Transcript Contrôle dynamique de stabilité (DSC)

(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - EURO
R
Contrôle dynamique de stabilité (DSC)
Con trôle d yn amiq ue de sta bilité (DSC)
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
UTILISATION DU CONTROLE DE
STABILITE
AVERTISSEMENT
Le contrôle dynamique de stabilité (DSC) est activé
automatiquement à chaque démarrage du moteur ;
il est automatiquement sélectionné par certains
programmes spéciaux du système Terrain
Response.
Le contrôle dynamique de stabilité (DSC)
ne peut pas compenser les erreurs du
conducteur. Il incombe au conducteur de
conduire avec prudence et vigilance en veillant à
la sécurité du véhicule, de ses passagers et des
autres usagers de la route.
Note : Dans la plupart des situations de conduite,
particulièrement en conduite sur route, nous vous
recommandons de laisser le DSC activé.
Le contrôle dynamique de stabilité (DSC) optimise la
stabilité du véhicule, même en situation de conduite
critique. Le système contrôle la stabilité dynamique
en accélération et en démarrage depuis l’arrêt
complet. De plus, il identifie les comportements de
conduite instables tels que le survirage ou le sousvirage et aide à conserver le contrôle du véhicule en
manipulant le rendement du moteur et en serrant les
freins sur chaque roue. Il est possible que vous
entendiez du bruit lorsque que les freins sont serrés.
Témoin d’avertissement
Le témoin du tableau de bord s’allume
brièvement lorsque le contact est établi.
Si le témoin clignote rapidement en
cours de route, cela signifie que le système est actif
et qu’il régule le rendement du moteur et les forces
de freinage.
En cas de défaut, le témoin s’allume de manière
permanente. Vous pouvez continuer à conduire le
véhicule avec précaution mais vous devez savoir que
les caractéristiques de conduite peuvent avoir été
modifiées. Consultez un technicien qualifié dès que
possible.
161
(FM8) ODYSSEY STYLE OWNER GUIDE VER 1.10 - EURO
L
Contrôle dynamique de stabilité (DSC)
Désactivation du DSC
CONTROLE DE STABILITE
ANTIRETOURNEMENT (RSC)
Dans certaines conditions de conduite, lorsqu’il est
nécessaire d’optimiser la force motrice pour avancer,
vous aurez peut-être intérêt à désactiver le DSC.
Certaines de ces conditions sont les suivantes :
•
Pour sortir le véhicule d’un trou ou d’ornières
profondes
•
Pour démarrer sur une surface meuble comme
sur de la neige
•
Pour conduire dans le sable profond ou la boue
•
Pour conduire sur des pistes parsemées
d’ornières longitudinales profondes.
AVERTISSEMENT
Aucun système électronique ne remplace la
nécessité de conduire prudemment. Le RSC
peut aider à garder le contrôle du véhicule.
En cas de perte de contrôle du véhicule, il ne permet
pas de rétablir le contrôle et ne compense pas
les erreurs du conducteur. Conduisez toujours en
prenant en compte les conditions météorologiques
et routières en vigueur.
Le RSC fonctionne conjointement avec le DSC pour
éviter que le véhicule ne se retourne. Si le système
détecte un retournement imminent du véhicule,
il réduit la puissance du moteur et utilise le système
ABS pour réduire la possibilité de retournement.
AIDE A LA STABILITE
DE LA REMORQUE (TSA)
LAN2273
MISES EN GARDE
Pour désactiver le DSC, appuyez
pendant quelques instants sur le
commutateur du DSC (fléché) de la
planche de bord (le témoin du DSC reste allumé).
La désactivation du DSC permet également de
réduire le niveau d’intervention du système
d’antipatinage électronique et peut générer
une augmentation du patinage des roues.
L’aide à la stabilité de la remorque (TSA)
ne fonctionne pas si la remorque se met en
portefeuille.
L’efficacité du système peut diminuer
lorsque le véhicule roule sur des surfaces
glissantes.
Lorsque la prise électrique de remorque est utilisée,
l’aide à la stabilité de la remorque surveille les
mouvements du véhicule lorsqu’il roule à plus de
60 km/h (37 mi/h). Si le comportement du véhicule
indique un balancement de la remorque, les
systèmes de gestion du moteur et du freinage
s’activeront pour stabiliser le véhicule et la
remorque.
Réactivation du DSC
Pour réactiver le DSC, appuyez pendant quelques
instants sur le commutateur du DSC du tableau de
bord. Si vous avez désactivé le DSC à un moment
donné, il se réactive automatiquement après un cycle
d’allumage.
Note : L’aide à la stabilité de la remorque
ne fonctionne pas si le DSC est désactivé.
Le DSC se réactive automatiquement lorsque vous
changez de programme (véhicules équipés du
système Terrain Response).
Note : Si la prise est utilisée sans qu’aucune
remorque ne soit connectée, il se peut que le
système continue de fonctionner (si vous utilisez
un porte-vélos ou une planche légère par exemple).
162