Transcript Inscriptions et tarifs - Université de Caen Basse Normandie

carré international – Département FORMATIONS en LANGUES / FLE (Français Langue Etrangère)
UNIVERSITE de CAEN Basse-Normandie
INSCRIPTIONS PARTIELLES
e
2 semestre 2014-2015
Informations
Les cours de français langue étrangère du carré international sont normalement dispensés à raison de 18 heures
par semaine. Cependant, nous avons coutume d'accorder des autorisations d'inscription partielle pour les jeunes
AU PAIR.
DANS LA MESURE DES PLACES DISPONIBLES, vous pourrez vous inscrire pour quelques heures de cours. Vous
n'obtiendrez cependant pas de carte d'étudiant, ni bien sûr de diplôme en fin de semestre puisque vous ne
participerez pas à une formation complète. Vous pourrez par contre obtenir une attestation de participation. Le
nombre de places disponibles dans un laboratoire de phonétique étant limité, il est peu probable que nous
puissions vous inscrire pour participer à ce type d’enseignement.
ATTENTION ! Si vous relevez du niveau débutant, une inscription partielle ne pourra pas vous être accordée. De
même, si vous relevez du niveau élémentaire, il n’est pas conseillé de ne participer qu’à une partie des
enseignements dispensés chaque semaine en français oral ou en français écrit, puisque les autres étudiants
auront, eux, participé à la totalité de ces cours quand vous reviendrez la semaine suivante.
Pour vous inscrire il vous faut donc :
1. nous renvoyer au plus tard pour le 5 janvier 2015 le bulletin d’inscription joint, accompagné d'un extrait
d'acte de naissance et/ou copie de votre passeport, d'une photo d'identité, d'une petite enveloppe libellée à votre
adresse, et également accompagné de la photocopie du contrat de travail fourni par la DDTE ou du formulaire joint
d'attestation d'emploi complété et signé par votre employeur ;
2. y indiquer très lisiblement votre adresse électronique afin que le test de niveau du carré international puisse
vous être envoyé ;
3. revenir au bureau Scolarité du carré international (porte LI.122) entre le lundi 19 et le vendredi 23 janvier
2015 (ouvert lundi, mardi et jeudi de 13h30 à 16h00, et le mercredi de 9h30 à 12h00) pour choisir et régler les
enseignements auxquels l’emploi du temps de votre travail vous permettra d'assister.
Tarifs :
1 h de cours par semaine pendant 1 semestre (du 08/09/14 au 12/12/14) coûte 64,00 €.
A titre d’exemple, si vous vous inscrivez à 6 h de cours / semaine, vous paierez 384 € pour la totalité de la session
d’hiver.
Le carré international est centre d’examen pour les diplômes nationaux DELF et DALF, harmonisés sur le Cadre
européen commun de référence pour les langues du Conseil de l’Europe (voir au verso).
Traditionnellement, une session d’examens est organisée à la fin de chaque semestre. Si vous voulez profiter de
votre présence au carré international pour passer les épreuves d’un de ces diplômes, n’hésitez pas à demander
quelques informations complémentaires au bureau des Certifications, porte Li.120 (voir calendrier et tarifs en page
intérieure). Mais vous pouvez également dès maintenant vous connecter au site internet du C.I.E.P. (où siège la
Commission nationale DELF/DALF) : www.ciep.fr/delfdalf . Vous y trouverez toutes les informations concernant les
diplômes et la nature des épreuves. Le calendrier exact des épreuves vous sera communiqué en fin de semestre.
Le carré international aide par ailleurs ses étudiants de français langue étrangère à s’inscrire aux épreuves de la
CCIP (Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris) dans l’un des centres d’examen. Les épreuves ont
généralement lieu en décembre ou janvier et en mai ou juin. Les cours de Langue de l’économie et du commerce I
et II des niveaux B2 et C1 préparent à ces épreuves.
1
carré international – Dépt. FORMATIONS en Langues / FLE
Maison des Langues et de l’International – bureau Li.122
UCBN - Campus 1 – Esplanade de la Paix
CS 14032 – 14032 CAEN cedex 5
Mél. : [email protected]
Tél. : 02 31 56 59 61
UNIVERSITE DE CAEN
Département Formations en Langues - Bureau des certifications
DIPLOMES NATIONAUX DELF et DALF
Etudiant UCBN, soutien linguistique, Jeune au pair, " inscription partielle "
Session de mai 2015
LE DELF ET LE DALF
Il s’agit de 6 diplômes indépendants :
DALF C2(1)
DALF C1
DELF B2
DELF B1
DELF A2
DELF A1
Utilisateur expérimenté
Utilisateur indépendant
Utilisateur élémentaire
Chaque diplôme correspond à l’un des 6 niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues. Pour chaque
niveau, une série d’épreuves permet d’évaluer les quatre compétences de communication :
- compréhension et production écrites,
- compréhension et production orales.
Pour en savoir plus sur les diplômes, la nature et la durée des épreuves, pour voir des exemples de sujets, vous pouvez
consulter le site internet de la Commission nationale DELF/DALF au CIEP de Sèvres (Centre International d’Etudes
Pédagogiques) : www.ciep.fr/delfdalf
MODALITES D’INSCRIPTION
Les inscriptions sont ouvertes du 23 mars 2015 au 20 avril 2015 inclus bureau Li120 les lundi, mardi et
jeudi de 13H30 à 16H et les mercredi et vendredi de 9H30 à 12H
Le bulletin d’inscription est disponible :
- au bureau des certifications du CARRÉ international (Li120)
- sur demande par courriel, courrier postal ou téléphone en indiquant votre adresse postale complète.
Remplir et retourner le bulletin d’inscription au bureau des certifications du CARRÉ international, accompagné :
 d’un extrait d’acte de naissance ou d’une copie du passeport,
 d’une enveloppe format A5 (1/2 format) affranchie à 1,10 €, libellée à votre adresse en France (pour l’envoi de la
convocation aux épreuves),
 Le relevé de notes et/ou l'attestation de réussite seront à retirer bureau Li 120 après la délibération du jury. Attention,
ces attestations ne sont pas les diplômes. Ces derniers sont disponibles 2 mois environ après la clôture de la session.
Vous devez les retirer au Bureau des Certifications avec une pièce d'identité.
 du montant des droits d’inscription (en Euro uniquement),
DROITS D’INSCRIPTION AUX EXAMENS (frais de dossier inclus)



DELF A1 : 70€
DELF B1 : 80€
DALF C1 : 130 €
DELF A2 :
70€
DELF B2 :
90€
DALF C2(1) : 130€
Le règlement peut s’effectuer soit par carte bancaire soit en espèces soit par chèque bancaire ou postal à l’ordre de :
l’Agent Comptable de l’Université de CAEN
CALENDRIER
Ouverture du registre d’inscriptions
du lundi 23/03/15 au lundi 20/04/15
inclus (2)
Dates des épreuves
- épreuves collectives écrites : les 27, 28 et 29 mai 2015
- épreuves orales individuelles : du 20 au 29 mai 2015
Important : l'oral n'est pas systématiquement le jour de l'écrit
(1) Les épreuves du DALF C2 sont organisées en mai uniquement
(2) Aucune inscription ne sera acceptée au-delà de cette date
Université de Caen Basse-Normandie
CARRÉ international
Département Formations en Langues - Bureau des Certifications
CS 14032- 14032 CAEN Cedex 5
Tél. 02 31 56 54.41/02.31.56.60.68 – courriel : [email protected]
Université de Caen Basse-Normandie
carré international – Département Formations en Langues (FLE)
Inscription n° : ……………………….
Année universitaire 2014-2015
2e semestre
Formulaire d’INSCRIPTION PARTIELLE aux cours de français langue étrangère :
à compléter et à remettre au plus tard le 05/01/2015 au bureau SCOLARITE, accompagné d’un extrait d’acte de naissance, d’une photo d’identité et d’un justificatif de votre situation (voir p. 1)
Le bureau SCOLARITE (porte Li.122) est ouvert le lundi, mardi et jeudi de 13 h 30 à 16 h 00 et le mercredi de 9 h 30 à 12 h 00.
Partie à compléter lors de l’inscription définitive, entre le 19 et le 23/01/2015
Monsieur
Photo d’identité
Madame
NOM (patronymique) : ……………………………………..
NOM d’épouse : ……….........................................................
Prénom : ……………………………………………………..
uniquement :
Je m’inscris à...
1 h/semaine = 64 €
3 h/semaine = 192 €
6 h/semaine = 384 €
9 h/semaine = 576 €
10 h/semaine = 640 €
12 h/semaine = 768 €
autre : .............................. h/semaine = ................. €
Nationalité : ........................................………………………
Date de naissance : ............................... Ville de naissance : .....................................
Je règle moi-même mon inscription ce jour. (Reçu n° : ..............................)
Facturer mes frais d’inscription à :
Adresse à CAEN : ................................................................................................................
................................................................................................................................................
Tél. : ................................................................
.............................................................................................................................................
(voir au dos et/ou fournir un justificatif de prise en charge indiquant clairement l’adresse de facturation)
Mobile : .................................................
Observations : ....................................................................................................................
Mél. : ...................................................................@..............................................................
………………………………………………………………………………………………
Adresse dans votre pays d’origine : …………………………………………………...
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
Date : ......................................
Signature :
p. 3
Université de CAEN Basse-Normandie
carré international – Département Formations en Langues (FLE)
Année universitaire 2014-2015
2e semestre
CERTIFICAT D’EMPLOI
à faire compléter par l’employeur
Je soussigné(e) ..................................................................................................... certifie employer pour l’année universitaire 2014-2015
M.............................................................................................................................................. de nationalité ......................................................................
en qualité de ......................................................................................................., à raison de .......................... heures hebdomadaires.
L’emploi qu’occupe M................................................................à mon domicile situé(e) ...............................................................................................
ne lui permet pas de participer à une formation complète (18 heures hebdomadaires) en français langue étrangère.
Les frais de scolarité seront réglés...
par le salarié lui-même
directement au carré international (Li. 122)
par moi-même
facturer la formation à .....................................................
.....................................................................................................
.....................................................................................................
Fait à ..........................................., le .....................................
Signature de l’employeur :
p.4