Transcript Pressurisateur

Pressurisateur à régénération automatique
Automatic Regenerated Dehydrators
Tous les pressurisateurs à régénération
automatique présentés, ont en commun
les
caractéristiques
pneumatiques
suivantes :
All automatic regeneration dehydrators
presented have the same pneumatics
characteristics as follows :
Point de rosée de l'air :
Abaissement de –40°C à une température
ambiante de 20°C et 95% d'humidité
relative.
Air dew point lowering :
Lowering of –40°C at ambient temperature
of 20°C and 95% relative humidity.
Contrôle de pression :
Capteur piezo électronique.
Pressure control :
Piezo electronic sensor.
Indication de pression :
Voyant vert allumé pour une pression > 10
hPa.
Voyant rouge allumé pour une pression
< 10 hPa ou alarme chauffage (régénération).
Pressure indicator :
A lighted green indicator for a pressure
> 10 hPa.
A lighted green indicator for a pressure
< 10 hPa or heating alarm (regeneration).
Signalisation :
Une boucle sans potentiel en cas
De pression < 10 hPa.
Signalling :
One buckle without potentialin case of
a pressure < 10 hPa.
Une boucle sans potentiel en cas
d’absence de tension ou de défaillance du
système de chauffage.
www.selecom.fr
One buckle without potential in case of no
sign of voltage or a failure of the heating
system.
Edition D/LB/05/2004
[email protected]
Pressurisateur à régénération automatique
Automatic Regenerated Dehydrator
Tous les pressurisateurs à régénération automatique présentés, ont en commun servitudes,
schémas et principe de régénération.
All automatic regeneration dehydrators presented have in common the same dimensions, diagram and
regeneration principle.
Encombrement / Dimensions :
Schéma pneumatique / Pneumatic diagram :
www.selecom.fr
CD =
Cartouche de Dessiccation.
CD =
Dessiccation Cartridge.
FA =
Filtre d’Aspiration.
FA =
Intake valve.
EV =
Electrovanne.
EV =
Solenoïd valve.
CO =
Compresseur.
CO =
Compressor.
ER =
Etrangleur.
ER =
Throttle valve.
M=
Manomètre.
M=
Manometer.
VS =
Valve de sécurité.
VS =
Security valve.
Edition D/LB/05/2004
[email protected]
Pressurisateur à régénération automatique
Automatic Regenerated Dehydrator
l Alimentation 230V (*) :
Réf.
Débit
Air Ouput
(l/h)
Pression de
Service
Service
Pressure
(en hpas)
Alimentation Fréquence
Power Supply Frequency
(Volts)
(Hz)
Valve de
surpression
Safety Valve
(hpas)
Militaire
Military
52 14 11
110
200-300
230
50/60
500
X
52 14 51
120
20-40
230
50/60
50
X
52 14 50
120
20-60
230
50/60
70
52 14 04
120
20-40
230
50/60
180
52 14 00
120
40-80
230
50/60
180
52 14 10
320
200-300
230
50/60
500
52 14 60
360
20-40
230
50/60
50
X
52 14 30
360
40-80
230
50/60
180
X
52 55 60
1500
1400-1800
230
50/60
2500
X
l Alimentation 115V (*) :
Réf.
Débit
Air Ouput
(l/h)
Pression de
Service
Service
Pressure
(en hpas)
Alimentation Fréquence
Power Supply Frequency
(Volts)
(Hz)
Valve de
surpression
Safety Valve
(hpas)
52 14 52
80
20-40
115
60
50
52 14 03
80
20-40
115
60
180
52 14 01
80
40-80
115
60
180
52 14 62
360
20-40
115
60
50
52 14 31
360
40-80
115
60
180
Militaire
Military
X
(*) = La société SELECOM est à même de développer tout type de pressurisateur
automatique. N’hésitez pas à nous consulter pour de plus amples informations.
(*) = SELECOM is able to develop any kind of automatic dehydrators. Do not hesitate to contact
us for further information you may require.
www.selecom.fr
Edition D/LB/05/2004
[email protected]