Transcript Téléchargez le document

PROVINCE DE NAMUR
L’Entre-Sambreet-Orneau
F LOREFFE
G EMBLOUX
J EMEPPE S/S
SAMBREVILLE
S OMBREFFE
2014-2015
LA
WALLONIE.
LA
CHALEUR
DE
VIVRE.
Abbaye de Floreffe
VA L L É E S DE DÉ C OU V E RT E S
PROVINCE DE NAMUR
L’Entre-Sambreet-Orneau
Abbaye de Floreffe
VA L L É E S DE DÉ C OU V E RT E S
FLOREFFE • GEMBLOUX • JEMEPPE S/S • SAMBREVILLE • SOMBREFFE
2014-2015
LA
WALLONIE.
LA
CHALEUR
DE
VIVRE.
L’ E N T R E - S A M B R E - E T- O R N E AU
Sommaire
Présentation de
l’Entre-Sambre-et-Orneau
Floreffe – Gembloux – Jemeppe-sur-Sambre –
Sambreville – Sombreffe ................................................ 3-5
Patrimoine
Grottes de Floreffe........................................................................6
Grotte de l’Homme de Spy ...............................................6
Menhir de Velaine.........................................................................7
Ancienne abbaye de Floreffe .........................................7
Ancienne abbaye et beffroi
de Gembloux.........................................................................................8
Châteaux ..................................................................................... 9-10
Fermes-châteaux........................................................ 11-12
Culture
Musée de la Coutellerie
et de la Vie locale de Gembloux ......................... 13
Château de Petit-Leez ........................................................ 13
Ecole au pluriel............................................................................ 14
Moulin Defrenne ....................................................................... 14
Espace de l’Homme de Spy....................................... 15
Galerie d’art Balastra ....................................................... 15
Moulin des Golettes .............................................................. 16
Parcours mémoriel Août 1914 Bataille
de la Sambre .......................................... 16
Archives de Boignée ............................................................. 17
Musée de la Bataille de Ligny
16 juin 1815 ........................................... 17
Musée de la Police
et de la Gendarmerie ............................. 18
Nature
Réserve éducative Hamptia.................... 18
Réserve naturelle de l’Escaille ............... 19
Espace Nature Jean Poulain ................... 19
Sites boisés et pistes Vita ....................... 20
2
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
Promenades
Circuits de promenade....................................................... 21
Circuit au Cœur de l’Architecture .... 22-23
RAVeL .................................................................................................... 24
Circuit Rando Vélo ................................................................. 25
Sentiers de grande randonnée ................. 25-26
Saveurs
Domaine de la Pommeraie.......................................... 27
L’Escargot de l’Ourchet................................................. 27
Bières et confréries
de l’Entre-Sambre-et-Orneau .................. 28-29
Vignobles du Coude-à-Coude ................................ 30
Cressonnière Eustache ...................................................... 30
Ferme de Goyet........................................................................... 31
Cabanière ............................................................................................. 31
Ruchers ................................................................................................... 32
Marché du terroir ...................................................................... 32
Loisirs
Randonnées équestres ........................................................ 33
Pêche .......................................................................................................... 33
Centre technique horticole de Gembloux.. 34
Golf .............................................................................................................. 34
Croisières en péniche sur la Sambre.............. 35
Chaîne des terrils....................................................................... 35
Packages
Histoire et Terroir .................................................................... 36
Evénements
....................................................
Hébergement
Restauration
37-41
..............................................
42-50
..................................................
51-57
Services utiles
.........................................
58-59
Au Cœur
de la Belgique
E
ntre le pays de Namur et celui de
Charleroi, l’Entre-Sambre-et-Orneau ne
manque ni d’attraits ni de charmes. Formée
par cinq communes (Floreffe, Gembloux,
Jemeppe-sur-Sambre, Sambreville et
Sombreffe), cette contrée aux beautés
intemporelles vous convie à une découverte.
Point de rencontre de deux vallées, l’EntreSambre-et-Orneau vous dévoile patrimoine
architectural et sites champêtres pour une
balade intime et poétique.
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
3
L’ E N T R E - S A M B R E - E T- O R N E AU
BRUXELLES
ENTRE-SAMBREET-ORNEAU
MONS
LIÈGE
NAMUR
CHARLEROI
Floreffe
P
ays vert que coupent
les méandres de la
Sambre, Floreffe est doté
d’une abbaye classée au
patrimoine exceptionnel de
Wallonie, de sites naturels
d’un intérêt incontestable
(les grottes, les anciennes carrières, le
vignoble de Sovimont, …), de points de vue
remarquables, de circuits de promenades
pédestres ou VTT et du RAVeL.
Gembloux
L
a ville de Gembloux
regroupe douze localités
et abrite un patrimoine
architectural remarquable,
qui comporte entre autres : les
vestiges des remparts urbains
(12e siècle), l’ancienne abbaye
bénédictine qui a conservé
une pièce souterraine romane, la Maison du
Bailli (16e siècle), le beffroi, le château de
Petit-Leez, le château-ferme de Falnuée et le
château féodal de Corroy (13e siècle) classé
en 1965 et inscrit sur la liste du patrimoine
exceptionnel de Wallonie.
L’ancienne abbaye bénédictine reconstruite
au 18e siècle héberge la Faculté universitaire
des Sciences agronomiques.
4
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
Riche de bonnes tables, de gîtes et chambres
d’hôtes et de produits du terroir savoureux,
la commune garantit un accueil chaleureux
et de qualité.
Situé idéalement, à proximité des grands
axes routiers et ferroviaires, Floreffe se
définit comme un lieu de prédilection pour
le touriste le plus exigeant.
Gembloux doit sa spécificité d’Agrobiopôle
wallon à la présence sur son territoire de
la Faculté universitaire des Sciences
agronomiques, du Centre de Recherche
de la Nature et du Bois et du Centre de
Recherches agronomiques de la Région
wallonne, de l’Institut supérieur industriel
et de la Maison de l’Agriculture et de la
Ruralité.
Son infrastructure d’accueil autorise aussi
Gembloux à s’affirmer comme une ville de
séminaires et de congrès. Des promenades
balisées permettent de découvrir divers sites
naturels de l’entité dont le bois communal
de Grand-Leez.
Jemeppe-sur-Sambre
L
’entité de Jemeppe-sur-Sambre se
situe à la charnière de deux régions : la
Hesbaye et le sillon industriel de la Sambre.
Alors que le nord a conservé sa physionomie
rurale (Spy, Onoz, Balâtre et Saint-Martin),
le sud est marqué par la présence de
nombreuses entreprises (Jemeppe, Ham,
Moustier et Mornimont).
La grotte de l’Homme de Spy constitue le
site touristique le plus attractif.
Sambreville
A
rrosée par la Sambre et la Biesme,
cette entité, marquée par son passé
industriel, a été reconvertie en une région
semi-résidentielle. Elle conserve une nature
insoupçonnée dans les noues de la Sambre,
zones Natura 2000.
Sambreville est aussi très riche du point de vue
culture, folklore et loisirs. L’entité entretient
une vie associative festive et dynamique.
De nombreuses fêtes y sont organisées :
Sombreffe
A
ux confins de la province de Namur,
à proximité du Hainaut et du Brabant
wallon, Sombreffe connaît une histoire fort
ancienne.
Dès l’Antiquité, Sombreffe était un lieu de
passage. En témoigne la chaussée romaine
Bavay-Tongres qui traverse le nord de l’entité.
De tradition rurale, Sombreffe regroupe
quatre localités. L’une d’entre elles, Ligny,
garde dans son histoire le souvenir de la
Quatre monuments classés
sont visibles de la voie
publique : la ferme-château
de Balâtre, le donjon de Villeret (SaintMartin), le château de Mielmont (Onoz) et
l’ancienne station de captage d’eau d’Onoz,
qui abrite l’Espace de l’Homme de Spy.
Parmi les sites pittoresques, citons la vieille
place de Moustier, les bois de Ham et les anciens
bras de la Sambre à Mornimont et à Ham.
la Cavalcade d’Auvelais, le carnaval de
Tamines, le grand feu, les fêtes de Wallonie,
les fêtes de la Sambre ainsi que des croisières.
Sambreville possède également des sites
exceptionnels tels que le phare breton à
Auvelais ou le cimetière des fusillés à
Tamines. Ces sites classés rappellent les
journées tragiques des 20, 21 et 22 août 1914
lors de la bataille de la Sambre. Un parcours
mémoriel les relie via le RAVeL.
dernière victoire de
Napoléon contre les
troupes prussiennes le
16 juin 1815, deux jours
avant sa célèbre défaite à Waterloo.
Le patrimoine architectural de la commune
recèle encore quelques bâtiments anciens
d’un grand intérêt tel le château féodal
de Sombreffe classé en 1971 et inscrit
sur la liste du patrimoine exceptionnel de
Wallonie.
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
5
PAT R I M O I N E
Grottes de Floreffe
L
es grottes de Floreffe sont considérées comme les plus
grandes semi-dolomitiques de Belgique. Vous pouvez
y admirer de jolies nuances de rose, de noir et de blanc. Le
« Trou du Diable » permet de descendre à 30 m sous terre.
Les grottes de Floreffe figurent incontestablement parmi les
plus belles de Wallonie.
• visites toute l’année, uniquement sur rendez-vous
• bonnes chaussures et vêtements chauds nécessaires
• possibilité de prolonger la visite par une initiation à
la spéléologie, une marche d’orientation, un parcours
aventure ou encore des jeux d’antan.
Av. Charles de Gaulle, 6
5150 Floreffe
tél. : 081/45.12.31 – 0475/78.71.95
[email protected] – www.inventif.be
Grotte de l’Homme de Spy
S
ituée dans un écrin de verdure, la grotte
de l’Homme de Spy surplombe la vallée
de l’Orneau.
Site paléolithique parmi les plus importants
d’Europe, la grotte fut fouillée à de
nombreuses reprises.
En 1886, on y découvrit des ossements
dont l’étude fit définitivement admettre par
la communauté scientifique internationale
l’existence d’un type humain archaïque :
l’Homme de Néandertal.
Lieu privilégié de détente et de rêverie,
le site invite à la promenade par des
chemins balisés qui parcourent les bois et
se dispersent vers les villages environnants.
• de mars à juillet, le premier dimanche du
mois à 14h30, visite guidée gratuite du site.
rendez-vous au parking du bois de la grotte –
suivre la signalisation routière
Les Amis de l’Homme de Spy asbl
tél. : 071/78.55.71
[email protected]
users.swing.be/grottedespy
6
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
Menhir de Velaine
la Roche-qui-tourne
A
proximité de la grotte de l’Homme de Spy, le menhir de
Velaine-sur-Sambre est constitué d’un bloc de grès de
3,10 m de haut et d’environ 5,40 m de circonférence à
un mètre du sol.
Dressé par nos ancêtres du néolithique, ce
menhir constituait autrefois un des éléments
d’un ensemble plus vaste dont subsistent
des polissoirs dans les propriétés privées
avoisinantes.
Vous pouvez accéder à ce site mégalithique en
empruntant un chemin de terre perpendiculaire
à la N912 dont un panneau indique l’accès.
Ancienne abbaye de Floreffe
L
’abbaye de Floreffe fut fondée en
1121 par saint Norbert. Relevant de
l’ordre des Prémontrés, elle dévoile ses
imposantes constructions s’étalant du 12e au
20e siècle, dont l’église abbatiale, remaniée
à plusieurs reprises et comprenant des stalles
de Pierre Enderlin. La cour d’honneur, où
alternent bâtiments des 17e et 18e siècles et
constructions du 20e siècle, s’intègre dans
cet ensemble (Bloc Bastin et la Vigne).
rue du Séminaire, 7 – 5150 Floreffe
tél. : 081/44.53.03 – fax : 081/44.10.63
[email protected] – www.abbaye-de-floreffe.be
• visites guidées de l’abbaye de Floreffe (ensemble
architectural, abbatiale, stalles, charpentes…)
• balades guidées à la découverte du patrimoine
historique et culturel de la commune
• visites à la carte par des guides conférenciers.
• sur réservation pour groupes de min. 15 pers – 5 €/pers.
Florès – Floreffe – Patrimoine asbl
tél. : 081/45.14.47 – [email protected]
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
7
PAT R I M O I N E
Ancienne abbaye de Gembloux
F
ondée au 10e siècle par saint Guibert,
l’abbaye bénédictine de Gembloux fut
reconstruite en style néo-classique dans la
seconde moitié du 18e siècle sous la direction de
l’architecte Laurent-Benoît Dewez. L’abbaye
fut supprimée à la Révolution française. En
1860, s’y installa l’Institut supérieur agricole
qui devint la Faculté universitaire des Sciences
agronomiques. Depuis 2009 et son intégration
à l’université de Liège, la faculté s’appelle
« Gembloux Agro-Bio Tech » (GxABT).
Vous pouvez découvrir l’ancienne ferme
et la grange, qui abrite maintenant un vaste
amphithéâtre à gradins, la cour d’honneur et
le palais abbatial, le quartier monastique et le
cloître, ainsi que le cellier roman du 11e siècle,
unique vestige de l’abbaye médiévale.
• visite pour groupe de 20 pers. min.
sur réservation – 2,50 €
Office du Tourisme de Gembloux
rue Sigebert, 1
5030 Gembloux
tél. : 081/62.69.60
[email protected]
www.gembloux.be/ot
Beffroi de Gembloux
L
e beffroi de Gembloux constitue la tour de
l’ancienne église paroissiale Saint-Sauveur
dont l’origine semble remonter au 10e siècle.
Cette tour fut exhaussée au fil du temps. L’église Saint-Sauveur fut désaffectée en 1810 puis
détruite. Seule subsista la tour conservée comme beffroi. En 1905, un incendie ravagea le
clocher du beffroi. Dès 1907, un nouveau clocher, à l’aspect bulbeux, le remplaça.
Le beffroi a été classé en juin 1977. En juillet 2005, il a rejoint les autres beffrois belges et
français inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.
8
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
Châteaux
En sillonnant l’Entre-Sambre-et-Orneau, vous découvrirez un nombre
insoupçonné de châteaux et fermes-châteaux, pour la plupart vestiges du
Moyen-Age. Certains d’entre eux, s’ils donnent un cachet propre à notre
région, ne peuvent cependant qu’être observés depuis la voirie.
Château féodal de Corroy-le-Château
L
e château de Corroy date du 13e siècle et
fut construit par la famille de Vianden
pour assurer la protection du sud du duché
de Brabant.
Château de plaine, construit sur le plan du
Louvre, il est considéré comme l’un des
mieux conservés du nord de l’Europe et est
d’ailleurs inscrit sur la liste du patrimoine
majeur de Wallonie.
Dotée de quatre tours d’angle, d’une chapelle
aux voûtes nervurées, d’un châtelet d’entrée
assez imposant, d’un ancien système de
fossés, d’étangs et d’adduction d’eau, cette
forteresse présente un caractère imprenable
qui impressionne encore de nos jours.
Le château de Corroy, qui n’a jamais été
vendu au cours de sa longue histoire, est à
présent propriété du marquis de Trazegnies
qui y réside toujours.
L’intérieur a été en grande partie aménagé
aux 18e et 19e siècles. Le décor où alternent
marbres rares, meubles et marqueteries
ainsi que de nombreuses peintures offre un
contraste saisissant avec la rudesse de ses
murailles et de ses sept tours.
• durant les mois de mai, juin et septembre :
visite individuelle les dimanches et jours fériés
• durant les mois de juillet et août :
visite individuelle les samedis, dimanches
et jours fériés
• heures de visites de 10h à 12h et de 14h à 18h
• visite de groupe toute l’année, sur demande
écrite préalable (min. par groupe : 100€)
adressée à :
Les Amis du Château de Corroy asbl
rue du Château de Corroy, 4
5032 Corroy-le-Château (Gembloux)
tél. : 081/63.32.32 – fax : 081/63.33.75
[email protected]
www.chateauxdelameuse.eu
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
9
PAT R I M O I N E
Château féodal de Sombreffe
C
e château fort de plaine, dont l’édification
remonte au 13e siècle, assurait autrefois
une fonction militaire : la défense du duché
de Brabant face au comté de Namur.
Il a été classé en 1971 et est inscrit sur la
liste du patrimoine majeur de Wallonie.
Il abrite plusieurs salles pour banquet
avec service traiteur et offre un cadre
exceptionnel pour vos événements.
Château de Mielmont
(Onoz)
P
erché sur un éperon rocheux, le château
de Mielmont surplombe le cours de
l’Orneau.
A l’origine, Mielmont était une forteresse
du comté de Namur. Le donjon date du
12e siècle.
Propriété privée, le château n’est pas
visitable.
10
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
Lorence et Pierre Geerts
rue du Château, 1
5140 Sombreffe
tél. : 071/88.78.97 – 0474/63.43.07
[email protected]
www.chateau-de-sombreffe.be
Fermes-châteaux
Ferme-château de Balâtre
L
a ferme-château de Balâtre domine la
vallée du Grand-Vaux, un affluent de
la Ligne. Cet imposant ensemble fortifié
en moellons calcaires s’est développé en
quadrilatère à partir d’un donjon médiéval.
La vaste grange date du 17e siècle. Une tour
carrée donne sur la jolie place du village.
Ferme-château de Falnuée (Mazy)
L
a ferme-château de Falnuée (17 e19e siècles) se situe au confluent de
l’Orneau et de la Ligne. Le donjon date du
13e siècle. Ses bâtiments furent classés en
1976.
Devenue le siège d’un golf, la fermechâteau de Falnuée est fréquentée par des
sportifs venus des quatre coins de Belgique
(voir rubrique Loisirs).
terrain accessible 7 jours/7 –
secrétariat fermé le lundi
rue Emile Pirson, 55
5032 Mazy (Gembloux)
tél. : 081/63.30.90 – fax : 081/63.21.41
[email protected]
www.golf-hotel-falnuee.be
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
11
PAT R I M O I N E
Ferme-château de Petit-Leez (Grand-Leez)
C
ette ancienne ferme en carré, typique de
l’architecture traditionnelle de la vallée
mosane du 17e siècle, se trouve à 6 km du
centre de Gembloux.
est devenu le lieu de rendez-vous privilégié
des amateurs de sculpture contemporaine et
d’art africain (voir rubrique Culture).
Installé dans un cadre agraire, entouré
d’eau, de champs et de bois, ce bâtiment
date du 17e siècle pour son imposant logis
traditionnel et des 19e et 20e siècles pour ses
côtés nord et est.
exposition et vente les samedis et dimanches
de 10h à 18h du lundi au vendredi sur rendez-vous
Héliport et parking privé
Le bâtiment a été converti en galerie d’art au
début des années 1990. Le domaine, à présent,
rue de Petit-Leez, 129
5031 Grand-Leez (Gembloux)
tél. : 081/64.08.66 – fax : 081/64.06.72
[email protected]
www.chateaupetitleez.com
Centre Général Gérard (Ligny)
L
’origine du bâtiment remonte à la fin du
17e siècle. Cette ancienne ferme connue
sous l’appellation de cense Frenet, du nom
de son dernier exploitant, a subi bien des
transformations au fil du temps, jusqu’à
son rachat par le Syndicat d’Initiative de
Ligny en 1976. En ruine à cette époque,
une quinzaine d’années de travaux se
révèleront nécessaires pour que cette ferme
qui fut témoin des combats du 16 juin 1815,
devienne le Centre Général Gérard. Classée
12
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
depuis 1978, elle héberge le musée de la
bataille de Ligny.
C U LT U R E
Musée de la Coutellerie et de la Vie locale
(Gembloux)
L
e musée de la coutellerie de Gembloux vous propose une
large collection de produits de l’industrie de la coutellerie.
Gembloux fut longtemps considérée comme la capitale de la
coutellerie en Belgique. Cette activité y apparut probablement
dès la première moitié du 13e siècle mais demeura artisanale
jusqu’à la première moitié du 19e siècle. Au début du 20e siècle,
l’industrie de la coutellerie y employait quelque 400 personnes.
Entre les années 1970 et
1990, la plupart des usines
ouvert chaque premier samedi
fermèrent malheureusement
du mois de 14h à 17h
leurs portes.
Tour du château du Bailli
Parc d’Epinal
5030 Gembloux
tél. : 081/60.15.39
[email protected]
Quant au musée de la vie
locale, il aborde la vie de et à
Gembloux, de l’Antiquité à nos jours, grâce à une collection
d’objets provenant de l’étude et des fouilles de l’abbaye
bénédictine de Gembloux (9e-18e siècles).
Château de Petit-Leez
(Grand-Leez)
L
a ferme-château de Petit-Leez (voir
rubrique Patrimoine) constitue un
espace d’exposition idéal pour la sculpture
et séduit autant le promeneur que l’amateur
d’art. Dans l’enceinte du château, découvrez
de nombreuses galeries : EXIT11,, la galerie
d’art contemporain, Stone Gallery, une
galerie dédiée à la sculpture sur pierre du
Zimbabwe et Sculpture Gallery, consacrée
à la sculpture européenne.
Promenez-vous dans le parc de 5 ha.
• exposition et vente les samedis et dimanches
de 10h à 18h – héliport et parking privé
• galeries et parc ouverts gratuitement les samedis
et dimanches et sur rendez-vous en semaine
• visites guidées pour groupe (70 €/groupe)
• organisation de séminaires d’entreprise,
de réceptions, mariages et banquets
rue de Petit-Leez, 129
5031 Grand-Leez (Gembloux)
tél. : 081/64.08.66 – fax : 081/64.06.72
www.chateaupetitleez.com
www.exit11.be
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
13
C U LT U R E
Ecole au pluriel (Lonzée)
V
isitez un musée de l’école à l’ancienne,
interactif et ludique. L’Ecole au pluriel
vous invite à vivre, par des jeux de rôles,
une leçon d’autrefois dans une classe de
jadis, avec un vrai maître juché sur son
estrade, disposant du matériel scolaire
d’époque. Enfants, enseignants et familles
ont l’occasion de passer une journée
de classe comme au temps des grandsparents, rythmée par la cloche, les rangs et
la discipline. Les enfants apprennent à écrire
à l’encre avec un porte-plume et à compter
en utilisant le boulier. Les plus grands
s’essaient à la dictée et à la résolution de
problèmes puisés dans les manuels anciens.
visites « à la carte » en fonction du public
groupes scolaires (primaires) : visite 1 journée
complète en semaine : lundi, mardi, jeudi et
vendredi – 7,50 €/enfant, repas non compris
(réfectoire et préau disponibles)
visiteurs individuels : visite guidée de 1h30 à 2h :
mercredi et dimanche de 14h à 18h – 5 €/pers –
gratuit < 12 ans
groupes adultes (10 à 20 pers.) : visite guidée de
2h – 4 €/pers.
salle de réunion disponible pour 50 pers.
dossier pédagogique sur demande
Ecole au pluriel
rue de Lonzée, 207
5030 Gembloux
tél. : 0473/67.16.50
www.ecoleaupluriel.be
Moulin Defrenne (Grand-Leez)
L
e dernier moulin à vent en activité
dans la province de Namur vous ouvre
ses portes. Ce moulin tour en pierre, dont
l’édification remonte à 1830, a fait l’objet
d’un classement en 1962 et d’une complète
• durée : +/-1h
• en semaine, visite sur réservation pour groupe
de min. 20 personnes
• fermé du 01/01 au 15/01 et du 15/06 au 30/06
rue du Moulin à Vent, 38
5031 Grand-Leez (Gembloux)
tél. : 0474/66.68.24 (M. Jean Loise) ou
081/62.69.60 (Office du Tourisme de Gembloux)
[email protected]
www.moulin-defrenne.be
14
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
restauration dès le début des années 1990.
Les meuniers vous en expliqueront avec
passion le fonctionnement.
Espace de l’Homme de Spy (Onoz)
L
’Espace de l’Homme de Spy est hébergé
dans une ancienne station de captage
d’eau édifiée en 1906 et classée en raison
de sa valeur architecturale. Son centre
d’interprétation développe deux thèmes :
l’importance du site préhistorique de la
grotte de Spy et l’Homme de Néandertal
(sa morphologie, sa place dans l’évolution
humaine, son mode de vie, le mystère de sa
disparition…). Une scénographie attractive
vulgarise les connaissances scientifiques les
plus récentes. Les bâtiments comprennent
également l’Office du Tourisme de Jemeppe
et des salles d’accueil conçues pour recevoir
des groupes.
ouvert du mercredi au dimanche de 13 à 17h
visite guidée et animations sur réservation
route d’Eghezée, 303
5190 Onoz (Jemeppe-sur-Sambre)
tél. : 081/74.53.28
www.hommedespy.be
Galerie d’art Balastra (Balâtre)
L
a galerie d’art Balastra, installée au
Haras de l’Orneau, bénéficie d’un cadre
exceptionnel : un château-ferme (17e siècle)
entouré d’un jardin à la française. Cette
galerie, tournée vers la production artistique contemporaine (peinture, sculpture,
céramique, photographie, art numérique...),
expose les meilleurs représentants de l’art
wallon, les jeunes talents issus d’académies
ainsi que quelques formats venus de Flandre
et de l’étranger.
chaque week-end et jour férié de 14h à 18h
location d’espace pour ateliers et stages
du lundi au vendredi avec possibilité
de logement et restauration.
rue de la Place, 130
5190 Balâtre (Jemeppe-sur-Sambre)
tél. : 0486/13.46.59
[email protected] – www.balastra.be
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
15
C U LT U R E
Moulin des Golettes
(Velaine-sur-Sambre)
S
itué à Velaine-sur-Sambre, cet ancien
moulin à vent de la seconde moitié
du 18e siècle a été classé en 1988 comme
monument historique. Cette construction
en brique et pierre bleue dont les ailes ont
malheureusement disparu est restée de
nombreuses années à l’abandon jusqu’à
ce qu’elle fasse l’objet de travaux de
restauration.
rue du Wainage
5060 Velaine-sur-Sambre (Sambreville)
tél. : 071/26.03.70
[email protected]
Une seconde vie s’offre au moulin !
Transformé en un lieu d’attraction, il
se compose actuellement d’une salle
d’exposition relatant l’historique du moulin
mais également d’une table d’orientation qui
comprend des photos et informations sur les
environs. De plus, ce bâtiment vous offre un
panorama exceptionnel sur la région.
Parcours mémoriel (Sambreville et Fosses-la-Ville)
Août 1914 Bataille de la Sambre
L
es rivières porteuses de progrès peuvent aussi se muer en ligne de démarcation.
Lors du conflit 1914-1918, la Sambre fut de celles-là. Le parcours d’interprétation
retrace les tragiques journées des 20, 21 et 22 août 1914 dont la fusillade de Tamines.
Un travail de mémoire est proposé grâce à la visite de trois sites liés à la bataille de la
Sambre : le cimetière militaire français dit du phare breton à Auvelais, le cimetière des
fusillés de Tamines et la nécropole militaire de Le Roux.
visite guidée sur demande et possibilité de repas
pour groupe de min 10 pers
module pédagogique pour groupe scolaire
plusieurs formules possibles selon la demande
fléchage et liaison via le RAVeL Sambre 1
Syndicat d’Initiative de Sambreville
tél. : 071/ 26.03.70 (76)
[email protected]
www.sambreville.be
16
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
Archives de Boignée
A
travers une collection permanente de
près de 3000 photos et de centaines
de documents, l’association les Archives
de Boignée vous conte divers aspects de
la vie du village : famille, école, travail,
fêtes, sport... Au total, près de 4000 traces
d’histoire locale pour vous éclairer sur la
vie de jadis.
Depuis 2004, les Archives de Boignée
sont installées au premier étage de l’école
primaire du village. Elles proposent aussi,
toute l’année, des expositions thématiques
et temporaires (renouvelées tous les 3 mois).
visite guidée et personnalisée sur
rendez-vous
Archives de Boignée
rue des Ecoles, 89
5140 Boignée (Sombreffe)
tél. : 071/88.77.69 – 071/88.78.64
[email protected]
Musée de la bataille de Ligny
16 juin 1815
A
u travers de sept salles, replongez-vous
à la fin de l’épopée napoléonienne et
revivez l’intensité de la dernière victoire de
Napoléon deux jours avant Waterloo. Armes,
uniformes, maquettes, cartes, gravures,
cuivreries vous convient à un voyage de près
de deux cents ans dans le temps.
En exclusivité à la boutique du musée,
l’ouvrage « Ligny, 16 juin 1815 » et la bière
spéciale « la 1815 », bière de la dernière
victoire.
Bicentenaire de la Bataille de Ligny
du 12 au 16 juin 2015
Grande reconstitution historique qui
commémore la bataille de Ligny. Plus de
2000 figurants en costumes napoléoniens.
Spectacle son et lumière en 3D.
Un événement incontournable !
du 1er avril au 30 octobre, visite du jeudi au lundi de 13h à 17h
visite guidée, animations et package sur réservation
restauration possible sur le site
centre de documentation accessible au public
Syndicat d’Initiative de Ligny
Centre Général Gérard
rue Pont-Piraux, 23
5140 Ligny (Sombreffe)
tél. : 071/81.83.13
[email protected] – www.si-ligny.be
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
17
C U LT U R E
Musée de la Police et de la Gendarmerie
(Floreffe)
E
n 1996, à l’occasion du bicentenaire
de création de la gendarmerie, un
musée a vu le jour dans l’ancienne
brigade de Floreffe, située en face de la
gare. Ce bâtiment possède toujours un
casernement et des cachots d’époque. A
travers différents thèmes, le musée aborde
l’histoire de la monarchie belge et de la
police, le fonctionnement
des institutions et les droits
ouvert tous les 1er dimanches de chaque mois d’avril à octobre, de 14h à 18h
visites individuelles sur rendez-vous
et devoirs des citoyens
visites pour groupes sur réservation min. 15 jours à l’avance
dans la société. Une borne
ouvertures exceptionnelles les 21/07, 7/10 et 11/11 de 14h à 18h
interactive sensibilise aussi
rue Célestin Hastir, 88 a
les plus jeunes à la sécurité
5150 Floreffe
routière.
tél. : 0496/40.19.61 ou 0495/68.79.17
fax. : 071/38.05.39
[email protected] – www.chipmusee.be
N AT U R E
Réserve éducative Hamptia
L
e site du Hamptia s’étend sur 6 ha le
long d’un ancien bras de Sambre, au
pied du bois du Nangot. Composé de friches
marécageuses et de plans d’eau, il constitue
un endroit idéal pour l’observation de la
faune et de la flore. L’asbl Initiative-Nature
a pour mission d’apprendre tant aux enfants
qu’aux adultes à vivre en harmonie avec la
nature. Toute l’année, des guides-nature
animations pour adultes à la demande
rue Emile Romedenne, 9
5150 Floreffe
tél : 0494/34.99.49
[email protected]
www.initiative-nature.be
18
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
brevetés proposent des animations scolaires
(avec dossier pédagogique), essentiellement
dans l’enseignement maternel et primaire.
N AT U R E
Réserve naturelle
de l’Escaille (Sauvenière)
Espace Nature
Jean Poulain (Tamines)
L
L
a réserve de l’Escaille se situe à 600 m
de Gembloux, le long de la N4. Dans
les années soixante, plusieurs dizaines
d’hectares de décanteurs de la sucrerie
de Gembloux attiraient une avifaune
abondante et diversifiée. Lors de leur
migration, les oiseaux faisaient halte sur
ce site de nidification. Mais lorsque se
produisit une conversion de ces décanteurs
en terres agricoles, ces visiteurs devinrent
occasionnels... C’est pourquoi, en 1987, 5 ha
furent transformés en zone protégée.
Depuis quelques années, cette réserve
de Natagora est devenue un important
conservatoire d’espèces de plantes,
champignons, lichens, mousses, algues,
gastéropodes, insectes, poissons, batraciens,
reptiles, mammifères et oiseaux.
De plus, le site est parsemé de vestiges
contant un riche passé. Près des étangs se
trouvent les ruines du moulin hydraulique de
l’ancienne abbaye bénédictine du 18e siècle,
les décanteurs d’eau de l’ancienne sucrerie
mais aussi une maquette végétalisée
représentant la réserve en 3D.
’Espace Nature Jean Poulain est une
prairie éducative dédiée à la découverte
et la protection de la nature. Découvrir le
monde des oiseaux y est possible grâce
à un observatoire qui offre une vue sur
l’étang du Pachy, zone Natura 2000. Au
printemps, ce sont les oiseaux, les papillons,
les grenouilles, les tritons et les fleurs qui
animent le site. Diverses activités sont
proposées, telles que balades guidées,
campagnes de sensibilisation, conseils en
développement de jardin naturel ou création
de mare.
Ouvert 3 dimanches sur l’année
(20/04 – 11/05 – 08/06) de 8h30 à 11h
Espace géré par l’Institut pour le Développement
de l’Enfant et de la Famille.
Autres activités possibles sur demande à l’IDEF.
tél. : 071 / 77.74.71
[email protected]
www.sambreville-nature.be
Réserve et observatoire accessibles toute
l’année et en vélo via le RAVeL
Parking à proximité N4, rue Victor Debecker
(en venant de Bruxelles) ou rue de la Posterie
(en venant de Namur) – site accessible, en partie,
aux PMR
Visites commentées à la demande,
pour groupe de 10 à 20 pers – 3 €/pers
Prévenir min 15 jours à l’avance
Olivier Guillite, conservateur de la réserve
tél. : 081/61.58.39 – 0495/52.02.93
[email protected]
www.natagora.be/rnho
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
19
N AT U R E
Site du bois de Grand-Leez
S
itué 7 km à l’est du centre de Gembloux,
ce bois est traversé par plusieurs circuits
de promenade qui débutent le long de la route
reliant Grand-Leez à Aische-en-Refail, à
environ 200 m de la lisière occidentale du
bois.
Les promenades y sont limitées à la partie
méridionale du site, au sud d’un chemin pavé.
Elles vous permettront d’apprécier le relief
typique de la région limoneuse de moyenne
Belgique : peu accidenté et mollement ondulé.
Site du bois d’Harzée (Falisolle)
L
e bois d’Harzée est jalonné par une piste
Vita qui débute rue des Combattants,
à l’est de Falisolle, non loin du village
d’Arsimont. Son parcours vallonné compte
environ 2,5 km de sentier balisé par des
flèches bleues et est ponctué par 23 haltes
d’exercice physique. Trois aires de piquenique y ont été aménagées.
Site naturel de la grotte de l’Homme de Spy
C
e site boisé, appelé Bois de li Bètchaus-Rotches, figure dans l’inventaire
des sites de grand intérêt biologique de la
Région wallonne.
Vous pourrez aisément y accéder en suivant
le fléchage depuis le village de Spy jusqu’au
parking de la grotte de Spy (au bout de la
rue Roseveaux) où débute la piste Vita qui
le sillonne.
20
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
En cet endroit, la vallée de l’Orneau frappe
par la diversité de ses milieux humides.
Rivière, berges, mares et sources constituent
autant d’habitats propices au développement
d’une flore et d’une faune variées. Parmi
les seuls batraciens, citons la salamandre
tachetée, l’alyte accoucheur, le triton
alpestre et palmé, la grenouille rousse et le
crapaud commun.
PROM E NA D E S
www.tourismegps.be
L
a Fédération du Tourisme de la Province
de Namur a créé un site internet
www.tourismegps.be qui propose aux
amateurs de promenades un grand nombre
de balades en Wallonie (à pied, à vélo,
en VTT, en voiture, à moto et à cheval)
téléchargeables gratuitement sur GPS. Pas
de GPS, aucun problème : il est également
possible de visualiser la balade et d’imprimer
la carte. Découvrez les promenades de
l’Entre-Sambre-et-Orneau !
Circuits historiques
3, 5 et 8 km
A
u travers 3 promenades balisées, pédestres
ou équestres, parcourez le champ de
bataille de Ligny. Vous aurez l’occasion
de découvrir le théâtre des opérations de
la dernière victoire de Napoléon tout en
admirant la vallée de la Ligne. Cartes papier
disponibles au Syndicat d’Initiative de Ligny
(voir rubrique Services utiles) ou support
numérique via applications Smartphone.
Circuits de promenade
4 à 12 km
D
iverses randonnées bucoliques vous
permettront d’apprécier les charmes de
l’Entre-Sambre-et-Orneau. Les itinéraires
de ces circuits sont à votre disposition à
la Maison du Tourisme Sambre-Orneau
et dans les organismes touristiques locaux
(voir rubrique Services utiles).
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
21
PROMENADES
Au Cœur de l’Architecture
Spy > Onoz > Falnuée > Villeret > Balâtre > Fayat > Spy 18 km
L
’excursion débute sur les hauteurs de
la place de Spy, dominée par l’église
paroissiale Saint-Amand, un édifice de
style néo-roman érigé à la fin du 19e siècle.
A proximité, vous découvrirez le charme
rustique de la ferme de la Tour (rue de
la Tour • donjon-porche 13e-14e s.). En
contrebas, rue du Chaufour, vous pourrez
admirer la superbe façade de style mosan
datée de 1700 du château de Spy (donjon
13e s. ; 16e-19e s.). Sur le même axe routier,
les singulières silhouettes des anciens fours
à chaux ne manqueront pas de susciter votre
intérêt.
Quelques lacets plus loin, le charmant
petit village d’Onoz vous accueille. Votre
regard se portera sur un ancien moulin à
eau et sur une des plus anciennes églises
du bassin de l’Orneau, dédiée à SaintMartin (18e s.). Cette balade vous mène
ensuite rue de Mazy, en contrebas d’un des
fleurons de l’architecture locale : le château
de Mielmont (donjon 12e s. ; 16e-20e s. •
propriété privée). Perché sur un éperon
rocheux, ce majestueux édifice, à l’origine
une ancienne forteresse du comté de Namur,
domine la vallée de l’Orneau.
Vous arrivez rue Emile Pirson, devant la
ferme-château de Falnuée devenue Golf
de Falnuée (donjon 13e s. ; 17e-19e s.). Le
site héberge un golf et abrite restaurant et
maison de club. Vous pourrez peut-être
observer quelques sportifs sur les greens
environnants.
En poursuivant en direction de Saint-Martin,
vous longerez la ferme de Villeret (éléments
16e s. reconstruction 19e s.), située à la
croisée de chemins creux. De cet endroit,
vous apercevrez le sommet de la Tour de
Villeret, un monument classé de caractère
exceptionnel (13e s.).
Vous vous trouvez alors à quelques rues de
la ferme-château de Balâtre, une ancienne
demeure féodale accrochée sur le flanc d’un
vallon et convertie en ferme à la Révolution
française (rue des Bosquets • 13e-19e s. •
propriété privée). Cette ferme-château borde
la place de Balâtre, où vous remarquerez
l’église paroissiale Sainte-Aldegonde
(19 e s. ; tour 18 e s.) ainsi qu’un hôtelrestaurant d’excellente réputation. Vous
quitterez le cœur du village pour traverser
les campagnes et atteindre la ferme de Fayat
(rue de la Botte • 18e-19e s.).
Prenez ensuite la route vers
Spy, votre point de départ. Vous
apercevrez les panneaux de
signalisation Grotte de Spy ; vous
passez en effet à proximité de ce
site paléolithique parmi les plus
importants d’Europe dont l’accès
est libre en permanence. Enfin, en
empruntant la rue du Mégornot
à votre droite ou en poursuivant
tout droit via la rue du Chaufour,
vous rejoignez la place de Spy
où a débuté et où s’achève cette
excursion.
Château de Mielmont
22
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
PROM E NA D E S
Réseau RAVeL,
excursion idéale en famille !
Sambreville – Jemeppes s/S – Floreffe
RAVeL 1 centre : Charleroi – Namur
L
es chemins de halage qui bordent
la Sambre vous feront découvrir un
paysage de transition, tantôt industriel
tantôt champêtre. De Moignelée jusqu’à
Floreffe, les vallons peu encaissés et le tracé
sinueux de la Sambre invitent à la randonnée
pédestre, cycliste ou équestre.
Pourquoi ne pas en profiter pour visiter
l’abbaye de Floreffe ! Au-delà, le parcours
permet l’arrivée au Grognon namurois.
Parkings :
Tamines, Pré des Haz ou rue de la Station –
Auvelais, Chemin du Halage – Mornimont,
rue de l’Ecluse – Floreffe, rue Mauditienne
Sombreffe – Gembloux – Perwez
RAVeL 2 : ligne 147
A
vis aux piétons, cyclistes et cavaliers,
le RAVeL de la ligne 147 vous attend !
Cette ancienne ligne de chemin de fer
réaménagée vous mène de Sombreffe à
Racour sur un itinéraire sécurisé. Celui-ci
vous permet de relier plusieurs villages et de
réaliser des promenades bucoliques.
Il est possible de relier Ligny à Sombreffe
à travers champs ou encore de quitter le
RAVeL et bifurquer vers les promenades
balisées de Sombreffe. Pour les amateurs
de visites, ne manquez pas le Musée
napoléonien, le château féodal de Sombreffe
ou encore l’association Les Archives de
Boignée (voir rubrique Culture).
www.ravel.wallonie.be
24
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
Une fois à Gembloux, profitez du RAVeL
pour vous promener de Sauvenière jusqu’à
Grand-Leez en passant par la magnifique
ferme-château de Petit-Leez qui abrite
la Dieleman Gallery et faites une halte
au Moulin Defrenne, dernier moulin en
activité de la province de Namur. Ensuite,
poursuivez votre route vers le village de
Thorembais-Saint-Trond.
L’asbl Chemins du rail propose des balades
sur les anciennes lignes ferroviaires en
Belgique et à l’étranger. Fiche balade
Ligne 147 – Gembloux – Sombreffe –
Eoliennes : à télécharger gratuitement sur
www.cheminsdurail.be ou à demander à la
Maison du Tourisme Sambre-Orneau.
Circuit Rando Vélo RV U – RV 6 – RV 8 – RV 10
il y passe le RV 6 et le RV 8 qui va de Tournai
à Namur par Mons et Charleroi, puis au
Grand-Duché de Luxembourg par Liège et
les Fagnes.
C
es circuits, destinés aux cyclistes,
traversent l’Entre-Sambre-et-Orneau et
sont tous balisés de la même manière : deux
lignes horizontales, l’une jaune, l’autre bleue,
sur les arbres, poteaux, murs, rochers...
Tout d’abord, le RV U va de Gembloux à
Leuven en passant par Louvain-la Neuve.
Ensuite, le RV 6 permet de relier Lille-TournaiNamur-Grand-Duché de Luxembourg en
passant à proximité de Gembloux. A Foreffe,
Le RV 10 relie Bruxelles à Namur au départ
d’auberges de jeunesse (Jacques Brel et
Pieter Breugel à Bruxelles, Félicien Rops
à Namur). Il totalise 82 km et constitue un
itinéraire alternatif à la N4.
Dans l’Entre-Sambre-et-Orneau, le RV10
traverse Sauvenière, Grand-Leez et Lonzée.
Ce circuit vous permettra ainsi de visiter le
moulin Defrenne et la Dieleman Gallery (voir
rubriques Saveurs, Loisirs et Patrimoine).
Informations sur les circuits Rando Vélo :
tél. : 0475/70.00.06 (Rando Vélo asbl)
www.randovelo.org
Sentiers de grande randonnée GR125
S
ur le terrain, ces circuits se signalent par
deux traits horizontaux, l’un rouge, l’autre
blanc sur les arbres, poteaux, rochers, murs…
Le GR125 traverse l’Entre-Sambre-et-Orneau
et plus précisément Mornimont, Moustier-surSambre, Ham-sur-Sambre et Floreffe.
Ainsi, son parcours vous donnera l’occasion
d’approcher l’écluse de Mornimont et les
installations industrielles de la société
Glaverbel, le plus grand site de production
de verre plat au monde.
Après avoir franchi le ruisseau de Gondroval,
un chemin empierré vous entraînera à
la lisière du grand bois de Ham. Vous
serpenterez ensuite à travers les massifs
boisés sur quelque 3 km. Enfin, vous quitterez
le bois pour vous enfoncer dans un chemin
de campagne encaissé qui croise le Ry Sec et
vous grimperez jusqu’aux premières maisons
de Névremont (Fosses-la-Ville).
Le blanc et rouge frôle aussi les murs du
château de Floriffoux et de la célèbre abbaye de Floreffe.
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
25
PROM E NA D E S
Sentiers de grande randonnée GR126
C
e circuit, qui relie Auderghem à Namur
en traversant l’Entre-Sambre-etOrneau, totalise quelque 225 km.
Dans l’Entre-Sambre-et-Orneau, si vous
musardez par les sentiers du GR126, vous
pénétrerez dans Corroy-le-Château par
la rue de la Ronce. Puis, l’itinéraire vous
entraînera au sud vers Bothey, non loin
du château-ferme d’Acosse (17e-19e s.) et
vers Saint-Martin, à hauteur de la ferme
seigneuriale de Villeret. Son tracé vous
invitera ensuite à emprunter la rue des
Trois-Maisons (donjon de Villeret, 13e s.).
L’itinéraire vous mènera ensuite vers la
ferme-château de Balâtre (13e-19e s.) pour
redescendre sur Jemeppe-sur-Sambre, puis
sur Spy. A la limite de ces deux localités,
vous longerez l’ancien moulin de Goyet.
A cet endroit, vous ne serez qu’à quelque
500 mètres de la grotte de l’Homme de Spy,
laquelle se situe dans un bois parcouru par
une piste Vita (voir rubriques Patrimoine
et Nature).
Sentiers de grande randonnée GR 412 Est
E
n hommage aux mineurs qui ont
donné leur peine ou leur vie dans nos
charbonnages, les Sentiers des Terrils –
les GR412 Est et Ouest – vous feront
découvrir des paysages insoupçonnés !
Ces deux topo-guides proposent quelque
300 km d’itinéraires balisés qui traversent
la Wallonie d’ouest en est.
Le GR412 Est permet la découverte de
22 terrils parmi lesquels le Sainte-Eugénie
26
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
situé à Moignelée, dans l’Entre-Sambre-etOrneau. Une faune et une flore spécifiques
à ce biotope naturel, des lacs suspendus et
un panorama surprenant vous attendent au
fil de ce circuit de grande randonnée !
tél. en fax : 070/22.30.23
(SGR asbl, édition des topo-guides)
www.grsentiers.org
S AV E U R S
Domaine de la Pommeraie (Gembloux)
C
réé en 1936, le domaine de la Pommeraie
s’est développé au fil des années. A
présent, pas moins de 23.000 arbres fruitiers
y sont répartis sur près de 15 ha. Dans un
souci de respect de la santé et de protection
de l’environnement, les méthodes de
production utilisées réduisent au maximum
l’usage de pesticides. Ces méthodes vous
seront expliquées lors de votre visite et
vous découvrirez, en parcourant les sentiers
des vergers, une vingtaine d’anciennes et de
nouvelles variétés de fruits. Enfin, vous serez
conviés à une dégustation de pommes et de
poires et à savourer divers apéritifs maison.
• durée : + /- 1h30
• pour groupe à partir de 15 personnes
• de septembre à mars, les mercredis et samedis de
9h à 18h (tous les fruits)
• d’avril à septembre, les samedis de 9h à 18h (les
produits dérivés)
chaussée de Namur, 73
5030 Gembloux
tél. et fax : 081/61.08.71
[email protected]
www.lapommeraie.be
L’Escargot de l’Ourchet à la Ferme de la Vallée
(Beuzet)
L
es escargots Helix Aspera Petits Gris
et Gros Gris d’Eric Roberti sont des
purs produits de la ferme. En effet, ses
600.000 gastéropodes sont élevés selon
des normes rigoureuses qui garantissent au
consommateur une qualité irréprochable.
La Ferme de la Vallée ouvre régulièrement
ses portes. Ainsi, vous y découvrirez les
conditions d’élevage et la nursery… mais
aussi les procédés de cuisson ! Vous
pourrez acheter sur place escargots en
bocaux, surgelés ou en coquilles biscuit.
• durée : +/- 1h30
• visite pour groupe de max. 70 personnes
(uniquement sur rendez-vous)
dégustation possible d’une cassolette
d’escargots accompagnée d’un verre
de vin ou d’un jus de pomme
• fermé le dimanche
rue Chainisse, 13
5030 Beuzet (Gembloux)
tél. : 081/56.99.54 ou 0477/63.51.08 (M. Roberti)
081/62.69.60 (Office du Tourisme de Gembloux)
pour les visites de groupe (prévenir une semaine
à l’avance)
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
27
S AV E U R S
Bières de l’Abbaye de Floreffe
A
u Moulin-Brasserie de l’Abbaye de
Floreffe, les visiteurs peuvent déguster les
produits de l’abbaye : les bières de Floreffe et
le fromage. Effectué à la Brasserie Lefebvre
à Quenast, le brassage est inspiré du savoirfaire des moines. La Floreffe Blonde (6,5°)
est brassée à partir d’eau de puits et d’orge
de printemps. Un subtil mélange de fleurs de
houblon lui donne son amertume. La Foreffe
Double (6,5°) possède une belle teinte brune et
un gout malté qui résulte d’un savant dosage de
malts spéciaux. La Floreffe Prima Melior (8°)
était la cuvée réservée par le Père Abbé à ses
hôtes. Il s’agit d’une brune de forte densité
renforcée avec des aromates comme l’anis et
la coriandre. Elle accompagne à merveille le
fromage et peut s’utiliser dans la préparation
du lapin. Enfin, la Floreffe Triple (7,5°)
doit son nom à sa densité élevée et son goût
profond. Bières disponibles en fûts de 15 et
30 l ainsi qu’en bouteilles de 33 et 75 cl.
• produits en vente à la boutique
• ouverte à partir du 1er WE de février jusque fin
décembre, en semaine de 13h à 18h et le WE
jusque 19h.
• Fermé tous les lundis.
rue du Séminaire, 7 – 5150 Floreffe
tél. : 081/44.53.03 – www.abbaye-de-floreffe.be
Bière la Bertinchamps
D
ans la campagne gembloutoise, s’est
développée en 2013 la Ferme-Brasserie
de Bertinchamps. Sise dans un écrin de
caractère, au sein d’une ferme en carré
de plus de 7 siècles, la famille Humblet
propose des bières de
ferme à l’ancienne,
pur malt et houblon,
sans épices, ni additifs.
La Bertinchamps se
décline en blonde (6,2°),
brune (7°) ou triple (8°).
L’étiquette arbore un
grand « B » majuscule,
en références à Bertinchamps, à la Belgique,
à la Bière, à Benoît, le maître brasseur. Bière
en vente à la brasserie, en ligne sur www.
topino.net et dans les magasins : Red Market
à Jemeppe-s-S, Champion à Spy, la
• possibilité de visite, sur réservation
Cabanière et l’AD Delhaize à Sombreffe,
• boutique ouverte chaque samedi de 10h à 13h
Carrefour Market, Match et Red Market
rue de Bertinchamps, 4 – 5030 Gembloux
à Gembloux. Des coffrets cadeaux
tél. : 081/87.85.28
contenant 4 bouteilles et 2 verres ainsi
[email protected] – www.bertinchamps.be
que des fûts de 20 l sont aussi disponibles.
28
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
Bière la 1815
A
Ligny, c’est la fameuse bière de la
dernière victoire qui est à déguster :
la 1815. Bière ambrée à 7°, au goût
légèrement amer, avec quelques notes
fruitées. Elle est brassée par la brasserie
des Fagnes de Mariembourg. Des coffrets
cadeaux comprenant deux bouteilles de
75 cl et une choppe à l’effigie de « Ligny,
16 juin 1815 », existent aussi. Bière en
vente au Syndicat d’Initiative de Ligny.
Bière la Spyroux
A
Jemeppe-sur-Sambre, dégustez la Spyroux,
une bière à 7,5°, blonde, brune ou ambrée
au choix. Déclinée en 33 cl et 75 cl, cette bière
arbore une étiquette avec un dessin qui met
à l’honneur l’Homme de Spy. Des coffrets
cadeaux comprenant deux bouteilles de 75
cl et une choppe à l’effigie de l’Homme de
Spy sont proposés. L’alcool, le Spyroux, est
également disponible auprès de M. Richard
Laurent (071/78.41.28 –
laurent.spyroux@gmail.
com). Bière en vente à
Jemeppe s/S : à l’Office
du Tourisme et à la Ferme
de Goyet. A Spy : chez
Champion, le Panier et
chez Fernand. A Tamines :
Une Autre Saveur.
Confrérie de l’Auveloise
L
sites.google.com/site/laconfreriedelauveloise/
a Confrérie de l’Auveloise vise à
sauvegarder et faire connaître le folklore
des Géants d’Auvelais (Jean le Porion et
Marie d’el Potée), véritables symboles de
l’industrie minière et verrière de la région.
Elle met en valeur tant le passé industriel de
la commune que ses produits de bouche :
la bière de l’Auveloise, la tarte du Porion,
le pâté à l’Auveloise et le fromage affiné
à l’Auveloise. Bière en vente à Auvelais :
chez Match et Champion. A Velaine s/S : à
la boucherie de la Sarthe. A Jemeppe s/S :
à la Ferme de Goyet.
Confrérie des Chevaliers de la Coutellerie de Gembloux
C
ette confrérie se veut l’ambassadrice des
spécialités de l’abbaye de Gembloux :
bière, fromage, saucisson, pâté et crêpes à
la bière de Gembloux. Elle fait revivre, au
sein de la Cité des Couteliers, les traditions
folkloriques qui lui sont propres. Bière en
vente à Gembloux : à l’Office du Tourisme,
au Paradis des Fruits, chez Carrefour Market
et Match. A Sombreffe : à la Cabanière.
www.coutellerie.be
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
29
S AV E U R S
Vignobles du Coude-à-Coude
(Moustier-sur-Sambre)
L
e Coude-à-Coude est une asbl qui axe
son activité sur l’élaboration de vins
effervescents artisanaux.
Les Perles de Sambre, produit phare, sont
élaborées au départ du vignoble situé à
Moustier s/S et planté en cépage chardonnay.
Cette bouteille a été médaillée au Mondial de
• le samedi de 10h à 12h – toute la semaine
sur rendez-vous
• visite sur réservation pour groupe
de min. 5 personnes
• durée : 1h30
• dossier pédagogique sur demande
Bruxelles. Trois autres produits effervescents
sont aussi élaborés : Pom’Perles, à base de
pommes et Golden Kir pour remplacer le Kir
Royal. En compagnie d’un guide passionné,
vous pourrez découvrir le travail de la vigne
et déguster ces divers produits.
rue de Jemeppe, 19A
5190 Moustier-sur-Sambre
gsm : 0475/34.42.15 (M. Léon Brouir)
[email protected]
[email protected]
www.lecac.be
Cressonnière Eustache (Jemeppe-sur-Sambre)
L
a culture du cresson vous sera expliquée
par les exploitants.
Une expérience inédite qui séduira les
amateurs de produits authentiques et de
méthodes traditionnelles.
• visite de groupe ou individuelle sur réservation
de septembre à mai
• durée : à déterminer avec les exploitants
• achat et dégustation de cresson possibles
rue des Orgneaux
5190 Jemeppe-sur-Sambre
tél. : 071/78.88.82 – 0497/99.89.86
(M. et Mme Eustache, exploitants)
[email protected]
30
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
La Ferme de Goyet (Jemeppe-sur-Sambre)
E
nvie de manger des produits frais, de
qualité, cultivés de manière durable et
respectueuse de l’environnement ? Poussez
la porte du magasin d’Anne Van de
Walle. Dans un cadre idyllique, cette
passionnée vous propose une production
de fruits et légumes locaux et de saison
issus de l’agriculture raisonnée.
A la vente également ; divers produits
fermiers et artisanaux (fromage, glaces,
confitures, vins de fruits, miel...).
• magasin ouvert mercredi,
vendredi et samedi de 9h à 18h30
• paniers découvertes en vente
rue des Peupliers, 6
5190 Jemeppe-sur-Sambre
tél. : 0478/83.60.92
[email protected]
http://fermedegoyet.skynetblogs.be
La Cabanière (Sombreffe)
A
Sombreffe, la Cabanière est une épicerie fine qui
vous propose un large éventail de produits du terroir
wallon dont certains de l’Entre-Sambre-et-Orneau :
escargots de l’Ourchet, bières la Bertinchamps, la
Spyroux et l’Abbaye de Gembloux, jus de pommes de
la Pommeraie, légumes du Centre technique horticole de
Gembloux, chicons et pommes de terre de la Ferme du
Coqueron à Bossière, carottes de la Ferme Baré à Balâtre,
produits laitiers de la Ferme Baes à Ligny...
• ouvert du mardi au vendredi de 10h
à 18h30, samedi de 8h30 à 18h30,
dimanche de 9h à 13h, fermé lundi.
• paniers du terroir en vente
chaussée de Nivelles, 24
5140 Sombreffe
[email protected]
tél. : 0476/32.60.59
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
31
S AV E U R S
Rucher Valléro (Sombreffe)
Rucher des Trois Provinces (Ligny)
• durée : +/- 1h30
• Ruchers Valléro :
magasin ouvert tous les samedis de 9h à 12h
rue Bertinchamps, 24
5140 Sombreffe
tél. : 071/88.97.67 – 0496/30.95.42
(M. Lequeux)
[email protected] – www.vallero.be
• Ruchers des Trois Provinces :
de début mai à fin août
V
isite de ruches et d’une miellerie –
dégustation et vente de différents
miels – visite pour groupe sur réservation
(prévenir au moins 15 jours à l’avance).
rue Mary, 10
5140 Ligny (Sombreffe)
tél. : 071/88.91.06 – GSM : 0495/70.00.45 (M.
et Mme Willekens-Misson)
[email protected]
Marché du terroir (Sombreffe)
C
e marché favorise la vente de produits
locaux et de saison, de produits bios et de
produits du commerce équitable. Le rendezvous des amoureux du terroir : fromages,
tous les mercredis de 16h à 20h
à la Place du Stain
tél. : 0497/60.42.98
[email protected]
32
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
fruits, légumes, galettes artisanales et
produits de la ferme titilleront les papilles
des visiteurs. Gastronomie, découverte
des producteurs locaux, promotion de la
qualité de l’alimentation, création de lieux
de rencontres et d’échanges sont les piliers
de ce marché.
LOISI RS
Randonnées équestres
Le Relais (Ligny)
D
es randonnées équestres à travers nos
campagnes vous sont proposées par
un cavalier professionnel passé maître
dans la relation homme-cheval, M. Daniel
Goffaux, qui organise également des stages
d’éthologie équine.
• durée : d’une demi-journée à une journée
pour un parcours de maximum 30 km par jour
(guide fr, néerl ou angl)
• possibilité de spectacles équestres pour groupes
rue Désiré Harzée, 1
5140 Ligny (Sombreffe)
tél. : 071/88.78.96 ou 0496/85.37.82
(M. Daniel Goffaux et Mme Françoise Tacq)
[email protected]
www.le-relais.be
Gîte d’étape équestre les Hauts-Vents (Boignée)
hébergement obligatoire (3 chambres d’hôtes)
D
es séances familiales d’initiation et
de découverte du poney vous sont
proposées ainsi que, pour les cavaliers
propriétaires venant avec leurs propres
montures, des randonnées équestres
tracées sur carte, documentées et guidées
à la demande. Hébergement de cavaliers
randonneurs de passage.
Pêche
L
’Entre-Sambre-et-Orneau offre une
quiétude propice à la pêche. Quatre
anciens bras de Sambre situés à Tamines,
Moignelée, Mornimont et Ham-sur-Sambre
(voir carte centrale) font le bonheur des
pêcheurs et des promeneurs. Ces havres
de paix témoignent de ce que fut l’ancien
tracé de la Sambre avant la rectification de
son cours.
• pas de location de chevaux
rue de Velaine, 181
5140 Boignée (Sombreffe)
tél. : 071/88.77.70 ou 0475/48.34.46
(Mme Pascale Sandron)
• Fédération des Pêcheurs de la Basse-Sambre
tél. et fax : 071/71.47.57
(M. Seutin, Président)
• l’Ablette – Ham-sur-Sambre
tél. : 071/78.87.32 (M. Joseph Scohy)
• Basse-Sambre Compétition
tél. : 081/61.31.45 (M. Patrick Magos)
• les Pêcheurs réunis de Grand-Leez
tél. : 081/64.02.36 (M. Michel Baquet)
• la Truite d’Or – Falisolle
tél. : 0496/20.36.79 (M. Vanheuckellon)
• les Pêcheurs de la Vieille Sambre à Tamines
tél. : 0477/67.61.37 (M. Ancart)
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
33
LOISI RS
Jardins et serres du Centre technique horticole
(Gembloux)
V
enez découvrir, dans cette luxuriante
banque de données végétales, vergers,
légumes oubliés, arbres et arbustes
ornementaux et serres de floricultures.
• visite du Jardin des Hommes
les 2e et 4e dimanches de juillet, août et
septembre de 14h à 17h, entrée libre
• visite des serres tropicales et méditerranéennes
sur réservation pour groupe de 20 personnes
minimum (prévenir 3 semaines à l’avance)
Centre technique horticole
chemin de Sibérie, 4
5030 Gembloux
tél. : 081/62.52.30
fax : 081/61.00.47
[email protected]
www.cthgx.be
Golf de Falnuée (Mazy)
D
ans un cadre historique de grande
valeur, celui de la ferme-château de
Falnuée, vous pourrez découvrir un parcours
qui rassemble des difficultés de tout niveau
(18 trous – 3 boucles – terrain vallonné).
• terrain accessible 7 jours/7
• secrétariat et practice fermés le lundi
rue Emile Pirson, 55
5032 Mazy (Gembloux)
tél. : 081/73.92.10
[email protected]
www.golf-hotel-falnuee.be
34
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
Toute l’année, des stages pour débutants
sont organisés avec éventuellement prêt de
matériel. Initiations gratuites chaque 2e et
4e dimanche du mois d’avril à novembre –
sur réservation par tél. ou mail.
Croisières en péniche en Sambre et Meuse
A
u départ de
Sambreville, le
Syndicat d’Initiative de
Sambreville organise
des croisières à bord du
Carpe Diem, péniche
de 38 m, les samedis
et dimanches du mois
de juillet. Une journée
de navigation à la
découverte de paysages
au fil de l’eau.
A
• destinations : Châtelet, Namur, Huy, Liège, Thuin et Aulne
• lieu d’embarquement : parking arrière de la Grand-Place d’Auvelais ou
de l’Arsenal des pompiers, rue des vignes à Tamines
• animation musicale, commentaires et bar à bord
• Formule spéciale le 14/07 : croisières avec feu d’artifice le soir – retour
vers minuit
• Mini croisière thématique (2h) ou formule navigation (8h) avec visite
et repas à terre sur demande de mai à octobre pour groupe de 40 pers.
Syndicat d’Initiative et de Tourisme de Sambreville
tél. : 071/26.03.70(76)
[email protected] – http://sambrevilletourisme.skynetblogs.be/
u départ de Floreffe, l’Office du Tourisme organise aussi des croisières touristiques
ou pédagogiques à bord du Carpe Diem.
différentes possibilités
sur demande
Halte nautique de Floreffe
rue des Déportés
5150 Floreffe
tél. : 0475/44.24.47
www.bateau-carpediem.be
[email protected]
www.tourisme.floreffe.be
Chaîne des terrils
P
artez à la découverte de la chaîne des
terrils de la Basse-Sambre. Le terril
Sainte-Eugénie offre un circuit accessible
à tous et présente les différents aspects
de la vie d’un terril. Ce patrimoine
chargé d’histoire sociale, économique et
géologique constitue un lieu d’accueil
d’une flore et d’une faune surprenantes. A
mi-chemin, découvrez les lacs suspendus
avant d’observer d’inattendus panoramas
de la région.
de mai à septembre : visite pour groupe
de 20 pers. min. sur demande
possibilité de compléter la visite
par celle de la tour du Roton
Syndicat d’Initiative et de Tourisme
de Sambreville
tél. : 071/26.03.70
[email protected]
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
35
PAC K AG E S
Circuit de découverte proposé par le Syndicat d’Initiative de Ligny
infos et réservations : 071/81.83.13 ou [email protected]
Revivez la dernière victoire
de Napoléon à Ligny !
Musée de la bataille de Ligny, 16 juin 1815
Circuit du champ de bataille au Centre Général Gérard
Au choix :
Visite guidée du musée de la bataille
de Ligny et des ruines de l’abbaye de
Villers-la-Ville
Ou
Conditions de vente et options gastronomiques :
d’avril à octobre
pour groupe de 15 à 50 personnes
visites guidées et repas compris
20 €/pers. (assiette de charcuteries, crudités et
baguettes)
35 €/pers. (menu 3 services)
Visite guidée du musée de la bataille de
Ligny et du rucher Valléro à Sombreffe
L’Abbaye et le Rucher vous livreront leurs
secrets tandis que vous aurez l’occasion de
revivre intégralement la dernière victoire de
Napoléon sur le site du champ de bataille
de Ligny.
36
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
ÉVÉNEMENTS
• du 1er avril au 31 octobre 2014
au Musée de la bataille de Ligny, 16 juin 1815, rue Pont Piraux, 23 à Ligny :
Le Premier Empire vu au travers la numismatique et les médailles
Exposition temporaire en complément du musée – tél. : 071/81.83.13 – www.si-ligny.be
• samedi 31 mai et dimanche 1er juin 2014 à Ligny :
Journées napoléoniennes
Revivez la dernière victoire de Napoléon et découvrez la vie sous
le Premier Empire : animations et repas du 18e siècle, bivouac,
démonstration, village reconstitué de vieux métiers et scène théâtrale.
Dans le village : petit train touristique, balade en calèche et défilé
historique.
tél. : 071/81.83.13 – www.si-ligny.be
• dimanche 1er juin 2014 à l’Espace de l’Homme de Spy, route d’Eghezée, 301 à Onoz :
Concert de musique baroque
par le conservatoire d’Auvelais.
tél. : 081/74.53.28 – www.hommedespy.be
• samedi 7 et dimanche 8 juin 2014, salle Emile Lacroix, Grand-Place à Auvelais :
Sambr’Artisanat
Plus d’une trentaine d’artisans désireux de faire connaître leur métier ou leur passion réaliseront
leur activité au regard des visiteurs.
tél. : 071/26.03.76 – [email protected] – www.sambreville.be
• dimanche 8 et lundi 9 juin 2014 dans le centre de Floreffe :
Brocante de Pentecôte
Plus de 700 exposants et 20000 visiteurs – de 8h à 18h.
tél. : 081/44.71.19 – 0498/75.03.48 – [email protected] –
www.tourisme.floreffe.be
• lundi 16 juin 2014
au départ du Centre Général Gérard, rue Pont-Piraux, 23 à Ligny :
Marche du Souvenir
Marche au cœur même du champ de bataille.
tél. : 071/88.86.59 – www.si-ligny.be
• samedi 21 juin 2014 à Jemeppe-sur-Sambre :
Fête de la Musique
tél. : 071/75.00.10 – www.jemeppe-sur-sambre.be
• samedi 28 juin 2014
à 22h au départ de l’église Saint-Remy, Place Albert 1er à Falisolle :
Marche de commémoration aux flambeaux « Sans casque et sans arme »
La nécropole française de la Belle-Motte (Le Roux, Fosses-la-Ville) sera mise en lumière
au moyen de 2000 bougies déposées au pied de chacune des stèles. Sur place, conteurs et
chanteurs rendront mémoire aux victimes de la guerre.
www.centenaire2014.be
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
37
ÉVÉNEMENTS
• samedi 28 et dimanche 29 juin 2014 à Auvelais :
Sambre en Fête
Animations à l’arrière de l’Administration communale d’Auvelais :
peintres, concours entre baleinières, défilé de bateaux de plaisance,
balade en bateau, brocante… Dimanche, à la noue de Tamines : concours
de modélisme naval – croisière mémorielle au départ d’Auvelais avec
visite du phare breton et du cimetière des fusillés.
tél. : 071/26.03.70 (76) – http://sambrevilletourisme.skynetblogs.be
• samedi 5 et dimanche 6 juillet 2014 à Franière :
Marche des Zouaves
Cette marches militaire de l’Entre-Sambre-et-Meuse est aussi appelée marche Saints-Pierre-etPaul. La compagnie des Zouaves Saints-Pierre-et-Paul a été créée en 1974 et se compose d’une
cinquantaine de marcheurs. Fifres et tambours résonnent dans les rues du village pendant que
les statues des deux saints sont escortés de la chapelle jusqu’à l’église.
tél. : 081/45.05.99
• dimanche 6 juillet 2014 au départ du Complexe sportif de Gembloux :
Jogging de Gembloux
organisé par l’asbl Gembloux Omnisport et le service Jeunesse et Sports de la Ville.
Parcours de 5 – 10 km et parcours jeunes.
tél. : 081/62.63.91 – www.gemblouxjeune.be
• samedi 12 juillet 2014 au départ du Parc Solvay à Jemeppe-sur-Sambre :
Beau Vélo de RAVeL
tél. : 081/74.53.28 – www.hommedespy.be
• lundi 14 juillet 2014 à Auvelais :
Croisière Auvelais-Liège
Départ en bateau à l’arrière de l’Administration communale – feu d’artifice à
Liège à 22h30 –
retour en autocar vers minuit.
tél. : 071/26.03.70 (76) – 0473/88.03.98 – http://sambrevilletourisme.skynetblogs.be
• du 20 juillet au 24 août 2014 au Musée de la bataille de Ligny, 16 juin 1815,
rue Pont Piraux, 23 à Ligny :
Estivales de l’Histoire à Ligny
Tous les WE, pendant les heures d’ouverture du musée : taverne au bivouac et dégustations
ainsi que différentes animations : chirurgie et soins médicaux sous l’Empire, bivouac
de la garde impériale, cuisine et denrées alimentaires de l’époque, cheval et cavalerie,
démonstrations, artisanat, randonnée, …
tél. : 071/81.83.13 – www.si-ligny.be
• samedi 26 et dimanche 27 juillet 2014,
rue de la Vieille-Sambre à Mornimont :
Sambre-Plage
Un grain de sable et une touche d’exotisme vivifieront les berges de
la Vieille Sambre. Un événement inédit dans un décor insolite !
tél. : 081/74.53.28 – www.hommedespy.be
38
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
• vendredi 1er, samedi 2 et dimanche 3 août 2014 à l’Abbaye de Floreffe :
Esperanzah
Festival qui fait vibrer l’abbaye au rythme de musiques du monde et de messages qui
interpellent.
tél. : 081/44.15.18 – www.esperanzah.be
• dimanche 3 août 2014, route d’Eghezée, 303 à Onoz :
Journée de l’Homme de Spy
Les abords de l’Espace de l’Homme de Spy accueilleront tailleurs de silex,
producteur de feu, potiers, guides et archéologues passionnés… Diverses
animations et balades commentées jusqu’au site de la grotte de Spy seront
proposées. Animations et balades commentées gratuites.
tél. : 081/74.53.28 – www.hommedespy.be
• dimanche 17 août 2014 à Floreffe :
Marche Saint-Roch
Reconstituée en 1970, la compagnie des
Turcos met en valeur le folklore et les
traditions locales et participe à cette sortie
traditionnelle annuelle.
tél. : 081/44.06.32 – 0495/52.43.07
• dimanche 24 août 2014, près du cimetière de la Belle Motte à Le Roux (Fosses-la-Ville) :
Reconstitution d’un bivouac et des combats en Val de Sambre
Celle-ci s’effectuera à cheval sur les communes d’Aiseau-Presles, Fosses-la-Ville et Sambreville
(Falisolle). Lieu et programme à définir, plus d’informations sur : www.centenaire2014.be
• dimanche 24 août 2014 au départ de l’école communale, rue Maréchal-Juin à Tongrinne :
Rallye équestre de Sombreffe
Parcours d’une vingtaine de km à cheval ou en attelage – questionnaire se rapportant aux sites
et monuments rencontrés sur son passage – inscriptions dès 9h15.
tél. : 071/82.74.27 – www.sombreffe.be/culture
• dimanche 7 septembre 2014 à Onoz :
24e Brocante
Plus de 500 exposants sur environ 2 km au pied du majestueux château de Mielmont.
tél. : 081/63.42.86 – www.onozvieuxmoulin.net
• samedi 13 et dimanche 14 septembre 2014 :
Journées du Patrimoine en Wallonie
Découvrez le patrimoine de l’Entre-Sambre-et-Orneau sous un jour nouveau, celui des
souvenirs et de la mémoire. De nombreux lieux chargés d’émotion et liés à diverses tragédies
ouvriront exceptionnellement leurs portes.
tél. : 085/27.88.80 – www.journeesdupatrimoine.be
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
39
ÉVÉNEMENTS
• dimanche 14 septembre 2014 à Tamines :
Promenade nature sur les terrils
Rendez-vous sur le site du Terril Sainte-Eugénie à 9h30, rue du Chesselet. Passez sous le pont,
parking à 150 m sur la droite.
tél. : 071/77.74.71 – www.sambreville-nature.be
• vendredi 26 septembre 2014 sur la place de l’Hôtel de Ville à Gembloux :
Wally Gat Rock Festival
Festival convivial et gratuit avec une affiche de qualité.
tel : 081/62.63.91 – [email protected]
• du vendredi 26 septembre au dimanche 16 novembre 2014
à l’Espace André Mohimont à Gembloux :
Exposition « 1914-2014 : 100 ans déjà – Gembloux dans la tourmente de la Première Guerre mondiale »
Présentation de pièces et documents inédits : 2000 cartes d’identités de 1916, des photos, des
coupures de presse, des journaux intimes, des lettres… Un retour saisissant de cent ans dans
le passé ! Vernissage le 26/09 à 19h30 – exposition ouverte tous les jours, sauf le lundi et le
mardi, de 14h à 18h.
tél. : 0494/37.90.33 – www.crahg.be
• samedi 18 et dimanche 19 octobre 2014 à Ernage :
Tour des chais
Balade gourmande qui permet au visiteur de déguster les produits proposés à chaque chai.
C’est l’occasion de découvrir des vins de France, d’Italie, de Roumanie et d’autres pays
européens, de dialoguer avec les producteurs ainsi que de goûter divers produits de bouche.
www.tourdeschaisernage.be
• samedi 25 et dimanche 26 octobre 2014 au Foyer communal, place Arthur Lacroix à Gembloux :
Festibière
Découvrez les produits de brasseries artisanales venues de Belgique et d’ailleurs.
Nombreuses dégustations et différentes animations.
www.festibiere.be
• dimanche 26 octobre 2014 à Gembloux :
Trail de la Vallée de l’Orneau
Course pédestre d’endurance privilégiant un maximum de sentiers, chemins et sous-bois.
Elle vous permettra de découvrir une région magnifique qui aura revêtu son habit automnal
pour l’occasion. Deux parcours : 22 et 48 km.
tel. : 081/62.63.91 – www.traildelorneau.be
• samedi 1er et dimanche 2 novembre 2014 à Floreffe :
Salon du Vin et du Fromage
tél. : 0477/80.46.41 – www.salonduvinfloreffe.be
• samedi 8 et dimanche 9 novembre 2014 au Foyer communal, Place Arthur Lacroix à Gembloux :
15es Journées de la Coutellerie
Ce rendez-vous incontournable pour les passionnés de couteaux rappelle que Gembloux fut
longtemps réputée pour sa coutellerie.
tél. : 081/62.69.60 – [email protected]
40
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
• samedi 22 novembre 2014
au Centre technique horticole, Chemin de la Sibérie, 4 à Gembloux :
Journée de l’Arboriculture
Un large panel d’activités est proposé de 9h à 17h : conférences, expositions, stands
d’information, séances de démonstrations de tailles, de quoi vous occuper la journée entière –
produits du terroir et restauration.
tél. : 081/62.52.30 – www.cthgx.be
• du 1er au 31 décembre 2014 sur le site de l’Abbaye de Floreffe :
Le Temps des Cadeaux
Durant un mois, de nombreux artisans exposent leurs créations dans une ambiance de Noël.
tél. : 081/44.53.03
• Samedi 6 et dimanche 7 décembre 2014, au Moulin des Golettes à Velaine-sur-Sambre :
• Samedi 6 et dimanche 7 décembre 2014, place Saint-Martin à Tamines :
• Samedi 13 et dimanche 14 décembre 2014 , Grand-Place à Auvelais :
Marché de Noël
tél. : 071/26.03.70 – [email protected] – www.sambreville.be
• Vendredi 19, samedi 20 et dimanche 21 décembre 2014,
Place communale à Jemeppe-sur-Sambre :
Marché et concert de Noël
www.jemeppe-sur-sambre.be
• du vendredi 12 au mardi 16 juin 2015 à Ligny (Sombreffe) :
Bicentenaire de la Bataille de Ligny
Lors de cette grande reconstitution historique,
venez revivre et commémorer la bataille
de Ligny. Le village battra au rythme des
tambours de plus de 2000 figurants en costumes
napoléoniens. Sur le site de l’église, un
spectacle son et lumière historico-fantastique en
3 D racontera les événements du 16 juin 1815.
Un événement inédit et incontournable !
tél. : 071/81.83.13 – [email protected] –
www.si-ligny.be
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
41
H É BE RG E M E N T
FLOREFFE
Gîte rural les Trois Bonniers
rue de la Barrière, 5A – 5150 Franière
tél. : 081/40.39.48 – 0498/54.94.99
[email protected]
www.lestroisbonniers.sitew.com
capacité : 2 à 4 personnes
Gîte situé à proximité des bois, du GR et du RAVeL.
Nombreuses promenades dans les environs. Entièrement
rénové avec des matériaux naturels (argile, chaux, laine
de bois), il comprend 1 chambre, salon/SAM, cuisine,
SDD, WC, abri pour vélo. Jardin, terrasse, verger et BBQ.
Chambres d’hôtes les Pigeries
rue Froidebise, 1 – 5150 Floreffe
tél. : 081/44.01.19 – 0473/30.78.59
[email protected] – www.lespigeries.be
capacité : 2 à 8 personnes
Ancienne ferme située dans un cadre verdoyant et paisible en bordure
du vignoble de Sovimont. Circuits de promenades en forêt et dans les
campagnes. 3 chambres à disposition : « la Renardière » avec 1 lit double.
« Tihany » avec 1 lit double ou 2 lits simples. « Pierre Loti » avec un lit
double et un lit simple. Toutes les 3 donnent sur le jardin et possèdent
un cabinet de toilette privé (douche, lavabo, toilette) – TV, wifi, sèche-cheveux. Petitdéjeuner à la carte avec produits du terroir. Possibilité de pique-nique et table d’hôtes.
Jardin, terrasse, jeux extérieurs et BBQ.
Chambres d’hôtes Au Pont – Coliame
chemin du pont Coliame, 1 – 5150 Buzet
tel. : 081/44.16.72 – 0472/01.37.10
[email protected]
http://lesrobaux.blogspot.be/p/nos-possibilitesdhebergement.html
capacité : 2 à 3 personnes
Située à l’orée du bois de la Marlagne et à 6 min. du
village dans un cadre verdoyant et calme. Nombreuses
promenades balisées aux alentours. Cette chambre d’hôtes
spacieuse comprend sur 2 niveaux 1 suite de 2 chambres
(2 x 1 p., 1 x 2 p., SDB, WC), TV, wifi et pour les petits : lit bébé, parc et chaise haute.
Jardin, terrasse et verger.
42
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
GEMBLOUX
Hôtel Best Western les Trois Clés
chaussée de Namur, 17 – 5030 Gembloux
tél. : 081/61.16.17 – fax : 081/61.41.13
[email protected] – www.3cles.be
capacité : 45 chambres
wifi, TV, ascenseur, accessibilité aux personnes
handicapées, mini-bar – hôtel situé en bordure
de la réserve naturelle de l’Escaille avec 9 salles
de banquet/séminaire, un parking privé de
150 places, un jardin et des jeux pour enfants –
prix spéciaux week-end
Hôtel du Golf de Falnuée
rue Emile Pirson, 55 – 5032 Mazy
tél. : 081/63.30.90 – fax. : 081/63.37.64
[email protected] – www.falnuee.be
capacité : 10 chambres (8 doubles, 1 single, 1 suite)
L’hôtel vous accueille pour des séjours avec ou
sans golf. Les chambres aménagées dans une
grange de la ferme-château de Falnuée présentent
tout le confort : salle de bain avec douche et wc,
TV écran plat, wifi… La salle de déjeuner et un
petit salon sous les combles jouxtent les chambres.
Hôtel-restaurant la Tour d’Argent
chaussée de Namur, 424 – 5030 Beuzet
tél. : 081/74.99.72
[email protected] – www.latourdargent.be
capacité : 12 chambres
Hôtel de charme situé près des autoroutes E411
et E42 avec chambres tout confort, petit-déjeuner
à la carte, wifi, TV, ascenseur, accessibilité aux
personnes à mobilité réduite, parking privé, grand
choix de bières belges au bar, restaurant-brasserie.
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
43
H É BE RG E M E N T
Gîtes ruraux Ferme de Ferooz
chemin Sainte-Anne, 1
5030 Beuzet
M. et Mme Plissart de Brandignies
tél. : 081/63.45.42 – 0473/69.73.47
[email protected]
www.fermedeferooz.be
Ferme réaménagée en 3 gîtes alliant confort moderne
et charme. Située dans un cadre exceptionnel
(prairies pour chevaux, étang...) et proche des
grands axes routiers (E411, E42, N4).
La Ferme :
capacité : 18 personnes
Bel ensemble en briques et pierres bleues du 19e siècle
comprenant une tour carrée du 15e siècle, vestige de
l’ancienne seigneurie de Ferooz. Au rez-de-chaussée : hall,
salon, salle à manger, cuisine, salles de détente, 4 WC. A
l’étage : 1 suite et 7 chambres avec salles de bains, TV,
DVD, wifi, billard, kiker, sauna, balançoire.
La Sellerie :
capacité : 5 personnes
Gîte ayant conservé son caractère ancien (plafonds voûtés, parquet de chêne et de frêne).
Hall, WC, buanderie, salon, salle à manger, cuisine super équipée, SDB, 1 chambre avec 1 lit,
1 chambre avec 2 lits et 1 chambre en mezzanine avec 2 lits, TV, DVD, Internet, balançoire.
Le Charril :
capacité : 9 personnes
Au rez-de-chaussée : salon, WC, cuisine, living. A l’étage : salon TV, 3 chambres avec
2 lits, 1 chambre avec 3 lits, 2 SDB, 1 salle d’eau, WC, TV, DVD, Internet.
44
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
Meublé de vacances le Chanteclair
chaussée de Namur, 97 - 5030 Gembloux
M. Serge Wynen
tél. : 0474/48.17.24 – 0475/28.22.57
[email protected] – www.chanteclair.be
capacité : 4 à 6 personnes
Meublé doté de tout le confort moderne associé
à une décoration originale. Situé dans un cadre
verdoyant, à deux pas du centre de Gembloux, de
la gare et des accès autoroutiers (E411 et E42).
2 chambres indépendantes équipées chacune d’une
SDD et d’un WC. Pièce commune comprenant un salon, une salle à manger et un coin
cuisine - jeux de société, TV avec lecteur DVD, jardin de 20 ares, terrasse et BBQ.
Chambres d’hôtes le 15 Temps
rue Chapelle Dieu, 47 – 5030 Gembloux
M. et Mme de Launois – Dumont de Chassart
tél. : 0476/36.62.85
[email protected] – www.le15temps.be
capacité : 2 à 8 personnes
Ancienne maison de contremaître datant des années 1900,
reconvertie en Bed & Breakfast composé de 4 belles chambres,
décorées avec goût dont une suite – salles d’eau privatives, TV,
wifi sur demande, coin lecture. Environnement confortable et
chaleureux. Situation idéale au centre de Gembloux, à côté des
facultés universitaires, proche de la gare (10 min à pied), de l’aéroport de Brussel South
Charleroi et des grands axes routiers (N4, E411, E42).
Chambres d’hôtes Escandihado
rue d’Aische-en-Refail, 1 – 5031 Grand-Leez
M. Marc Van Nes
tél. : 081/64.09.19
[email protected]
www.escandihado.be
Au calme, dans une maison de caractère,
2 chambres doubles avec coin douche, sanitaires
privés et possibilité de petit-déjeuner – internet
sur demande
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
45
H É BE RG E M E N T
JEMEPPE-SUR-SAMBRE
Hôtel-restaurant l’Escapade
place de Balâtre, 123
5190 Balâtre
tél. : 081/55.97.80
fax : 081/55.97.81
www.lescapade.net
capacité : 11 chambres
Hôtel situé à la campagne sur la très belle place du
village, terrasse à l’arrière, véranda et salon – chambres
avec SDB, TV et téléphone – belle vue.
Chambres d’hôtes et gîtes ruraux
Haras de l’Orneau
M. Mathy et Mme Dumont
rue de la Place, 130
5190 Balâtre
tél. : 0478/38.14.12 – 0486/13.46.59
[email protected]
www.harasdelorneau.com
Le Haras de l’Orneau vous accueille
dans un cadre exceptionnel. Cette
ferme-château est située à proximité de
l’aéroport de Brussels South Charleroi.
Cette ferme-château comprend :
3 chambres doubles et 1 suite de 2 chambres.
Chambres de charme, à la décoration
unique, équipées d’une SDB moderne,
d’une TV écran plat et du wifi, avec vue sur le jardin et petit-déjeuner buffet.
Lunch le midi et le soir sur réservation et selon disponibilité.
1 gîte pour 2 personnes et 1 gîte pour 4 à 8 personnes.
Équipé de tout le confort moderne avec 1 chambre double et 1 divan-lit dans le salon, SDD,
coin à manger, cuisine équipée, salon, TV écran plat, WC, wifi, terrasse avec mobilier de jardin.
46
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
Gîte rural le Pelémont
rue du Trou, 49
5190 Balâtre
Yves et Lina Poncin-Goffin
tél. : 081/63.31.01 – 0494/67.69.33
[email protected]
www.gitelepelemont.be
capacité : 9 personnes
Situé à la sortie du village, ce gîte est emménagé dans une dépendance de
l’ancien presbytère datant de 1746. Confortable, calme et lumineux, il
comprend : 4 chambres dont 2 avec lavabo, SDB, salon avec TV, feu ouvert,
salle à manger, cuisine équipée, WC séparé, buanderie, espace polyvalent (salon,
TV, kitchenette, SDD), espace clos à l’extérieur avec jardin avec mobilier,
terrasse privée, barbecue, chauffage par pompe à chaleur et parking.
Chambre d’hôtes Côté Jardin
rue Léopold Lenoble, 16
5190 Jemeppe-sur-Sambre
Mme Pascale Gobbe
tél. : 0499/12.99.99
[email protected]
www.moncotejardin.net
Belle maison en pierre avec chambre conçue comme une mini-suite.
Elle comporte une pièce de séjour, une chambre spacieuse avec vue sur le jardin, ainsi que
dressing, SDD et WC séparé – accès privatif – TV-LCD, wifi illimité, minibar – accès
à la piscine – garage sur demande.
Chambre d’hôtes la Tanière
rue de la Chaussée, 3A
5190 Spy
tél. : 071/78.78.58 – 0474/45.45.44
[email protected]
www.la-taniere.be
capacité : 2 personnes
Au cœur du village de Spy, une chambre dans une villa
plain-pied avec deux lits jumeaux, lit bébé, TV, douche,
WC, jardin et emplacement parking – repas du soir sur
demande.
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
47
H É BE RG E M E N T
SAMBREVILLE
Hôtel A Fleur de Couette
rue de Falisolle, 1 – 5060 Auvelais
tél. : 071/74.47.74
www.afleurdecouette.be
capacité : 6 chambres (4 doubles et 2 single)
Hôtel situé en plein centre-ville, à 300 m de la gare d’Auvelais.
Localisation parfaite pour des balades le long du halage (RAVeL). Ambiance agréable avec
chambres confortables. Wifi – parking privatif – salle de réunion – buffet petit-déjeuner. Sur
place : le restaurant A Fleur de Table : cuisine française et spécialités catalanes.
SOMBREFFE
Gîte rural l’Escale
rue du Docq, 58 – 5140 Tongrinne
M. et Mme Basilavecchia-Geerinck
tél. : 0473/78.99.83 – [email protected]
capacité : 4 à 6 personnes
Gîte construit à l’aide de matériaux naturels et sains,
mitoyen au propriétaire, sur 2 niveaux. Situé à la campagne,
dans un cadre calme et verdoyant, proche des grands axes routiers. Magnifique vue sur les champs
et le château de Sombreffe. Salon avec canapé-lit, salle à manger et cuisine, SDB, WC – terrasse,
jardin, BBQ et salle de sport (ping-pong, rameur, vélo elliptique).
Gîte à la ferme la Petite Maison
rue du Trieu, 20 – 5140 Tongrinne
M. Claude Hennau
tél. : 071/88.82.42 – 0485/82.91.99
[email protected]
www.gite-la-petite-maison.be
capacité : 4 personnes
Gîte indépendant, sur le site d’une ferme de culture avec quelques
bovins BBB, élevage d’agrément (ânes, moutons, chèvres, lapins,
poules…), parking, jardin clos, terrasse avec mobilier – 2 salons
(2 pers.), TV, lecteur VHS-DVD, connexion internet, salle à manger, salle de billard dans une
ancienne étable, cuisine équipée, SDB, WC séparé, chauffage électrique par accumulation.
48
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
Gîte rural la Rafale
rue de Wavre, 39 – 5140 Sombreffe
tél. : 071/88.60.65
M. Jacques Theys
[email protected] – www.larafale.be
capacité : 6 à 7 personnes
Ce gîte est un immeuble d’inspiration Art Déco
complètement rénové. Composé de 3 chambres
doubles (possibilité d’un lit suppl.), il comprend 2 SDD avec WC, cuisine équipée, salle
à manger, salon avec TV et lecteur DVD, lave-linge, wifi, vélo d’intérieur, stepper, jardin
d’hiver meublé donnant accès au jardin.
Gîte rural les Rosières
rue Maréchal Juin, 8 – 5140 Tongrinne
M. et Mme Frennet-Bridoux
tél. : 071/88.91.07 – 0499/39.08.56
[email protected] – lesrosières.skynetblogs.be
capacité : 6 personnes
Au centre d’un village calme et charmant, le gîte a été aménagé
dans les dépendances d’une ancienne fermette entourée de
verdure – vaste salon (divan lit 2 pers.) et salle à manger, mezzanine (2 pers.), chambre
(2 pers.), SDB, WC séparé, cuisine équipée, TV, ADSL, salle de jeu, chauffage central –
parking, jardin avec mobilier, jeux d’enfants et barbecue.
Chambres d’hôtes des Hauts-Vents
2x
1x
rue de Velaine, 181
5140 Boignée
M. et Mme Sandron-Heinderyckx
tél. : 071/88.77.70 – 0475/48.34.46
[email protected]
www.chambreshautsvents.be
capacité : 3 chambres, dans un bâtiment indépendant avec
salle de séjour au rez-de-chaussée ; Chaque chambre
dispose d’un lavabo et d’une douche ; sanitaires privés
pour le gîte – possibilité de tables d’hôtes et de paniers
pique-nique – possibilité de guidages à la demande sur
réservation (propriétaire guide touristique).
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
49
H É BE RG E M E N T
Hébergement
dans le voisinage de l’Entre-Sambre-et-Orneau
Hôtels
direction Bruxelles
*** Hôtel Best Western Brussels East
58 chambres
autoroute E411 Bruxelles-Namur, sortie 5
avenue Lavoisier, 12
1300 Wavre
tél. : 010/88.74.30
http://hotels.autogrill.be
*** Léonardo Hôtel Wavre
102 chambres
autoroute E411 Bruxelles-Namur, sortie 6
rue de la Wastinne, 45
1301 Wavre
tél. : 010/41.13.63
www.leonardo-hotels.com
direction Charleroi
**** Hôtel Charleroi Airport
150 chambres et 4 duplex
chaussée de Courcelles, 115
6041 Gosselies
tél. : 071/25.00.50
www.hotelcharleroiairport.be
*** Balladins Superior Charleroi
Airport Hôtel
60 chambres
rue Santos Dumont, 39
6041 Gosselies
tél : 071 / 34.77.00
www.balladins.com
*** Hôtel Ibis Charleroi Aéroport
64 chambres
chaussée de Charleroi, 590
6220 Fleurus
tél. : 071/81.01.30
www.ibis.com
50
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
** Charleroi Hôtel South
15 chambres
chaussée de Gilly, 206
6043 Ransart
tél. : 071/25.65.65
www.charleroi-hotelsouth.be
* Hôtel Ibis budget Charleroi Aéroport
82 chambres
avenue Jean Mermoz, 33
6220 Fleurus
tél. : 071/37.36.32 – www.ibis.com
* Formule 1 Charleroi Airport
73 chambres
rue du Rosaire, 10 – 6041 Gosselies
tél. : 071/37.22.22
www.hotelformule1.com
direction Namur
* Formule 1
72 chambres
zoning industriel de Rhisnes-Suarlée
5020 Suarlée
tél. : 081/56.91.56
www.hotelformule1.com
Campings
La Tour d’Alvaux
Val d’Alvaux, 107
1457 Nil-Saint-Vincent (Walhain)
tél. : 0479/35.55.81
Le Manoir de Là-Bas
route de Gembloux, 180
5310 Aische-en-Refail (Eghezée)
tél. : 081/65.53.53
http://camping-manoirdelabas.be
Le Pachy
rue du Grand-Etang, 11
5070 Fosses-la-Ville
tél. : 071/71.20.38 – 0475/80.43.93
www.campinglepachy.be
R E S TAU R AT I O N
FLOREFFE
Au Fond de la Cour
80
rue Rivere, 11 – 5150 Floreffe – tél. : 081/44.07.04 – http://sites.resto.com/aufonddelacour/
ouvert de 11h à 22h – fermé le lundi de 14h à 17h
80 couverts – fondues, cuisine italienne et française
Comme Chez Moi
12
rue Célestin Hastir, 58 – 5150 Floreffe – tél. : 081/44.17.67 – 0485/23.12.78 – www.commechezmoi.net
Table d’hôtes sur réservation 4 soirées par mois.
12 couverts – cuisine française de terroir privilégiant les produits bios, locaux ou du potager –
menu unique mensuel
La Forge
40
rue Bertrand, 8 – 5150 Floreffe – tél. : 081/44.40.40
fermé samedi midi, dimanche soir, mercredi, et tous les 3es mardis du mois le soir
40 couverts – cuisine belge – terrasse
Le Mas des Cigales
50
rue Ferdinant Francot, 8 bis – 5150 Floriffoux – tél. : 081/44.48.47 – 0475/73.07.20 – www.masdescigales.be
fermé dimanche soir, lundi soir, mardi soir, mercredi et jeudi soir
50 couverts – cuisine française et de terroir – service traiteur
Mazo
80
rue Emerée, 2 – 5150 Floriffoux – tél. : 081/44.53.44
ouvert 7 jours sur 7 midi et soir
80 couverts – cuisine de brasserie – terrasse
Moulin – Brasserie de l’Abbaye
300
rue du Séminaire, 7 – 5150 Floreffe – tél. : 081/44.53.03 – www.abbaye-de-floreffe.be
ouvert en semaine de 11h à 18h et le WE de 11h à 20h
300 couverts – cuisine de brasserie et produits de l’abbaye : bières de Floreffe, fromage et pain – terrasse
Pizzeria de la Place
24
Place Baudouin, 11 – 5150 Floreffe – tél. : 081/45.14.00
fermé le lundi – 24 couverts – pizzas et cuisine italienne
P’tit Cortil
rue Delire, 12A – 5150 Floreffe – tél. : 081/44.53.46
fermé de mi-octobre à fin mars et les lundis sauf en juillet et août
petite restauration
Le Relais Gourmand
20
Rue Emile Lessire, 1 – 5150 Floreffe – tél. : 081/44.64.34 – http://relaisgourmand.be
fermé dimanche soir, lundi soir, mardi soir – mercredi et jeudi soir
20 couverts – cuisine française gastronomique – service traiteur pendant les fêtes
La Romance
100
rue Riverre, 104 – 5150 Floreffe – tél. : 081/44.69.66 – www.la-romance.be
ouvert 7 jours sur 7
100 couverts – cuisine de brasserie – plat du jour et snack – terrasse
GEMBLOUX
Baguettes et fourchette
40
chaussée de Charleroi, 201 – 5030 Gembloux – tél. : 081/61.61.82 – www.baguettesetfourchette.be
ouvert du mardi au vendredi de 12h à 14h et de 19h à 22h – samedi de 19h à 22h –
dimanche de 12h à 14h – fermé lundi (sauf réservation de groupe)
40 couverts – cuisine chinoise et française – service traiteur – séminaires – menu lunch le midi
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
51
R E S TAU R AT I O N
Best Western – les Trois Clés
330
restaurant « le Moulin de l’Escaille » – chaussée de Namur, 17 – 5030 Gembloux –
tél. : 081/61.16.17 – www.3cles.be
ouvert 7 jours sur 7 – 200 couverts en banquets (9 salles) – 80 couverts au restaurant
« le Moulin de l’Escaille » et 50 couverts à la brasserie – terrasse et véranda et coin fumeur – restaurant « le Moulin de
l’Escaille » : cuisine française – spécialités : filet pur bœuf, cœur de cabillaud – brasserie : petite restauration avec plat du jour
Breizh crêperie bretonne
Grand Rue, 56 – 5030 Gembloux – tél. : 081/34.35.10 – http://breizh-creperiegembloux.be/
fermé le lundi – ouvert mardi et mercredi de 11h à 14h – jeudi et vendredi de 11h à 14h
et de 17h à 22h – samedi et dimanche de 18h à 22h
50 couverts – galettes bretonnes de sarrasin (salées), crêpes sucrées, bières spéciales belges et bretonnes
Le Chai Gourmand
chaussée de Charleroi, 74 – 5030 Gembloux – tél. : 081/60.09.88 – www.chaigourmand.be
fermé le mardi et mercredi (midi et soir), samedi midi (sauf banquet) – 40 couverts – cuisine
gastronomique française – une étoile au Michelin – terrasse – menu lunch le midi – service traiteur
Le Champ bleu
chaussée de Wavre, 42 – 5030 Gembloux – tél. : 081/61.00.56 – www.champbleu.be
fermé le mardi – 120 couverts – cuisine chinoise – buffet à volonté le vendredi soir, service traiteur
La Comptine
rue Théo Toussaint, 10 – 5030 Gembloux – tél. : 081/34.13.12 – gsm : 0471/47.26.72
fermé lundi soir, mercredi, samedi midi et dimanche soir – 25 couverts –
cuisine française créative – service traiteur – menu lunch le midi
Chine
chaussée de Charleroi, 3 – 5030 Gembloux – tél. : 081/61.27.99
ouvert tous les jours sauf le jeudi midi – 100 couverts – cuisine chinoise
Le Ciel de Chine
chaussée de Namur, 307 – 5030 Gembloux – tél. : 081/61.25.98 – www.cieldechine.com
fermé le mardi – 82 couverts (100 couverts en banquet) – cuisine thaïlandaise et chinoise – jardin et terrasse
Coco grill
rue Phocas Lejeune, 27 – 5032 Les Isnes – tél. : 081/43.33.43 – www.cocogrill.be
ouvert tous les vendredis et samedis de 19h30 à 1h – 1000 couverts
grill – buffets chauds et froids à volonté et spectacles – salles privatisées ou non pour tout événement
DKLé
Place Saint-Guibert, 2 – 5030 Gembloux – tél. : 0475/28.44.67
fermé dimanche et lundi – ouvert mardi midi et du mercredi au samedi midi et soir
28 couverts – resto, tapas et bar lounge
Dynasty
chaussée de Charleroi, 206 – 5030 Gembloux – tél. : 081/61.62.29 – www.resto-dynasty.be
fermé le lundi sauf banquet – 80 couverts
cuisine chinoise et française, fusion, gourmet – jardin d’hiver, terrasse, bar lounge – menu lunch le midi
L’Entrague
Place Saint-Jean, 5 – 5030 Gembloux – tél. : 081/61.43.00
ouvert tous les jours – 85 couverts et 65 places en terrasse
cuisine française et brasserie – spécialité : salades et grillades
L’Estaminet
place Saint-Guibert, 6 – 5030 Gembloux – tél. : 081/61.57.57 – [email protected]
fermé les lundis et mardi du 1er WE d’août (après la braderie de Gembloux)
50 couverts en salle et 70 en terrasse
cuisine française – spécialités : viandes, américain haché minute, couronne d’agneau
52
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
50
40
120
25
100
100
1000
28
80
85
120
Le French Inn
70
avenue de la Faculté, 97 – 5030 Gembloux – tél. : 081/61.16.32 – www.frenchin.be
ouvert tous les jours
70 couverts – cuisine française et maghrébine – spécialité : couscous royal – plats à emporter
Le Golf de Falnuée
300
rue E. Pirson, 55 – 5032 Mazy – tél. : 081/63.30.90 – www.golf-hotel-falnuee.be
ouvert tous les midis du mardi au dimanche et le soir sur réservation en hiver – fermé le lundi
300 couverts – cuisine française – petite restauration et menus haute gamme – terrasse – séminaire
Il Padrino
50
rue Léopold, 18 – 5030 Gembloux – tél. : 081/61.50.50 – www.ilpadrino18.com
fermé le lundi et samedi midi – 50 couverts – cuisine italienne et française – lunch le midi
plats à emporter – pizzas, pâtes fraîches, grillades bœuf, agneau, poulet, vins italiens
Lawrence d’Arabie
75
chaussée de Namur, 484 – 5030 Beuzet – tél. et fax : 081/73.69.99
ouvert tous les jours
55 couverts et 20 couverts en terrasse – cuisine tunisienne et française – spécialités : couscous, tajines…
La Maison blanche
80
chaussée de Tirlemont, 64 – 5030 Gembloux – tél. : 081/61.20.85
[email protected]. – www.lamaisonblanche.be
fermé lundi, samedi midi et dimanche soir sauf jours fériés
50 couverts et 30 couverts en banquets – cuisine française
spécialités : magret de canard et grillades – service traiteur
L’Oriental
60
Place Saint-Guibert, 7 – 5030 Gembloux – tél. : 0498/63.47.74
fermé le dimanche midi – 30 couverts et 30 couverts en terrasse – cuisine orientale et méditerranéenne –
spécialités : grillades, couscous et salades – cocktails et bières spéciales
Le Pavillon des Saveurs
100
chaussée de Namur, 96 – 5030 Gembloux – tél. : 081/61.41.61
100 couverts – cuisine chinoise « nouvelles tendances » et « nouvelles saveurs »
La Pom de Pin
25
rue de la Place, 1 – 5031 Grand-Leez – tél. : 081/87.97.22 – [email protected]
fermé lundi et mardi
25 couverts – cuisine française – spécialité : cuisine méridionale à l’huile d’olive –
65 bières spéciales et artisanales – chaque mois, une bière spéciale mise à l’honneur
Punto Pasta
30
place Saint-Guibert, 3 – 5030 Gembloux – tél. : 081/60.06.92 – www.puntopasta.be
ouvert tous les midis de la semaine, le jeudi et vendredi soir et chaque premier samedi du mois –
ouverture sur demande à partir de 20 pers. – 30 couverts – cuisine italienne – terrasse
Le Saint Loup
50
chaussée de Namur, 424 – 5030 Gembloux – tél. : 081/74.99.72 – www.saintloupgembloux.be
ouvert du lundi au jeudi de 16h à 23h, vendredi et samedi de 16h à 24h, dimanche dès 12h
50 couverts – cuisine de brasserie, fondues, grillades
Le Salama
44
chaussée de Charleroi, 121 – 5030 Gembloux – tél. : 081/61.48.90
ouvert tous les jours de 18h à 22h, le dimanche midi et soir
44 couverts – spécialités : couscous, tajines et grillades – service traiteur
Le San Marino
120
chaussée de Namur, 16 – 5030 Gembloux – tél. : 081/61.61.41 – www.sanmarino-gembloux.be
ouvert tous les jours de 11h45 à 14h30 et de 18h à 22h30
120 couverts – spécialités italiennes et cuisine française
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
53
R E S TAU R AT I O N
Youmi Bistro & Plancha
chaussée de Charleroi, 206 – 5030 Gembloux – tél. : 081/61.06.10 – www.youmi.be
ouvert le soir du jeudi au dimanche, le dimanche midi et les jours fériés
70 couverts – cuisine plancha à table – buffet froid et plancha à volonté
70
JEMEPPE-SUR-SAMBRE
Restaurant AC de Spy
autoroute de Wallonie E42 – 5190 Spy – tél. : 071/78.73.92 – [email protected] (direction Liège – Mons)
ou [email protected] (direction Mons – Liège)
deux restaurants de 120 couverts – cuisine française, belge
Au Petit Gourmand
rue François Hittelet, 128 – 5190 Jemeppe-sur-Sambre – tél. : 071/78.30.25 – 0473/17.79.82 –
www.aupetitgourmand.be
ouvert du mardi au dimanche de 11h30 à 14h30 et de 18h à 22h
60 couverts – snack, restaurant, traiteur – plats servis sur place ou à emporter – cuisine classique et orientale
La Campagnette
place de Balâtre, 120 – 5190 Balâtre – tél. : 081/63.40.04 – www.lacampagnette.be
ouvert sur réservation – 300 couverts en banquet – banquets et réceptions
Le Printemps
rue de Moustier, 20 – 5190 Spy – tél. : 071/78.19.34 – fermé le lundi
50 couverts – cuisine chinoise – livraison à domicile
City Wok
route d’Eghezée, 117 – 5190 Jemeppe-sur-Sambre – tél. : 071/78.76.88
170 couverts – cuisine chinoise
Les II Colonnes
route d’Eghezée 10 A – 5190 Jemeppe-sur-Sambre – tél. : 071/78.91.69
fermé le lundi – 24 couverts – cuisine italienne – à emporter ou déguster sur place
E-Pâtes-moi
route d’Eghezée, 54 – 5190 Jemeppe-sur-Sambre – tél. : 071/71.47.90 – www.epatesmoi.be
ouvert lundi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche de 12h à 14h et de 18h à 22h – mercredi de 18h à 22h
48 couverts – cuisine française à base de pâtes
La Fermette
route d’Eghezée, 100b – 5190 Jemeppe-sur-Sambre – tél. : 071/78.15.00 – http://la-fermette-jemeppe-sursambre.be
fermé le mardi – 70 couverts – cuisine française – spécialités : grillades – service traiteur
La Fourchette à droite
Place de Balâtre, 123 – 5190 Balâtre – tél. : 081/58.85.08 – www.lafourchetteadroite.be
ouvert vendredi, samedi, dimanche, midi et soir et les jours fériés
50 couverts – bistro gastronomique – plat du jour pour les logeurs à l’Hôtel l’Escapade –
plat à emporter – parking privé – terrasse – wifi
Le Loch Ness
place communale, 2 – 5190 Jemeppe-sur-Sambre – tél. : 071/78.32.10
fermé le mercredi toute la journée et le samedi midi
40 couverts – cuisine française et italienne – resto-bar avec menu du jour
Le Périgord
rue de la Glacerie, 178 – 5190 Moustier-sur-Sambre – tél. : 071/78.46.74
ouvert uniquement sur réservation pour banquets
40 couverts – salle de réception pour 60 pers – cuisine française – terrasse
54
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
120
60
300
50
170
24
48
70
50
40
40
La Poêle vache
36
route de Saussin, 39 – 5190 Spy – tél. : 071/78.17.77 – http://sites.resto.com/lapoelevache/
fermé le dimanche soir, lundi et samedi midi – 36 couverts
cuisine française et savoyarde – spécialités : scampis, pâtes et jambonneaux
Le Saloon
44
rue de la Taille, 1 – 5190 Jemeppe-sur-Sambre – tél. : 071/78.14.24
fermé mercredi, jeudi et samedi midi – 44 couverts – cuisine française – spécialités mexicaines
La Spada
40
rue Haute, 45 – 5190 Spy – tél. : 071/78.33.78 – gsm. : 0471/78.37.78.
fermé le lundi et mardi midi – 40 couverts – pizza à emporter
Table 27
60
rue de la Cure, 2A – 5190 Spy – tél. : 071/96.79.27 – www.table27.be
fermé le lundi et mardi
60 couverts – cuisine française et brasserie – service traiteur – terrasse – WIFI gratuit – parking
SAMBREVILLE
Le Bellagio
70
rue Docteur Romedenne, 20 – 5060 Auvelais – tél. : 071/19.89.47 – www.restaurant-bellagio.be
fermé le mardi et mercredi midi
70 couverts – cuisine gastronomique italienne – plat du jour le midi
Aux Bonheurs d’Asie
60
avenue de la Libération, 46 – 5060 Auvelais – tél. : 071/74.39.88
fermé le mardi (sauf jours fériés)
60 couverts – cuisine chinoise, vietnamienne et thaïlandaise
Le Calypso
60
route de Fosses, 12 – 5060 Falisolle – tél. : 071/74.03.21
fermé le jeudi – 60 couverts – spécialités grecques
Chez le Capitaine
30
rue de Falisolle, 33 – 5060 Auvelais – tél. : 071/77.89.91 – www.chezlecapitaine.be
fermé mardi soir, mercredi et samedi midi – 30 couverts – cuisine française
Les 100 Patates
28
rue de la Station, 1 – 5060 Tamines – tél. : 071/77.68.77
ouvert uniquement en soirée – fermé lundi
28 couverts – cuisine française avec spécialité pommes au four – à déguster sur place ou à emporter
La Chine
100
avenue Président Roosevelt, 23,25 – 5060 Tamines – tél. : 071/77.76.83
100 couverts – cuisine chinoise
La Chine impériale
90
rue Saint-Sang, 118 – 5060 Auvelais – tél. et fax : 071/77.01.35
fermé le mercredi (sauf jours fériés) – 90 couverts – cuisine chinoise
Clos de l’Estaurée
80
rue de Fosses, 105 – 5060 Arsimont – tél. : 071/77.10.91
fermé le mercredi et jeudi soir – 80 couverts – terrasse – cuisine française
Le Cordial
30
avenue Président Roosevelt, 130 – 5060 Tamines – tél. : 071/77.39.74 – www.lecordial.be
ouvert du mardi au samedi le soir, le dimanche, midi et soir. Fermé le lundi
30 couverts – cuisine grecque.
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
55
R E S TAU R AT I O N
L’Express Irish Pub
place de la Gare, 9 – 5060 Auvelais – tél. et fax : 071/74.05.55 –
[email protected] – www.lexpress-irishpub.be
ouvert du lundi au dimanche de 10h à minuit – 50 couverts – grande terrasse côté parc
cuisine française et irlandaise – spécialité : grillades « irlandaises » et cuisine à la bière
50
Le Fils d’Amanda
30
rue Joseph-Jean Merlot, 27 – 5060 Falisolle – tél. : 071/43.99.07
ouvert tous les midis de 11h30 à 14h30 et les vendredis, samedis, dimanches de 11h30 à 14h30
et de 18h30 à 22h00 – 30 couverts – spécialités françaises et italiennes : grillades, poissons, pâtes, moules, plats à emporter.
A Fleur de Table
rue de Falisolle, 1 – 5060 Auvelais – tél. : 071/74.47.74 – www.afleurdetable.be
fermé le dimanche soir, lundi soir, mardi soir et samedi midi – 50 couverts – terrasse
cuisine française et spécialité catalane
La Fontana
rue F. Protin, 4 – 5060 Auvelais – tél. : 071/77.85.40
fermé le lundi – 54 couverts – cuisine italienne et maghrébine. Buffet pizzas tous les midis
La Giara
rue du Tram, 8 – 5060 Velaine-sur-Sambre – tél. : 071/76.04.47 – www.pizzerialagiara.be
ouvert tous les jours – 60 couverts et 200 en banquet – cuisine italienne – spécialité : pizzas au mètre
Il Capriccio
Place du centenaire, 6 – 5060 Falisolle – tél. : 071/74.42.18
fermé le mardi – cuisine italienne – terrasse
Karoline
rue de Velaine, 296 – 5060 Sambreville – tél. : 0479/43.15.67 – 071/77.10.17 – www.karoline.be
fermé le lundi et le mardi soir de 18h à 23h – 40 couverts
cuisine française – spécialité : steak à la banane et steak aux scampis
Lola
rue du Collège, 5 – 5060 Tamines – tél. : 071/17.38.21
mercredi et samedi midi – 50 couverts – cuisine française et italienne
Le Moulin de la Fluette
rue Gustave Wauthier, 36 – 5060 Falisolle – tél. : 071/77.59.64 – www.moulindelafluette.be
fermé le mardi – 120 couverts – cuisine française – service traiteur, banquets, séminaires
La Nuova Idea
rue Bois-Sainte-Marie, 123 – 5060 Auvelais – tél. : 071/74.37.84 – www.lanuovaidea.be
fermé le lundi, le mardi et le samedi midi – 40 couverts – cuisine française et italienne
La Pastourelle
Grand Place, 8 – 5060 Auvelais – tél. 071/77.26.32 – www.lapastourelle.be
fermé le dimanche soir et le lundi – 40 couverts
cuisine française-spécialités lyonnaises (tripes, andouillettes, cassoulet, magret de canard)
Pizzeria Abruzzese
rue Félix Protin, 17 – 5060 Auvelais – tél. : 071/81.46.83
fermé le lundi et mardi – 40 couverts – cuisine italienne
Raconte-moi des salades
rue de la Station, 19 – 5060 Tamines – tél. : 071/74.25.62
fermé le lundi – 27 couverts – spécialités de pâtes et de salades
Le Rif
rue F. Dive, 30 – 5060 Falisolle – tél. : 071/76.10.95
100 couverts – spécialités couscous, brochettes et merguez...
56
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
50
54
60
30
40
50
120
40
40
40
27
100
Le Sud
70
rue Bois Ste Marie, 192 – 5060 Auvelais – tél. : 071/75.00.44
fermé le lundi – 70 couverts – cuisine française
La Villa du Dragon
60
avenue Président Roosevelt, 17 – 5060 Tamines – tél. : 071/74.46.33
fermé le mercredi – 60 couverts – cuisine chinoise – plats à emporter
SOMBREFFE
L’Acropole
20
chaussée de Charleroi, 15 – 5140 Tongrinne – tél. : 071/88.82.91
fermé le mercredi – 20 couverts – cuisine grecque
City Wok
150
chée de Charleroi, 217 A – 5140 Sombreffe – tél. : 071/81.23.00
150 couverts – Cuisine chinoise
Le Coupe-Choux
40
Centre Général Gérard – rue Pont-Piraux, 23 – 5140 Ligny – tél. : 071/88.90.51 – www.lecoupechoux.be
fermé le mercredi – 40 couverts – cuisine française – service traiteur – terrasse
Le Cousin d’en Face
30
chaussée de Nivelles, 26 – 5140 Sombreffe – tél. : 071/88.58.35
fermé le lundi, le mardi – 30 couverts
cuisine française – spécialités : scampis à l’ail et foie gras – lunch à 13h
Aux Délices d’Orient
50
rue Gustave Fievet, 8 – 5140 Sombreffe – tél. : 071/88.77.98
fermé le lundi midi sauf jours de fête – 50 couverts – cuisine chinoise et thaïlandaise
L’Etincelle
60
chaussée de Nivelles, 88 – 5140 Sombreffe – tél. : 071/88.57.85 – www.roidago.be
fermé le dimanche – 60 couverts – cuisine française – service traiteur
Le Fenil
280
chaussée de Gembloux, 64 – 5140 Sombreffe – tél. : 0475/22.23.15
ouvert sur réservation – 280 couverts en banquet – banquets et réceptions
cuisine française et italienne
La Ferme d’Abondance
500
chaussée de Gembloux, 64 – 5140 Sombreffe – tél. : 071/88.54.74 – www.fermedabondance.be
ouvert les vendredis, samedis et dimanches – 500 couverts
formule « à volonté » – soirée à thème – karaoké
La Licorne d’Or
40
chaussée de Nivelles, 93 – 5140 Sombreffe – tél. : 071/88.86.17 – www.lalicornedor.be
fermé le dimanche soir et le lundi – 40 couverts et 26 couverts en taverne
cuisine française – spécialité de moules – service traiteur
Lo Stromboli
48
chaussée de Charleroi, 60 – 5140 Sombreffe – tél. : 071/81.41.80
ouvert de 12h à 14h30 et de 18h à 22h – fermé le lundi midi et le mardi toute la journée
48 couverts – cuisine italienne – pizzeria – grill
Le Relais de Charlinette
20
rue de Baulet, 180 – 5140 Boignée – tél. : 071/88.90.54 – 0495/15.47.55 – www.lerelaisdecharlinette.be
Table d’hôtes à la demande pour minimum 6 pers. – max. 20 pers
cuisine française, menu 3 services pour vos réceptions, anniversaire, repas de famille, séminaire….
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
57
S E RV I C E S U T I L E S
SERVICES DE SECOURS
Ambulances et pompiers : 112
Croix-Rouge : 105
Centre antipoison : 070/245.245
Child Focus : 116 000
Police : 101
HÔPITAUX
• Centre hospitalier régional
du Val de Sambre
rue Chère Voie, 75
5060 Auvelais
tél. : 071/26.52.11
• Clinique Saint-Pierre
avenue Reine Fabiola, 9
1340 Ottignies
tél. : 010/43.72.11
PHARMACIES DE GARDE
• place de la Station, 1
5190 Jemeppe-sur-Sambre
tél. : 071/78.50.21
• place de la Gare, 12
5190 Moustier-sur-Sambre
tél. : 071/78.52.65
• place de la Gare, 1
5060 Auvelais
tél. : 071/60.40.51
• rue V. Lagneau, 1
5060 Tamines
tel. : 071/60.40.26
Cambio-carsharing
• avenue de la Faculté de l’Agronomie, 107
5030 Gembloux –
tél. : 010/23.58.01
à 200 m de la gare SNCB
• rue du Huit-Mai
5030 Gembloux
tél. : 010/23.58.01
dans le centre-ville
www.pharmacie.be
POSTES
TRANSPORTS
TEC > service voyageurs :
7 jours/7 > tél. : 081/25.35.55
(province de Namur) – www.infotec.be
• place Roi Baudouin, 11
5150 Floreffe
tél. : 022/01.23.45
SNCB > Gares :
www.belgianrail.be
• avenue de la Faculté de l’Agronomie, 85
5030 Gembloux
tél. : 081/62.67.90
• rue Celestin Hastir, 105
5150 Floreffe
tél. : 02/52.82.828
• rue François Hittelet, 143
5190 Jemeppe-sur-Sambre
tél. : 022/01.23.45
• place de la Gare, 3
5150 Franière
tél. : 02/52.82.828
• avenue de la Libération, 4
5060 Auvelais
tél. : 022/01.23.45
• avenue de la Station, 1
5030 Gembloux
tél. : 081/25.59.28
• chaussée de Nivelles, 33
5140 Sombreffe
tél. : 071/88.81.85
58
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
Partenaires de la Maison du Tourisme Sambre-Orneau
Fédération du Tourisme de la Province
de Namur (FTPN)
avenue Reine Astrid, 22 bte 2
5000 Namur
tél. : 081/77.67.57
www.paysdesvallees.be
Wallonie-Bruxelles Tourisme (WBT)
rue Saint-Bernard, 30
1060 Bruxelles
tél. : 02/50.40.200
www.opt.be
Office du Tourisme de Floreffe
rue Romedenne, 9-11
5150 Floreffe
tél. : 081/44.71.19
[email protected]
www.tourisme.floreffe.be
Office du Tourisme de Gembloux
rue Sigebert, 1
5030 Gembloux
tél. : 081/626.960
[email protected]
www.gembloux.be/ot
Office du Tourisme de Jemeppe
localisé dans l’Espace de l’Homme de Spy
route d’Eghezée, 301-303
5190 Onoz (Jemeppe-sur-Sambre)
tél. : 081/74.53.28
[email protected]
www.hommedespy.be
Syndicat d’Initiative de Ligny
rue Pont-Piraux, 23
5140 Ligny
tél. : 071/81.83.13
[email protected]
www.si-ligny.be
Syndicat d’Initiative de Sambreville
Complexe Emile Lacroix
Grand Place
5060 Sambreville
tél. : 071/26.03.70 (76)
[email protected]
www.sambreville.be
http://sambrevilletourisme.skynetblogs.be
Administrations communales
rue Emile Romedenne, 9-11
5150 Floreffe
tél. : 081/44.71.10
www.floreffe.be
Grand-Place, 1
5060 Sambreville
tél. : 071/26.02.00
www.sambreville.be
rue Albert, 1
5030 Gembloux
tél. : 081/62.63.31
www.gembloux.be
allée de Château-Chinon, 7
5140 Sombreffe
tél. : 071/82.74.10
www.sombreffe.be
place communale, 20
5190 Jemeppe-sur-Sambre
tél. : 071/75.00.10
www.jemeppe-sur-sambre.be
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
59
Editeurs responsables :
Carine Daffe et Philippe Carlier,
Présidente et Secrétaire
de la Maison du Tourisme Sambre-Orneau
Coordination : Caroline Busschaert
Infographie et impression : www.bietlot.be
Cartographie : Cartobel et Gino Ventura
Dessin : Benoît Clarys
Ferme-château de Balâtre
Avec le soutien du Commissariat général
au Tourisme de la Région wallonne
Crédits photographiques : V. Vincke, Ch. Genard et la FTPN, G. Focant
et la Région wallonne, l’ADL de Gembloux, Agrophot, les Amis de
l’Homme de Spy, F. Baelen, B. Bodard, D. Bodart, Bossiroy, le Centre
technique horticole de Gembloux, Ph. Crispin, P. Degée, J. Delfosse, S. de
Meeûs, F. De Mol, C. de Roos, J.C Dinant, J.-M. Doumont, O. Dumont
de Chassart, Ch. Eustache, J. Frennet, L. Gabriel, P. Gobbe, D. Goffaux,
L. Goffin, C. Hennau, M. Jacques, B. Janssens, A.-S. Jottrand, L. Leberger
et l’AWPA, P. Knötel, R. Lequeux, O. Lereylac et l’AWPA, M. Mathy,
A. Meeus, Offices du Tourisme de Gembloux et de Floreffe, V. Pécriaux,
P. Perot, H. Plissart de B., B. Prignot, S. Robaux, A. Roly, P. Sandron, le
Syndicat d’Initiative de Sambreville, J. Theys, A. Van de Walle, M. Van
Driessche, M. Van Nes, A. Waroquier, S. Wynen.
Maison du Tourisme Sambre-Orneau
rue Sigebert, 3 – B-5030 Gembloux
tél. : +32 (0)81 62 69 66 – fax : +32 (0)81 62 69 65
[email protected] – www.sambre-orneau.com