Transcript Heidwiller Jean Ley « jouera aux cartes avec les anciens maires »

Sundgau
Carnet
Heidwiller Jean Ley « jouera aux
cartes avec les anciens maires »
SAMEDI 18 JANVIER 2014 22
URGENCES
Médecins de garde : en cas
d’urgence et en l’absence du
médecin traitant, ainsi que
pendant les services de garde de
nuit, les week-ends et les jours
fériés, composer le 15, une
personne vous orientera vers la
consultation médicale de garde
à l’hôpital Saint-Morand
d’Altkirch.
Sapeurs-pompiers : 18.
Centre hospitalier Saint-Morand : tél. 03.89.08.30.30.
Pharmacies : le pharmacien de
garde est indiqué sur la porte de
toutes les pharmacies. On peut
aussi appeler le 3237 (0,34 € la
minute) depuis un poste fixe, ou
consulter gratuitement le site
http ://www.pharma68.fr
Ambulance secours transfert
animalier (Asta) :
03.89.89.27.11.
INFIRMIÈRES
Secteur d’Illfurth-Spechbach :
Agnès Geiss, 03.89.07.09.24
ou 06.86.24.12.05.
Secteur d’Illfurth-Walheim :
Nadia Bollecker, 06.64.15.82.88
ou 03.89.25.54.41.
Secteur de Dannemarie :
cabinet infirmier de la Porte
d’Alsace, 22, rue de Delle,
tél. 03.89.08.02.02 ; cabinet
infirmier à Soppe-le-Bas,
30a, rue Principale,
tél. 03.89.74.30.96.
Secteur de Hirsingue : cabinet
infirmier Alexandra CorbariFleck, 15 rue De-Lattre-de-Tassigny, 03.89.70.12.53 ; cabinet
infirmier Colette Poncet, 1 rue
de Bettendorf, Hirsingue,
03.89.40.50.54.
Secteur de Muespach : cabinet
infirmier Sylvie Bilger,
tél. 03.89.68.69.43.
Secteur de Seppois : centre de
soins de la Largue à Seppois-leBas, tél. 06.81.58.55.40 ou
03.89.25.71.50. Pour les autres
secteurs, s’adresser à son
infirmière habituelle.
SERVICES
Déchetterie de la communauté
de communes d’Altkirch : lundi,
mardi, jeudi, vendredi de 13 h à
16 h ; mercredi et samedi de 9 h
à 16 h.
Réseau diabète Haute Alsace :
23, rue du 3e-Zouaves à Altkirch,
tél. 03.89.08.35.07 ; diabetehaute-alsace.org
Conseil général du Haut-Rhin,
antenne du Sundgau : unité
routière, APA, pôle gérontologique, espace solidarité, dispensaire antituberculeux, SAVS,
animateur coordonnateur,
accueil généraliste, bâtiment
central, Quartier Plessier,
avenue du 8e-Régiment-de-Hussards à Altkirch, de 8 h 30 à 12 h
et de 13 h 30 à 18 h
(vendredi jusqu’à 17 h),
tél. 03.89.08.98.38.
Association de service à domicile : tout public, ADMR Sundgau,
tél. 03.89.36.08.08 ou
03.89.40.19.68 ; Apalib’, Apamad (organiser un retour d’hospitalisation, aide à la toilette,
livraison de repas….), 39, avenue du 8e-RH à Altkirch,
tél. 03.89.07.20.52 ; Asame, 5,
rue du Château à Seppois-le-Bas,
tél. 03.89.60.24.24.
R
www.lalsace.fr
Au cours de la
traditionnelle
cérémonie des vœux,
Jean Ley, le maire de
Heidwiller, a annoncé
qu’il ne se représentera
pas aux prochaines
élections municipales.
Avant d’entamer son discours,
lors de la réception de Nouvel An
à Heidwiller, le maire Jean Ley a
tenu à saluer les 25 nouveaux
habitants.
Puis il a annoncé : « Ce n’est un
scoop pour personne, les élections
municipales approchent et je vous
confirme que fin mars, je passerai le
relais à une nouvelle équipe à la tête
de notre belle commune. »
Il s’exprimait devant un parterre
d’invités parmi lesquels figurait
notamment Helmuth Bihl, maire sortant d’Illfurth et président
sortant de la communauté de
communes du secteur d’Illfurth
qui lui a remis, à la fin de la
cérémonie, la médaille communale départementale et régionale
pour trente et une années passées au service de la commune.
Si le maire semblait ému de faire
part de son passage de relais, il
n’était pas dépourvu d’humour :
« À partir de fin avril, nous serons
quatre à pouvoir jouer aux cartes
Tél. 03.89.40.67.43
Fax : 03.89.40.11.23.
E-mail :
[email protected]
Chef d’agence : Laurence
Behr.
Journalistes : Françoise
Itamard, Isabelle Lainé,
Vivian Millet.
Secrétaire à la rédaction :
Heidi Rousier.
Secrétaire d’édition :
Magali Ribeiro.
Publicité
Marie-Noëlle Wolf –
06.32.02.77.91.
Françoise Itamard
FY ALLER Dimanche 19 janvier à
16 h, au Foyer de la culture de
Dannemarie. Entrée libre, plateau.
La centrale éolienne de MontCrosin, sur les hauteurs du Jura
bernois, a produit, en 2013, plus
de 40 millions de kilowattheures
(kWh). Cela correspond à la consommation en électricité annuelle de près de 13 000 ménages. Ce
résultat a pu être atteint malgré le
remplacement, entre juin et novembre, des quatre plus anciennes éoliennes par des modèles
plus performants. Cette opération, d’un coût de 17 millions de
CHF, permettra d’augmenter la
production de 40 % en 2014. La
plus grande centrale éolienne de
Suisse compte, au total, 16 aérogénérateurs.
Énergie solaire :
1 % des besoins
La production suisse d’énergie
solaire couvre 1 % des besoins en
électricité, soit deux fois plus que
l’an passé. Le marché helvétique
devrait cependant stagner en
Cinéma
Palace Lumière Altkirch
(boulevard Clemenceau)
À coup sûr, 20 h 30.
Albator, 3D, 22 h 45.
Yves Saint-Laurent, 16 h, 18 h,
20 h 30.
La vie rêvée de Walter Mitty, 16 h.
Belle et Sébastien, 14 h.
La reine des neiges, 2D, 14 h.
Festival Télérama
3€ la séance sur présentation du pass
Télérama; films en VOST
Inside Llewyn Davis, 22 h 45.
La grande Bellezza, 18 h.
La danza de la realidad, 20 h 30.
Blue Jasmine, 20 h 30.
L’inconnu du lac, 16 h.
Le géant égoïste, 14 h.
Mon âme par toi guérie, 14 h.
Snowpiercer, 22 h 45.
Heimat 1, 16 h.
Heimat 2, 18 h.
Piscines
Ferrette : seniors et femmes enceintes 14 h à 15 h, tout public
15 h à 18 h. Tagolsheim : 8 h 30 à
11 h 30 et de 14 h à 18 h.
Bibliothèques
Altkirch : 9 h 30 à 12 h.
Illfurth : fermée.
Médiathèques
Dannemarie : 9 h à 12 h. Waldighoffen : fermée. Wittersdorf :
fermée.
Office de tourisme
du Sundgau
www.sundgau-sudalsace.fr ; Bureau d’Altkirch temporairement,
place des Trois-rois : de 9 h à 12 h
et de 14 h à 16 h, tél.
03.89.40.02.90. Bureau de Ferrette (3a, rue de Lucelle) : fermé, tél.
03.89.08.23.88. Bureau de Dannemarie : fermé.
Musées
Sundgauvien d’Altkirch : fermé,
tél. 03.89.40.01.94. Paysan à Oltingue : visites guidées sur rdv
03.89.40.79.24. Musée des amoureux et du patrimoine sundgauvien à Werentzhouse : sur rendezvous au 03.89.40.50.47.
Marchés
Altkirch : marché rural de produits
régionaux, 8 h à 12 h, place Xavier-Jourdain. Dannemarie : marché de produits du terroir, de 8 h à
12 h 30, place de la mairie. Ferrette : marché paysan, de 8 h à 12 h,
sur la place du marché.
Dimanche, ils feront la part belle
à la variété française, avec les plus
beaux titres d’Édith Piaf, Barbara,
Charles Aznavour, Johnny Hallyday… Un beau moment en perspective.
Relations clients
09.69.32.80.31
Rédaction
Jean Ley a rappelé que les premiers magistrats qui se sont succédé ont tous eu la même
L’OHD est une jeune formation,
constituée de musiciens amateurs venant de tout le Sundgau.
La trentaine d’instrumentistes
joue un répertoire varié, sous la
baguette de Vladimir Kitani.
Mont-Crosin :
les éoliennes ont
le vent en poupe
Accueil guichet : Ouvert de
9 h à 12 h, fermé l’après-midi.
Fax : 03.89.08.89.87.
E-mail :
[email protected]
Au conseil municipal
depuis 1983
ambition pour Heidwiller : « Préserver l’identité de notre commune
tout en lui donnant les moyens de se
moderniser et de rester dans la mouvance du temps. »
Jean Ley affiche une belle endurance. Il est entré au conseil municipal en tant que conseiller en
1983. De 1989 à 2001, il a occupé
le poste de deuxième adjoint et a
été élu maire en 2001. Il a été
réélu en 2008. « Pendant les 31
L’Orchestre d’harmonie de Dannemarie (OHD) propose, ce dimanche 19 janvier à 16 h, son
traditionnel concert de Nouvel
An, au Foyer de la culture.
Échos suisses
appel non surtaxé
ensemble. Quatre anciens maires
qui pourront se retrouver pour partager des histoires de maires : Bernard Couchepin, Clément
Hartmann, Gérard Goerig et moimême. »
Photo F.I.
Dannemarie La nouvelle année
commence en musique
Altkirch
19, rue Charles-de-Gaulle
BP 36 – 68131 Altkirch Cedex
Jean Ley passera le relais fin mars.
années d’élu que je vais achever, j’ai
vu Heidwiller grandir et se métamorphoser, tout en gardant son esprit de village, un village gaulois,
une réserve d’Indiens, comme le disait un ancien président du conseil
général, qui résiste toujours et encore
à l’envahisseur. »
Le maire sortant a ensuite dressé
son bilan : agrandissement de
l’école, aménagement de l’étage
en bibliothèque et salle multimédia, rénovation extérieure et intérieure de l’église, restauration de
l’orgue Callinet, acquisition et
aménagement d’un nouveau local pour les pompiers à l’entrée
du village, création d’une salle
polyvalente et construction de la
nouvelle mairie.
Avant de quitter sa fonction, Jean
Ley veut encore mener à bien
différents projets : « La finition du
mur du presbytère, l’aménagement
de la rue du Château avec de nouvelles places de parking et la mise en
œuvre d’un nouvel éclairage des
rues. » Il laissera ensuite la réalisation des projets en gestation à
la nouvelle équipe. Jean Ley a
profité de la tribune qui lui était
offerte pour présenter les conseillers municipaux sortants qui
« sous la houlette de Gilles Fremiot,
brigueront les suffrages : Anne Feder, Chantal Tellier, Philippe Klein,
Marc Steiner, Alexandre Harnist et
Frédéric Meyer. »
Loisirs
Bloc-notes
L’Orchestre d’harmonie de Dannemarie interprétera, demain dimanche, les plus belles chansons de la
variété française.
Archives « L’Alsace »
2014, la croissance future du photovoltaïque restant incertaine.
L’énergie totale générée par les
cellules photovoltaïques a atteint
600 millions de kWh (équivalant
à la consommation de 200 000
foyers), contre 340 millions en
2012. La proportion de 2 % d’électricité d’origine photovoltaïque,
annoncée à l’horizon 2020, pourrait être atteinte dès 2016.
Fin des activités
d’Ilford Imaging
Les activités d’Ilford Imaging cesseront définitivement fin janvier.
La faillite de la firme, basée à
Marly (canton de Fribourg), a été
prononcée par la justice en décembre dernier et 130 employés
se sont retrouvés au chômage. En
quête d’un nouvel investisseur
depuis l’été 2013, Ilford Imaging
avait présenté le dossier à plus de
20 repreneurs potentiels dans le
monde entier, en vain. Ilford
Imaging, spécialisé dans la technologie multicouches, produisait
notamment des papiers jet d’encre de haute qualité.
Obermorschwiller Georges Riss
en lice pour un nouveau mandat
Le maire d’Obermorschwiller,
Georges Riss, a fait le tour des
réalisations communales 2013,
lors de la présentation des vœux
aux aînés du village.
DANNEMARIE. L’Association de
promotion culturelle et populaire
(APCP) propose sa carte de membre bienfaiteur aux habitants de la
commune, aujourd’hui samedi
18 janvier, à partir de 9 h.
HEIMERSDORF. Formation au massage cardiaque et à l’utilisation
des défibrillateurs, samedi 15 février à 9 h et à 11 h, à la salle
polyvalente. Ouverte à tous dès 10
ans. Tél. 03.89.40.64.73 ou
06.43.62.01.48.
HEIWILLER. Mairie fermée mardi
21 janvier.
HUNDSBACH. Mairie fermée lundi
20 janvier.
L’élu s’est félicité de l’achèvement
des travaux du lotissement de la
rue des Champs et de l’arrivée de
huit nouveaux foyers dans le village. Il a remercié les adjoints et
l’ensemble du conseil municipal
pour le travail accompli durant le
dernier mandat.
KOESTLACH. L’UNC de Ferrette et
environs tiendra son assemblée
générale mercredi 22 janvier à
15 h, à la salle polyvalente de
Koestlach. Remise de diplômes, de
médailles et nomination d’un nouveau porte-drapeau. Les membres
et leurs épouses sont les bienvenus.
Il a salué l’engagement et la
loyauté du personnel communal,
puis il a adressé un grand merci
aux présidents des associations
locales, pour leur dynamisme et
leur volonté d’animer la vie du
village d’Obermorschwiller.
Georges Riss, candidat aux
prochaines élections
municipales. Photo « L’Alsace »
Ensuite, Georges Riss a annoncé
officiellement qu’il allait conduire une liste complète, sur laquelle
figureront quatre nouveaux conseillers, aux prochaines élections
municipales.
OBERMORSCHWILLER. Mairie fermée mardi 21 janvier.
SCHWOBEN. Mairie fermée mardi
21 janvier.
SEPPOIS-LE-BAS. Mairie fermée
mardi 21 janvier.
VIEUX-FERRETTE. Au Club du sourire, reprise des séances de gymnastique mardi 21 janvier à 9 h 30, au
foyer.