Transcript la_gruyere_041014

2
VOTATIONS: LES RÉSULTATS SUR LAGRUYERE.CH. Dimanche,
La Gruyère / Samedi 27 septembre 2014 / www.lagruyere.ch
dès midi, retrouvez les résultats de toutes les votations du week-end sur
notre site internet www.lagruyere.ch. Les deux objets fédéraux, mais
aussi le quartier de Montmoirin à Châtel-Saint-Denis, le Conseil général
à Vuadens et les votes consultatifs sur les fusions en Glâne.
Etre au plus près des
femmes de la région
ESPACE FEMMES.
L’offre s’élargit à Bulle:
conseils juridiques
et un coaching pour
l’emploi seront dispensés sur rendez-vous.
Gruyère
La vente de journées
de ski chute de 30%
MOLÉSON. L’exercice
2013-2014 a été l’un
des meilleurs. Un problème est toutefois mis
en évidence: les skieurs
sont moins nombreux.
SOPHIE ROULIN
JOSETTE SEYDOUX
L’association fribourgeoise Espace Femmes propose depuis
quinze ans des offres de conseils spécialement pour les
femmes. Si un bureau était déjà
ouvert à Bulle depuis quelques
années, aujourd’hui, la responsable du service conseils Nathalie Rauber se réjouit de pouvoir élargir l’offre.
A quoi peut-on s’attendre
à Bulle avec cette nouvelle
offre?
Un service de conseils juridiques sera dispensé sur les
questions liées au droit du travail et au droit de la famille. Les
femmes pourront recevoir des
informations adaptées à leur
cas, par une juriste professionnelle. De plus, nous proposons
aussi des conseils sur la gestion
du parcours professionnel, la
candidature pour un nouvel
emploi et une aide pour faire
les lettres de motivation. Nous
avons aussi ce qu’on appelle le
coaching pour le renforcement
de la confiance en soi.
compétences ainsi qu’une aide
pour les dossiers de candidature. Le service de conseils
juridiques s’adresse aussi aux
femmes qui ont des questions
relevant du droit de la famille,
comme le divorce, la séparation, les droits de garde et de visite.
A qui s’adressent ces prestations?
Aux femmes qui sont confrontées à des situations comme la
recherche d’un emploi couplée
à la gestion d’une vie familiale,
par exemple. Nous leur offrons
la possibilité de faire un bilan de
Pourquoi avoir choisi de proposer ces services à Bulle, en plus
du bureau déjà existant à Fribourg?
Nous avons voulu nous rapprocher des femmes qui peuvent difficilement se déplacer
jusqu’à Fribourg. Ces femmes
Nathalie Rauber se réjouit de proposer de plus larges services pour les femmes de la région. CLAUDE HAYMOZ
doivent pouvoir bénéficier d’un
service proche de leur domicile, qui pourra leur permettre
de faciliter leurs démarches.
Quels sont les exemples de
cas que vous rencontrez le plus
souvent?
La majorité des femmes se
rendent chez nous pour des
questions de séparation ou de
divorce. Savoir comment gérer
un emploi et la garde des enfants, par exemple. Nous rencontrons aussi des personnes
victimes d’injustice au travail.
Une autre partie des cas sont
des femmes qui ont arrêté de
travailler pour garder leurs enfants et qui veulent aujourd’hui
reprendre une activité professionnelle. Il s’agit souvent de
personnes qui n’ont pas beaucoup de moyens. Le service
que nous proposons n’est pas
gratuit, mais le but n’est pas de
se faire de l’argent. Moyennant
60 francs pour la première
séance, il est possible de bénéficier d’un bilan complet. La seconde séance sera gratuite. ■
Bulle, Espace Femmes, rue de la
Lécheretta 24, 026 424 59 24,
consultations les mardis, 8 h13 h, www.espacefemmes.org
En 2013-2014, le Centre touristique Gruyères-Moléson-Vudalla a réalisé son deuxième
meilleur exercice, avec plus de
2 millions de produits. L’été
2013 a confirmé la hausse de
fréquentation liée au nouveau
téléphérique. Ce qui devrait réjouir le directeur Antoine Micheloud. Mais le chiffre d’affaires ne dit pas tout.
«En poussant l’analyse plus
loin, nous avons fait un constat alarmant: sur les trois
dernières saisons hivernales,
nous enregistrons une baisse
de la vente des forfaits de ski
de près de 30%.» L’heure est
donc à la remise en question,
comme l’a expliqué le directeur à l’assemblée générale
des actionnaires, qui se tenait
hier en fin d’après-midi à PlanFrancey.
Car il n’est pas question
pour la station gruérienne de
relâcher ses efforts sur la saison hivernale. Pour preuve,
les projets de développement
pour les vingt prochaines années, présentés à l’issue de
l’assemblée (lire ci-contre en
page 3).
«Alors qu’on a connu des
affluences allant jusqu’à 4200
skieurs, les pics se situent ces
derniers hivers à 3500», détaille Antoine Micheloud. Les
causes de cette baisse sont
diverses. La mise en service
d’installations plus confortables dans les autres stations
fribourgeoises en est une. La
gratuité pour les enfants jusqu’à 9 ans dans les Alpes vaudoises et à Charmey en est
une autre.
«Nous sommes en train de
mettre sur pied un plan d’action, annonce le directeur. Des
animations sur le domaine
skiable seront prévues. Des
nouveaux tarifs entreront également en vigueur dès la prochaine saison hivernale.» Et de
préciser que si la baisse de
30% ne se lit pas dans les chiffres d’affaires, c’est que les
piétons et les adeptes de la
luge ont été plus nombreux.
L’exercice 2013-2014 a également été marqué par plusieurs événements festifs mis
sur pied à l’occasion des
50 ans de la station. D’autres
sont encore à venir. ■
EN BREF
●●●
BULLE
Fermeture de la rue de la Poterne
En raison de travaux de génie civil, la rue de la Poterne, entre la GrandRue et la rue de la Condémine, à Bulle, sera fermée à toute circulation,
du lundi 29 septembre au mercredi 1er octobre 2014. Le communiqué
de la police cantonale précise que les travaux pourraient être reportés
en cas de mauvaises conditions météo. Les utilisateurs seront priés
de se conformer à la signalisation mise en place. Dans le cadre de la
campagne de prévention visant à améliorer la sécurité des cantonniers
(www.nous-travaillons-pour-vous.ch), des contrôles seront effectués
aux abords du chantier.
DECHÉ-DELÉ
EN BREF
●●●
VAULRUZ
Portes ouvertes
Ce samedi, dès 9 h, Berset
mécanique de précision S.àr.l.
ouvre ses portes aux visiteurs.
Une cantine est à disposition et des animations ont
lieu au Champ-Paccot 10,
à Vaulruz. Informations sur
www.berset-mecanique.ch.
PUBLICITÉ
R. Morand & Fils SA
à Enney courant 2016
INDUSTRIE. Le constructeur métal-
lique de La Tour-de-Trême démarre
la construction de son usine à Enney.
Calendrier revu.
THIBAUD GUISAN
Saison culturelle 2014-15
LAVERIE
PARADIS
<wm>10CAsNsjYFAkNdc2NTczMjAMarOswPAAAA</wm>
<wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe44dJzOsyqqCajxkGt7_o2VjPemkA3cc6QV_t_187lf6ghLVo2lSrYRaaq_FmicGoaA9aG60Gnr7hQHCMX-PYAgxV3gV67Oxl8_r_QW_VfYRcgAAAA==</wm>
Par la Cie Sans Scrupules
Théâtre
JE 2 octobre 2014
Salle CO2 //Bulle - La Tour // 20h00
Billetterie : La Billetterie Bulle
www.labilletterie.ch / 026 913 15 46
Le déménagement était prévu pour le printemps
2014. Il aura lieu entre la fin 2015 et le milieu de
l’année 2016. Le constructeur métallique de
La Tour-de-Trême R. Morand & Fils SA a revu son
calendrier pour la construction de sa nouvelle
usine à Enney.
Les travaux de terrassement et de génie civil
ont commencé mercredi. «La halle de production
devrait être achevée à la fin 2015 et le bâtiment
administratif, avec nos bureaux de dessins, sera
terminé pour le milieu de l’année 2016», annonce
Nicolas Morand, directeur général de l’entreprise.
Projet remodelé
Principale explication de ce report, le projet affiné et légèrement remodelé. Il avait été mis une
première fois à l’enquête au printemps 2013 (La
Gruyère du 28 mars 2013). «Nous avons dû procéder à deux compléments d’enquête», explique le
directeur. La halle de production a été légèrement
agrandie: elle s’étendra sur un peu plus de 8000
mètres carrés au sol (165 x 50 m). «Nous avons
choisi d’acquérir de nouveaux systèmes de machines, robotisées, qui prendront davantage de
place que prévu. Elles intégreront directement le
nouveau site.» La zone de manœuvre des camions
a aussi été déplacée. Quant au bâtiment administratif (45 m par 20 m), il comprend deux niveaux
de 1000 mètres carrés chacun. Il a été «décollé» de
la halle industrielle. La modification a été mise à
l’enquête la semaine passée. «Mais l’esthétique générale du projet n’a pas changé», précise Gérard
Strickler, codirecteur.
Le site, qui sera entièrement recouvert de panneaux photovoltaïques, s’élèvera sur une parcelle
communale de 27000 m2, dans la zone artisanale
des Auges, juste derrière l’entreprise Bultech. L’investissement est devisé à quelque 20 millions de
francs, avec l’achat du terrain, mais sans les machines.
De deux à un site
R. Morand & Fils SA emploie à ce jour 200 personnes. «Nous avons créé 18 postes fixes en 2013,
expose Gérard Strickler. Ces dernières années,
nous avons engagé entre dix et quinze collaborateurs fixes par an. Le nouveau site nous permettra
d’être confortables. Vu notre métier, la moitié de
nos collaborateurs travaillent à l’extérieur, sur les
chantiers.»
A l’étroit dans la zone du Closalet à La Tour-deTrême, R. Morand & Fils loue depuis huit ans un
deuxième site de production: une halle d’environ
4000 m2 à Vuisternens-en-Ogoz. A La Tour-deTrême, la halle de production s’étend sur la même
surface. «Nous gagnerons en efficacité avec un
seul site de production.» L’avenir du site tourain
n’est pas connu. ■
●●●
Fê a brèchi!
Lè tuflâyè ou Kapitêne Haddock din l’Afére Tournesol dè Dzojè
Konba, mè chon rèvinyêtè in titha l’ôtri.
L’avé inkotchi po fére di brèchi. D’uche a kotyè dzoua no
j’an nouthra Bènichon. To alâvè po le mi, la papèta irè bala, la
hyà drobya, on bokon malête kemin chè dê ,de la bouna farna.
Rin a dre.
Inprindre on fê bin gréchi, atindre na vouêrba pu hop, la
premire kuyirâ . Le premi, irè dza pâ tan bi, me chu dete k’irè
dinche po keminhyi. Irè po rin dè choutâ in l’ê po chin. Ma
adon, m’a fayu n’in ratâ na djijanna por arouvâ a n’in ravuchi
kotyè j’on. L’afére keminhyivè a mô alâ.
Tru tsô? Tru frê? La papèta tru èpècha, tru hâyra? Rèkeminhyi, léchi rèvintâ le fê, le rèinprindre, rèèprovâ. Raoudzê!
L’è a chi momin ke mè chu chovinyête dè Haddock. La
chejintèri m’inpatsè dè vo dre inke totè lè chouârtè dè chakramintâyè è dè non d’oji ke l’an dzefâ pê l’othô. To dzoua è-the
ke mè chabrè kan mimo on galé tsiron dè brèchi pâ tru
krouyo. È ché pâ kemin l’è fê, ma i chon fro de lé bon.
ANNE MARIE YERLY
Ecoutez cet article sur www.lagruyere.ch
PUBLICITÉ
OFFRES SPÉCIALES DU FÖRSTERHAUS
Chaque jeudi et vendredi soir
croûtes aux champignons
Fr. 9.50
et chaque 2e et 4e dimanche du mois
menu AVS y c. dessert
Fr. 19.50
accompagné de musique champêtre
Nous nous réjouissons de votre visite
Marie Piller et le team du Försterhaus
www.restaurant-försterhaus.ch
551-737545