Transcript Chimay-Philippeville 2014-2015

E
a b
w
u c
gt
p
e
m
m
a
r
g
P ro
Ch i may p h i li p p ev
ille
2014 2015
H
H
Wallonie
Ta b l e
Ateliers stages des
Matieres
4
Cafe philo et cercles litteraires 6
CinEma
7
Conferences 9
danse 10
Exposition MusEes
11
Musique
15
services
18
Theatre
19
Article 27 Chimay Philippeville 2014 2015
2
Informations sur les activites culturelles
Vous trouverez la liste complète des partenaires culturels d’Article 27 en Fédération Wallonie-Bruxelles
sur le site www.article27.be. Vous pouvez également rechercher des informations sur la programmation
culturelle accessible au tarif Article 27 dans l’agenda du site.
Enfin, vous pouvez télécharger les programmes Article 27 des différentes régions dans la rubrique
outithèque.
Informations sur le ticket Article 27
Comment utiliser les tickets Article 27?
1
Retirez votre ticket « Article 27 » auprès du travailleur social gestionnaire de votre
dossier ! Les tickets Article 27 sont accordés aux personnes :
• Bénéficiant d’un R.I.S. ou d’une aide sociale équivalente ;
• Disposant d’un dossier ouvert au CPAS (aide alimentaire, réinsertion
socioprofessionnelle, fonds Mazout, suivi santé, logement de transit, médiation de
dettes, ...) ;
• Fréquentant un service communautaire, une maison de quartier, un service de
l’emploi, un S.I.S. géré ou cogéré par le CPAS ;
• Fréquentant de manière régulière une association ou un service social partenaire
d’Article 27 (ex: régie de quartier, maison/espace d’accueil, entreprise d’insertion
socioprofessionnelle, centre pour demandeurs d’asile, plan HP, service alpha, ...).
Les associations liées à la jeunesse ainsi que la PCS assurent la distribution des tickets
uniquement dans le cadre de sorties collectives.
2
3
4
Faites votre choix parmi les spectacles proposés dans ce programme ou sur le site
www.article27.be, rubrique Agenda. Vous avez également la possibilité de découvrir
les activités proposées par l’ensemble de nos partenaires en Fédération WallonieBruxelles. N’hésitez pas à les contacter si vous avez besoin de davantage de précisions.
Réservez votre place en téléphonant au partenaire culturel qui propose le spectacle
ou l’événement qui vous intéresse et précisez que vous utiliserez un ticket Article 27.
Echangez votre ticket Article 27 et 1,25€ contre le billet d’entrée au spectacle !
Article 27 Chimay Philippeville 2014 2015
3
Ateliers
Stages
Les ateliers de
l'escargot
Maison de la
Laicite
071 68 56 14 - lesateliersdelescargot.be
Pry-lez-Walcourt -Ancienne école, rue
capitaine aviateur Henri Goblet, 41
071/66.67.78, 0474/63.95.03
[email protected]
Bd de l’Enseignement 5 à Philippeville
Atelier d'ecriture
Le Chouette Jardin,
potager partage et
adapte
du 1 septembre 2014 au 30 juin 2015
Un lundi sur deux / 19h-22h
Cet atelier est ouvert à toute personne qui
désire écrire, travailler son écriture, la triturer,
lui donner forme et sens. Une consigne est
donnée, une incitation et une invitation à
donner libre cours à son flux d’écriture, les
textes sont lus, partagés, écoutés, commentés
et d’un atelier à l’autre, le geste se forme,
l’écriture se donne. L’ambiance est bienveillante,
les consignes sont simples et l’écoute est
respectueuse.
Une formation A
l'animation d'ateliers
D'ecriture
du 1 septembre 2014 au 30 juin 2015
Un lundi sur deux / 19h-22h
Cette formation est proposée à toute personne
ayant déjà une expérience d’atelier d’écriture
en tant que participante. La formation permet
d’acquérir des outils d’animation et de
communication ainsi que les outils particuliers
à l’animation d’ateliers d’écriture. Elle consiste
à un échange de pratiques avec des retours
constructifs, un partage de savoirs, de savoirfaire et de savoir-être.
du 1 septembre 2014 au 30 juin 2015.
Derrière la Maison de la Laïcité, entrée par
le garage
Derrière cette appellation, un concept simple
: mettre à la disposition de la population un
espace protégé, propice à la culture d’un
potager adapté c’est-à-dire en culture surélevée.
Le potager est adapté au handicap visuel et
pour un accès aux personnes à mobilité réduite.
Il va de soi que les personnes plus fragiles,
avec mal de dos ou autre, les personnes plus
âgées trouveront dans cet espace le plaisir de
jardiner ensemble. En plus de son objectif de
culture potagère, ce projet se veut à caractère
social. Il permet à des personnes de tous les
horizons de se rencontrer et d’échanger autour
d’une activité commune et conviviale. Le
potager bio ne se veut pas productif (même si
manger sainement et à petit prix est également
un but en cette période de crise), il favoriser
la rencontre (espace convivial, compostage
collectif, fête des voisins,…) et permet à chacun
de retrouver le plaisir de créer de la vie, de voir
pousser les semis. Ce contact direct avec la
terre et le vivant conduira les participants plus
esseulés ou fragilisés à retrouver du sens à la
vie et un point d’insertion dans la collectivité.
Article 27 Chimay Philippeville 2014 2015
4
Autre point fort : le suivi «bien-être du dos»
pour tous les jardiniers. Comment retourner la
terre ou semer en limitant les gestes qui font
mal? Comment préserver son dos, ses genoux...
? Formation des jardiniers.
Accès gratuit (adhésion à la Charte et au
règlement) - caution de 10€ pour la clef d’entrée
atelier des frip'on
du 2 septembre 2014 au 30 juin 2015
un mardi sur deux (17h30-20h30).
Faire peau neuve
Réemployer des vêtements délaissés, c’est
participer à la construction d’un monde plus
respectueux de l’environnement. Un monde
plus solidaire en favorisant l’entraide et
l’échange. Et bien sûr, c’est tendance aussi !
En fouinant dans ses armoires, dans celles de
ses proches, en échangeant, en customisant, en
(re)créant ses propres vêtements, on construit
un look à son image. On ne suit pas les diktats
de la mode, on est libre de ses choix ! Vive la
créativité !
Bienvenue chez les Frip'On
L’atelier de création textile est ouvert à tous, un
jeudi tous les quinze jours de 17h30 à 20h30.
Les créatrices sont accompagnées par une
couturière qui les aide à dépasser les problèmes
techniques et les guide dans leurs travaux. Un
important fond de fringues est à disposition du
groupe, chacun peut y trouver son bonheur,
pour «pas un rond».
Centre
Culturel
Regional
Action Sud
060/310 162 - www.action-sud.be
6 Rue de la bassidaine - 5670 Nismes /
Entrée salle de spectacle : Rue Vieille Eglise,
10 - 5670 Nismes
L'atelier philosophique
du 3 septembre 2014 au 3 juin 2015.
Chaque premier mercredi du mois.
Venez faire prendre l’air aux méandres de vos
pensées !
Fort du succès rencontré, et tenant compte
des aspirations des participants, l’atelier philo
redémarrera en 2014 dans les locaux de la
Maison de la Laïcité de Viroinval.
Les thèmes seront variés et multiples et les
séances seront animées par des orateurs
inspirés.
Cet atelier se veut un endroit de partage plus
que l’antre des érudits.
Gratuit
Article 27 Chimay Philippeville 2014 2015
5
Ca fe ph iLo
s
e
ir
a
r
e
t
it
l
s
e
l
c
r
e
C
Centre
Culturel
Regional
Action Sud
060/310 162 - www.action-sud.be
6 Rue de la bassidaine - 5670 Nismes /
Entrée salle de spectacle : Rue Vieille Eglise,
10 - 5670 Nismes
Anne Morelli : Principes
elementaires de
propagande de guerre
Le 7 octobre - 19 h. Salle Echo d’Avignon
Dans le cadre des commémorations de la guerre
14/18
Anne Morelli est une historienne belge d’origine
italienne, spécialisée dans l’histoire des religions
et des minorités. Docteur en histoire, elle est
directrice du Centre interdisciplinaire d’étude
des religions et de la laïcité de l’Université libre
de Bruxelles (ULB) où elle enseigne également
la critique historique, les contacts de culture,
l’histoire des religions et la didactique de
l’histoire.
Les dix « commandements » que propose Anne
Morelli dans cet ouvrage sont avant tout une
grille d’analyse qui se veut pédagogique et
critique. Elle n’a pas pour but de prendre parti
ou de prendre la défense des « dictateurs »
mais de constater la régularité de ces principes
dans le champ médiatique et social. Au banc
des accusés, on retrouve tant les vaincus que les
vainqueurs.
a b
w
u c
gt
p
Inauguration des
chaises poemes de
Michel GOULET +
Cabaret poetique La
poesie d'Henri Michaux
+ spectacle Autour de
Leo
Le 17 octobre - 17h
Artiste sculpteur né au Québec en 1944,
Michel Goulet vit et travaille à Montréal. Il est
considéré, dans le milieu culturel canadien,
comme l’une des figures marquantes de sa
génération en sculpture.
Le projet des «chaises-poèmes» dédié au
poète Henri Michaux, né à Namur en 1899 a
été initié par la Maison de la poésie et de la
langue française de Namur. Vingt-huit de ces
chaises entre mobilier urbain, poésie et art
contemporain seront réalisées par l’artiste
québécois Michel Goulet et installées aux
endroits suivants : Namur, Dinant et à Viroinval,
sur la passerelle qui relie la place de Chatillon
à la rue Grande, surplombant l’Eau Noire, à
Nismes.
Autour de Léo « Le vers est musique; le vers
sans musique est littérature » – Léo Ferré
Un concert où les paroliers sont Ferré bien
sûr mais aussi ... Aragon, Verlaine, Rimbaud,
Caussimon ... les poètes qu’il a mis en musique.
Avec Gérard W au chant et Pascal Chardome au
piano.
Plus d’infos :
www.michelgoulet.ca
www.gerardw.be
060 31 01 64
Entrée libre – réservation au 060 31 01 60
Article 27 Chimay Philippeville 2014 2015
6
Cinema
Maison de la
Laicite
Centre
Culturel de
Sivry Rance
071/66.67.78, 0474/63.95.03
[email protected]
Bd de l’Enseignement 5 à Philippeville
060/45 57 93 - www.srculture.be
Chemin des Amours - 6470 Sivry
Cine'Phil
Le 10 octobre - 20h
Salle de cinéma de l’Internat Anne Frank,
av de Samart 2A.
Dans le cadre du projet 14-18.
Cinema Paradiso
Pour cette rentrée, Claude Renard vous
propose ce film italien sorti en 1989, de
Giuseppe Tornatore, avec Philippe Noiret (120’).
Une musique d’Ennio Morricone et Andrea
Morricone.
Beaucoup d’émotion au programme et une
réflexion sur le cinéma en général, sur ses
salles dans les petites villes, les petits villages,
aujourd’hui disparues.
Dans un petit village sicilien dans les années 60,
Alfredo le projectionniste règne sur la salle de
cinéma paroissiale.
Le jeune Salvatore, appelé Toto, partage son
temps libre entre l’office où il est enfant de
choeur et le cinéma. Il est fasciné par Alfredo,
suit tous ses gestes et dissimule en cachette les
bouts de films coupés sur ordre du «Padre»,
censeur suprême. Pour Toto tout est bon pour
rejoindre le projectionniste qui, au travers des
films, lui apprenait la vie...
Gratuit.
Cheval de guerre
De la magnifique campagne anglaise aux
contrées d’une Europe plongée en pleine
Première Guerre mondiale, «cheval de guerre»
raconte l’amitié exceptionnelle qui unit une
jeune homme, Albert, et le cheval qu’il a dressé,
Joey. Séparés au premières heures du conflit,
l’histoire suit l’extraordinaire périple du cheval
alors que de son côté Albert va tout faire pour
le retrouver. Joey, animal hors du commun,
va changer la vie de tous ceux dont il croisera
la route: soldats de la cavalerie britannique,
combattants allemands, et même un fermier
français et sa petite-fille....
Les sentiers de la
gloire
Le 7 novembre - 20h
En 1916, durant la première guerre mondiale,
le général français Broulard ordonne au général
Mireau de lancer une offensive suicidaire
contre une position allemande imprenable,
surnommée «la fourmilière». Au moment de
l’attaque, les soldats tombent par dizaines et
leurs compagnons, épuisés, refusent d’avancer...
Article 27 Chimay Philippeville 2014 2015
7
Cine Chaplin
Rue de l'Eglise - 5670 Nismes
060 31 35 33 - (ou 060 31 21 68 hors
séances) - [email protected]
Programmation sur www.cine-chaplin.be
Cine L'ecran
Place Général Piron, 6 - 5660 Couvin
060 34 41 36
Programmation sur cine-ecran.net
Article 27 Chimay Philippeville 2014 2015
8
Conferences
Centre
Culturel de
Sivry Rance
060/45 57 93 - www.srculture.be
Chemin des Amours - 6470 Sivry
Exploration du Monde :
Pays Basques
Exploration du Monde :
L'Ouest Americain
Le 8 novembre 2014 - 20h
Par Eric Courtade
Une odyssée fabuleuse au coeur d’une
nature sauvage où le dépaysement dépasse
l endettement. En plus de 30 arrêts à couper
le souffle, découvrez l’Amérique, cet espace
mythique où les éléments s’expriment jusqu’à
la démesure. Un pur cocktail de couleurs, un
hymne à la grandeur et à la beauté de la nature.
Le 20 septembre - 20h
Par Adrien Crampette, Entre beauté océanes
et massifs pyrénéens, le Pays basque fascine
l’imaginaire de l’origine mystérieuse de
ce peuple á la langue unique et à la force
légendaire. Suivons les traces des corsaires et
des explorateurs à la rencontre de cette culture
à l’âme si vaillante.
L'Australie, l'aventure
du continent rouge
Le 18 octobre - 20h à la ferme Bossart à
Rance (rue Pauline Hubert - rance 6470)
Par Jean Charbonneau et Dong Wei
Terre immense, terre sauvage, terre
d’aventuriers, l’Australie fait rêver... Avec
seulement 20 millions d’habitants sur une
superficie grande comme 14 fois la France, le
voyageur ce sent libre à pleins poumons dans le
«bush» ou les pistes de sable rouge. Plus que la
nature, la faune australienne est extraordinaire
avec ses oiseaux multicolores, ses émeus,
koalas et kangourous partout. Tout au Nord,
les crocodiles, serpents et varans font plutôt
frissonner...
Article 27 Chimay Philippeville 2014 2015
9
Danse
Centre
Culturel de
Sivry Rance
060/45 57 93 - www.srculture.be
Chemin des Amours - 6470 Sivry
Koukouchechka
Le 11 novembre 2014
Un spectacle de danses folkloriques biélorusses
par la troupe Koukouchechka originaire de la
ville de Bobruisk.
La troupe met un point d’honneur à faire figurer
à son palmarès toutes les danses biélorusses
populaires et s’ouvre vers le folklore des pays de
l’Est.
Composée d’une trentaine de danseurs âgés
de 14 à 18 ans, elle jouit d’une belle réputation
dans son pays d’origine et a d’ailleurs reçu le
titre d’ « Ensemble modèle » par le ministre de
la culture biélorusse. La qualité du spectacle est
rehaussée par la beauté des costumes brodés.
La troupe présente un spectacle inédit dans
notre pays. Elle est , en prime, accompagnée
de chanteuses qui interprètent des chants
populaires traditionnels.
Article 27 Chimay Philippeville 2014 2015
10
Expositions
Musees
Centre
Culturel
Christian
Colle
Couvin
Centre
Culturel de
Walcourt
060/34.59.56 - www.ccccc.be
6 rue du Pilori - 5660 Couvin
Action Sculpture
Codes, logos, pictos
et co.
Jusqu’au 30 mars 2017.
Salle de l’harmonie royale - Grand place,
Couvin
Pour cette édition, il nous a semblé intéressant
de revenir plus vers les arts graphiques, en nous
attachant aux codes, logos et pictogrammes,
une manière de replonger dans les racines de
l’écriture (les premiers écrits sont des images…)
mais en restant reliés à la réalité contemporaine
(nous vivons dans un monde où le mot est
très souvent remplacé par d’autres signifiants
auxquels nous sommes tellement habitués que
nous n’y prêtons plus attention). Le monde des
codes étant très vaste et parfois très spécifique,
nous avons dû opérer un choix : l’exposition
s’attachera donc plus particulièrement au
code de la route, dont les panneaux nous «
conduisent » tous les jours, à l’héraldique qui
revêt depuis sa création une dimension codée
complexe et très précise (toujours d’actualité,
par ailleurs, puisque notre gouvernement
national accorde encore annuellement ses
faveurs nobiliaires), ainsi qu’à la symbolique
des couleurs que nous vivons quotidiennement,
même de façon inconsciente, dans le choix de
vêtements, ou par les espaces où nous vivons.
Visites et animations scolaires sur rendez-vous
(060 34 59 56)
071/61 46 86 - centreculturelwalcourt.be
Rue de la Montagne 3, 5650 Walcourt
Jusqu’au 31 mai 2015. Parc de Walcourt
(derrière le centre culturel)
Exposition de sculpture en plein air, Philippe
Gourier. Gratuit
Centre
Culturel
Regional
Action Sud
060/310 162 - www.action-sud.be
6 Rue de la bassidaine - 5670 Nismes /
Entrée salle de spectacle : Rue Vieille Eglise,
10 - 5670 Nismes
Action Sculpture
Jusqu’au 31 mai 2015 - Divers lieux
d’exposition à travers l’entre Sambre et
Meuse.
8 sites accueillent désormais l’exposition
d’œuvres d’artistes franco-belges. ActionSculpture constitue désormais un des plus
importants réseaux nationaux en matière
d’Art monumental contemporain. Dans le Parc
communal de Nismes, face au château, vous
découvrirez cette année les œuvres de Jean-Guy
Closset. Sur le Site Watriquet, à Couvin, celles de
Felix Roulin, œuvres de bronze, dédiées au corps
féminin pose leur partition au bord de l’eau
Article 27 Chimay Philippeville 2014 2015
11
Noire. A Philippeville, le square Louise-Marie et
ses environs accueillent l’exposition de l’artiste
Montois, Jean-Claude Saudoyez. Articulée
autour du thème du «passe-muraille», elle nous
invite à la découverte d’une impressionnante
galerie de curieux personnages traversant la
matière. Le parc communal de Walcourt offre
au regard les œuvres de Philippe Gourier.
Arabesques et dentelles d’acier trouve un
refuge idéal dans l’espace de paix walcourien.
La ville de Florennes propose de rencontrer les
élégantes structures tubulaires d’acier et d’inox
brossé de Vincent Treu. Cerfontaine, son centre
ville et ses environs abritent les constructions
introspectives de Daniel Fauville. Le Carmel de
Matagne-la-Petite, offre à l’artiste binchoise
Hilda Bogaert, un sanctuaire ou s’imposent
merveilleusement ses compositions féminines.
Cette années 2014, permet au premier site en
Hainaut d’accueillir les œuvres de Jean Morette.
l’exposition conquiert avec charme le village de
Baileux.
Gratuit
Michel Barzin
du 23 au 24 octobre 2014.
Sam-Dim 14H - 18H, en semaine sur RDV Vernissage le 24 octobre à 18h30.
Salle expo 1er étage
Si l’art exprime l’art du temps, celui de Barzin
est résolument et totalement contemporain
(Chiquet Mawet)
Malgré son évidente séduction, ce n’est pas
un art facile : il ne se soucie ni de suivre, ni de
flatter. Il se refuse à participer à la production
bourdonnante de signes extérieurs de culture et
s’adresse en particulier à chacun de nous, dans
ce que nous avons de plus secrètement et de
plus universellement blessé, dans les régions
honteuses de notre âme bouleversée par la
perte du monde. Barzin est de ceux qui ouvrent
la voie. Il prend où il veut, dans ses souvenirs,
dans son jardin, dans un prospectus de Ryanair,
dans
le fil des jours, les images- prétextes qui lui
permettront d’interpeller le passant, avec ironie,
avec douceur, mais toujours avec cruauté, sur
le sens de son existence dans ce monde-là. Le
plaisir de graver en prime. (Chiquet Mawet,
Migraine, mi-raisin, Alternative libertaire1999)
Gratuit
Plus d’infos : michelbarzin.be / 060 31 01 61 /
[email protected]
Expo Djidji
du 26 novembre au 2 décembre 2014 Vernissage le mercredi 26 novembre à
18H30. Sam-Dim 14H - 18H, en semaine sur
RDV. Salle expo 1er étage
Jean-Jacques, dit « Djidji » est né le 6 septembre
1968. Il fréquente le Service d’Accueil de Jour
des Goélands depuis 1990... Jean-Jacques est
atteint d’IMC. Malgré son handicap, il parvient
à maîtriser les mouvements incoordonnés de
ses membres supérieurs grâce à une volonté et
une concentration extraordinaire. Jean- Jacques
possède une excellente maîtrise de l’outil
informatique non seulement d’un point de vue
« personnel » (a créé un blog personnel et un
profil facebook, fait ses opérations bancaires –
est un pionnier dans ce domaine) que du point
de vue « professionnel » (mise en page de la
couverture de la revue « L’Envol ») et artistique
(réalisation de peinture en DAO). Il réalise
cependant des peintures manuellement avec
différentes techniques : aquarelles, pastels.
Jean-Jacques a une prédilection pour les
paysages directement issus de son imagination.
Last but not least... il a eu le Mérite sportif de
la ville de Couvin en sports adaptés, suite à
sa médaille de bronze obtenue au concours
d’équitation adaptée « Hippopassion » à
Fraiture.
L’exposition
Partie 1 : exposition des aquarelles et pastels
Partie 2 : vidéo-projection sur grand écran de
ses oeuvres réalisées en DAO
Partie 3 : les travaux de mise en page (affiches,
couverture de revue) en lien avec son travail
chez les Goélands
Possibilité de visites didactiques ouvertes
aux écoles avec travail de l’artiste sur place (à
confirmer)
Gratuit
Plus d’infos : 060 31 01 61 / artsplastiques@
action-sud.be
Article 27 Chimay Philippeville 2014 2015
12
Espace Arthur
Masson
060/39.15.00 - www.espacemasson.be
Rue Eugène Defraire 36, 5670 Treignes
Musée dédié à Arthur Masson et au folklore
local.
Fete de Toine
Le 27 septembre 2014
26ème hommage à Toine Culot, en collaboration
avec le Comité des Fêtes de Treignes. Bourse
d’échange des anciennes éditions de l’œuvre
d’Arthur Masson et d’écrivains régionalistes,
brocante, animations de rues. Animation dans
l’Ecole d’Autrefois et exposition à prix réduit,
cuisine régionale au temps et à la mode de
Toine Culot.
Musee du
Malgre Tout
060 39 02 43
www.museedumalgretout.be
Rue de la Gare, 5670 Treignes
Benoit Clarys : 25
ans d'illustrations
archeologiques
Jusqu’au 11 novembre 2014
Depuis 25 ans, Benoît Clarys met son talent
de dessinateur et de coloriste au service de
la restitution archéologique, de la Préhistoire
jusqu’aux Temps Modernes.
Une cinquantaine de dessins originaux sont
présentés aux côtés de ses nombreuses sources
d’inspiration (crânes, mammouth, objets
archéologiques, photos…).
Sous son crayon, son pinceau ou son pastel, un
mammouth reprend vie, Neandertal rencontre
Cro-Magnon, une voie romaine se reconstruit…
dessin sur sa manière de voir le Passé.
Capsules vidéo et fascicules permettront au
visiteur d’enrichir le parcours essentiellement
visuel.
Une exposition créée en partenariat avec le
Préhistosite de Ramioul.
Musee du
marbre de
Rance
060 41 20 48 - www.museedumarbre.be
22, Grand rue - 6470 Rance
Les Caprices de la
Terre
Jusqu’au 3 novembre 2014
Exposition de
Souvenirs et de
documents, d'objets
locaux relatifs a la
guerre 14 18
Jusqu’au 28 février 2015
Musee du Petit
Format
060/31.01.63 - www.museedupetitformat.
com- [email protected]
Rue Bassidaine 6, 5670
Le Musée ne dispose pas d’un lieu d’exposition
permanent. Sa vocation est surtout itinérante.
Son siège administratif se trouve au Centre
Culturel Régional de l’Arrondissement
de Philippeville «ACTION SUD» à Nismes
(Viroinval). C’est là que se déroulent les
biennales et le Musée du Petit Format participe
tout au long des saisons culturelles à la politique
de promotion des arts plastiques du centre
culturel.
Face aux objets, le visiteur pourra comparer
la source archéologique à son interprétation
illustrée, et comprendre l’influence qu’a le
Article 27 Chimay Philippeville 2014 2015
13
17eme Biennale
internationale Petit
Format de Papier
Jusqu’au 19 octobre 2014 - Salle
d’exposition du Centre culturel régional
Action-Sud.
14h-18h (fermé le mercredi).
Jusqu’au 31 octobre - Salle Allende Avenue
Paul Héger, 22-24 – Ixelles
Lu-Ma 12h-14h / Me-Sa 14h-18h
Cela fait plus de trente années que le Musée
du Petit Format véhicule son concept à travers
la Belgique. D’une initiative ponctuelle est
né un musée permanent qui chaque année
propose des expositions diversifiées au plus
grand nombre. Pour sa 17ème édition, la
Biennale ouvrira ses portes à deux endroits
: une à Bruxelles (ULB) et une à Nismes. Les
artistes seront les mêmes mais les œuvres
seront différentes. Deux expositions basées sur
le même concept mais montrant des œuvres
différentes. Venez y découvrir 150 œuvres
d’artistes contemporains belges et étrangers.
Article 27 Chimay Philippeville 2014 2015
14
Mus iqu e
Centre
Culturel
Regional
Action Sud
060/310 162 - www.action-sud.be
6 Rue de la bassidaine - 5670 Nismes /
Entrée salle de spectacle : Rue Vieille Eglise,
10 - 5670 Nismes
Réservations : 060 31 01 64 ou billetterie@
action-sud.be
Chimagun + Free for all
: Cover Rage Against
The Machine
Le 3 octobre 2014 - 20h.
Cabaret 2ème étage
Pas de quartier pour la première Fédé de la
saison, il fera chaud au 2ème étage !
Chimagun : « Nous sommes Chimagun, et ça va
ch... ».
On pourrait appeler un négociateur du FBI,
le petit fils de Gandhi ou le Dalaï-lama, ça n’y
changerait pas grand-chose, ça va juste ch...
Concert de la Musique
Royale de la Force
Aerienne Belge
Le 10 octobre 2014 - 20H - Salle Echo
d’Avignon.
Dans le cadre des commémorations de la guerre
14/18
La Musique Royale de la Force Aérienne se
compose d’un orchestre d’harmonie de 60
musiciens. Son rôle consiste à agrémenter de
nombreuses cérémonies militaires ainsi qu’à
donner des concerts au profit d’organismes, tant
civils que militaires.
Son répertoire musical très étendu et varié
comporte de nombreuses œuvres classiques
et contemporaines ainsi que de multiples
adaptations de musiques de films.
Entrée gratuite
Fete du PNVH et
concert apero Jazz
avec le Sax Battle de
Pierre Lafontaine et
Michel Mainil
And the winners are : Simon Benoit : Batterie
/ Benoit Mullen : Basse-Chant / Chaby Le Rat :
Guitare-Chant
du 18 au 19 octobre 2014 - Parc communal
du Château de Nismes
Free For All : Ce cover de « Rage Against The
Machine » est plutôt bien ficelé. Ça chipote pas,
ça badine pas, c’est juste là pour faire le taf et ça
le fait bien, FREEDOOOOM !
Le Parc naturel Viroin-Hermeton vous propose
sa grande festivité annuelle dans le superbe
parc du Château de Nismes. Action Sud se joint
à la fête et proposera un concert de jazz sur le
site pour l’apéro !
Les nominés : Frontman :Angel Watté / Guitars :
François Fasano, Andre Six / Bass : Julien Donnay
/ Drum : Johan Mathieu
Plus d’infos : www.federockssm.org
Forte de ses succès de foule des années
précédentes, l’équipe du Parc vous propose de
nouveau une multitude de produits locaux de
qualité à déguster, des stands d’associations
partenaires ainsi que des animations fascinantes
pour toute la famille, le tout sous chapiteaux
chauffés.
Dimanche 19 octobre 2014 à 11H, concert
Article 27 Chimay Philippeville 2014 2015
15
apéritif avec le « Sax Battle » : Pierre Lafontaine
(sax), Michel Mainil (sax), Manu Bonetti
(Guitare), Olivier Stalon (Elb), Jerôme Baudart
(Percussions), reprises de grands standards du
jazz (Duke Ellington, ...)
Entrée gratuite
Plus d’infos : www.pnvh.be / 060 39 17 90
Totus Cordus
Le 29 octobre 2014 - 15H - Salle Echo
d’Avignon
L’histoire du violon comme vous ne l’avez jamais
entendue !
Totus Cordus est un exposé d’ethnomusicologie.
Le professeur Théodore Cordus, un savoureux
mélange entre Louis de Funès et le Professeur
Tournesol, y retrace la passionnante évolution
des instruments de musique à cordes frottées
depuis leurs plus lointaines origines en
Mésopotamie (l’actuel Irak) jusqu’à leur apogée
en Italie au 19ème siècle. Une bonne dose
d’humour, tout en musique, pour un incroyable
voyage à travers l’Histoire, à la découverte du
violon.
Plus d’infos : www.totuscordus.com
Les groupes :
Minimal B : Maximal addiction to Minimal
melody » est le credo de ce projet : revenir à
la forme la plus brute : une seule guitare, une
voix et des percussions pour de nombreuses
possibilités, la simplicité au service de
l’efficacité. Formé en 2010, le projet solo de
Benjamin (Albertani – guitare/chant) s’est mué
en duo 2 ans plus tard avec l’arrivée de Vincent
(Warin – percussions) http://www.minimalb.
com/
Solkins : Le groupe a remporté le prix Fédérock
SSM au Tremplin Inc’Rock 2013. SOLKINS
propose un rock électro acide et puissant. Entre
des beats nerveux, des sons lourds et pulpeux
par moment, sur scène c’est la guerre et la fête
à la fois. En live, ça déchire grave, ça promet
de mettre le feu à la barbe du Père Noël Vert !
https://www.facebook.com/solkinstheband
un événement programmé par Fédérock Sud
Sambre & Meuse en collaboration avec le CCR
Action Sud, le Secours populaire Wallonie/
Bruxelles – le CPAS de Viroinval
Plus d’infos : www.federockssm.org / 060 31 01
62
Tarif : Un jouet en bon état (pas à piles, pas
puzzle, pas peluche) ou tarif Article 27
Pere Noel vert est
un Rockeur : Minimal B +
Solkins
Le Chant des
Charlatans par
l'ensemble Faenza
Le 21 novembre 2014 - 20h - Cabaret 2ème
étage
Le 16 décembre 2014 - 20H - Salle Echo
d’Avignon
Depuis plus de 7 ans, Action Sud accueille
et collabore à l’opération «Père Noël Vert»
organisée par le secours populaire Wallonie
Bruxelles, un évènement dont le principe est de
pouvoir offrir des jouets aux enfants oubliés par
le Père Noël rouge. La Fédérock SSM propose un
coup de pouce à la démarche en organisant une
soirée concert du type du « Père Noël est un
Rockeur ». Principe : les spectateurs payent leur
droit d’entrée avec un jouet en EXCELLENT état,
d’une valeur minimale de 6 € (attention : pas de
peluches ni de jouets à piles ni puzzles) ou un
droit d’entrée de 6€. L’ensemble des jouets sera
redistribué à ses petits amis par le Père Noël
Vert lors de sa venue au centre en décembre.
Tromperies, mystifications, mensonges dans la
comédie en musique et la comédie-ballet.
Marco Horvat et l’ensemble Faenza se
promènent avec aisance dans les jardins sonores
de la musique ancienne, la rapprochant sans
cesse du monde présent. La démarche artistique
est singulière et n’hésite pas à emprunter çà
et là à la croisée des rencontres humaines et
disciplinaires, ici au théâtre, ailleurs à l’univers
des musiques actuelles, ou encore aux sourires
éternels des marionnettes, des accents qui nient
les frontières du temps et des genres. Dans
des créations musicales parfois légères, Marco
Horvat redéfinit les conditions de transmission
de musiques conçues pour l’intimité.
Article 27 Chimay Philippeville 2014 2015
16
Le Prince heureux
Le 20 décembre 2014 - 15H - Salle Echo
d’Avignon
Entrer dans le monde du Prince heureux,
c’est découvrir une symphonie des mains où
l’expression visuelle et musicale remplace les
mots.
Dans la cadre de l’opération « Père Noël Vert »
Un cadre intime où chacun vit chez soi, mais où
l’arrivée d’un oiseau migrateur risque bien de
bousculer les regards de chacun. L’orage passe
et de nouvelles histoires d’amitiés se tissent...
« Le prince heureux » est une adaptation sans
paroles de la nouvelle d’Oscar Wilde pour un
public de plus de 5 ans. Spécifiquement prévu
pour un jeu très proche du public.
Une création imaginée dans un esprit de
collaboration absolue entre les disciplines où se
mêlent création des marionnettes, conception
musicale, jeu, scénographie, lumière. Des allersretours qui bousculent les intentions classiques
et dessinent une histoire où chacun peut se
créer sa propre poésie.
La représentation sera suivie du traditionnel
goûter de Noël gracieusement offert par le
centre et de la visite du père Noël vert à ses
petits amis.
Durée : 45min – Pour tous à partir de 5 ans
Article 27 Chimay Philippeville 2014 2015
17
S erv ices
Centre
Culturel
Regional
Action Sud
060/310 162 - www.action-sud.be
6 Rue de la bassidaine - 5670 Nismes /
Entrée salle de spectacle : Rue Vieille Eglise,
10 - 5670 Nismes
14eme bourse aux livres
de la Maison Croix
Rouge des Eaux Vives
du 3 au 5 octobre 2014 - 9h-17h - Salle Echo
d’Avignon
Les amateurs, les dévoreurs de livres et les
collectionneurs pourront dénicher la pièce
convoitée en s’acquittant d’une modeste obole.
Des bénévoles collectent les livres chez des
particuliers ou dans des associations puis les
trient, les classent et les vendent. Organisé par
la Croix-Rouge, les bénéfices produits durant
cette vente permettent de poursuivre les
activités de solidarité menées par la Croix Rouge
des Eaux Vives mais aussi de les étendre.
Entrée gratuite. Plus d’infos : 0475 91 94 22
Article 27 Chimay Philippeville 2014 2015
18
theatre
Centre
Culturel
Regional
Action Sud
060/310 162 - www.action-sud.be
6 Rue de la bassidaine - 5670 Nismes /
Entrée salle de spectacle : Rue Vieille
Eglise, 10 - 5670 Nismes
Réservations : 060 31 01 64 ou billetterie@
action-sud.be
J'ai rencontre un heros
Le 14 octobre 2014 - 14H (Version
néerlandaise) ou 20H (Version française) Salle Echo d’Avigno
Dans le cadre des commémorations de la guerre
14/18
Spectacle jeune public pour 1 comédien et 1
marionnette à taille humaine
J’ai rencontré un héros, c’est l’histoire de
François, un avocat de 30 ans dont la grandmère vient de mourir. Alors qu’il trie les
souvenirs dans le grenier de la vieille maison
familiale, les souvenirs refont
surface au fil des vieilleries qu’il sort des malles.
Peu à peu, l’image de Louis, l’arrière-grandpère, le héros de 14-18, se fait plus présente. Le
dialogue entre François et son aïeul ne manque
pas de
comique, de nostalgie, d’émotions et
de questions sur la mémoire, l’histoire,
l’héroïsme... Ce spectacle est une occasion à
ne pas manquer de parler de l’histoire avec
un grand «H» et de la petite histoire de nos
familles, des liens entre générations,... Une
coproduction Isolat asbl et du Centre Culturel
de l’Entité Fossoise asbl, réalisées avec le
soutien du Théâtre des ZYGomar. En partenariat
avec Bouillons de Cultures / www.isolat.org.
Karl Marx, le retour
Le 16 octobre 2014 - 20h
de Howard Zinn, un spectacle du théâtre des
rues.
Karl Marx a reçu l’autorisation de revenir sur
terre car il en a marre que son nom et son
oeuvre soient continuellement associés aux
plus grandes dictatures qui ont sévi en URSS
ou au Cambodge par exemple. Il est venu nous
dire qu’il n’a rien à voir avec les Stalines ni les
Pol Pot. Ces pseudo communistes ne relèvent
pas de son socialisme à lui. Marx, homme de
chair et de sang, qui a vécu les tourmets et
les bonheurs de tout homme. Son combats
c’est pour les pauvres et les exploités, contre
le capitalisme de son époque. Et de retour
sur terre, il nous pose la question: «Quoi? Le
capitalisme d’aujourd’hui serait plus humain de
que de mon temps? Vraiment?». Pour ceux et
celles qui ont des yeux pour voir et des oreilles
pour entendre.
La pièce sera suivie d’un débat animé par
J.Delval et G.Mugemangango
Royal Boch, la derniere
defaience
Le 4 novembre 2014 - 20h - Salle Echo
d’Avignon
Royal Boch, la dernière défaïence » est la
dernière création de la compagnie Maritime.
Elle dévoile le récit, trois ans après son
occupation par une quarantaine d’ouvriers, de
la vie et de la mort de la manufacture Royal
Boch à La Louvière, de ses travailleurs, de
leurs combats, leurs déboires face aux escrocs
de tous poils. Cette pièce a été créée avec le
concours d’anciens travailleurs de Boch, qui ont
non seulement participé à l’écriture mais qui y
jouent aussi leur propre situation sur scène.
Article 27 Chimay Philippeville 2014 2015
19
Une journee
epouvantable
Le 2 décembre 2014 - 13H30
par les Goélands - «Slavalbatros» par les
résidents de l’Albatros.
Spectacles programmés dans le cadre de la
journée de la personne handicapée
13H30 : «Une journée épouvantable» par les
Goélands :
Créée en 2006, la troupe théâtrale des Goélands
en est à sa 4ème création... Après «Atout coeur
ou Choeur», «Chacun a sa place» et «Mystère
à l’hospice», les Goélands ont le plaisir de
présenter «Une journée épouvantable»... Tirée
d’un brain-storming où chaque membre de la
troupe apporte sa touche personnelle, cette
nouvelle pièce a été peaufinée, comme chaque
année, en résidence à Action- Sud. Autour de
cette troupe, c’est un véritable projet qui est
mis en oeuvre avec l’implication de différents
ateliers (menuiserie, couture, arts plastiques...).
Sur une mise en scène de Dominique Gustin
et Charles Delaite, éducateurs, «La journée
épouvantable» fera encore la part belle à
l’expression, parfois débridée, et à l’humour.
14H30 : «Chacun cherche son ballon » ou «
Slavalbatros » par la troupe de théâtre des
ateliers de l’Albatros –Petite-Chapelle .
D’aucuns cherchent la gloire, l’argent ou son
chat ...Nous, nous cherchons notre ballon ...
Centre
Culturel de
Sivry Rance
060/45 57 93 - www.srculture.be
Chemin des Amours - 6470 Sivry
Know Apocalypse
Le 25 octobre 2014 - 20h
Ecrit à partir d’article de journaux, Know
Apocalypse...? est un seul en scène qui traite
avec humour du rapport bourbeux que notre
société entretient avec le pétrole. L’or noir
est la clef se notre bien-être et de notre
sacrée croissance. De nombreux domaines
sont touchés par cette marée: les produits
hygiéniques, les matières plastiques, les
caoutchoux et les colorants de synthèse mais
aussi l’agriculture,la médecine ... et bien sur le
transport. Combien de kilomètre va parcourir
une petite tomate pour atterrir chez moi dans
une boite et accompagner mes spaghettis?
Monte Cristo
Le 28 novembre 2014 - 20h
L'homme content de
rien
Le 20 décembre 2014 – 20h
Dans un univers entre rêverie et absurdité, une
troupe d’êtres improbables voyage et se meut
sur un fil tendu et glissant, sans message, sans
sagesse, sans complexe, juste pour rire ...
Le spectacle est librement inspiré de l’œuvre
merveilleuse de Slava Palunin : Slava’s
Snowshow - Les acteurs ont ajouté leur propre
poésie à cette quête éternelle du bonheur de
vivre.
Article 27 Chimay Philippeville 2014 2015
20
Theatre de la
Maladrerie
071/38 05 85 - www.
theatredelamaladrerie.be
Rue du Calvaire, 42 5650 Walcourt
Superette
du 3 au 18 octobre 2014
Ve-Sa (3, 4, 10, 11, 17, 18) 20H30 Di (5 et
12) 16H30
Comédie improvisée de Denis d’Ambre
La vie trépidante d’une supérette et de ses
employés
Le Magicien d'Oz
du 20 au 28 décembre 2014
Sa 20 à 19h30, Di 21 et 28 à 16h30, Ve 26 et
Sa 27 à 14h30 et 19h30
Quand une adolescente part en quête
accompagnée d’un épouvantail, d’un homme
en fer blanc et d’un lion peureux, la vie est
«tornadesque». Adaptation du Théâtre de la
Maladrerie
Article 27 Chimay Philippeville 2014 2015
21
Not es
Article 27 Chimay Philippeville 2014 2015
22
7
2
e
l
c
i
A rt
Ch i may p h i li p p ev
ille
aint G er main
S
g
r
u
o
b
u
Fa
3
2
5660 Couv in
0478 41 37 23
p ev il l e
ch imay . p h ilip
@a rt icl e27.b e
Wallonie