Transcript Brochure Club Senior

CLUB SENIOR « AM DUERF »
L-3920 Mondercange
16, rue d'Esch
Tél.: 26 55 36 30
Fax: 26 55 36 36
Email : [email protected]
http://www.mondercange.lu/club-senior-home/
www.foyeramduerf.lu
Janvier-Mars
2014
Editeur :
Club Senior « AM DUERF »
Gestionnaire:
GIM asbl
Gestionnaire d’infrastructures de
services sociaux et
d’intergénération de la
commune de Mondercange
F
TABLE DES MATIÈRES
P R O M E N AD E D ’ H I V E R P O U R J E U N E S E T M O I N S J E U N E S
............................... 4
A P R E S - M I D I D E K AR AO K E
4
J O U R N E E D E L A C H AN D E L E U R
4
Verbindliche Regelung zur Anmeldung
B R I C O L AG E D E C AR N A V AL
5
G AT E AU X D E C AR N A V AL
5
SUPER-BINGO
............................... 6
P R O M E N AD E a u " G A AL G E B I E R G "
6
JEU DE QUILLES
6
AC T I O N « O U S C H T E R B A AM »
............................... 7
J O U R N E E I N T E R G E N E R AT I O N E L L E
7
' C AR E L U X E M B O U R G ' AS B L S E P R E S E N T E
8
S O S D E T R E S S E - AI D E P AR T E L E P H O N E
8
Q U AT S C H
9
C AB AR E N E R T
9
C E R AM I Q U E E T AR G E N T
9
Q I G O N G - U N AR T D E D E T E N T E
10
L ' E S P AG N O L P O U R D E B U T AN T S E T AV A N C E S
10
S O I R E E S D ' O P E R A A U C I N E M A U T O P O L I S B E L V AL
11
L E R O I L E AR
12
V I S I T E D E L A M AI S O N E L Y S I S
12
V I S I T E G U I D E E A L A G AL E R I E S C H O R T G E N
12
P AR I S E N P R I N T E M P S 2 0 1 4
13
M AL L O R C A 2 0 1 4
13
M I N I - C R O I S I E R E E N M AR S 2 0 1 4
13
AC T I V I T E S R E G U L I E R E S
14
AC T I V I T E S R E G U L I E R E S
15
R E N S E I G N E M E N T S I M P O R T AN T S
16
P RE S Q UE TO U TES NO S ACTI V I T ES S O NT BI LI NG UES
Che r s a mis fra ncophone s du Cl ub S e ni or ‚ Am Due rf’ , n’ hé s i te z pa s à
nous c onta c te r au numé ro 2 65 53 63 0
Nos c ordonné e s ba nc a i re s ont :
CCR A LU8 2 0 0 90 0 0 00 5 99 8 6 04 2
2
Chers m em bres, chers am is du Club Senior ‚Am Duerf‘
L’année 2014 approche à grands pas! Avez-vous pu appliquer toutes vos bonnes
résolutions prises en 2013 ? Est-ce qu’il vous était possible de réalis er vos projets
pour l’année passée?
Quoi qu’il en soit, si vous avez l’intention de bouger plus, rafraichir votre savoir ou
en acquérir, si vous désirez faire de nouvelles connaissances , vous impliquer dans
des projets intergénérationnels et apprendre à connaître les coutumes et traditions
d’autres pa ys alors le Club Senior « Am Duerf » est l’endroit idéal pour vous! T outes
ces activités et manifestations sont organisés durant toute l’année dans votre Club
Senior.
Nous nous réjouissons de vous y accueillir et nous vous souhaitons d’ores et déjà
une bonne année 2014.
Anna Mathieu,
d'administration
l'équipe
du
Club
Senior
3
„Am
Duerf“
ainsi
que
le
conseil
P RO ME NADE D’ HI V E R P O UR JE UNE S E T
MO I NS J E UNE S
Mercredi, le 7.1.2014 nous allons faire une prom enade
d’hiver dans la forêt. Nous allons non seulement
profiter du m agnifique paysage hivernal mais aussi de
la com pagnie des enfants de la crèche « Spillwollék ».
AP RE S -MI DI DE K AR AO K E
Jeudi, le 16.1.2014 l’heure est à la musique au Club Senior. En semble, avec les
enfants de la Maison Relais « Stëbbserten » nous allons chanter des chansons
luxem bourgeoises . Soyez les bienvenus à un après -m idi plein de bonne am biance.
J O URNE E DE L A CH ANDE LE UR
L u n d i , l e 3 . 2 . 2 0 1 4 à 1 4 . 0 0 h r s l e s e n f a n t s d u f o ye r d e j o u r « R o u s e g ä r t c h e n » v o n t
apporter un peu de lumière dans notre Club Senior. Venez écouter les enfants qui
chantent et dégustez après des pâtisseries dans notre salon de café.
Promenade d’hiver pour jeunes et moins jeunes
Quand :
Qui :
Prix :
Mardi, 7.1.2014 de 10.00 hrs
Deborah PLANCA/ Crèche « Spillwollék »
gratuit
Ap r è s - m i d i d e K a r a o k é
Quand :
Qui :
Prix:
Jeudi, 16.1.2014 à 16.00 hrs
Deborah
PLANCA/
Danielle
« STËBBSERTEN »
gratuit
GRÜNEISEN/
Journée de la Chandeleur
Quand :
Qui :
Prix :
Lundi, 3.2.2014 à 14.00 hrs
Deborah PLANCA/ Foyer de jour « Rousegärtchen »
gratuit
4
Maison
Relais
BRI CO L AG E DE C AR N AV AL
Mardi, le 4.2.2014 vous aurez la possibilité de
vous mettre dans l’ambiance de fête de carnaval.
Ensemble avec la maison relais « Stëbbserten »
nous allons créer des décorations liées au thème
du carnaval. Soyez chaleureusem ent invités pour
venir
bricoler
notre
décoration
de
carnaval
ensemble avec les enfants de la maison relais
« Stëbbserten ».
G ATE AUX DE C ARN AV AL
L e c a r n a v a l n ’ e s t p a s s e u l e m e n t s y n o n ym e d e
déguisem ent et de m usique endiablée m ais aussi
de délicieuses pâtisseries. Mardi, le 18.2. vous
êtes invités, ensemble avec la maison relais
« Stëbbserten » à préparer les « Verwurrelter »,
gâteau t ypique luxem bourgeois de carnaval. Bien
sûr nous n’allons pas nous laisser prendre le
plaisir de les déguster ensemble. Évidemment nous
allons les déguster par après.
Bricolage de Carneval
Quand :
Qui :
Prix :
Mardi, 4.2.2014 à 16.00 hrs
Deborah PLANCA/Maison Relais « Stëbbserten »
gratuit
Gâteaux de Carnaval
Quand :
Qui :
Prix:
Mardi, 18.2.14 de 14.00 à 15.00 hrs
Deborah PLANCA/ Maison R elais « Stëbbserten »
gratuit
5
S UP E R -BI NG O
Passez un après-midi plein de bonne ambiance avec notre jeu Bingo. Jeudi, le
20.2.14 a lieu notre « Super-Bingo » en collaboration avec la maison des jeunes
d’Esch. So yez les bienvenus à cet après -m idi pas comm e les autres où du café et
des pâtisseries vous seront également servis.
P RO ME N ADE AU « G AAL G E BI E RG »
Laissez-vous im pressionner par la beauté de la
forêt et le parc d’animaux tout nouvellement
aménagé du « Gaalgebierg » à Esch. Nous
serons accompagnés par les enfants de
la
crèche « Spillwollék ».
J E U DE Q UI L L E S
Jeudi, le 13.3. 2014 nous vous invitons à participer à une partie de jeu de quilles
ensem ble avec les adolescents du JUMO . So yez partants pour un après -m idi de
challenge et de bonne humeur !
Super-Bingo
Quand :
Qui :
Prix :
Jeudi, 20.2.14 14.30-17.00 hrs
Deborah PLANCA/Danielle GRÜNEISEN/Maison des jeunes Esch
gratuit
Promenade au « Gaalgebierg »
Quand :
Qui :
Prix :
Mardi, 4.3.14 à 9.30 hrs, rendez-vous: Club Senior « Am Duerf »
Deborah PLANCA/Crèche „Spillwollék“
1,50€ frais de transport
Jeu de quilles
Quand :
Qui :
Jeudi, 13.3.14 à 16.00 hrs, rendez-vous: Club Senior « Am Duerf »
Deborah PLANCA/ JUMO
6
AC TI O N « O US CH TE RB AAM »
Mardi, le 25.2.2014, nous nous réunissons ensemble avec
des enfants et des adolescents pour colorier des œufs de
pâques en plastique,
dans le cadre de l’action
« OUSCHTERBAAM ». Comme par le passé
les œufs
coloriés garniront « l’arbre de la vie ».Nous com ptons sur
vous pour soutenir l’action « OUSCHTERBAAM »
J O URNE E I NTE RG E NE R ATI O NE LL E
Le m inistère de la fam ille, le « Cons eil
Supérieur des Personnes Âgées », le « RBSCenter fir Altersfroen », la « Conférence
Générale de la Jeunesse du Luxembourg » et
le « Centre Information Jeunes » en
coopération avec les ministères des affaires
sociales, de la santé,
de la famille et la
« Landesseniorenbeirat des Saarlandes », y
vous invitent chaleureusement.
Nous nous réjouissons de vous accueillir à ce débat actif entre adolescents et moins
A c t i o n « O U S C H T E R B A AM »
Quand :
Qui :
Prix :
Mardi, 25.2.2014, rendez-vous: 16.00 hrs au JUMO
Deborah PLANCA/JUMO/Crèche « Spillwollék »/ Crèche « GréngePimpampel », Maison Relais « Stëbbserten »
gratuit
Journée intergénérationelle
Quand :
Qui :
Vendredi, 14.3.2014,
« River Diva »
Deborah PLANCA
9.30-17.00
7
hrs,
à
Remich
sur
le
bateau
‘ C ARE i n Lux e mburg a . s . b.l . ’ s e pré s e nte : Ai de a ux e nfa nts , de l a
de ux i è me gue rre mondi a l e à a ujourd’ hui
Dans le cadre d’une action d’aide sans précédent, quelque 100 millions de colis ont
été distribués par CARE, dans les années d’après -guerre, aux personnes
nécessiteuses à travers toute l’Europe. Aujourd’hui, CARE s’engage avec plus de
11.000 collaborateurs dans plus de 80 pa ys afin de combattre la pauvreté, la faim et
les maladies. Avec plus de 900 projets différents, CARE atteint 87 millions de
personnes par an. CARE intervient partout dans le monde, sans tenir compte des
idées politiques, des confessions ou des origines eth niques des populations et
dispose d’un statut consultatif auprès des Nations Unies. »
(Care in Luxemburg a.s.b.l.)
« S O S DE TRE S SE » – AI DE P AR TE LE P HO NE S E P RES E NTE
Jeudi, le 30.1.2014 « SOS Détresse » se
présente au club senior. Vous avez
sûrement déjà entendu le nom de SOSDétresse ou bien reconnu le numéro de
téléphone 454545... Mais savez-vous
aussi ce qu’offre ce service ? Qui peut
contacter SOS DETRESSE ? Quels sujets
peuvent être abordés ? Qui répond à
notre appel ? N’hésitez pas à participer à
la conférence organisée par le Club
Senior afin de trouver une réponse à ces
questions et à toute autre question que
vous voudrez poser à ce sujet
Care in Luxemburg a.s.b.l.
Quand:
Qui:
Prix
Jeudi, 13.3.2014 à 14.30 hrs au Club Senior « Am Duerf »
Conférencier : Frédéric HAUPERT
Personnes de contact : Anna MATHIEU/Deborah PLANCA
gratuit
SOS Détresse
Quand :
Qui :
Prix :
Jeudi, 30.1.2014 à 14.30 hrs
Conférencier: Marcelle W ALCH
Personnes de contact : Anna MATHIEU/Deborah PLANCA
Gratuit
8
Q U ATS CH
D’ habitude, “Quatsch” change notre point de vue des
choses. Mais quand il s’agit de l’âge, du vieillissement,
comm ent voyons nous ce processus? Soye z les bienvenus,
d’examiner l’âge sous l’angle d’un clown. Ce spectacle se
déroulera en allemand.
C AB AR E NE RT
Sur la scène du « Centre Culturel Beim Nëssert », le CABARENERT nous présentent
leur nouveau spectacle ‚LUXILEAKS‘. Leur ironie et leur moquerie provoqueront nos
éclats de rire. Le spectacle sera présenté en luxembourgeois.
CE R AMI Q UE E T ARG E NT AV E C DI ANE E T M ARTHE
Diane JEITZ et Marthe THIERY vous invitent à participer à leur
cours de création de bijoux en céramique et en argent. Durant
les trois premières séances sont préparées
les bases en
céramique. Les deux dernières séances sont dédiées à la
finition. Amenez vos idées ou une photo, ou alors laissez vous
sim plem ent inspirer par Diane et Marthe.
Quatsch
Quand :
Qui :
Où :
Prix :
Lundi, 10.2.2014, départ 19.00 hrs au Club Senior « Am Duerf »
Anna MATHIEU /Deborah PLANCA
Grand-Théâtre Luxembourg
35,00 €
Minim um de participants : 15 personnes
Cabarenert
Qui:
Quand:
Anna Mathieu/Deborah PLANCA
Vendredi, 28.2.2014; 19.30 hrs au « Centre Culturel Beim Nëssert »
Minim um de participants : 15 personnes
C e r a m i q u e e t Ar g e n t a v e c D i a n e e t M a r t h e
Qui :
Quand :
Prix:
Formateur: Diane JEITZ/Marthe THIERY
Personnes de contact: Anna MATHIEU/ Deborah PLANCA
20.1., 27.1., 3.2., 10.2., 24.2.2014 à 18.30 hrs
69,00 € pour non-m em bres/ 62,50 € pour m em bres, et les frais pour le
matériel
Minim um de participants : 7 personnes
9
Q I G O NG – UN AR T DE DE TE NTE
En effectuant une série de mouvements doux et contrôlés
sous la régie de
Pascale TRAVAGLINI -RENARD vous
pouvez relancer votre énergie et évacuez vous -m êm e des
tensions causées par le s tress auriez la possibilité de faire
circuler votre énergie le long des méridiens et débloquer
ainsi les nœuds causés par des tensions et le stress.
Diminution des tensions musculaires, entretien de la
concentration et de la m ém oire par la répétition de gestes, un meilleur somm eil et la
sérénité – voilà quelques exem ples comment on peut bénéfi cier de Qi Gong. Le Qi
Gong
allie la relaxation mentale, l'assouplissement corporel et le plaisir de se
mouvoir en harmonie et vous aide à retrouver un meilleur somme il et la sérénité.
L’ E S P AG NO L P O UR DE BUT ANTS E T AV ANCE S
Si jamais vous partez cette année en Espagne, une notio n de la langue espagnole
serait un avantage, n’est-ce pas ?
Nous vous proposons des cours d’initiation à l’espagnol ou m ême, si vous avez déj à
des connaissances de l’espagnol, des cours pour avancés pour approfondi r vos
connaissances de la langue. So yez les bienvenus !
Qi Gong
Qui :
Formateur: Pascale TRAVAGLINI-RENARD
Personnes de contact: Anna MATHIEU/ Deborah PLANCA
Quand:
Prix :
à partir de mardi, 7.1.2014 de 15.30-16.30 hrs
38,50 € pour non-membres
35,00 € pour m em bres
Pour 5 séances: la première séance est gratuite
L’Espagnol pour débutants et avancés
Cours I
Qui:
Quand:
Prix
Cours II
Qui:
Quand:
Prix:
Formateur: Magdalena FEY
Personnes de contact: Anna MATHIEU/Deborah PLANCA
à partir de mercredi, 8.1.2014, de 9.30-10.30 hrs
77,00 € pour non-membres
70,00 € pour m em bres pour 10 séances
Formateur: Magdalena FEY
Personnes de contact: Anna MATHIEU/Deborah PLANCA
à partir de mercredi, 8.1.2014 de 10.30-11.30 hrs
77,00 € pour non-membres
70,00 € pour m em bres pour 10 séances
Minim um de participants: 7 personnes
10
S O I RE E S D’ O P E RA AU CI NE M A UT O P O LI S BE LV AL
Au printemps 2014, nous vous proposons trois soirées d ’opéra en retransmission
directe de la ‘Metropolitan Opera‘ de New York. Venez nous rejoindre et sentez -vous
comm e ‘live at the Met’!
ANTONIN DVORAK: RUSALKA
Samedi, le 8.2.2014 nous avons rendez-vous à
l’Utopolis Belval pour voir l’opéra RUSALKA de
Antonin Dvorak , com posée en 1900. ‘
La petite sirène’ de Hans Christian Andersen a
servi de modèle pour le livret .
‘Voici un petit résumé de l’histoire : « Il met
en scène Rusalka, une créature des eaux, qui
avoue à son père l' Ondin (qui ici n'est pas
maléfique
comme
l'Ondin
du
poème
s ym p h o n i q u e d u m ê m e c o m p o s i t e u r ) q u ' e l l e e s t a m o u r e u s e d ' u n p r i n c e . E l l e f a i t p a r t
de ses sentiments à la lune dans un air très célèbre, puis va voir la sorcière
Jezibaba, où elle ac cepte d'être m uette en échange d'un am our possible avec le
prince. Mais celui-ci s'intéresse à une princesse étrangère et la délaisse. S'ensuivra
une fin tragique pour Rusalk a et le pr ince pris de rem ords. La dynam ique de l'œuvr e
est intéressante. » (http://fr.wikipedia.org/wiki/Roussalka_(Dvo%C5%99%C3%A1k)
A.P.BORODIN: PRINCE IGOR
Samedi, le 1.3.2014 à 18.15 hrs, le rendez-vous pour voir l’opéra
de A.P. BORODIN est fixé.
‚PRINCE
IGOR‘
Voici un petit résumé de l’histoire:’Plusieurs villes russes ont été pillées par les
Polovtsiens. Le prince Igor hésite donc à partir en campagne contre le khan
Kontchak . Désireux de le supplanter, Galitsk i soudo ye Sk oula et Jerochk a. Sous leur
influence, le prince ignore finalem ent les m ises en garde d e sa femme et de son
peuple. Ces derniers voient en effet dans une éclipse récente un mauvais présage.’
(http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Prince_Igor )
W ERT HER de Jules Massenet,
Sam edi, le 1 5.3.2014 à 18.15 hrs, le rendez-vous pour voir l’opéra ‚ W ERTHER de
Jules Massenet, est fixé.
Basé sur le roman de GOETHE ‘Les souffrances du jeune W erther’, un œuv re qui à
l’époque choquait énorm ém ent, car on craignait que beauc oup d’am oureux
malheureux suivaient son exemple et se suicidaient.
Soirées d’Opéra au cinéma Utopolis Belval
Quand :
Samedi, 8.2.2014/1.3.2014/15.3.2014 à 18.15 hrs,
au cinéma Utopolis Belval
Qui :
Anna MATHIEU
Prix :
25,00 € sans frais de transport. U n petit snack sur place est inclus
dans le prix.
Minim um de participants : 10 personnes
11
S O I RÉ E DE THE ATRE AU G R AN D -T HE ATRE
KING LEAR-SPECTACLE DE W ILLIAM SHAKESPEAR
“Le Roi Lear partage son ro yaum e entr e ses troi s filles en leur dem andant en
échange de lui exprimer leur amour. Goneril et Regan s’empressent de faire ses
louanges, de façon quelque peu outrée, mais Cordelia se refuse à rivaliser avec la
rhétorique de ses sœurs, par peur de dénaturer le véritable amou r qu’elle porte à
son père.
Celui-ci la déshérite, et
elle épouse
le
Roi de France …”
(http://livres.ados.fr/W illiam -Shak espeare/livres/le-roi-lear/)
So yez les bienvenus à cette soirée de théâtre. Ce spectacle se déroulera en
allemand.
V I S I TE DE L A M AI S O N E LYS I S
Comme toutes les années en printemps, nous allons visiter un e maison de soins.
Cette année, nous visitons la maison ELYSIS au Kirchberg.
V I S I TE G UI DE E A L A G ALE RI E S CH O RTG E N
Comment est-ce qu’on devient exposant d’art? Comment
fait-on le choix des artistes? Quel métier faut-il apprendre
pour devenir exposant d’art? Est -ce que l’amour pour l’art
suffit pour devenir exposant d’art?
Au cours de notre visite à la Galerie SCHORTGEN toutes ces questions seront
sûrement élucidées. Joignez- nous pour parler à une personne qui travaille dans un
domaine qui exige beaucoup d’idéalisme.
Le King Lear
Quand:
Qui:
Prix :
Vendredi, 28.3.2014 départ à 19.00 hrs, au Club S enior « Am Duerf »
Anna MATHIEU
27,50 et les frais de transport
Visite de la maison « Elysis »
Quand:
Qui :
Prix :
Mercredi, 12.2.2014, départ à 13.00 hrs avec le transport public.
Anna MATHIEU/ Danielle GRÜNEISEN
1,50 € Frais de transport
Visite guidée à la Galerie S chortgen
Quand :
Qui :
Prix :
Jeudi, 27.2.2014 à 13.00 hrs, départ au Club Senior « Am Duerf »
Anna MATHIEU/ Deborah PLANCA
1,50 € Frais de transport
12
P ARI S E N P RI NTE MP S 2 01 4
Avec les am is des Club Senior “Kehlen” et “W asserbillig ” nous nous rendrons du 6. 8.4. 2014 pour une voyage à Paris. Si vous êtes ravis, de ren ifler l’air du printem ps,
soyez les bienvenus. Le programm e détaillé vous sera comm uniquer au C lub Senior
‘Am Duerf’.
M AJ O RQ UE 2 0 1 4
Profitez avec nous les derniers rayons du soleil du 27.9.2.10.2014 à Majorque. Un programme culturel et naturel
vous sera proposé. Merci de nous contacter si vous êtes
ravis de nous joindr e. Ce vo yage sera en collaboration
avec le Club Senior Rumelange.
MI NI -CRO I S I E RE E N M ARS 2 0 1 4
Du 22.3.-23.3.2014 notre mini-croisière sur le Rhin, qui promet un super programme
d’animation et du manger excellent, aura lieu. Merci de nous contacter si vous êtes
intéressés à nous joindre. Attention, il n’y a plus beaucoup de cabines libres.
Paris 2014
Quand:
6.4.-8.4.2014
Qui:
Anna MATHIEU/ Club Senior „Kehlen“/Club Senior « W asserbillig »
Minim um de participants: 30 personnes
Délai d’inscription:15.1.2014
Majorque 2014
Quand:
Qui:
27.9.-2.10.2014
Anna MATHIEU/Club Senior „Rumelange“
M ini-Croisière
Quand :
Qui :
Prix :
22.3.-23.3.2014
Anna MATHIEU
245,00 € en cabine double
305,00 € en cabine simple
13
AC TI V I TÉ S RÉ G ULI É RE S
Jeux de quilles (Claude BENTZ)
Quand:
chaque deuxièm e jeudi à partir du 9.1.2014 rendez-vous : 14.30 hrs
Lieux :
merci de vous renseigner au Club Senior
Prix:
les frais de la piste de quilles sont partagés
N o r d i c W a l k i n g ( D e b o r a h P L AN C A)
Quand:
chaque mercredi après midi, rendez-vous : 14.30 hrs au
Club Senior (En hiver à 14.00 hrs.)
Prix:
1,50€ ou selon des distances
T a i C h i ( K i m An h P H O )
Quand:
chaque lundi à partir du 6.1.2014, de 14.00-15.00 hrs
Prix:
110,00 € pour 10 séances
Minim um de participants: 7 personnes
Y o g a ( Au g u s t a S AG R AM O L A)
Quand:
cours I chaque mardi à partir du 7.1.2014, de 18.15-19.15 hrs
cours II chaque mercredi à partir du 8.1.2014 de 9.30-10.30 hrs
Prix:
77,00 € pour non membres
70,00 € pour m em bres pour 10 séances
Minim um de participants: 7 personnes
P i l a t e s ( C h r i s t e l l e M AU E R )
Quand:
chaque lundi à partir du 6.1.2014 de 9.30-10.30 hrs
Prix:
77,00 € pour non membres
70,00 € pour m em bres pour 10 séances
Minim um de participants: 7 personnes
S t r e t c h i n g ( C h r i s t e l l e M AU E R )
Quand:
chaque vendredi à partir du 10.1.2014, de 10.30-11.30 hrs
Prix:
77,00 € pour non membres
70,00 € pour m em bres pour 10 séances
Minim um de participants : 7 personnes
Pétanque (Claude BENTZ/ Gérard STORN)
Quand:
chaque deuxiéme mardi à partir du 11 .1. à 14.30 hrs
au Boulodrome à Metzerlach (pendant les mois d’hiver)
B i n g o ( D e b o r a h P L A N C A/ D a n i e l l e G R Ü N E I S E N )
Quand:
les jeudis 9.1.2014, 23.1.2014, 20.2.2014,6.3.2014, 20.3.2014 et le
mardi, 4.2.2014 à partir de 14.30 hrs
J o u e r a u x c a r t e s ( D e b o r a h P L AN C A)
Quand:
tous les vendredis de 14.30-17.00 hrs
Bricolage du mardi (Nicole & ami es)
Quand:
chaque mardi après midi à partir de 15.00 hrs
Prix:
gratuit
Z u m b a G o l d ( M a r c e l a H AR T H O U V A)
Quand :
chaque mercredi à partir du 8.1.2014 de 10.30 -11.30 hrs
Prix:
80,00 € pour non-membres
72,00 € pour m em bres pour 10 séances
Peindre en acrylique (Maggy SCHLESSER)
Quand:
chaque lundi à partir du 13.1.2014, de 9.00-11.00 hrs
Prix:
110,00 € pour non membres
100,00 € pour m em bres pour 10 séances
14
AC TI V I TE S RE G ULI E RE S
E n g l i s h f o r a d v a n c e d ( C a r e n G R AH AM )
Quand:
chaque mercredi, à partir du 8.1.2014 de 14.00-15.30 hrs
Prix:
120.50 € pour non membres
110,00 € pour m em bres pour 10 séances
Minim um de participants : 7 personnes
E n g l i s h f o r b e g i n n e r s ( C a r e n G R AH AM )
Quand :
à partir du 8.1.2014 de 15.45-16.45 hrs
Prix :
88,00 € pour non membres
80,00 € pour m em bres
Minim um de participants: 7 personnes
Cour de céramique (Diane JEITZ & Marthe THIERY)
Quand:
à partir du lundi 20.1.2014 à18.15 hrs
Prix:
68,80 € pour non membres, matériel exclu
62,50 € pour m em bres, m atériel exclu
Minim um de participants : 6 personnes
M a r c h e i n t e r c u l t u r e l l e ( An n a M AT H I E U / D e b o r a h P L AN C A)
Quand :
Chaque lundi à 9.00 hrs, rendez-vous à l’entrée principale du
cimetière de Lallange
R e l a x a t i o n p r o g r e s s i v e d e s m u s c l e s e t A t e l i e r d e l ’ a t t e n t i o n ( An n e M O L I T O R )
Quand :
Chaque vendredi à partir du 31.1.2014 de 9.00-10.00 hrs
Prix :
5 séances: 38,50 €
Minim um de participants : 7 personnes
P e r s o n n e s d e c o n t a c t p o u r t o u t e s l e s a c t i v i t é s : An n a M AT H I E U / D e b o r a h
P L AN C A
Divers
Le déjeuner
So yer les bienvenus à notre déjeuner, ouvert du lundi au vendr edi.
Le menu du mois est affiché à l’entrée du c lub et également disponible sur le site .
http://www.mondercange.lu/gim -asbl
Ve u i l l e z - v o u s i n s c r i r e a u p l u s t a r d l a v e i l l e j u s q u ’ à 1 5 h 3 0 s o u s l e n u m é r o d e
téléphone: 26 55 36 30
Kaffistuff-Café
A la „Kaffistuff“, vous trouverez des bons desserts et gâteaux.
Pédicure, manicure, soin de visage
Le vendredi après-midi: pédicure chez Marceline et le mardi après -midi: soins de
visage chez Marie-Grâce
P e t i t e s i n f o r m a t i o n s s u p p l é m e n ta i r e s
Vo u s n ’ a v e z p a s b e s o i n d ‘ ê t r e m e m b r e a u C l u b S e n i o r p o u r p o u v o i r p a r t i c i p e r
aux
activités.
Egalement
les
non -abonnés
sont
les
bienvenus .Les
inscriptions pour toutes les activités se feront au numéro de téléphone : 26
55 36 30.
S i v o u s n e v o u l e z pa s q u ’ u n e p h o t o d e v o u s s o i t a f f i c h é e , n o u s v o u s
p r i o n s d e n o u s e n i n f o r m e r. M e r c i !
15
RE NS E I G NE ME NTS I MP O RT ANTS
Règlement obligatoire pour l’inscription :
Prière de vous inscrire/désinscrire toujours pour toutes les manifestations
Participation ouverte à toutes les personnes intéressées indépendant de
l’âge et du domicile
La participation à toutes nos ac tivités, cours et manifestations se fait sur
propre risque !
En cas de risque de santé, nous vous prions de consulter votre médecin
avant de vous inscrire aux activités sportives et aux vo yages!
Règlement obligatoire pour la désinscription :
En principe, vous pouvez à tout moment renoncer à votre inscription mais en
fonction de la m anifestation et du m om ent de la désinscription, nous devrons
vous calculer des frais d’annulation différents
En cas d’une désinscription au plus tard deux semaines avant le déb ut du
cours, nous ne vous comptons pas de frais d’annulation
Les frais de participation aux cours vous seront facturés complètement si la
désinscription se fait m oins de deux sem aines avant le début de la
manifestation
En cas d’absence sans désinscription préalable, les frais de participation
seront comptés en entier.
Les manifestations qui seront annulées complètement par le Club Sénior
seront vous remboursées à 100 %.
Le Club Sénior peut annuler ou reculer des manifestations pour des raisons
suivantes :
Le nombre minimum de participants n’a pas été atteint, maladie du
responsable de formation, risque de sécurité et/ou de santé par les
conditions m étéorologiques, en cas de force m ajeur
En cas de dés istem ent pour des raisons non assurées, nous ne pouvons pas
vous rembourser vu que nous nous sommes également engagés envers un
tiers
Lors de réservation de tickets, nous vous comptons une taxe par ticket
Nos coordonnées bancaires:
CCRA LU82 0090 0000 5998 6042
16
17