Transcript Stérilisateurs à vapeur

Stérilisateurs à vapeur
Solution pour la stérilisation centralisée
“For the Environmentally conscious”
Stérilisateurs à vapeur
Solution pour la stérilisation centralisée
Les avantages principaux d'utiliser un CSSD (Central Sterilization Suply Department), pour le traitement d'instruments médicaux
réutilisables, se base sur la sécurité; toutes les opérations sont faites par un personnel qualifié, expérimenté et spécialisé, l'économie:
budgétaire d'une part, nécessitant moins de personnel, entrainant un retour sur investissement plus rapide; et d'autre part d'un impact
environnemental réduit.
Nos systèmes ont été pensés et conçus pour répondre à toutes les attentes de nos clients. Augmentation de la
productivité, économie de temps, mais aussi économie d'eau et d'énergie.
ENGINEERING
Ceci contribuant à forger un partenariat durable avec nos clients. Steelco peut vous fournir un service complet de
planification pour aider les superviseurs des centrales de stérilisation dans la personnalisation des configurations pour de
nouveaux projets ou pour des projets de restructuration.
Contrôle totale
La centrale de stérilisation est une réalité complèxe qui confie la
sécurité de sa propre haute capacité à systèmes de monitorage
des dispositifs, traçabilité des évenements et gestion du DMR
jusqu'au détail de chaque instrument.
Ces fonctions avancés sont quelques des caractéristiques du
software SteelcoData et SteelcoData Pro.
Zone Stérile
Stérilisateurs
Zone Propre
Laveurs-désinfecteurs
automatisés
Zone Sale
Laveurs-Désinfecteurs Steelco
gamme CSSD:
2
Laveurs-Désinfecteurs
Ligne pour Centrales de
Stérilisation, Systèmes automatisés
Cabines de lavage et
désinfection
Pour armoires de transport,
conteneurs et matériel de
grand volume
“For the Environmentally conscious”
Produits innovants pour les exigences
croissantes de stérilisation
Steelco a développé une gamme complète d'autoclaves à haute capacité pour
répondre avec solutions appropriées à toutes nécessités d'installation dans les
Centrales de stérilisation ou services de sub-stérilisation: écelctisme, facilité
d'emploi, hautes performances et fiabilité sont les points de force qui distinguent
nos dispositifs.
Chaque modèle de la gamme de stérilisateurs à vapeur, avec capacité jusqu'à 18
unités de stérilisations, permet une haute productivité, efficacité et limitation des
coûts de gestion: l'équilibre parfait pour améliorer l'économie d'une centrale de
stérilisation.
Système pour l'économie énergétique
Le déroulement du cycle de stérilisation prévoit des finesses visées à la limitation des
temps d'exécution et à l'économie énérgetique en rendent plus efficaces las phases
qui précedent et qui suivent la stérilisation.
Dans la phase initiale, les impulsions
répétées permet d'obtenir beaucoup
plus rapidement l'état de vide afin
d'atteindre une saturation de la chambre
homogène.
Dans la phase finale, grâce à la phase
de vide fractionné, on produit une
meilleure extraction de la vapeur et des
air removal
résidus d'eau du matériel stérilisé, en
réduisant la phase de séchage avec les
mêmes performances par rapport aux standards.
heating
sterilization
exhaust
drying
Conformité aux normes
Les nouveaux autoclaves Steelco sont conformes aux directives et normes techniques suivantes: 93/42/
CEE et modifications ultérieures, 97/23/CE, EN 285, EN ISO 14971, EN ISO 17665-1, IEC EN 61010-1, IEC EN
61010-2-040, IEC EN 60601-1-6, EN 61326-1, HTM 2010.
3
Stérilisateurs à vapeur gamme VS
autoclaves de moyenne et petite capacité
Technologie innovante de stérilisation à vapeur à haute performances, les
nouveaux autoclaves Steelco se caractérisent par une chambre entièrement en
acier inox AISI 316L et totalement recouverte par un "full jacket system".
L’isolation thermique est garantie par un revêtement textile pratique et innovant.
Cette nouvelle chambre garantit aux autoclaves Steelco d’excellentes
performances durant les cycles de stérilisation en optimisant et en réduisant la
consommation en eau et en vapeur.
Chambre de
stérilisation
de 4 à 12 STU
Chambre de
stérilisation
de 1 à 2 STU
Chambre de
stérilisation
de 2 à 3 STU
Les stérilisateurs peuvent être alimentées
avec vapeur qui arrive de:
- source externe de vapeur propre ( type V)
- générateur intégré avec chauffage électrique ( type E)
- générateur intégré avec chauffage à vapeur indirecte ( type I)
- générateur intégré avec chauffage mixte électrique /vapeur indirecte ( type E/I)
- combinaison des générateurs de vapeur intégrés et sources externes ( Type E/V, I/V,..)
Programmes prédéfinis
Programmes de test/service: Chauffage, Bowie et Dick, Test de vide, Test Helix.
Programmes de travail à 121°C et 134°C pour matériel textile, instruments, caoutchouc.
Les cycles de travail, conformes aux normes EN 285.
4
Steelco séries VS - Fonctions clées
- Façade composée d’un seul panneau en
acier inox AISI 304
liaisons hydrauliques hygiéniques de type
tri-clamp permettant une maintenance
facile des composants
inox AISI 316L sont fabriquées par moulage
et totalement dépourvues de soudures
- Pieds réglables en hauteur facilitant la
mise à niveau de l’autoclave sur le sol
- Pompe à vide à deux étages
- Possibilité d’avoir l’accès à la zone
technique sur le côté gauche ou droit de
l’autoclave
- Les générateurs de vapeur sont équipés
par un système de contrôle du niveau
minimum/maximum de l'eau
- Poste de travail et de chargement
ergonomique
- Tuyauterie en acier inox AISI 316L avec
- Les portes à coulissement vertical en acier
- Imprimante thermique intégrée
- Barre de sécurité utilisateurs innovante et
à haute sensibilité.
- Panneau de contrôle de simple utilisation
Principaux accessoires
- Adoucisseur d’eau automatique
- Système air-break pour l'alimentation hydraulique
- Système de détection d’air dans la chambre
- Compresseur d’air silencieux
- Différents types de générateurs de vapeur possibles
- Système de refroidissement des vidanges
- Dispositif d’économie d’eau de la pompe à vide
- SteelcoData supervisor software
- Lecteur de code à barres
- Pompe du vide externe
- Chambre et portes avec finiture miroir
- Chamber and doors made of SS 316Ti
- Panneau HMI positionné coté déchargement
- Enregistreur de pression indepenent
- Points d'échantillonnage pour le contrôle de la qualité du vapeur
Détails de qualité
Isolement thermique
avec revêtement en
tissu pour un meilleure
service de manutention
Monitorage
Consommation d'énergie
réduite grâce à la connections
indirecte du vapeur dans la
chambre de stérilisation
Design e sécurité
Panneau de contrôle
- Affichage et commandes par écran tactile couleur de 5.7", rétroéclairé indiquant en temps réel: les phases et paramètres du
cycle, soit sous forme numérique, soit sous forme graphique;
les anomalies, les alarmes, l’historique des contrôles; l’état de
maintenance des principaux composants.
- Le contrôle et l’enregistrement du processus et des paramètres du
cycle de stérilisation sont réalisés par logiciel intégré (Soft-PLC)
équipé avec imprimante et modules d'entré/sortie.
- Compatibilité et intégrabilité complète avec le système informatique
du client.
- Accèss au moyen d’un mot de passe avec différents niveaux
d’accès.
- Logiciel équipé de 20 programmes, dont 12 sont prédéfinis et 8
personnalisables en fonction des besoins du client.
5
Stérilisateurs à vapeur gamme VS H
autoclaves de grande capacité
Stérilisateur de nouvelle génération à haute
capacitè, capable d'offrir performances
excellentes et de faire face avec facilité aux
pics de productivité.
Ce stérilisateur à vapeur a une grande fléxibilité
d'emploi, avec programmes de cycle standards
et personnalisés, de façons d'obtenir les
meilleurs résultats et optimiser le temps,
l'ènoergie et les ressources.
La chambre de stérilisation est rectangulaire
en AISI 316L, finiture en acier inox et et
totalement recouverte par un "full jacket
system".
L'isolation de la chambre de l'estérieur réduit
considérablement la perte de chaleur et
maintient un niveau d'insonorisation haut.
Chambre de stérilisation
de 12 à 18 STU
Automatisations compactes
de chargement et déchargement
Grâce à la technologie combinée d'extracteurs et des rouleaux
motorisés, les automatisations de chargement/déchargement Steelco
sont notamment compactes. Dans cette façon, l'installation entière
bénéfice des dimensions réduites.
6
La gamme des composants Steelco inclut accessoires utiles
pour améliorer l’efficacité des CSSD, comme tables de
transfèrement et stockage, chariots avec hauteur réglables,
conveyeurs motorisés et fenêtres passe-objets.
Steelco séries VS e VS H - Dimensions et capacité
Série VS
petite capacité
1 STU 1,5 STU 2 STU
modèle
chambre (Ø LxAxP) - mm
litres
autoclave (LxAxP) - mm
Version à une porte
VS 1/1
420
310
310
782
108
800
1700
1000
VS 1,5/1
420
310
310
1082
150
800
1700
1300
VS 2/1
420
310
310
1382
150
800
1700
1300
Version à deux portes
Série VS
petite capacité
2 STU 3 STU
VS 1/2
420
310
310
718
100
800
1700
1000
VS 1,5/2
420
310
310
1018
141
800
1700
1000
VS 2/2
420
310
310
1318
182
800
1700
1600
modèle
chambre (LxAxP) - mm
litres
autoclave (LxAxP) - mm
Version à une porte
VS 2/1
440
700
646
200
1050
1900
992
VS 3/1
440
700
946
290
1050
1900
1292
Version à deux portes
VS 2/2
440
700
670
205
1050
1900
992
VS 3/2
440
700
970
300
1050
1900
1292
Disponibilité: deuxième semestre 2014
Série VS
moyenne capacité
4 STU 6 STU 8 STU
10 STU 12 STU
modèle
chambre (LxAxP) - mm
litres
autoclave (LxAxP) - mm
Version à une porte
VS 4/1
640
700
646
287
1250
1900
992
VS 6/1
640
700
946
420
1100
1900
1292
VS 8/1
640
700
1246
553
1100
1900
1592
VS 10/1
640
700
1546
686
1100
1900
1892
VS 12/1
640
700
1846
819
1100
1900
2192
Version à deux portes
Série VS H
grande capacité
12 STU 15 STU 18 STU
VS 4/2
640
700
670
297
1250
1900
992
VS 6/2
640
700
970
430
1100
1900
1292
VS 8/2
640
700
1270
564
1100
1900
1592
VS 10/2
640
700
1570
697
1100
1900
1892
VS 12/2
640
700
1870
830
1100
1900
2192
modèle
chambre (LxAxP) - mm
litres
autoclave (LxAxP) - mm
Version à une porte
VS 12 H/1
640
1050
1246
838
1800
1900
1592
VS 15 H/1
640
1050
1546
1038
1800
1900
1892
VS 18 H/1
640
1050
1846
1240
1800
1900
2192
Version à deux portes
VS 12 H/2
640
1050
1270
854
1800
1900
1592
VS 15 H/2
640
1050
1570
1055
1800
1900
1892
VS 18 H/2
640
1050
1870
1256
1800
1900
2192
Disponibilité: deuxième semestre 2014
7
Systèmes de lavage pour
matériel pharmaceutique
Laveurs-désinfecteurs pour
laboratoires de recherche
Les produits et les spécifications techniques sont sujets à changements sans précédentes communications. Prière de contacter le revendeur Steelco pour les dernières reinsegnements.
Système de lavage
de verrerie de laboratoire
Lave bassins
Laveurs-désinfecteurs
pour matériel dentaire
www.steelcospa.com
Headquarters
STEELCO S.p.A.
Via Balegante, 27 - 31039 Riese Pio X (TV) - Italy
Ph. +39 0423 7561 - Fax +39 0423 755528
e-mail: [email protected]
www.steelcospa.com
STEELCO HUNGARY
STEELCO USA
STEELCO ASIA
Temesvár u., 19-21
1116 Budapest - Hungary
Ph. +36 1 371 0257
Fax +36 1 371 0258
e-mail: [email protected]
999 Stinson Way - Unit 307
West Palm Beach, FL 33411 USA
Ph. +1 561 791 8313
Fax +1 561 791 8213
e-mail: [email protected]
6th floor, Suite 16, IOI Business Park
Persiaran Puchong Jaya Selatan - Bandar Puchong Jaya
47100 Puchong, Selangor - Malaysia
Ph. +60 3 8064 4339 (Ext. 112) - Fax +60 3 8064 4340
e-mail: [email protected]
0051*
* Uniquement pour les
produits indiqués dans
la certification 1652/MDD
DC-PD-02-VS FR Rev.02
Branches