Transcript Visualiser PDF - Chimay Promotion

TA47701223/EB-E
$@$TA47701223-293M-440M@$@
Braderie
www.chimayshopping.be
6 - 7 juin
2014
CHIMAY
Découverte
Edition spéciale du 4 juin 2014
TA46479323/FB-E
45
ANS
LESEINE
construct
Pellets de PIN
280€ TTC/tonne
prix à l’enlèvement
Zoning industriel, 4+
6464 BAILEUX (Belgique)
Tél. 0032(0)60/37 73 77
GSM 0032(0)476/310.958
www.leseine.com
Du mardi au vendredi
de 13h30 à 18h.
Le samedi de 10h à 17h.
TA46479423/CJN-E
nc
es
S . P. R . L .
uno
ra
t
o
B ure a u d ’ a s
su
ÉLUE VOITURE DE L’ANNÉE
2014
TOUTES ASSURANCES CRÉDITS HYPOTHÉCAIRES - PLACEMENTS
Br
NOUVELLE PEUGEOT 308
V e c c h ia
erie
rie •Pâtiss
Boulange
e
c
la
•G
Chocolat
on
dégustati
Salon de
eries
Viennois s
a
origin le
on
hes mais
Sandwic
Bruno VECCHIATO
Patricia BULTOT
GARAGE SCHOULEUR SPRL
Gare de
Chimay
060 411 360
TA47859723/CC-E
AGENT PEUGEOT
Jean-Pol SCHOULEUR - Gérant
Rue de la Poterie, 21 - 6464 FORGES (CHIMAY)
Tél +32(0)60 21 16 09 - Gsm +32(0)475 38 92 08
Fax +32(0)60 21 44 52
[email protected]
http://schouleur.reseau.peugeot.be
TA46359123/DCN-E
͖͔Ȁ†ǡ”—‡†‡‹”‡ŽŽ‡•Ȉ͚͚͔͘
±ŽǤǣ͔͚͔Ȁ͙͕͖͔͖͔Ȉƒšǣ͔͚͔Ȁ͙͕͖͕͔͘
ǣ͔͙͘͝Ȁ͙͔͙͚͗͝ȈǦƒ‹Žǣ[email protected]
Agent exclusif FSMA-111 699 cA
Du mardi
au vendredi
de 7h à 18h
Samedi et dimanche
de 7h30 à 18h
TA47701223
04/06/2014 - ECHO COUVIN - SEM 23
9
Braderi
6-7
CHIM
Déc
juin
2014
La nutrition Santé sur mesure
Journée du Chien
07 juin 2014
15€ de réduction !
3 sacs achetés = un 4e sac GRATIS*
*de la même référence
à l’achat de 2 sacs d’alimentation pour chien des gammes Royal Canin
Inscrivez-vous sur : www.journeechien.be et imprimez vos bons,
offre uniquement valable le 07/06/2014 sur présentation du bon imprimé
Remise permanente de 10 %
15KG
+3KG
GRATUITS
TA47705423/ROH-E
Nombreux
cadeaux !!
62,50€
3,47€ / kg
Eric VAN DYCK
www.aveve-vandyck.be
[email protected]
1 sweat ou 1 pantalon
Triplez vos poin ents
s alim
My Aveve sur vo chiens
premium pour
ou chats !
A partir de
Tél. 0032 (0)60/21 27 97 - Gsm 0032 (0)496/90 86 36
Fax 0032 (0)60/21 27 36
Zoning industriel de Baileux 4 - 6464 Baileux
Aveve
Van Dyck
Pour la Fête
des Pères
EN STOCK
42
060/21
40
e
s
u
e
c
r
e
B
La
es
Virell
e
d
e
18a, ruChimay .be
6460 aberceuse e
www.l de naissanc
Listes
Cardio fréquence mètre
GPS
=
TA46359923/AMA-E
Medium junior,
adult ou adult 7+
Maxi junior,
adult ou adult 5+
Giant junior
ou adult.
5XHGHV2UPHDX[&KLPD\
7pO
Action e
’é
d pargn ts
TA46359523/PEF-E
Royal Canin Size
Health Nutrition
15 kg + 3 kg gratuits
acheté
1 tee-shirt
GRATUIT
18a, rue de Virelles • 6460 CHIMAY • Tél.: 060/21.33.39 • [email protected]
COFFRETS
ELECTRIQUES
HL00090BL
HL00130CH
HL00200CH
.99 €
49
65.00€
DISJONCTEURS
49.00€
CABLES
89.00€
1WXGTV0105612FWNWPFKCWXGPFTGFKFGJ¡J
5COGFKFGJ¡J
0473-496
0473-496
886 886
Rue deRue
Rocroi,
de Rocroi,
81 •81
6464
• 6464
Baileux
Baileux (CHIMAY)
(CHIMAY)
%$/GPGTI[FGXKU"QWVNQQMEQO
%$/GPGTI[FGXKU"QWVNQQMEQO
TA47701001/EB-E
10
ECHO COUVIN - SEM 23 - 04/06/2014
TA46479723/LVO-E
De stock, moteu
r ABB,
disponible 24h2
4 - 7j/7
CH
00C
10
01
FL00
TA46359223/FDY-E
OUTILLAGE
IEN
POUR ELECTRIC
Vêtements, chaussures,
sous-vêtements, pyjamas,
maillots, bonnets, chapeaux
-30%
Sur les collections précédentes -50% ou -70%
e
Institut
Parfum
Lingerie
MAY
couverte
Grande action
BRADERIE
A l’achat d’un
ensemble
50%
sur la petite culotte
20%
sur la balnéo !
(enfant, dame et
homme)
Pour la Fête des Pères
-NLAQDTWƏBNɑƏQDSR
Paco Rabanne • Gauthier
Boss • Gucci •Dior
TA46479923/CC-E
Début des beaux jours, pensez à prendre rendez-vous
Endermologie • Bancs solaires • Soins du corps
Grand-Place, 33 • Chimay • 060 21 26 66
TA46359323-GD-E
CHAUSSURES
BOULET – A LA PROVIDENCE –
vous habille de la T34 à T46
rue Fernand Tilquin 18 - LOMPRET
T. 060/21 44 84
BRADERIE VENDREDI 6 ET SAMEDI 7 JUIN
oin
urs le caires
o
j
u
o
t
Et
nes aff
des bon
%
jusqu’à
OUVERT NON-STOP DE 9H À 18H30
NOMBREUX ARTICLES EN CUIR
À PRIX SACRIFIÉS
Grand-Place, 26 - Tél.: 060/21 10 34
POUR LA BRADERIE
• Sandwich • Myrine and Me • Poissons Blancs • Fred Sabatier • Poussière d’Etole
Il travaille
pour
vous !!!
SUR LE STOCK !*
Pour la braderie des 6 et 7 juin
-20%
• POMAX
(linge de maison & vaisselle)
• SERAX - AMADEUS
Automower® Husqvarna.
TA47705223/DCN-E
Ets
Daniel PESTIAUX
Matériel de jardin et forêt
Z.I. de Baileux - Route Charlemagne, 9 - 060/41 21 10 - www.danielpestiaux.be
sur collection
printemps/été 2014
%
sur mobilier extérieur
%
sur coin des bonnes affaires
-25
-50
La perfection n’est pas de ce monde.
Cependant, elle existe bien quand il s’agit de votre pelouse !
* Excepté automoteur,
CT141, CTH141
ou
juin
nellement
n
io
t
p
e
c
x
E
t samedi 7
e
6
i
d
e
r
d
les ven
Pendant les travaux,
veuillez suivre
la déviation Lompret
Rue des Juifs 19 - 6464 Bourlers - 060 21 42 87
Ouvert: du mardi au samedi de 14h à 19h
Rue de Bourlers, 1C
CHIMAY 6460
Avec les lunettes de soleil parfaites…
tant au soleil qu’à l’ombre!
TA47889223/GD-E
TA47889323/LVO-E
-10%
TA46479523-GD-E
CHIMAY
-70
rie
e
d
a
r
b
a
l
on de
À l’occasi 6 et 7 juin
des
tion
c
e
l
l
o
c
a
l
%
toute
r
u
s
%
014
0
2
-30
3
é
t
é
/
s
p
printem vert de 10h à 18h
(Parking Delhaize)
060/21.21.34
Tissus d’habillement • Rideaux • Tentures • Linge de maison • Mercerie
Les 6 et 7 juin -20% sur les montures et solaires de stock
Pour
la
braderie
de
Cécile BORGNIET
Place Froissart, 18 - 6460 CHIMAY - Tél. 060/21 29 68
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h30 - Samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h
TA47825023/CC-E
-15% à -50%
sur une sélection
d’articles
04/06/2014 - ECHO COUVIN - SEM 23
11
$@$TA47701003-293M-440M@$@
TA47133623/FDY-E
CE 6 et 7 juin
Braderie
6 - 7 juin
Journée portes ouvertes
Venez découvrir la mise à jour 2.0 du Cyberspace Chimay
qui devient dès à présent E-MAG.
2014
REC
Nous vous accueillons dans un tout nouveau cadre mais notre
service reste le même, conseils, dépannage, vente d’ordinateurs,
jeux vidéo et tablettes...
De quoi ravir les familles branchées et les geeks exigeants.
PROX
ISTAR
Ets
BROUSMICHE - MICHELET
tivale
riode es
é
p
la
e
d
Profitez
ire vos
pour fa
Rue du Lac, 22- 6461 VIRELLES
Tél. 060
21 13 66 - Fax. 060 21 28 34
ONS
I
S
I
V
O
PR
TA46359823-FDY-E
UN PRODUIT DE QUALITÉ,
UN SERVICE RAPIDE ET SOIGNÉ
CHARBONS
• Ibbenburen 12/22 - 20/30 - 30/50
• Boulets extracite
• Charbon de forge
• Futurex 20/30 - 30/60
• Anthraco 20/30 - 12/22
• Briquettes Union
Rue de Bourlers, 2a 6460 Chimay
(en face du Delhaize)
5 060 21 42 80 | 3 060 21 42 90
Du mardi au samedi de 10h à 12h30 et 13h30 à 18h30
Votre guide dans l’univers numérique
E-MAG
PAIEMENT PAR BANCONTACT
omicile
Livraisons à d
troliers,
de produits pé
ets de bois,
charbons, pell
t butane.
gaz propane e
L
vous e charbo
n
avez
m
raiso ille fois
n
!!!
PELLETS DE BOIS
DIN+
kg
• Wonterspan 15
• Badger 15 kg
15 kg
• Natural énergie
ons
de charb
IX
O
H
C
n
UE
u
ets UNIQ
et de pell région
dans la
YABLES
IX INCRO
à des PR
GAZ
kg,
,5 kg, 18 kg, 16
• Propane 46
8 kg
o
sé
Vi
5 kg et
10,5 kg. Cube
kg
• Butane 12,5
TOUS
TS
NOS PRODUI
ENT
EM
AL
SONT ÉG
DISPONIBLES
ION
À NOTRE STAT
SERVICE
PRODUITS PÉTROLIERS
• Gasoil de chauffage
• Gasoil extra
• Gasoil +
• Diesel
• Diesel Supremium
• AD Blue
• Pétrole sans soufre
• Essence 95/98+
TA47705123/ROH-E
BRADERIE
-15%
Vendredi 6 et samedi 7 juin
*
* A l’achat de minimum 2 articles
CHIMAY
Rue de Bourlers 1-a
Ouvert le lu :14h-18h30, du ma-je :10h-13h et 14h-18h30, le ve :10h-19h, sa :10h-18h30 et di :10h-12h
www.pointcarre.eu
Join us on
TA47701003/EB-E
TA47701003
12
ECHO COUVIN - SEM 23 - 04/06/2014
$@$TA47701004-293M-440M@$@
CHIMAY
Découverte
CHIMAY-BRADERIE
Vendredi 6 juin
9h-12h30 / 14h-18h30
Samedi 7 juin
ouvert non-stop
Nombreux articles bradés
-40% et -50%
(Voir sélection en magasin)
iles
t
x
e
T
COENE-PIRSON
sur tous les articles
non
bradés
-10%
15, Grand-Rue - CHIMAY
060/21.13.95
TA46479823-GD-E
Info :
Les magasins Delid
cesseront leurs activités
au printemps 2015, et vous
présenteront encore les
nouvelles collections pour
l’hiver 2014.
A l’occasion de la braderie
Présent
également
sur le marché
de Chimay
le vendredi
Remise de
10%
à
20%
SUR TOUT LE STOCK EN MAGASIN
Et toujours en exclusivité dans la région
SUR COMMANDE:
VENTE DE MOUSSES TOUTES LONGUEURS,
LARGEURS, EPAISSEURS DE 2 À 15 CM
FORTE DENSITÉ
CHIMAY
38, rue de l’Athénée
Tél. +32 (0)60 21.13.28
COUVIN
4-6, rue de la Marcelle
Tél. +32 (0)60 34.47.62
Fermé le lundi
Fermé le lundi matin
TA46359423/DER-E
7$*'&
Alimentation - Supermarché
Ma commune m’informe
CENTRE SPORTIF DE CHIMAY
aize
AD Ded’olh
uverture:
Intercommunale “Sports & Loisirs”
Heures
8h à 19h
• Du lundi au samedi de
20h
à
8h
de
di
• Le vendre
tin
Ouvert le dimanche ma
De 9h à 16h + garderie
1re semaine du 30 juin au 4 juillet
PSYCHOMOT: 3 à 6 ans: Equilibre et initiation vélo
FOOTBALL EN SALLE: 6 à 14 ans: Techniques et maniement de ballon, phase de jeux…,
MICHEL 0479/40 38 77
DANSE & BRICOLAGE: 3 à 7 ans: Contactez Angeline au 0479/43 27 80
(ATTENTION débute le 1er juillet)
Tél.: 060/21 23 90
Rue de Bourlers
060/21.23.90 - CHIMAY
DJHQFHV
$;$%DQTXH
2e semaine du 7 au 11 juillet
VTT PERFECTIONNEMENT: Enfants de 9 à 14 ans avec Aghany
MULTISPORTS: Enfants de 7 à 14 ans: Sports de raquette, tchoucball, kinkball, jeux d’adresse et de
précision,…
PSYCHOMOTRICITÉ: Vélo initiation, jeux d’équilibres, parcours d’audace,… de 3 à 6 ans…
sprl
DQVG·H[SpULHQFH 'pFRXYUH] ZZZIDJQHVILQDQFHVD[DEDQNEH
Fagnes Finances sprl
Chée de l’Europe, 31
5660 CUL-DES-SARTS
Tél.: 060 31 31 36
Van Humbeek, 4 - 6460 CHIMAY
Tél.: 060 21 51 25
e-mail: info@fagnes-finances.be
FSMA: 63647AB
la banque et l’assurance
7$&-1(
Rue de Bourlers, 68
6460 CHIMAY
Tél.: 060 51 20 26
3e semaine du 14 au 18 juillet
PSYCHOMOTRICITÉ 3 à 6 ans: Manipulation de balle, connaissance de son corps,…
MULTISPORTS: Sports de salle et d’extérieur, initiation tir à l’arc,…
4e semaine du 22 au 25 juillet
VTT: apprentissage des techniques - NATATION pour les 7/14 ans
PSYCHOMOTRICITÉ & INITIATION VÉLO - NATATION pour les 3/6 ans
+ 1 à 2 après-midi piscine… + attestations mutuelle et fiscale
Avec l’aimable collaboration de la Fédération Wallonie - Bruxelles
Renseignement et inscriptions:
0494/81 36 33 ou 060/21 12 13 et à l’accueil du Centre sportif
ou Bernard 0478/29 53 85 / par mail: [email protected]
Stages d’aôut:
ton,
tennis de table, badmin
se
dan
et
le
sal
en
ll
footba
moderne,
programme à suivre
TA47882123-GD-E
60€
L’Echevin de l’Information, Tanguy DARDENNE - La Bourgmestre, Françoise FASSIAUX
TA47701004/EB-E
TA47701004
04/06/2014 - ECHO COUVIN - SEM 23
13
TA47701100/-E
e
r
u
t
a
N
TA43659623/BRT-E
$@$TA47701100-293M-440M@$@
e
r
t
ê
Bien
PRODUITS LAITIERS ISSUS D’UNE
AGRICULTURE TRADITIONNELLE,
FAMILIALE ET RAISONNÉE :
LAIT, BEURRE, YAOURT, RIZ AU LAIT, FROMAGES
FRAIS, BOULETTE,
FROMAGES À PÂTE MOLLE, À PÂTE PRESSÉE...
RUE MOULIGNEAU 272 - 6464 FORGES (CHIMAY)
T/F 060 21 13 89 - [email protected]
WWW.PRODUITSFERMIERS.BE
VENTE DIRECTE À LA FERME LES VENDREDIS, SAMEDIS DE 9H30-12H
DIMANCHE DE 10H-11H30
TA47859023/AMA-E
LES 21 ET 22 JUIN JOURNÉES FERMES OUVERTES
%
-10
à l’occasion de la
TA46480023/FB-E
semaine BIO
‘‘ Tous les soins Bien-être
avec une gamme de
produits naturels et bio ’’”
PRODUITS BIO-DIÉTÉTIQUES
Une équipe à votre écoute
pour vous conseiller
• Produits d’entretien écologiques
• Pains divers (mardi et vendredi)
• Tisanes préparées par notre herboriste
• Gemmothérapie
• Cosmétiques bio
• Huiles essentielles, fleurs de Bach
Le 6 juin
démo
d’extracteur
de jus
“JAZZ MAX”
Chaussée de Couvin, 38
6460 CHIMAY - Tél.: 060/21 39 18
Ouvert: du mardi au vendredi
de 9h à 12h et de 14h à 18h
Le samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h.
Anne Giroux 047 9/ 71 08 08 V irelles
OFFRES VALABLES
DU JEUDI 05/06
AU MERCREDI 11/06/2014 inclus
Ouvert tous les DIMANCHES matin
du 7 au 14 juin
TA47705523/AMA-E
Photos non contractuelles
Rue de Bourlers 1
0 6 0 / 2 1 . 2 3 . 9 0 - C H I M AY
* le prix indiqué tient compte de l’offre promotionnelle
Retrouvez toutes nos offres dans notre magasin et dans notre folder.
Tomates cerises
allongées bio
Origine : Belgique
Ravier de 250g
2
€ 2,49
€
*
24
€ 8,96/L
–10%
Pommes royal Gala bio
Pain trio bio
Origine : Chili
Ravier de 6 pièces
Aux graines de tournesol,
de sésame et de lin
600g
2
€ 2,99
€
*
69
–10%
2
€ 2,39
€
Demi-baguette
bio
120 g
0
€ 0,65
*
15
€
€ 3,59/kg
–10%
Œufs bio
Lait demi-écrémé bio
Pommes de terre grenaille bio
6 ou 10 pièces
6 x 1L
Filet, ailes, chipolata,
pilons, escalopes,
cuisses ou poulet
entier
Pour donner de
bons œufs bio, nos
poules reçoivent une
alimentation exclusivement végétale et bio,
elles sont logées dans de
vastes poulaillers aérés et
ont toute liberté de courir
et picorer à l’extérieur.
Origine : Espagne
Sac de 1 kg
–10%
A partir de € 2,49
€ 2,24* (€ 0,37/pièce)
–10%
59
€ 4,88/kg
–10%
Gamme de poulet
bio
A partir de € 5,85
€ 5,27*/kg
*
2 pour
5
€ 6,54
€
€ 4,98
*
89
€ 0,98/L
–10%
2
€
*
49
€ 1,25/kg
1 + 1 GRATIS
TA47701100
14
ECHO COUVIN - SEM 23 - 04/06/2014