercredi 22 décembre. — Rapporter
49 rue Gambetta, Equeurdreville (récompense) a M. Picry.
La personne qui a été vue mercredi ramasser un portemonnaie, magasins Ratti
(rayons jouets), est priée de le rapnorter chez
Mme David, 52, quai Alexandre-III.
POUR At
FONDS DE COI >
NDUSTPJES - ENTREPRISES
LAGRANGE. 34. rue ?asquicr: i
fondée en 1876.
RECHERCHONS
Capitaux
%
Nous recommandons à nos 1erserver la plus grande prudence à :
lo-j!s
demande d'argent et de ne i
Bons ouvriers tourneurs sonr demandés. —
Simon Frères. Usine du Maupas. Cherbourg. * cunc provision iîour recherches de
. On demande pour le café et restaurant,
jeune fille bien au courant du service (références). — A. Messent. Hôtel Tourville, boulevard maritime. 22.
,
On demande jeune fille pour ménage, dans
maison bourgeoise. — S'adresser Librairie
Mosrin. Bricquebec.
CREDIT FONCIER
Commercial et Aïrico!"
16. rua de la Chaussée-d'Antin. P.
Ranidcm. n. ses soins Prêts à
5.000 f. Int. der>. 4 % . Rembt au
construire, s'établir, prendre gérance
assurée.
AUCUNE COMMISSION D'AV.1
On demande jeune fille pour travaux ménage. — Mme Lamache. Halle Poisson.
p.
t
Demandes d'Emploi
Jeune femme demande à faire ménage, à
l'heure ou toute la journée. — S'adresser 96,
rue Emile-Zola.
Personne 48 ans, pouvant fournir toutes
références, demande place dans maison bourgeoise, personne âgée ou seule de préférence.
— S'adresser bureau de «Cherbourg-Eclair».
678.
«v.J
'TOUT POUR L'INDUSTRIE
Acétylène - oxygène - prnri:'"
apnarells de soudure autoscis
Joints de vapem et d'eau - <-'•,
tcurs d'eau ASTER - Carbures - •
tincteurs d'incendie, etc..
Comptoir de ReDrés. et FouW
res Industrielles. Suce, de V. \j. L :
GN2S & C. 84 ouai Alex.-III. Cboure (TéléPh. 3-49).
p.
p