Transcript horloges cFF bientôt privées de secondes? 9

DEVIENS PHOTOGRAPHE!
Horloges CFF bientôt
privées de secondes?
lausanne
Jeudi 20 février 2014
Actu
3
Nouvelles pistes dans
la tuerie de Chevaline
La précision helvétique en prend un
coup: l’aiguille rouge des secondes est en voie
de disparition dans les gares du pays. A Baden
(AG), le temps ne s’égrène désormais plus qu’en
minutes. La faute à l’usure du moteur des hor­
suisse.
loges. Son remplacement coûte trop cher. En
2012, les CFF avaient pourtant obtenu un dé­
dommagement de 20 millions de francs du
géant informatique Apple, qui avait copié le mo­
dèle «Swiss made». Page 6
Snowboard suisse paré d’or et d’argent
Monde
9
Vives réactions contre
la violence en Ukraine
People
21
Rihanna
est raide
dingue
de ses
hauts
talons
Météo
36
matin
3°
Après-midi
9°
Avec la victoire de Patrizia Kummer et le deuxième rang de Nevin Galmarini, les Suisses ont désormais remporté dix médailles. –key
«Les gens avaient beau me ré­
péter que j’étais la grande favorite, ce
n’est pas comme ça que je voyais les
choses.» Patrizia Kummer était atten­
sotchi.
due au virage, elle n’a pas flanché:
la Valaisanne de 26 ans, triple cham­
pionne du monde, a remporté hier le
géant parallèle de snowboard aux JO.
Chez les messieurs, le Grison Nevin
Galmarini a crée la surprise en s’adju­
geant l’argent, derrière le Russe d’ori­
gine américaine Vic Wild. Pages 28-29
2
Actu
20 secondes
, actu.20min.ch
Lex Weber: un projet de loi
qui fait hurler les initiants
berne. Le Conseil fédéral a livré sa vision pour le futur des résidences secondaires. Des solutions qui ne respectent
pas la volonté populaire, selon
la Fondation Helvetia Nostra.
Escrocs en verve
berne. En Suisse, plus d’une
entreprise sur trois a été vic­
time de criminalité économi­
que au cours des deux derniè­
res années, selon une étude du
cabinet PricewaterhouseCoo­
pers. Le phénomène a ainsi
pris ici la même ampleur qu’à
l’échelle mondiale.
Collections fichues
zurich. L’incendie d’une
­grange, mardi soir à Rifferswil,
a détruit plusieurs collections
de voitures et motos anciennes
qui s’y trouvaient garées. Les
dégâts sont évalués à deux
­millions de francs. Le bâtiment
abritait des dizaines de véhicu­
les. Leur valeur est désormais
réduite à néant.
Gros trou dû au gaz
Uzwil (SG). L’explosion d’un
four de séchage à gaz a forte­
ment endommagé le toit d’un
bâtiment industriel, mardi soir.
Personne n’a été blessé. Les
dégâts s’élèvent à plusieurs
centaines de milliers de francs,
a indiqué hier la police.
Cargaisons de
contrefaçons
En 2013, les bureaux de
douane suisses sont intervenus à 5500 reprises pour
retenir des marchandises
contrefaites. Ces chiffres,
stables, ont été révélés hier
par l’association Stop à la
piraterie, au lendemain de
la publication du rapport
annuel du corps des gardes-frontière. Par pays de
provenance, la Chine est
très nettement en tête.
«Nous sommes face à une pa­
rodie de démocratie», s’offus­
que l’avocat d’Helvetia Nostra.
Le projet de loi destiné à
concrétiser l’initiative Weber
ne «tient compte d’aucune
des remarques faites par les
­organisations de défense de
­l’environnement» lors de la
procédure de consultation.
Pierre Chiffelle a qualifié le
message présenté au Parle­
ment de «boîte à outils pour
les opposants» à l’initiative
adoptée par le peuple en mars
2012. Un des éléments qui res­
tent particulièrement en tra­
vers de la gorge de la fonda­
tion est le fait «que la
surveillance de la mise en œu­
vre du texte sera laissée aux
cantons, même ceux qui n’en
voulaient pas».
Le projet de loi compte de
nombreux points inaccepta­
bles aux yeux de l’organisation
à l’origine de l’initiative.
Confrontée à ce qu’elle consi­
dère comme une mouture
beaucoup trop laxiste, Helve­
tia Nostra affirme qu’elle
­n’hésitera pas à avoir de nou­
veau recours au peuple, «par
exemple via un référendum»,
souligne l’avocat.
Le texte offre une certaine latitude aux communes pour outrepasser le quota défini dans l’initiative. –key
Alors qu’ils s’étaient mon­
trés globalement soulagés lors
de la mise en consultation du
projet de loi, les cantons de
montagne n’en ont pas moins
émis quelques critiques hier.
Ils craignent notamment que
les résidences secondaires
existantes perdent de la va­
leur. Du côté du Groupement
suisse pour les régions de
montagne (SAB), l’heure est
plutôt aux compliments: dans
un communiqué, le SAB féli­
cite le Conseil fédéral d’avoir
considérablement amélioré sa
copie par rapport à la consul­
tation. –ats
Les exceptions qu’entend autoriser le Conseil fédéral
Sous conditions, la création de
résidences secondaires resterait
possible. Tour d’horizon.
 Lors de la construction d’une
résidence principale pour une
utilisation personnelle, la po­
pulation locale est autorisée à
créer un logement de vacan­
ces à louer dans le bâtiment.
 Tout logement qui existait ou
était au bénéfice d’une autorisation définitive de construction au moment de l’acceptation de l’initiative pourra être
réaffecté sans entrave.
 Des résidences ­secondaires
pourront être créées dans des
monuments protégés et dans
des bâtiments constituant
des ­éléments caractéristiques
d’un site, tels les «rustici»
­tessinois et autres mayens.
 Comme dans l’ordonnance
transitoire, les vieux hôtels non
rentables pourront être réaffectés en résidences secondaires, moyennant une expertise.
Maurer plaide pour
une police du ciel
Même si les forces aé­
riennes suisses avaient été
opérationnelles de nuit, la
­prise en charge de l’avion
éthiopien détourné lundi sur
l’aéroport de Genève n’aurait
pas été différente. Le ministre
de la Défense, Ueli Maurer, l’a
assuré hier. Le Boeing d’Ethio­
pian Airlines a été escorté par
deux Eurofighter italiens, puis
deux Mirage français. Même si
les forces aériennes helvéti­
ques étaient prêtes à voler
berne.
avant 8 h, elles ne seraient pas
intervenues pour quelques ki­
lomètres, a affirmé le conseiller
fédéral, qui veut développer
une police aérienne qui soit
opérationnelle en dehors des
heures de bureau. Le but serait
d’avoir toujours un avion prêt
à décoller en 15 minutes à
Payerne (VD). Le pilote devrait
dormir près de l’appareil.
Mais il faudrait aussi disposer
de personnel au sol, donc créer
une centaine d’emplois. –ats
Actu
Jeudi 20 février 2014 / 20minutes.ch
Très fréquentée par
les frontaliers, la route
qui relie Meillerie (F) à
Saint-Gingolph (VS)
est fermée. Des blocs
de pierre sont tombés
sur la chaussée.
Le suspect de Chevaline se
révèle trafiquant d’armes
annecy (F). Aucune preuve Ripou complice
des fraudeurs?
Chez lui, à Talloires, et chez ses
beaux-parents, à Lathuile, une
quarantaine d’armes à feu et
des grenades ont été saisies
mardi. Chez un ami, arrêté le
même jour en soirée et qui a
tenté de fuir, se trouvaient également des armes, énormément
de munitions, des explosifs et
des détonateurs. L’ex-policier
municipal, placé en garde à
vue, est dans de sales draps,
mais aucun élément ne permet
de l’impliquer dans la tuerie
de Chevaline.
Dans sa maison, acquise «il
y a huit-neuf ans» selon son voi-
lugano. Un garde-frontière et
quatre autres personnes ont
été arrêtés au Tessin. Ils sont
soupçonnés de blanchiment
d’argent. La bande aurait fait
entrer clandestinement environ 3 millions de francs de
l’Italie en Suisse, ont indiqué
hier les autorités. L’argent a été
transféré en liquide durant
une certaine période, sous
­forme de petites sommes. Il
provenait d’activités illégales
menées en Italie.
Bande de petits voyous arrêtée
Les treize jeunes qui avaient
accumulé une dizaine de
­délits dans la région de Rolle
(VD) ne séviront plus. La
­police a mis fin à aux bêtises
qu’ils avaient commises entre août 2011 et juillet 2013.
Il s’agit notamment d’un in-
cendie intentionnel, de vols
divers et de dommages à la
propriété, a détaillé hier la
police. La bande était composée de douze mineurs,
dont deux filles, et d’un majeur, âgés de 14 à 19 ans.
Une enquête a été ouverte.
Léman scruté
par un ULM
Le programme
scientifique d’observation du
lac se poursuit. Mandaté par
l’EPFL, un ULM survolera le
Léman ces prochaines semaines dans le but d’analyser des
phénomènes météorologiques
et l’évolution de la qualité des
eaux. La même démarche est
prévue au lac Baïkal. Cette année, trois campagnes de dix
jours chacune sont prévues.
Le but est de mesurer à l’aide
de capteurs la répartition des
­particules solides, la progression des algues ou encore la
variation des températures
dans les eaux de surface.
Recherche.
L’ex-policier vivait depuis août au Perroix avec sa famille. –jef
sin, mais qu’il louait à des tiers
jusqu’à cet été, un pistolet Luger
a été découvert; mais ni son modèle ni son calibre ne correspondent à l’arme du crime. Le
casque si particulier du portrait-
robot à l’origine de l’arrestation
est introuvable. Et c’est un scooter, pas une moto, que les agents
ont emmené. Le procureur Eric
Maillaud se limitait donc à
constater, hier, que le suspect
«est vraisemblablement impliqué dans un trafic d’armes».
Pour l’heure, aucun lien avec
les victimes n’a été mis au jour.
Sa possible présence dans la
zone du crime n’est qu’un in­
dice. Mais tout peut évoluer
d’ici à la fin de la garde à vue,
au plus tard vendredi. «Une
­enquête a été faite, on n’arrête
pas quelqu’un juste parce qu’il
a une barbe», note le magistrat.
Mardi, des perquisitions ont
été menées dans trois départements. Certaines se poursuivaient encore hier. «Il y aura
d’autres interpellations», annonce Eric Maillaud. –jérôme faas
Il massacre un animal: blanchi
Un homme avait frappé une martre avec un morceau
de bois. Une femme avait recueilli l’animal qui, la colonne
vertébrale brisée, avait été
euthanasié. Elle a décidé de
porter plainte pour cruauté envers animaux. Le Ministère public de Muri-Bremgarten a classé l’affaire et n’a donc pas puni
ARGOVIe.
l’auteur des coups. «C’était son
droit légi­time de s’en prendre
à l’animal, qui l’avait attaqué
et lui avait mordu un soulier»,
mo­tive le tribunal. La dame qui
a conduit la bête chez le vété­
rinaire est outrée. Selon elle,
«il n’y a pas eu de légitime dé­
fense, car c’est l’homme qui a
frappé la martre en premier».
Dentisteboucher
en prison
Le faux praticien
qui avait causé des dommages
irrémédiables sur les dents de
­plusieurs de ses clients a été
condamné hier à 15 mois de prison, dont 7 ferme. L’homme a
notamment été reconnu coupable de lésions corporelles graves. Le Ministère public a souligné la «totale mauvaise foi»
du condamné. Titulaire d’un
diplôme serbe de technicien
dentiste, le trentenaire a exercé
à Vevey entre 2004 et 2007.
Les juges ont considéré que
l’homme a «massacré en toute
connaissance de cause» les
dents du principal plaignant,
qui se serait rendu chez lui
43 fois en moins d’un an. –ats
lausanne.
–key
Un engin de ce type volera entre
l’embouchure du Rhône et Nyon.
Notre dossier
Les derniers développements de l’enquête sont
à suivre sur: , 20minutes.ch
ne permet à ce stade de relier l’homme interpellé mardi au quadruple homicide de 2012. –keystone
L’éboulement
3
PROFITEZ MAINTENANT
-20%
SUR LA GAMME «3-STEP» DE
Produits disponibles dans les parfumeries sélectionnées. Offre non cumulable avec d’autres réductions. Valable du 17.02 au 02.03.2014 ou dans la limite des stocks disponibles.
Régions
Jeudi 20 février 2014 / 20minutes.ch
Il avait pointé une arme
sur du personnel soignant
lausanne. Le Tribunal correctionnel a ordonné hier un traitement en institution pour un Vaudois irascible. «Le bruit du mouvement de charge de son
arme a résonné longtemps dans ma tête.
On a eu très peur»
Le cœur malade, Jean est également diabétique et souffre du
sida. Mais ce Vaudois de 54 ans
n’accepte pas les structures
­fermées: il voudrait décider
seul de son sort et n’hésite pas
à marquer de manière violente
sa désapprobation.
Ainsi, lorsque du personnel
soignant est intervenu au centre du Levant, en octobre 2012,
pour le transférer à l’hôpital de
Cery, c’est avec une arme pointée qu’il l’a reçu. «On a eu très
Une infirmière, venue témoigner hier au procès.
Le dentiste des
stars est décédé
vaud. Charles-François Vallotton s’est éteint dimanche dans
sa centième année. Ce den­tiste
lausannois, un homme très
discret, avait soigné et fréquenté des personnalités telles que Coco Chanel, Audrey
Hepburn, Charlie Chaplin ou
encore Liz Taylor. Il était reconnu pour la pose de jaquettes qui embellissaient le sou­
rire des vedettes de cinéma.
Des têtes couronnées comptaient aussi parmi ses clients.
peur», a décrit une infirmière
au Tribunal correctionnel. Le
magasin de l’arme, tenu en
main par le président de la
Cour hier, n’était pas engagé,
ce que les victimes ignoraient
lors des faits. «Les conséquences se sont fait sentir sur plusieurs mois», selon une plaignante. De plus, la police a
découvert des caches d’armes
appartenant à Jean: pistolets,
fusils et mousquetons...
Rebelote en juillet 2013,
alors que Jean doit être transféré de Cery vers un établissement médico-social de la
Broye: il a menacé de bouter le
feu à l’EMS et de braquer la
voiture de l’assistante sociale.
«Je suis Lausannois, je ne veux
pas aller là-bas. Il n’y a rien, à
part deux chevaux et trois cochons. C’est une prison à l’air
libre, lance-t-il. J’aimerais vivre
dans un studio proche d’un
hôpital lausannois.» La procureure Camilla Masson lui a
alors rétorqué: «Vous faites
peur à tout le monde.» Elle a
proposé une peine de 15 mois
de détention, avec déduction
des 440 jours déjà purgés,
­peine suspendue au profit d’un
traitement institutionnel.
La défense était d’accord, en
déduisant encore sept jours de
détention illégale (dans des
lieux inadaptés faute de place
en prison). La Cour a confirmé
ce compromis des parties dans
son verdict. –christian humbert
5
20 secondes
Pas de niqab à l’école
Fribourg. Le Grand Conseil
compte obliger les élèves du
canton à avoir le visage décou­
vert, soit sans burqa ou niqab.
Mais il ne les contraindra pas
à se présenter sans foulard.
Parlement sous l’eau
Valais. Le bureau du Grand
Conseil prévoit plusieurs ses­
sions marathons jusqu’à l’été.
Le Parlement est submergé par
de nombreuses interventions
et par les affaires.
Quais réglementés
Nyon (VD). Les autorités ont
décidé de prendre en main le
bord du lac. Les emplacements
commerciaux seront soumis à
candidature. Certaines struc­
tures devront quitter les lieux.
Un radar «squatte»
les places de parc
vaud. «A Lausanne, chaque case
compte!» Patrick Eperon, de l’Association routière du canton, a
quinté en apprenant qu’un radar
de la police locale occupait parfois des zones bleues durant plusieurs jours. Flashant dans les
deux sens de la route et doté
d’une résolution de 11 mégapixels, le Traffistar est utilisé
avec succès dans la ville depuis
octobre. Mais sa taille fait qu’il ne
peut pas être posé n’importe où.
«Dans certains quartiers, les zones bleues sont l’endroit le plus
propice, indique Jean-­Philippe
Pittet, de la police lausannoise.
Installer le radar ailleurs pourrait
même représenter un danger. Or
sa mission est justement d’améliorer la sécurité.» Reste que pour
Patrick Eperon, ce cas de figure
«doit absolument rester l’exception». –frb
Imposant, l’appareil doit être installé «là où il gêne le moins». –frb
On patinera au Gros trou dans
même endroit les comptes
La patinoire n’est
pas près de retourner à la
­place du Marché. Comme l’a
rapporté hier Radio Chablais,
le Tribunal cantonal vient de
donner raison à Pro Riviera et
Pro Natura Vaud. Les associations écologistes et pour le
­patrimoine avaient déposé en
2012 un recours contre l’installation, qu’elles jugeaient inesthétique. Leur demande de replanter les 22 arbres arrachés
pour la Fête des vignerons de
1999, elle, n’a pas été satis­
faite. La Ville dit avoir pris
acte de cette décision.
Vevey (VD).
L’installation provisoire restera
au Jardin du Rivage. –c. dervey/24h
L’exercice 2013 du canton
de Neuchâtel débouche sur
un déficit de 236,8 millions
de francs. Ce résultat s’explique en partie par la recapitalisation de la caisse
de pensions pour un montant de 221,4 millions. «Les
comptes 2013 sont caractérisés par des éléments assez particuliers et exceptionnels», a relevé hier le
président du Conseil d’Etat,
Laurent Kurth. Le budget
tablait sur un excédent de
charges de 11,5 millions.
Suisse
6
, suisse.20min.ch
Une petite aiguille qui
fait toute la différence
BERNE. Les moteurs entraînant
aiguille rouge indiquant les secondes a disparu. C’est pourtant le cas à l’extérieur de plusieurs gares, comme celle de
Baden, relate le «Tages-Anzeiger». La faute au moteur qui
entraîne la trotteuse et qui
s’use plus vite que celui faisant
bouger les aiguilles noires des
la trotteuse des secondes s’usant trop rapidement, des gares ne les réparent plus.
Reste-t-il 5 ou 55 secondes
avant le départ du train? Pas
facile de le dire, si la petite
minutes et des heures. Or, remplacer ce mécanisme coûte
cher et les CFF ont simplement
décidé de ne plus les réparer
dans certaines gares. «Tant
que les horloges fonctionnent,
nous les conservons», ­confirme
Lea Meyer, porte-parole du
transporteur. Les changer en
entier revient à 3250 fr. pièce.
La licence du design des
horloges de gare appartient
aux CFF, qui les font fabriquer
par la société Moser-Baer AG,
à Sumiswald (BE). En 2012,
­Apple avait copié le dessin de
ce garde-temps pour ses tablettes. Au final, les CFF avaient
touché 20 millions de francs
de dédommagement. –jbm
Pub
DANS LA LIMITE
DES STOCKS
DISPONIBLES!
TOUT DOIT
DISPARAÎTRE!
DISPONIBLES!
REM
ISE
80%
DE
JUSQU‘À
DÉGÂTS DU FEU
TOUT DOIT
DISPARAÎTRE!
DANS LA LIMITE
DES STOCKS
DISPONIBLES!
«D’abord j’ai cru que c’était
un jouet, puis lorsque je l’ai
sorti de l’eau avec un bâton,
j’ai vu que c’était un vrai serpent.» Ce lecteur reporter a
apporté ce boa constrictor
de 1 m 30 au Service vétéri-
tweetez
Faut-il être ponctuel à la
seconde dans les gares?
, #debat20min
Mieux vaut se fier aux aiguilles noires qu’à la rouge. –keystone
OUT DOIT
DISPARAÎTRE!
Il découvre un boa dans la Birse
naire de Bâle-Campagne, qui
a constaté que l’animal (inoffensif pour l’homme) était
mort. «Il a certainement été
abandonné. Et agir ainsi est
un délit», confie le vétéri­
naire cantonal, Ignaz Bloch.
DISPARAÎTRE!
T
E
S
I
P
A
T
S
E
L
R
U
S
OMESTIQUES!
TEXTILES D
EPÔT CENTRAL
DANS NOTRE ENTR
À UN DÉPART DE FEU
tapis et textiles
les
s
tou
irer
DES DÉGÂTS SUITE
ret
n
état, d’e
ise!
, avant remise en
Nous contraignent allons les vendre avec une forte rem
s
domestiques; nou
TOUT DOIT
DISPARAÎTRE!
DANS LA LIMITE
DES STOCKS
DISPONIBLES!
TOUT DOIT
DISPARAÎTRE!
Ensemble literie imprimé
100% polyester, différents coloris
et designs, 160 x 210 cm
et 65 x 100 cm
DANS LA LIMITE
DES STOCKS
DISPONIBLES!
DANS LA LIMITE
DES STOCKS
TOUT DOIT
DISPONIBLES!
DISPARAÎTRE!
Valable jusqu’au 25.02.2014
DANS LA LIMITE
DES STOCKS
DISPONIBLES!
TOUT DOIT
DISPARAÎTRE!
Chaise de bureau
NEW HAVEN
Tapis tissé ALADIN
100% frisé synthétique,
en design classique,
env. 160 x 225 cm
simili cuir noir, tissu noir, châssis
et accoudoirs en blanc
haute brillance
04080001-06
20250140
75030805
entretien facile
avant
39.95
19.95
maintenant
avant
avant
119.-
maintenant
29.95
maintenant
99.95
Lit de jardin XXL MOON
alu, rotin noir, toit et
coussins en rouge,
217 x 139 x 78 cm
avec coussins
75030725
résistance conditionnelle aux intempéries
999.-
217 cm de largeur!
avant
799.CONTHEY/VS
Au niveau de la sortie d‘autoroute Conthey, Route cantonale 26, tél. 027 / 328 60 10,
lun - jeu: 9h00 - 18h30, ven: 9h00 - 20h00, sam: 9h00 - 17h00.
UNIQU
21.02 au
EMENT DU
des stocks disponibles!
Uniquement dans la limite
tés ménagères!
Vente uniquement en quanti
Sortie d‘autoroute Fribourg-Nord, à droite puis tout droit sur env. 1 km, à la station-service Tamoil à droite,
Route de Morat 1, tél. 026 / 467 60 10, lun, mar, mer, ven: 9h00 - 19h00, jeu: 9h00 - 21h00, sam: 9h00 - 16h00.
14
sance,
2200 W, régulation de puis
e:
filtre HEPA, longueur du câbl
litres,
5 mètres, contenance: 4.5
its
tube téléscopique
avec 5 sacs à poussière gratu
avant
métallique: 92 cm
„Y EN A TANT
QU’Y EN A!”
GRANGES-PACCOT/FR
25.02.20
Aspirateur
61850022-40
maintenant
249.-
MORGES/VD
99.95
49.95
maintenant
SUR UNE PÉRIODE LIM
ITÉE
Sortie d‘autoroute Morges ouest, z.i. Gottaz sud, côté lac, accès par entrée d‘autoroute direction Lausanne,
Chemin des Zizelettes 8, tél. 021 / 637 60 10, lun, mar, mer, ven: 9h00 - 18h45, jeu: 9h00 - 20h00, sam: 9h00 - 18h00.
Suisse
Jeudi 20 février 2014 / 20minutes.ch
Les magasins pourraient
rester ouverts jusqu’à 20 h
BERNe. Le Conseil fédéral met
en consultation une nouvelle
loi permettant aux commerces
de détail d’accueillir des clients plus longtemps.
Les échoppes pourraient
ouvrir au moins de 6 à 20 h du
lundi au vendredi et de 6 à 19 h
le samedi, dans tout le pays.
Les dimanches et les jours fériés ne sont pas concernés par
cette loi fédérale. Cette modification, proposée dans une motion du conseiller aux Etats Filippo Lombardi (PDC/TI), a
immédiatement suscité de
nombreuses réactions.
Pour les syndicats: la loi
mise en consultation est un
«scandale d’un point de vue
fédéraliste», a fulminé hier
l’Union syndicale suisse (USS)
par la voix de son secrétaire
central, Luca Cirigliano. Du
­reste, les syndicats ont annoncé qu’ils combattraient la loi
par référendum.
Les critiques viennent également de la part des cantons:
«La question doit être réglée
20 secondes
Femmes concernées
BERNe. Selon une étude du
Fonds national suisse (FNS),
les hommes recourent moins
souvent que les femmes à
l’aide au suicide. De même, les
personnes seules, ayant un bon
niveau d’instruction et nanties
sollicitent plus largement que
la moyenne un tel accompagnement, selon le FNS.
Epidémie galopante
BERNE. La grippe est désormais
présente partout en Suisse. A
l’exception des Grisons et du
Tessin, l’influenza se renforce
dans toutes les autres régions
sans que le pic d’épidémie soit
atteint. Les enfants de moins
de 4 ans sont parmi les personnes les plus touchées.
Espions cadrés
Faire ses courses partout en Suisse selon un même horaire: l’idée fait son chemin. –keystone
au niveau ­cantonal et par les
partenaires sociaux, dans le
cadre de la loi sur le travail», a
estimé hier Christoph Niederberger, se­crétaire général de
la Confé­rence des chefs des
­départements cantonaux de
­l’économie publique.
La Sardaigne, 27e canton suisse?
Un groupe Facebook avec
1500 suiveurs propose un
accès à la mer à la Suisse.
Il demande à l’Italie de lui
­céder la Sardaigne, selon
«Blick». Ce groupe a été lancé
lors des élections régionales
sur l’île. Les insulaires rêvent
7
de devenir Suisses «parce
que les Italiens veulent nous
couler économiquement,
confie Andrea Caruso, instigateur du mouvement. Au
contraire, la Suisse est stable, démocratique et a une
économie moderne.»
Autre son de cloche, par
contre, du côté de la Communauté d’intérêt du commerce
de détail suisse, qui se réjouit
de la proposition du Conseil fédéral. La nouvelle loi réduirait
les désavantages concurrentiels du commerce de détail
traditionnel entre les cantons,
avec les régions frontalières, et
face aux commerces particuliers tels que les gares et les
magasins de stations-service,
a estimé hier l’organisation.
Celle-ci représente les intérêts
des grandes surfaces. –ats
Pub
Clichés
de nus
autorisés
En Suisse, posséder ou
échanger des images de mineurs dénudés n’est pas forcément considéré comme un
acte de pornographie infan­
tile. Une situation que la
conseillère nationale Viola
Amherd (PDC/VS) veut changer. «Ces photos ne sont pas
banales. Je ne peux pas m’imaginer que quelqu’un puisse
acheter et stocker sur son ordinateur des clichés d’enfants
nus sans avoir des motivations
sexuelles», estime-t-elle. Elle
va déposer une interpellation
auprès du Conseil fédéral pour
savoir si la Suisse doit changer
sa législation. Les images mettant en scène des actes d’ordre
sexuel avec des enfants sont
interdites. –cbe/ofu
BERNe.
BERNe. Six mois après les avoir
repoussées, le Parlement pourra de nouveau se prononcer
sur un arsenal de nouvelles
mesures préventives, comme
les écoutes téléphoniques utiles aux services de renseignement. Mais Ueli Maurer jure ses
grands dieux: il veut préserver
les libertés individuelles.
Gardez votre banque
toujours avec vous.
UBS e-banking.
nt* :
iteme
ratu
ant g
n
e
t
n
i
-le ma
king
Testez .com/eban
s
b
u
.
www
En tant que client UBS, vous avez votre banque toujours avec vous.
Grâce au nouvel UBS e-banking entièrement personnalisable, vous
effectuez vos opérations bancaires plus rapidement et plus intuitivement. Mettez votre Assistant financier personnel à contribution
et profitez d’une offre complète de notifications ainsi que d’un accès
aux marchés financiers 24 heures sur 24 – où que vous soyez.
Nous n’aurons pas de répit
* A la première conclusion d’une offre de base paiements et épargne. © UBS 2014. Tous droits réservés.
Monde
Jeudi 20 février 2014 / 20minutes.ch
9
Au bord de la guerre civile
Ukraine. Après la flambée de violence de mardi, des mesures
d’exception ont été prises par le président Ianoukovitch. Un calme tendu régnait hier
sur la place centrale de la capitale, au lendemain du pire
bain de sang de l’histoire de
l’Ukraine indépendante. Des
centaines d’habitants affluaient, les bras chargés de
provisions, de vêtements et de
médicaments. L’assaut des forces spéciales contre les partisans de l’opposition, mardi,
s’est soldé par 26 morts, selon
un bilan officiel. Dix des victimes seraient des policiers.
Les heurts n’étaient pas limités à Kiev. De violents affrontements ont agité d’autres
villes. A Lviv, non loin de la Pologne, 5000 manifestants se
sont emparés d’un dépôt d’armes. Plusieurs bâtiments publics ont été pris d’assaut.
L’hémorragie
80 000
C’est le nombre de suiveurs sur
le Net que le président turc a
perdus entre mardi et hier. Ce
mouvement de protestation fait
suite à la promulgation par Abdullah Gül d’une loi renforçant
la censure d’internet. Le texte
original a été amendé pour obliger les autorités à soumettre
toute demande de fermeture
de site à un tribunal.
«Tentative de coup
d’Etat», pour Moscou
«Ceux qui ont
commis ces actes
de violence et ceux
qui se préparent
à en commettre
d’autres doivent
savoir qu’ils seront
sanctionnés»
La Russie a vivement réagi aux
violences meurtrières de Kiev.
Elle a promis d’user de son influence pour ramener la paix
chez un «Etat frère». Elle a aussi
dénoncé l’action «d’extrémistes» qui tentent, selon le
Kremlin, de fomenter un coup
d’Etat. Pas question de sanctions contre le pouvoir ukrainien,
auxquelles songent pourtant
les Européens et les Américains.
Les ministres des Affaires étrangères de l’UE se réunissent cet
après-midi à ce sujet. Parmi les
mesures possibles figurent l’interdiction de visas et le gel des
avoirs de personnes impliquées
dans la répression.
La cathédrale de Kiev, devenue dortoir et hôpital de campagne. –reu
Hier, les services de sécurité ont annoncé une vaste opération «antiterroriste», dans
tout le pays. L’armée ukrainienne peut désormais faire
usage de ses armes et limiter la
circulation pour neutraliser
les «extrémistes», selon les
autorités. Parallèlement, le
président Viktor Ianoukovitch
a remplacé le chef d’état-major
des armées.
François Hollande, partisan
de sanctions contre le régime.
Miraculé agrippé
sous un camion
Buenos aires. Un motard a survécu après avoir été traîné sur
40 kilomètres par un poids
lourd. Le chauffeur avait heurté le deux-roues sans s’en rendre compte, sur une route du
nord-est de l’Argentine. «Il m’a
percuté par l’arrière. La moto a
volé dans le fossé. Je me suis
retrouvé sous le camion et je
me suis agrippé au châssis. J’ai
demandé à Dieu et à la Vierge
de me donner la force», a raconté Juan Rodriguez, un
ouvrier agricole de 30 ans.
Après environ une demi-heure, le camion s’est arrêté dans
une station-service. Le trentenaire a pu appeler au secours.
Sérieusement blessé au dos et
à la tête, il a été hospitalisé et
se trouve hors de danger. –ATS
Tous les ingrédients d’une
guerre civile semblent réunis.
«Mais Ianoukovitch ne ­dispose
pas du soutien nécessaire pour
engager des combats à grande
échelle, estime Andreas
Umland, professeur allemand
à l’Université de Kiev. Et les oligarques n’ont aucune envie
d’une guerre civile.» La crise
ukrainienne avait été déclenchée en novembre par la décision du président Ianoukovitch de ne pas signer un
accord de partenariat avec l’UE
au profit d’un rapprochement
avec la Russie. –ARG/AFP
Quartier meurtri neuf fois
Principal allié du régime
syrien, l’Iran a été la cible
de jihadistes sunnites hier à
Beyrouth. Deux voitures piégées ont explosé presque simultanément devant le Centre culturel iranien de la
capitale libanaise. Bilan: au
moins six morts et 129 blessés. Il s’agit du neuvième attentat dans le même quartier chiite depuis juillet.
Pub
JUSQU’AU 31 MARS 2014
GARANTIE
KILOMETRAGE ILLIMITE
OFFERTE SUR TOUTE LA GAMME
G
LEASIN
3,9 %
+ CASH
BONUS
Conditions de la garantie «kilométrage illimité». Extension de garantie de 2 ans offerte en plus de la garantie constructeur standard de 3 ans, sans limite de kilométrage durant 5 ans, pour toute Honda commandée dès le 1er janvier 2014 et immatriculée jusqu’au 31 mars 2014. La couverture
Honda Assistance est incluse. Les conditions générales figurant dans le livret de garantie font foi. Cette offre est réservée aux particuliers. Leasing valable jusqu’au 31 mars 2014. Exemple de calcul pour la Jazz 1.2i «S», 5 portes, 66 kW/90 ch, 1198 cm3 : prix catalogue CHF 14900.–. Valeur de
reprise: CHF 6258.–. Pour un 1er loyer facultatif de 25% du prix catalogue, 10000 km par an et 48 mensualités: leasing CHF 134.–/mois. Coût total annuel: CHF 326.– (amortissement et assurance de l’objet de leasing exclus) avec un taux d’intérêt de 3,9% (taux effectif 3,97%). Consommation
mixte (80/1268/CEE): 5,3 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 123 g/km (moyenne de tous les modèles neufs 148 g/km). Catégorie de rendement énergétique: D (photo Jazz 1.4i Si, 5 portes, 1339 cm3, 73 kW/100 ch, CHF 24200.–). Chez les concessionnaires Honda participants.
10
Monde
, monde.20min.ch
Scientifiques à la recherche de la caresse parfaite
personne touchée, a ajouté
la responsable de ces travaux, Helena Backlund
­Waslin, de l’Académie
­Sahl­grenska, à Göteborg.
seconde, assortie d’une
légèr­e pression. Pour un plaisir optimal, la température
de la main doit être identique à celle de la peau de la
Des chercheurs suédois pensent tenir la recette du câlin
idéal. Selon eux, la caresse
devrait être prodiguée à la
vitesse de 5 centimètres par
Alessia et Livia envoyées
au Canada incognito?
Pas de punkettes aux Jeux!
Sotchi. A peine sorties de garde à vue (on les soupçonnait de vol),
les Pussy Riot se sont encore retrouvées face aux policiers, hier. Les
agents ont brutalement empêché les punkettes russes de tourner un
clip. Auparavant, le Comité olympique avait jugé leur activité politique dans l’enceinte des JO «complètement inappropriée». –photo ap
Une lettre anonyme reçue par
la télévision italienne prétend
que les sœurs de Saint-Sulpice
(VD) disparues en 2011 ont été
envoyées au Canada. «J’ai travaillé dans l’atelier qui a imprimé leurs faux passeports,
­affirme l’auteur du document.
Les jumelles sont vivantes.»
–afp
Ottawa/rome. Une source mystérieuse assure que de faux
passeports ont été délivrés
pour les jumelles vaudoises.
L’enquête de «Chi l’a visto?»
mène à Ottawa et au Québec,
où les enfants vivraient séparées. L’émission devait être dif-
fusée hier soir. Pour l’heure, la
police canadienne n’a reçu
aucune sollicitation de Rome.
Alessia et Livia (photo)
avaient disparu à la fin de janvier 2011. Elles avaient alors
6 ans. Peu après, leur père avait
été retrouvé mort à Cerignola
(It) après un périple à travers la
France et l’Italie. Depuis lors, la
police a suivi de nombreuses
fausses pistes. La dernière en
date signalait les deux enfants
dans un camp rom de Sardaigne. –Francesco Brienza/ARG
Pub
Poulet entier au paprika/à l’ail
Escalopes de veau
env. 200 g
env. 1 kg
CHF 34.90/kg
CHF 6.90/kg
à par tir du
dans la lim
jeudi, 20.0
2.
ite des sto
ck s dispon
les 100 g
3.49
Prunes
MAGGI®
Quick Lunch
51/63/64 g
les 100 g
le kilo
-.69
-33 %
1.99
Phalaenopsis
2.99
le gobelet
2.19
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2sTAxNQMA_unGHQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKw7DQAwFwBN59fyNHcMqLAqIwpdUxb0_ahtWMGz2vX3g9tiOazubwWaklubRXj5kidbiwckNYZNvWJHqjnL7-wRUFOf8HYIQ21xIlaRmRkLCxvv5-gBXj1RxdQAAAA==</wm>
la pièce
la caisse
Clémentines
2,3 kg
2.
79
3.99
14.99
-30 %
le paquet
-30 %
1.39
1.99
Poireaux
1 kg
le paquet
-33 %
1.99
Courgettes
1 kg
2.99
Veuillez noter que les offres spéciales sont disponibles en quantités limitées. Il se peut donc que des produits s’épuisent rapidement en raison de la forte demande.
Nous vous remercions de votre compréhension. Pas de vente en gros. Tous les prix s’entendent en CHF. Sous réserve de fautes d’impression et de frappe. © 2014 ALDI SUISSE AG
Simple comme ALDI.
ibles
Monde
Jeudi 20 février 2014 / 20minutes.ch
20 secondes
Il réclame ses trésors
Allemagne. Cornelius Gurlitt
contre-attaque. L’octogénaire
qui détenait 1400 œuvres d’art,
certaines probablement volées
à des juifs sous le IIIe Reich,
a porté plainte contre la saisie
de sa collection.
Italiens méfiants
Le régime vénézuélien face
à une vague de ras-le-bol
caracas. L’arrestation d’un dirigeant politique, hier, pourrait encore durcir le bras de fer avec les étudiants, sur fond de crise économique.
rome. Matteo Renzi devrait
présenter son gouvernement
samedi. Selon un sondage publié hier, 65% des Italiens jugent «antidémocratique» sa
manœuvre pour évincer son
prédécesseur, Enrico Letta.
Un peu trop costauds
Pékin. La Chine changera cer-
tains de ses tanks. Les soldats
sont devenus trop grands pour
les habitacles, conçus il y a
trente ans. Conséquence ­du
développement économi­que, les hommes ont pris en
moyenne 2 cm en vingt ans.
11
L’opposition a de nouveau ap­
pelé à la mobilisation, hier, au
lendemain de la reddition
d’une des figures montantes
de l’opposition de droite. «Mon
emprisonnement infâme vau­
dra la peine s’il permet au Ve­
nezuela de se réveiller enfin»,
a lancé Leopoldo Lopez avant
de monter dans un véhicule de
police devant des centaines de
journalistes et de partisans. Le
politicien est accusé d’homi­
cide et d’incitation à la délin­
quance après une manifesta­
tion meurtrière, la semaine
dernière à Caracas.
Leopoldo Lopez est devenu le symbole de l’opposition. –afp
Depuis le début du mois, le
Venezuela est en proie à une
fronde étudiante contre l’insé­
curité, l’inflation galopante et
les pénuries qui touchent de
nombreux produits de base.
Une situation de crise qui
s’éternise alors que le pays
jouit de ressources considéra­
bles grâce à ses gisements de
pétrole.
Agé de 42 ans, le charisma­
tique Leopoldo Lopez bénéfi­
cie du soutien de la jeunesse,
mobilisée et bien décidée à oc­
cuper les rues. Leur objectif: le
départ du gouvernement so­
cialiste, héritier du long règne
du «Comandante» Hugo Cha­
vez. C’est la crise la plus dure
que le président Nicolas Ma­
duro doit affronter depuis son
élection sur le fil, en avril der­
nier. Devant des dizaines de
milliers de fonctionnaires re­
vêtus des couleurs de son par­
ti, hier, il a accusé la Colombie
et le Chili (deux pays gouver­
nés par la droite) de tirer les fi­
celles de la contestation... avec
la complicité des Américains.
–ARG/ATS
Pub
Acheter et vendre sur le plus grand
marché gratuit de Suisse: anibis.ch
Une diversité unique :
des objets neufs et d’occasion, des prestations de services et des emplois de toute la Suisse.
ncore
Vendez e e
c
mieux grâ
!
is
b
à ani+
*A l’exception des Blu-ray, séries télévisées, DVD musicaux, coffrets et documentaires
Pce DVD
TOUS LES DVD DU FILM POUR SEULEMENT 7.95 CHACUN – LIBRE CHOIX ENTRE TOUS NOS DVD –
LE PLUS GRAND CHOIX DANS VOTRE MAGASIN MEDIA MARKT ET SUR WWW.MEDIAMARKT.CH
Offres valables du 20.02.2014 au 24.02.2014, ceci dans la limite des stocks disponibles. Vente uniquement aux consommateurs finaux, en quantité destinée à un usage
domestique normal. Tous nos prix s’entendent TVA et taxe anticipée de recyclage (TAR) incluses. Erreurs et fautes d’impression réservées. Ne pas jeter sur la voie publique.
Economie
Jeudi 20 février 2014 / 20minutes.ch
Bourse
Données boursières
actualisées tous les jours
un service de money-net.ch
Indices
paris. L’énorme majorité des  SMI
8410.63
-0.11%
 SPI
8043.29
-0.02%
Stoxx 50
 2945.44
-0.01%
DAX
 9660.05
+0.00%

Dow Jones

Nasdaq
-0.20%
16097.17
-0.44%
4253.626
Coursdesbillets
Achat
Vente
 EUR/CHF
1.19
1.25
 USD/CHF
0.84
0.93
 GBP/CHF
1.42
1.54
TitresduSMI
 ABB N
Clôture
Diff. %
22.6
+0.98%
 Actelion N
89.8
+0.33%
 Adecco N
74.75
+0.40%
 CS Group N
28.29
-0.59%
270
+0.29%
 Givaudan N
1381
+0.65%
 Holcim N
69.15
+0.87%
 Julius Baer N 41.09
+0.48%
 Nestlé N
+0.00%
 Geberit N
 Novartis N
65.75
73.1
-0.34%
 Richemont P
88.05
+0.11%
 Roche BJ
264.7
-0.52%
2207
+0.63%
583
+0.34%
 SGS N
 Swatch P
 Swiss Re N
Les repentis français
adoraient la Suisse
83.05
-0.41%
 Swisscom N
517
+0.29%
 Syngenta N
329
-0.06%
 Transocean N 38.29
+1.53%
 UBS N
18.64
-0.32%
 Zurich N
268.4
-0.37%
iware cours sans garantie
Au cœur de
la Bourse
avec e-trading
évadés fiscaux qui se sont
dénoncés l’avouent: ils avaient
planqué de l’argent dans les banques helvétiques. Quelque 80% des 15 813 éva­
dés fiscaux français ayant de­
mandé depuis fin juin 2013 la
régularisation de leur situa­
tion avaient un compte ban­
caire en Suisse. Ce chiffre a été
articulé hier par le ministre du
Budget, Bernard Cazeneuve.
L’administration fiscale a
déjà récupéré 230 millions
d’euros (285 millions de francs)
à partir de 21 dossiers com­
plets. Le ministre avait annon­
cé un renforcement de la lutte
contre l’évasion fiscale, dans
la foulée du scandale pro­
voqué par la révélation du
compte en Suisse détenu par
son prédécesseur, Jérôme Ca­
huzac. Il avait promis des «pé­
L’accord
19 filiales
Le français Conforama reprend
les 19 filiales Fly en Suisse de
son compatriote Mobilier Européen. Dix continueront à opérer
sous le nom Fly, six deviendront
des points de vente Lipo et trois
des magasins Conforama.
Les fraudeurs appréciaient
la discrétion helvétique. –afp
nalités allégées» pour les frau­
deurs qui se manifesteraient
spontanément.
Bernard Cazeneuve a préci­
sé qu’il s’agissait d’un bilan
provisoire, puisque des contri­
buables continuent de se dé­
clarer au fisc à un rythme
moyen de 150 par semaine. Il a
ajouté qu’au 7 février, 2621 dos­
siers étaient complets, repré­
sentant «2,4 milliards d’euros
d’avoirs, soit près de 910 000
euros par cas».
Sur l’ensemble des 15 813
dossiers déposés, 76% des
contribuables
fraudeurs
avaient hérité d’un ou de plu­
sieurs comptes bancaires à
l’étranger. Si 10% concernaient
des sommes inférieures à
100 000 euros, «beaucoup sont
d’un montant élevé», affirme
le ministre, citant l’exemple
d’un «dossier de plus de 100
millions d’euros».
Le contrôle fiscal, qui com­
prend les sommes récupérées
par le fisc à la suite des fraudes
ou des erreurs constatées
auprès des entreprises et des
particuliers, a rapporté en tout
10 milliards d’euros à l’Etat
français en 2013. C’est un mil­
liard de plus qu’en 2012, a en­
core indiqué le ministre fran­
çais. –afp
13
20 secondes
Moins de mousse
bières. Le brasseur danois Carl-
sberg a réalisé l’an dernier une
performance en recul, aussi
bien pour les volumes de ventes
que pour le bénéfice net. En
Suisse, l’activité de Feldschlösschen a connu une évolution
analogue, dans un marché luimême en contraction.
Boeing cartonne...
New york. Le constructeur aé-
ronautique américain a annoncé hier avoir reçu une commande ferme de quarante 737,
dont quinze 737 MAX, de la
compagnie turque SunExpress,
coentreprise de Turkish Airlines
et de Lufthansa.
... Airbus aussi
koweït. La compagnie étatique
Kuwait Airways, à la flotte
vieillissante, a signé hier deux
contrats avec Airbus pour
l’achat de 25 appareils et la
location de 12 autres avions.
Aucun montant n’a été dévoilé.
Novartis: «pub mensongère»
Japon. Une perquisition a été
menée hier dans les bureaux
de la filiale nippone du groupe
bâlois. Début janvier, le Minis­
tère de la justice avait porté
plainte contre Novartis Phar­
ma pour «publicité menson­
gère et exagérée». Un ancien
employé aurait arrangé des
statistiques pour affirmer que
le médicament Diovan était
non seulement efficace contre
l’hypertension artérielle, mais
aussi contre les angines de poi­
trine et les attaques cérébrales.
L’entreprise aurait financé ces
recherches à hauteur de 6 mil­
lions de francs. Elle fait l’objet
d’enquêtes depuis que deux
universités japonaises ont ré­
vélé qu’elle suspectaient des
maquillages d’informations vi­
sant à exagérer l’efficacité du
Diovan. Novartis nie formelle­
ment. Ce médicament génère
près d’un milliard de francs de
revenu annuel. –AFP
Sans eau, le petit
noir trinque
Les prix du café arabi­
ca ont bondi de 15% en deux
jours, atteignant hier leur plus
haut niveau depuis 15 mois, à
cause de la sécheresse persis­
tante au Brésil. Hier à New
York, la livre s’échangeait à
161,50 cents (1 fr. 46). Depuis le
début de l’année, cette variété
a grimpé de 45%. Le Brésil, qui
fournit presque un tiers des
exportations mondiales de
café, a connu son mois de jan­
vier le plus sec des vingt der­
nières années.
brésil.
Les producteurs doivent arroser
pour sauver leur récolte. –reuters
14
Buzz
, 20minutes.ch
Smartphone à bout de souffle
–dr
étude. La part de la population
Un quart des Suisses voudraient
garder leur téléphone classique.
20 secondes
Shazam joue les
graines de stars
Musique. La maison de disques
américaine Warner Music a signé un partenariat avec l’application de reconnaissance musicale en vue de découvrir de
nouveaux artistes à mettre
sous contrat.
Bataille perdue
pour Kim Dotcom
Nouvelle-zélande. La justice
a jugé hier légale la descente
de police au domicile du fondateur de Megaupload en janvier
2012. L’opération avait précipité sa chute. Les Etats-Unis réclament toujours son extradition pour fraude et piratage
informatique.
Le bitcoin plonge sur
un marché spécialisé
Marché. La monnaie virtuelle
s’est effondrée hier à Tokyo sur
la plateforme MtGox. L’unité
s’échangeait à 250 fr. contre
800 fr. au début janvier. La plateforme avait été victime il y a
deux semaines d’un important
bug informatique permettant à
des créanciers malintentionnés
de se faire payer à double.
suisse possédant un smart­
phone est passée l’an dernier
de 58 à 69%, soit 4,3 millions
de personnes. La marge de progression de ces appareils s’affaiblit ainsi nettement. Elle devrait s’arrêter à 75%, selon une
étude de comparis.ch, estimant
qu’un quart «d’irréductibles»
se contenteront d’un ­téléphone
portable classique. Apple reste
la marque la plus prisée des
Suisses. L’iPhone séduit encore
56% des utilisateurs alors que
les appareils sous Android ont
conquis plus de 80% du marché mondial. En revanche, le
potentiel de croissance reste
important pour les tablettes.
Pas moins de 39% des Suisses
en détiennent une. Deux fois
sur trois, il s’agit d’un modèle
d’Apple. –ats
Samsung s’émancipe d’Android
Le géant sud-coréen s’est
passé de l’OS mobile de Google pour la deuxième génération de sa montre connectée Galaxy Gear, selon le
quotidien «USA Today». Il
l’aurait remplacé par Tizen,
le système d’exploitation
open source qu’il soutient
aux côtés de firmes comme
Intel. Après de nombreux
­retards, Tizen devrait aussi
enfin débarquer sur le marché. Des appareils multifonctions à bas prix sont attendus la semaine prochaine
pour la grand-messe du
mobile à Barcelone, où le
­Galaxy S5 de Samsung, sous
Android, sera la vedette.
Expert de «Gran Turismo»,
il est aux portes de la F1
automobile. Issu de la filière des jeux vidéo, un jeune Britannique va disputer des courses en GP3, un des viviers
de pilotes de formule 1.
Ex-star du jeu vidéo «Gran Turismo», Jann Mardenborough
a décroché un baquet en GP3,
l’antichambre de la F1 qui a vu
éclore notamment le pilote de
l’écurie suisse Sauber Esteban
Gutiérrez. Lauréat en 2011 de
l’Académie Gran Turismo, qui
donne la chance à ses meilleurs
pilotes virtuels de rouler sur
de vrais circuits, le Britannique
de 22 ans pourra démontrer
son talent au sein de l’écurie
Arden.
Jann Mardenborough avait
déjà fait ses preuves aux dernières 24 Heures du Mans. Il
avait alors fait équipe avec Lucas Ordonez, issu comme lui de
la filière du jeu vidéo, devenu
pilote de courses d’endurance
en catégorie GT. «J’ai testé la
voiture GP3 pour la première
fois en novembre dernier et
L’objet Le Nokia Treasure Tag est un objet connecté qui peut
être accroché à une clé, à un sac à main ou même à un portefeuille. Commercialisé dès avril pour une trentaine de francs,
le dispositif communique avec un smartphone ­Lumia et lance
des alertes en cas d’éloignement.
Formé à coups de karting et de manette, Jann Mardenborough, 22 ans, vise la catégorie reine. –dr
j’ai vraiment aimé», a confié le
pilote en herbe à «The In­
dependent». Il tâchera d’imiter
Daniil Kyvat, le Russe de 19 ans
champion en titre de GP3 avec
l’écurie Arden et ­désormais
La compétence
«Etre capable de
venir jouer dans nos
bureaux à «Flappy
Bird» pendant au
moins 20 minutes»
C’est l’une des compétences
exigées dans une offre d’emploi
publiée en ligne par un
entrepreneur chinois en quête
d’un développeur.
membre de l’équipe Toro Rosso
en F1.
«Il n’aura aucun problème
pour passer à la GP3. Jann a
­impressionné beaucoup de
monde au Mans», prédit ­Johnny
Herbert, ex-pilote de F1. A l’époque, Mardenborough s’était
consolé avec «Gran Turismo»,
quand ses parents n’avaient
plus eu les moyens de payer sa
saison de karting. –laurent favre
Wordoku et mots croisés
WORDOKU Les gagnants
du 10 au 14 février sont:
Michel Malherbe
1350 Orbe
Guy Moret
1030 Bussigny-près-Lausanne
Monique Jolliet
1822 Chernex
Béatrice Baud WERNLI
1630 Bulle
André Steiner
2063 Fenin
ils ont joué,
é
ils ont gagn
Mots croisés Les gagnants
du 10 au 14 février sont:
François Comte
1227 Carouge
Béatrice Corbaz
1024 Ecublens
Alfred Youssoufian
1202 Genève
Rose Grivaz
1522 Lucens
Francine Regamey
1304 Cossonay-Ville
Gamezone
Jeudi 20 février 2014 / 20minutes.ch
«Donkey Kong Country»
place la barre très haut
plateformes. Le gorille de Nintendo et sa smala arrivent en force sur la Wii U pour une nouvelle chasse à la banane.
«Donkey Kong Country: Tropical
Freeze», premier épisode de la série en haute définition, arrive demain dans les rayons. Dans ce jeu
de plateformes «à l’ancienne», la
dynastie Kong doit combattre les
Frigoths, des vilains venus du
nord, et ramasser des bananes à
travers une ribambelle de niveaux
merveilleusement animés et répartis sur six îles distinctes.
Une fois de plus, le level design
fait mouche. C’est un véritable
bonheur de contrôler Donkey avec
l’un des membres de sa famille et
de virevolter de lianes en branches
Certains niveaux souffrent
d’une difficulté vraiment mal
­dosée. –nintendo
au milieu de décors chatoyants.
Avec une mention spéciale pour
les niveaux sous-marins, tout simplement sublimes. Quant aux chevauchées sauvages de rhinocéros
et aux courses de chariots miniers,
elles varient les plaisirs.
Mais on peut reprocher à cet
opus un degré de difficulté par moments au-delà du tolérable, rendant certaines phases très frustrantes, et la lourdeur de Donkey.
Heureusement, les vies supplémentaires abondent au pays des
singes. Soigné et fidèle à la li­
cence, «Tropical Freeze» convient
à toute la famille, malgré un mode
coopératif assez mal pensé et
­quelques passages irritants. –xgo
Wii U. Retro Studio. Multi.
Age Pegi: 3 ans.
HHHI
15
20 secondes
Version pour PC
action. Voilà une nouvelle qui
réjouira les joueurs à la souris.
«Killer is Dead» sera disponible sur PC le 9 mai prochain
pour un peu moins de 30 fr. Il
profitera d’un nouveau niveau
de difficulté et contiendra l’extension «Smooth Operator».
Aussi sur mobile
Jeu de rôle. Namco Bandai a
déposé en novembre dernier la
marque «Tales of Asteria». On
a appris mardi que la licence,
très prisée par les rôlistes, va
bientôt débarquer sur smartphones sous iOS et Android.
Aucune date n’a été annoncée.
Pas de 3e opus prévu
action. Polygon s’est entretenu avec le patron de Gearbox,
Randy Pitchford, au sujet de
l’avenir de sa série phare «Borderlands». Il ne faut pas attendre un troisième épisode avant
un bon moment, car le studio
travaille sur d’autres projets.
Entre jeu de
rôle et foot
Une chasse monstrueuse
Quelques mois après la sortie de «Foudre céleste» et
«Feu explosif», «Inazuma Eleven 3: Les ogres attaquent!»
arrive sur la 3DS avec son lot
d’exclusivités. Basé sur le
même concept, ce titre mêlant jeu de rôle et football introduit de nouvelles équipes
ainsi que des techniques inédites. Autre bon point:
le mode tournoi qui
permet de prolonger
la durée de vie du soft.
action.
3DS. Level-5. Multi.
Age Pegi: 7 ans.
HHHI
Les créateurs de «Dynasty Warriors», le studio nippon Omega Force, ont misé sur
la PS Vita pour contrer le rival
«Monster Hunter» de Nintendo. Comme dans cette ­franchise
culte, dans «Toukiden: The Age
of Demon», le joueur chasse
des créatures géantes à coups
de katana et autres armes blanches. Moins complet que «MH»
mais avec un gameplay aux
mécanismes bien huilés, ce
­titre est idéal pour traquer le
monstre à plusieurs. –mmi
PS Vita. PSP. Omega Force. Multi.
Age Pegi: 12 ans.
HHHI
Malgré ses détails, le jeu garde un «framerate» constant. –Tecmo Koei
16
Polar
, 20minutes.ch
FACTUM.CH
Yokohama tire au sort
quotidiennement – du lundi
au vendredi – 5 x 2 billets
pour le Salon de l’auto à
Genève (6 – 16 mars 2014) y
compris carte-VIP pour le
Stand YOKOHAMA –
Halle 5 / Stand 4231.
Jouez et gagnez !
QUESTION DU JOUR
Que veulent les
malfaiteurs de John ?
A Son portefeuille
B Son téléphone
C Sa voiture avec les
pneus Yokohama
POUR PARTICIPER
Par SMS: JTY avec la bonne
réponse: A, B ou C à envoyer
au 2020 (1.50 fr./ SMS)
( Par exemple: JTY B nom + adresse)
en ligne: www.jty.20min.ch
Les réponses correctes envoyées
jusqu’à 15 h participent au tirage
au sort du jour. Pas de courrier.
Pas de procédure judiciaire possible.
Les gagnants figureront le jour
suivant sur internet. Les sponsors
de la semaine prendront directement
contact avec les gagnants.
RÉPONSE D’HIER
A
Pour votre sécurité,
pour votre voiture et l’environnement
- Pneus de qualité «made in Japan»
au
ous visite
n
z
e
d
n
e
e
R
de Genèv
to
u
A
l’
e
d
Salon
31
Stand 42
/
5
e
ll
a
h
Nicole Homola
Miss Yokohama 13/14
ADVAN Neova AD08R
Comics
Jeudi 20 février 2014 / 20minutes.ch
17
www.paquet.li
J.FLAMENT • CROISES • 256 - 174
A
I
B
C
D
1
E
F
G
H
I
J
I. Ville de
particulière
IV. Appar
Communa
rent. Comm
poubelle.
gique. Po
Réseau u
Picorée.
8
II
III
9
7
IV
6
V
VI
5
VII
10
2
VIII
3
IX
4
A. Installat
France. C
Paris. Lan
aimez. We
G. Débit
Déchet. M
intérieure.
co-suisse.
X
Définition
1
Impressum
Tirage actuel: 210 000 ex.
Tirage gratuit contrôlé REMP 2013: 203 189 ex.
Lectorat (MACH Basic 2013-2),
565 000 lecteurs/20 minuti 82 000 lecteurs
20 Minuten: 1 564 000 lecteurs
Edité par: 20 minutes SA
ADRESSE LAUSANNE
Av. de la Gare 33, Case postale 1170
1001 Lausanne
Tél.: 021 621 87 87, fax: 021 621 87 88
ADRESSE GENèVE
Rue des Rois 11, Case post. 5506
1204 Genève
Tél.: 022 839 86 86, fax: 022 839 86 87
Email: [email protected]
Editeur: Pietro Supino
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Marcel Kohler
responsable commercial
Vincent Antonioli
RéDACTEUR EN CHEF
Philippe Favre
RéDACTEUR EN CHEF ADJOINT
François Schlatter
CHEF d’éDITION Jean-Pierre De Piante
(chef), Yvan Mulone
Chef actualité Frédéric Nejad Toulami
RéGIONS Caroline Gebhard (cheffe
adjointe), Francesco Brienza,
Joël Espi, Abdoulaye Penda Ndiaye
GENÈVE Raphaël Leroy (chef),
Julien Culet, Jérôme Faas, Laurent
Morel, Thomas Piffaretti
ACTU Michel Annese, Joëlle Charrey, Laurent Favre, Arnaud Gallay, Marine Guillain,
David Maccabez, Jean-Bernard Mani
SPORTS Marc Fragnière (chef)
Grégory Beaud, Robin Carrel, Oliver
Dufour, Jean-Philippe Pressl-Wenger
DIVERTISSEMENT Julienne Farine (cheffe),
Julien Delafontaine (chef adjoint), Fabien
Eckert, Ludovic Jaccard, Mathilde Jarry
(stagiaire), Catherine Magnin
LIFESTYLE Emmanuel Coissy (chef)
RéDACTION PHOTO Stéphanie Faignot,
Stéphanie Isoz, Caroline Juillard,
David Luna
Chef de production René Klitschnig
MISE EN PAGE Jean-Pierre Turin
(chef adjoint), Vincent Delachaux,
Justine Romano, Gilles Steiner
COMPOSITION ANNONCES
Lysiane Brocard (cheffe),
Pierre-Alain Prahin, Jorge Ribeiro
CORRECTION Olivier Bloesch (chef),
Patrick Magnenat
NEWS ONLINE Mathieu Coutaz
(content manager), Catherine Bex,
Léonard Boissonnas, Jacqueline Favez,
Olivia Fuchs, Côme Gallet, Adrien Iseli,
Catherine Muller, Marc Strüby
webtv manager Alberto Tikulin
ONLINE ET NOUVEAUX MÉDIAS
Laurent Cosandey (chef),
Laura Dängeli, Tamara von Dach,
Tiago Ventura
MARKETING Renée Bäni (Social Media
Manager), Dominic Beurer
PUBLICITé/VENTE Claudia Lima Paiva
(assistante de vente), Viviane Dousse,
Morgane Paltz, Christophe Théodoloz
Administration Gary Brandenberger, Christelle Ianz, Natacha Ribeiro,
Tanja Sum
AGENCES DE PRESSE
ATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE, REUTERS
MéDIATEUR DE TAMEDIA SA
Ignaz Staub, Case postale 837,
CH-6330 Cham 1
[email protected]
Indication des participations
importantes selon article 322 CPS:
20 minuti Ticino SA, Distributionskompagniet ApS, Soundvenue A/S,
MetroXpress Denmark A/S
Solutions du jour précédent
Solutions du jour précédent
Mots fléchés
R
I
I
R E N D E Z V
M O
A I E
E C R E V I S
T V
O R
G E A N T
A
U N I E S
F R A C
E R
H U N I
R E L E N T S
R A S
E I
T O P
V U
D E P A R T
F E R U
S A
R A R E
S
D
O
L
U
I
U S
S I
E S
R
A R
S A
S
R S
H E
E R
T E
E N
U E
R E
3
4
5
6
7
8
9
10
SOLUTIONS
HORIZONTALEMENT :
I. CANTERBURY. II. ORDINAIRES. III. FO. TISSÉ. IV. FUMIGATEUR. V
NASE. ATH. VIII. ORDO. PARÉO. IX. RER. WEBERN. X. BECTÉE.
VERTICALEMENT :
A. COFFRE-FORT. B. AROUET. RÉ. C. ND. MÉANDRE. D. TITI. LAO. E
G. BISTRO. ABC. H. URÉE. TARET. I. RÉ. URETÈRE. J. YSER. RHÔNE.
Wordoku
V
O
I
S
I
N
A
G
E
2
Mots croisés
L
A
V
G
T
U
E
I
N
E
T
I
L
N
A
G
U
V
U
N
G
I
E
V
L
A
T
U
N
V
A
L
I
E
I
L
E
U
G
T
V
N
A
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
I
C
A
N
T
E
R
B
U
R
Y
T
II
O
R
D
E
S
G
III
F
O
IV
F
U
U
R
V
G
A
N
I
E
T
L
U
A
I
U
T
L
G
N
V
E
G
V
L
E
U
N
A
T
I
N
E
T
A
V
I
U
G
L
Sudoku Moyen
6
5
7
3
2
8
9
1
4
8
2
9
6
1
4
5
7
3
1
3
4
7
9
5
8
6
2
5
6
3
9
4
7
2
8
1
7
1
2
8
5
3
6
4
9
4
9
8
2
6
1
7
3
5
9
7
6
1
3
2
4
5
8
3
8
5
4
7
9
1
2
6
2
4
1
5
8
6
3
9
7
M
I
N
A
I
R
T
I
S
S
E
I
G
A
T
E
M
I
V
R
E
E
VI
E
T
A
L
E
VII
F
N
A
S
VIII
O
R
D
O
IX
R
E
R
X
T
A
E
R
O
E
E
R
T
E
A
T
R
H
P
A
R
E
O
W
E
B
E
R
N
B
E
C
T
E
E
Solution : charleston
Solution : CHARLESTON
Les sept erreurs
1 - La poignée de l’étui à violon
2 - Les lunettes 3 - Le nœud papillon
4 - La main gauche 5 - Le pantalon
6 - Les cheveux 7 - La veste
18
Votre week-end
... et encore
, lifestyle.20min.ch
Observer des météorites
lors d’une visite au musée
fribourg. Les secrets des minéraux tombés du ciel sont
dévoilés dans une exposition
interactive et divertissante.
Compète sur neige
Les Mosses (VD). Le village accueille pour la seconde fois le
Championnat suisse de snowcross. Les moins aguerris ont
la possibilité de s’inscrire à la
course amateur.
Samedi, de 9 h à 16 h, Les Mosses.
, lesmosses.ch
Pour trouver sa voie
Martigny (VS). Le 4e Salon des
métiers et formations promet
d’aiguiller les jeunes Suisses
vers un futur parcours professionnel, en présentant près de
400 emplois, apprentissages
et autres formations.
Jusqu’à dimanche, au CERM, rue
du Levant 91, Martigny. Gratuit.
, yourchallenge.ch
«Elles fascinent les enfants,
les adultes et suscitent beaucoup de curiosité», confie
Emanuel Gerber, directeur adjoint du Musée d’histoire naturelle de Fribourg, en évoquant
avec enthousiasme les météorites. «L’objectif est de créer un
réel contact entre ces objets
énigmatiques et les visiteurs»,
ajoute-t-il. L’événement retrace
leur parcours, de leur origine
au cra­tère, en passant par leur
vie dans l’espace et leur chute
spectacu­laire sur Terre.
Plus de cents pièces, parfois
rares, sont exposées. On retrouve notamment des corps
extraterrestres qui proviennent de la ceinture d’astéroïdes, de la Lune ou de Mars.
«Un espace est réservé aux
deux spécimens tombés à
­Ulmiz et Menziswil, dans le
Six tonnes de ma­
tière atteignent le
sol chaque jour. –DR
canton de Fribourg», décrit-il.
Enfin, des fragments du bolide
qui s’est abîmé à Tcheliabinsk
en Russie, le 15 février 2013,
sont présentés au fil de la vi­
site, ludique car parsemée
d’activités interactives. Outre
la simulation d’une pluie de
météorites et la projection de
films, il est possible de s’évader au cœur d’un aérolithe
géant reproduit en 3D. D’autre
part, quatre pierres célestes
sont dissimulées dans le diorama d’un désert. Ceux qui les
dénichent peuvent tenter d’en
remporter une, dans le cadre
d’un concours. Par ailleurs,
des conférences, une balade
sur le sentier planétaire et une
visite de l’Observatoire d’Ependes permettent de compléter
l’expérience. –audrey ducommun
Exposition «Météorites»
Du 22 février au 31 août, Musée d’his­
toire naturelle, chemin du Musée 6,
­Fribourg. Gratuit., mhnf.ch
Snow golf ou courses de ski?
les Diablerets (Vd). Des balles
fluo voleront dans la station.
Sur les pistes ou dans le vil­
lage, deux spécialistes feront
découvrir le snow golf aux curieux. A travers ce dérivé du
golf urbain, les participants
devront se jouer des obstacles
naturels. Par ailleurs, il sera
aussi possible de s’amuser au
Derby Diab’link. Sur n’importe
quel moyen de glisse (sauf les
bobs et les luges), le but est
d’être le premier à parvenir au
bas de la piste. Qu’importe le
chemin choisi, seules deux
portes doivent être passées
pour valider la course. –Jah
Snow golf
Dès aujourd’hui jusqu’à lundi, en divers
lieux de la station. Gratuit.
Derby Diab’link
Samedi dès 10 h à Isenau. Prix: 15 fr.
, diablerets.ch
Le Béjart Ballet invité à l’Opéra
Trois œuvres de
Maurice Béjart sont à l’honneur à l’Opéra de Lausanne.
Notamment, «Le mandarin
merveilleux», ballet en un acte
composé par le Hongrois Bela
Bartok et présenté pour la première fois par le chorégraphe
Lausanne.
lausannois en 1992. En outre,
les spectateurs découvriront
«Histoire d’eux», une création
originale signée Tony Fabre.
Béjart Ballet Lausanne
Je et ve (20 h), sa (19 h), di (15 h),
­Opéra de Lausanne, av. du Théâtre 12.
Prix: 15 à 95 fr. , opera-lausanne.ch
Un marché où tout est gratuit
Comme dans le golf urbain, les amateurs de sa variante sur neige s’affrontent deux par deux, sur neuf trous. –DR
Les Genevois sont invités à
participer à une «Gratiferia».
Le principe: venir les mains
vides pour se servir gratuitement, ou avec des objets
dont on n’a plus d’utilité et
que l’on accepte de donner.
Ce type d’opérations, répan-
dues en Suisse romande, a
pour objectif de mettre un
frein au gaspillage et au
consumérisme et de valoriser l’esprit du partage.
6e «Gratiferia»
Dimanche, dès 14 h, à La Maison Verte,
place des Grottes 5, Genève.
, lamaisonverte-ge.com
Votre week-end
Jeudi 20 février 2014 / 20minutes.ch
Ils chantent de
façon divine
Les astres et vous
Par Natacha Delphes
[email protected]
www.natachadelphes.ch
Pour sa deuxième édition,
le Festival lausannois de
gospel mise sur une touche
de modernité pour envoûter les amateurs et se pérenniser. Les groupes, qui
sont tous professionnels,
­interpréteront principalement des chansons dont
les paroles sont en français.
Festival gospel de Lausanne
De demain à samedi, au Casino de
Montbenon. Prix: 25 à 34 fr.
, festivalgospeldelausanne.com
19
La Lune en Scorpion nous aide à faire
preuve de perspicacité pour dénouer les affaires
embrouillées.
Partir à la chasse de l’être aimé autour d’une assiette: voilà le concept. –AFP
Rendez-vous des célibataires
Si vous ne trouvez
pas l’âme sœur et que le speed
dating ne vous botte pas, vous
pouvez essayer d’aller croquer
un bout avec d’autres êtres
­esseulés, dimanche matin.
Trouver l’amour autour d’un
brunch, c’est ce que propose le
Lausanne.
site de rencontre Swiss Affi­
nity. Attention, les cœurs à
prendre de moins de 25 ans ne
sont pas invités.
Brunch pour célibataires
Dimanche de 11 h à 13 h, adresse communiquée aux participants. Prix: 59 fr.
, swiss-affinity.ch
Groove’n’move: derniers
jours de danse urbaine
Genève. La manifestation, qui s’achève samedi, promet encore des découvertes entre compétitions et spectacles.
Si vous voulez voir des danseurs voltiger au-dessus d’une
piste, dépêchez-vous, car c’est
la dernière ligne droite! De
nombreuses activités restent à
voir et à faire au festival Groove’n’move. Comme des battles
où s’affronteront «B-boys» et
«B-girls», amateurs et pros
fondus de breakdance. Pour
ceux qui veulent se perfectionner ou tester le break, le hiphop et la house, des stages dispensés par des spécialistes du
genre sont prévus.
Finalement, divers artistes
ponctueront la der­nière journée de leurs spectacles, samedi soir, comme «Petite conférence insensée pour femme
sensée», une pièce qui réunit
une danseuse et un slameur,
qui évoque les rapports homme-femme. –Jason Huther
Le festival genevois accueille des artistes du monde entier. –DR
Groove’n’move
Jusqu’à samedi, en divers lieux de
Genève. Davantage d’informations sur:
, groove-n-move.ch
Bélier Des questions de
pouvoir et d’argent sont
à régler côté sentiments. Pesez le pour et le contre
d’un investissement dans votre logement. Dormez suffisamment.
Balance Avec clarté et
fermeté, vous obtiendrez ce que vous souhaitez sur le plan financier. Côté
cœur, partez sur de nouvelles bases en tirant un trait sur le passé.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHH
Taureau Grâce au duo
Lune-Neptune, vous
êtes charmé par une
proposition de l’être aimé. Déléguez certaines tâches pour alléger
un programme trop chargé.
Scorpion Les aspects
lunaires vous permettent d’obtenir ce que
vous souhaitez avec facilité. La
soirée vous rend gagnant au jeu
comme dans les sentiments.
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHH
Gémeaux Un membre
de votre entourage vous
aide à régler une difficulté. Vous pourriez recevoir une
bonne nouvelle sur le plan financier. Côté cœur, patientez.
Sagittaire Vous obtenez le feu vert pour une
réparation côté maison
ou un projet d’évasion. Des personnes influentes sont prêtes à
vous mettre le pied à l’étrier.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHI
Cancer Vous savez
f­ aire preuve de compréhension, mais, en
cas de nouvelle rencontre, attention aux illusions! Côté sous,
profitez d’une bonne occasion!
Capricorne Côté cœur,
vous goûtez le retour
d’une certaine ambiance de douceur Montrez-vous persévérant professionnellement: un
projet prend du temps.
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHI
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHH
Lion Une petite concession détend la situation
et vous permet de parvenir à une solution. Duos: l’organisation du quotidien ­appelle une
mise au point.
Verseau Vous avancez
sur une route plus dégagée et trouvez un arrangement concernant un problème
d’argent. Côté cœur, vous faites
le point avant d’aller plus loin.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHH
Vierge Les rapports
s’améliorent au quotidien et la fin de journée
vous incite carrément aux câlins.
Financièrement, les astres vous
appellent à rester vigilant.
Poissons Côté cœur, le
romantisme est à l’honneur et les célibataires
sont séduits par une touche de
mystère. Au boulot, ne laissez
pas échapper une opportunité!
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHH
20
People
, people.20min.ch
Quand l’art flirte avec
la douce démence
20 secondes
los angeles. A l’instar d’autres célébrités,
Shia LaBeouf multiplie les provocations. Pour lui, il s’agit d’un élan de créativité.
Son entourage, au contraire, s’inquiète...
Sous les projecteurs
los angeles. Le 15 février, Ja-
son Biggs et Jenny Mollen ont
accueilli Sid. A peine était-il né
que ses parents ont bombardé
les réseaux sociaux de photos
du petit dans son berceau et
dans leurs bras, tout en précisant qu’il était venu au monde
par césarienne.
En toute discrétion
los angeles. Leighton Meester
est une femme mariée. «Us
Weekly» a révélé que l’actrice
avait épousé Adam Brody dans
le plus grand secret. Les acteurs sont ensemble depuis
une année et s’étaient fiancés
il y a trois mois.
Shia LaBeouf est-il devenu fou ou veut-il se
construire une image sulfureuse? Une ­chose
est sûre, depuis plusieurs semaines, l’acteur de 27 ans se comporte de manière très
étrange. Sa dernière trouvaille: son projet
artistique intitulé «I Am Sorry» (Je suis désolé). Mardi de la semaine dernière, la star
s’est installée dans une galerie hollywoodienne. Les passants pouvaient y rencontrer Shia assis derrière une table. Le visage
figé, l’Américain a reçu ses fans, mais à
aucun moment il n’a ouvert la bouche pour
converser avec eux.
Cette initiative, plutôt bizarre, est loin d’être
la seule. Le 9 février, lors de la première de
«Nymphomaniac», à Berlin, Shia est apparu avec un sac en papier sur la tête.
«Je ne suis plus célèbre», pouvait-on y
lire. Durant la confé­rence de presse,
le jeune homme portait des vêtements sales et usés.
Felicity Gilbert, sa partenaire
dans le film, s’inquiète pour lui.
«Je pense que c’est sa manière
d’exprimer son art, mais je ­doute
que les gens comprennent la démarche.» Selon l’actrice, le comportement de Shia LaBeouf est
«dangereux» pour la suite de sa carrière. –ludovic jaccard
L’acteur a un comportement étrange. –Afp
Coup de bluff plutôt foireux
Phoenix avait surpris
la planète en annonçant la fin de sa
carrière au cinéma, en 2008. L’acteur avait expliqué qu’il allait devenir rappeur. Joaquim s’était
alors laissé pousser les cheveux
et la barbe. Un look négligé, loin
de faire l’unanimité auprès de ses
fans. En plus, ses débuts dans le
rap lui avaient valu de nombreuses moqueries. Deux
ans plus tard, la star
avait avoué qu’il
s’était agi d’un canular pour un documentaire fictif,
filmé par son
beau-frère, Casey Affleck.
farceur. Joaquim
Douloureuse nuit
Paris. Quentin Mosimann a été
opéré d’urgence mardi au petit
matin. Le DJ a rassuré ses fans
sur Facebook: il a expliqué qu’il
avait eu une crise d’appen­di­
cite. «Je ne peux pas trop
­bouger», a-t-il écrit. Le jeune
homme a assuré qu’il allait
tout faire pour pouvoir être sur
scène très bientôt.
Pub
L’acteur arborait un look
négligé. –AFP
8 HEURES DE SOMMEIL
RÉPARATEUR POUR
VOTRE PEAU
N oU vE aU té
SER UM -EN -HU
www.thebodyshop.ch
ILE
Grand original
ou petit filou?
Lady Gaga soutient
un musée toute nue
Habituée à se faire remarquer
par ses tenues excentriques,
Lady Gaga (photo) a opté pour
une tout autre provocation en
août 2013: elle est apparue toute nue dans une vidéo de l’artiste Marina Abramovic. On y voit
la chanteuse, souvent les yeux
bandés, prenant des positions
assez étranges dans une forêt.
Le but? Récolter de l’argent destiné à rénover un musée à New
York. En voyant cette œuvre, les
fans étaient restés perplexes.
James Franco adore égratigner
son image d’acteur de block­
busters. En 2011, la star s’est
associée à un couple d’artistes
farfelus afin d’ouvrir le Musée
de l’art invisible. Le concept?
Vendre des objets qui n’existent pas. L’acheteur ne reçoit
donc qu’une petite carte descriptive de l’œuvre, accompagnée d’une lettre d’authentification. Le comédien américain
a fait débourser 10 000 francs
à une cliente pour «l’achat»
d’air frais...
Un tournage pire
qu’un cauchemar
londres. En
acceptant un rôle
dans « Noé», le film réalisé par
Darren Aronofsky, Emma
­Watson était certainement très
loin d’imaginer ce qui l’attendait. Désireux de travailler
dans un environnement respectueux de la nature, Aronofsky interdisait à toutes les
personnes présentes de boire
de l’eau en bouteille, ce qui a
rendu la Britannique de 23 ans
malade comme un chien. Epuisée par des horaires de tour­
nage inhabituels – les scènes
se jouaient généralement entre 4 h et 7 h du matin –, Emma
a fini par craquer. Assoiffée et
ne trouvant rien à ingurgiter
dans sa caravane, elle a bu de
l’eau d’une flaque toute proche. «Ça m’a rendue tellement
malade, c’était horrible!» at-elle dit à «Wonderland». –jfa
Six mois après le tournage, l’actrice est encore traumatisée. –keystone
People
Jeudi 20 février 2014 / 20minutes.ch
L’ex-Beatle serait un grippe-sou
Paul McCartney est un vrai
radin, d’après son ancien
coiffeur. Guy Thomas, qui
s’est occupé des cheveux du chanteur pendant huit ans, a révélé
qu’il ne lui laissait jamais de pourboire.
«Il se plaignait tout le
temps que c’était
Clin d’œil
Katy Perry a
posé avec Jiff,
le petit chien
devenu star sur
le web. La chanteuse a aussitôt
diffusé la photo sur Instagram. «Meilleurs amis
pour la vie», a-t-elle écrit
sur le réseau social. Très
médiatisé, le spitz nain
est déjà apparu dans des
films.
21
Sexe sans alcool: flippant!
trop cher», a confié l’homme
au «New York Daily News».
Du coup, l’ancien Beatle
a demandé au coiffeur les
produits qu’il crée afin de se
teindre lui-même la toison.
Une catastrophe, selon le
professionnel: «Sa coupe est
ratée et la couleur est un gâchis!»
états-unis. C’est une drôle de
crainte qu’a confiée Colin Farrell (photo) à l’édition US
d’«Elle». Ancien toxicomane
et alcoolique, l’acteur de 37 ans
a toujours eu l’habitude de
­faire l’amour soûl, dans les toilettes d’un club ou dans des
chambres sombres. Remis sur
pied et débarrassé de ses addictions après une cure de dés­
intoxication, en 2005, le héros
de «Phone Game» a réalisé
combien il avait peur de coucher avec une femme en ayant
les idées claires. Il a d’ailleurs
attendu deux ans et demi après
sa guérison pour se lancer:
«Les fenêtres et les rideaux
étaient ouverts, c’était terrifiant.» Un moment qu’il a néanmoins qualifié de «romantique».
–mja
Rihanna prête à tout
pour garder le look
états-unis. Férue de mode, la
Barbadienne partage ses petits
secrets afin d’être toujours au top. Les talons en font partie. C’est une véritable leçon de
look que Rihanna a donnée
dans une interview pour
«Vogue USA». Toujours soucieuse de son style, la chanteuse de 25 ans respecte des
règles strictes, établies par
­elle-même. Exemple: si elle
choisit de porter un haut, elle
ne met pas de soutien-gorge,
et vice versa. Autre obsession
de la belle de 1 m 73: les talons
aiguilles. Sans eux, impossible
pour elle d’aborder une journée avec optimisme. Et peu
importe si les souliers peuvent
se transformer en de véritables
objets de torture.
«J’ai parfois dû rentrer chez
moi sur la pointe des pieds tellement la douleur était
vive», a expliqué
Rihanna. Pourquoi accepter de souffrir à ce
point? La chanteuse n’obéit
qu’à un commandement: s’habiller comme elle en a envie,
coûte que coûte: «Il ne s’agit
pas de douleur, c’est un engagement.» Tout est une ques-
tion d’audace: «Vous ne
pouvez pas être stylée si
vous ne prenez pas de
risques.» mja
Adolescente, la
star adorait porter des vêtements
de garçon. –dr
Pub
NEW TASTE+
MORE TASTE
AT ONLY 4MG
AHEAD
Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu. Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage. Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.
SUNNEGGA
SESSIONS
8-12 AVRIL 2014
ALOE BLACC
KATIE MELUA
JAMIE CULLUM
MICK HUCKNALL
JAMES ARTHUR
# 7 JAN OLIVER
#8 RON POPE
#9 ANDY BURROWS
ALEX HEPBURN
MILOW
BAND OF HORSES
TOM ODELL
PETER CORNELIUS
JAMIE SCOTT
YODELICE
Billets + Informations:
zermatt-unplugged.ch
starticket.ch
RONNIE SCOTT‘S ALL STARS
À PARTIR DU JEUDI 20.02.
MY N GHT STYLE
MY NIGHT STYLE
Matelas premium
matelas 7 zones pour soulager et maintenir efficacement les
différentes zones du corps, surfaces de contact viscoélastiques
des deux côtés pour un confort de sommeil plus souple (couche
viscoélastique de 5 cm) ou plus ferme (couche viscoélastique de 2 cm),
la mousse viscoélastique réagit à la chaleur corporelle, ce qui
lui confère une excellente capacité d’adaptation aux contours
du corps, housse amovible et lavable, degré de fermeté:
moyennement ferme, dimensions: env. 90 x 190 cm ou 90 x 200 cm
COUPE TRANSVERSALE
ROULÉ, FACILE À
TRANSPORTER
4.99
1
Ore er «eco»
fib e 4 ou Megafi ® o
e e en e é a ua on de
hum d é e p an è dou
e o eu au ou he a e à
en e en h g én que e a
d men on en 65 00 m
la pièce
249.-
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2sTAxtQQAb_R5jQ8AAAA=</wm>
GARN AGE POUVAN
Ê RE EX RA
la pièce
HAUTEUR: ENV. 21 CM
sur tout
le matelas
sur le cœur
du matelas
6 mégap e
ob e g and ang e 8 mm Canon a e oom
op que 6
oomP u
ab a eu d mage op que mage ab e
a e
n e gen pou de pho o e de déo b en ne e
g and é an CD 5 m b en b e
ma Au o den fi a on de
ua on de p e
de ue e é e on du me eu ég age
en eg emen a é de déo HD 0p a e on é éo
ou he Mo e e oom op que
mode de p e de ue manue e pou e e ue de ég age nd due
mode o pou a e p u de pho o a e une eu e ha ge de
a u mode anda d en 00 pho o mode o en 440 pho o
<wm>10CFXKIQ7DQAwF0RN55b-213YMq7CooApfEgXn_qhpWMFIA962lTV-eq3vff0UGKokGmpZlta6j5JEQ6C4w_sNFiQcIyB_nphzJGL-DHEn-ETQ_YoZzmEi7TrOL8boEiJ2AAAA</wm>
SPONIBLE
DI
EN 2
DIMENSIONS
D
M
O
Appare pho o numér que PowerSho SX170 S
Prüf-Nr.
29.90
MY N GHT STYLE
Coue e ma e assée «eco»
fib e 4 ou Megafi ® o e e en e
é a ua on de hum d é e p an
è dou e e o eu e au ou he a e
à en e en h g én que e a he
d men on en 60
0 m
179.AVEC ACOCHE E
CAR E MÉMO RE 4 GO
SG 263 05
Landesgewerbeanstalt Bayern
Simple comme ALDI.
Musique
Jeudi 20 février 2014 / 20minutes.ch
20 secondes
T.A.T.u joue le jeu étrange
du je t’aime moi non plus
russie. Le duo de chanteuses voulait états-Unis. Huit ans après «In
My Mind», Pharrell Williams
sortira un 2e album solo, le
3 mars. Le chanteur des tubes
dance «Get Lucky» et «Happy»
précise que les titres qui figureront sur «GIRL» seront pop.
Bientôt à la TV
FRance. «Bon anniversaire
les Enfoirés» sera diffusé le
14 mars sur TF1. Ce show, qui
célèbre les 25 ans des Restos
du cœur, a été enregistré en
janvier à Strasbourg. Quarante
chanteurs étaient sur scène,
dont Amel Bent, Patrick Bruel,
M. Pokora et Tal. En 2013, «La
Boîte à musique des Enfoirés»
a été regardée par plus de
12 millions de téléspectateurs.
C’est ce qu’on appelle un retournement
de situation. Les deux fausses lesbiennes les plus célèbres de la musique sont
définitivement séparées. Elles avaient
pourtant déclaré qu’elle retourneraient
ensemble en studio au lendemain de
leur concert à Sotchi. Un single était
même déjà prêt. Que s’est-il donc passé
depuis une dizaine de jours?
Lena Katina, 29 ans, charge de tous
les maux son ex-meilleure copine, sur
Facebook: «Julia refuse toute collaboration avec moi tant que je ne me soumets
Julia (à g.) aurait fait pression sur Lena. –dr
Plus de huit heures de sagesse
Le chanteur et guitariste Billy Corgan, fondateur de
The Smashing Pumpkins, annonce sur son Facebook une
perf étonnante. L’Américain interprétera librement, dans son
salon de thé, le roman «Siddhartha», de Hermann Hesse.
chicago.
L’artiste indique que l’événement, gratuit, commencera le
28 février à midi et qu’il durera
plus de huit heures. La vie de
Bouddha sera narrée en musique par le sulfureux rocker
avec des pauses de lecture en
commun avec le public. –jde
Le prodige Woodkid enverra du bois à l’Arena
Casseurs Flowters
déconne en concert
Avec
«OrelSan et Gringe sont les Casseurs Flowters»
les deux Français
sont disque d’or.
Une «surprise»
pour le duo, qui
a réalisé cet album «pour le
plaisir sans espérer en vendre
des millions» comme il nous
l’avait confié en novembre.
Gringe (photo à g. ) et OrelSan
(à dr.) montent sur scène avant
tout pour «déconner avec le
public». Et ça marche! Prévue
d’abord uniquement dans de
petits clubs, leur tournée
hip-hop.
le clip
du jour
Imprévu
malvenu
genève. A chacun des passages du Français en
Suisse romande, les réactions sont unanimes. Le
public est d’abord surpris par son univers sombre,
pas à la direction artistique qu’elle veut
donner à t.A.T.u.
Bosser avec elle est
donc impossible.»
Lena ajoute que l’option de trouver une
autre rousse qu’elle a même été évoquée. Pour l’heure, Julia n’a pas réagi.
Ce rebondissement n’est qu’un épisode de plus dans l’histoire tourmentée
de t.A.T.u. Les chanteuses de «All the
Things She Said» s’étaient déjà séparées avec fracas au milieu des années
2000. Leur dernier CD, l’anecdotique
«Waste Management», date de 2009.
Depuis lors, elles n’ont cessé de tergiverser à propos de son successeur. ­Cette
fois, l’avenir du duo sous sa forme originale semble enterré. –fabien eckert
Regardez les vidéos
Les hits «All the Things
She Said» et «All About
Us» sont sur: , 20minutes.ch
relancer sa carrière après la cérémonie
d’ouverture des JO. L’une des deux fait machine arrière et flingue sa copine.
Il remet le couvert
23
puis soufflé par la puissance de sa pop cinématographique. Il finit par pogoter en fin de set. On parie qu’il en sera de même samedi. –photo f. melillo
«Manger c’est tricher» se poursuivra finalement cet été dans
des festivals comme Les Eu­
rockéennes ou Les Vieilles
Charrues. –julien delafontaine
Casseurs Flowters
Ce soir au MAD, Lausanne. Demain au
Stage Club, Delémont. Samedi à la Case
à Chocs, Neuchâtel. , terriblestyle.ch
tion
élec
La s de n u t e s
i
20
m
Dans «She Knows», du rappeur J. Cole, un ado sèche
ses cours pour aller s’éclater
avec un de ses potes. Skateboard, chips, clopes, jeux
vidéo et alcool: les écoliers
apprécient avec excès leur
après-midi. En rentrant chez
lui plus tôt que prévu, un des
deux chope sa mère en train
de tromper son père. Moralité de l’histoire: il ne faut pas
courber l’école. –jde
A voir sur: , 20minutes.ch
24
JEUDI 20 FÉVRIER 2014 / 20MINUTES.CH
IMMOBILIER
FORMATION
OFFRES EXCEPTIONNELLES
à découvrir
sur notre espace de vente
Le Cœur d’Annemasse
prend vie…
il reste quelques
prestations
Découvrez nos plans, nos prix, nos
et confort
1 Près de tout...
3 Esthétique
Une architecture contemporaine dédiée à
à 17 minutes de Genève
Au pied des commerces, cinémas, restaurants,
crèches… Les transports
à proximité immédiate (tramway, CEVA,
Bus à Haut Niveau de Service..).
2 Un écoquartier dédié
à l’art de vivre
Des rues piétonnes, sans nuisance (parkings
en sous-sol)... Des espaces verts, jardin
public, places et terrasses végétalisées…
Réalisation Groupe
VIRGIL
30 ans d'expérience au service
de l'aménagement des cœurs de ville
la lumière : double orientation et larges baies
vitrées... Des espaces intérieurs généreux,
privilégiant les grands volumes...
et innovation
4 Performance
Conforme à la RT 2012 (équivalant au
label BBC Effinergie), permettant ainsi de
substantielles réductions de charges et une
valeur ajoutée à votre patrimoine en cas de
revente.
Espace de vente sur place : 32, av. de la Gare
Tél. 0 800 320 620 ou +33(0)6 33 89 96 26
www. chablaisparc.com
- Tél. : 08.260.08.260 - Illustration d'artiste - Photo : Getty images - 01-14
opportunités pour
vivre ou investir
DIVERS
ACHAT OR ET ARGENT
PARMI LES MEILLEURS PRIX.
BIJOUX, MONNAIES, MONTRES,
SACS DE MARQUE POUR DAMES:
HERMÈS, VUITTON, CHANEL, PRADA, ETC.
parler
F a it e s
s.
de v o u
LA GALERIE NUMISMATIQUE
Rue de Petit Chêne 32 – 1003 Lausanne
Tél. 021 311 94 68
DIVERS
FINANCEMENT SANS BANQUE
Autoleasing toutes marques
Avec difficulté et poursuite
pour salarié et indépendant
032 366 80 30/agenzia-bellucci.ch
Recherché – trouvé
Le bon artisan au prix juste
sur renovero.ch
Cinéma
Jeudi 20 février 2014 / 20minutes.ch
Lausanne
Minuscule – La vallée des fourmis perdues
Bellevaux
Pompéi (Pompeii)
Amours ennemies (Verliebte Feinde)14/14
De Werner Schweizer. vo 18.45
Les garçons et Guillaume, à table!12/14
De et avec Guillaume Gallienne. vf 20.30
12/16
De Thomas Imbach, avec Camille Rutherford. vf 15.45
10/14
De Ritesh Batra, avec Irrfan Khan. vo 18.15
RoboCop
16/16
De José Padilha, avec Joel Kinnaman. vf 18.40
Tarzan – 3D
8/10
De Reinhard Klooss. vf 12.40, 14.45
The Ryan Initiative (Jack Ryan)
12/14
De Kenneth Branagh, avec Chris Pine. vf 21.10
Rue du Petit-Chêne 27
Allée Ernest-Ansermet 3, 058 800 02 00
La poupée aux millions
12/12
Olympia 52
10/12
De Serguei Komarov, avec Vladimir Fogel.
sans paroles 18.30
De Chris Marker. vf 21.00
+ Les Statues meurent aussi
Plans fixes: Alberto Sartoris, Mario Botta
7/10
12 Years a Slave
16/16
De Steve McQueen, avec Chiwetel Ejiofor.
vo 13.00, 20.10, vf 18.00
A Touch of Sin (Tian zhu ding)
16/16
Abus de faiblesse
16/16
De Jia Zhang Ke, avec Wu Jiang. vo 10.30
De Catherine Breillat, avec Isabelle Huppert.
vf 10.30, 13.10, 21.00
8/12
De Nicole Holofcener, avec Julia Louis-Dreyfus.
vo 16.50
Cinétoile 1–6
Dallas Buyers Club
Chemin du Viaduc 1, 021 621 88 20
16/16
De Steve McQueen, avec Chiwetel Ejiofor. vf 18.00
American Bluff (American Hustle)14/16
14/16
De Jean-Marc Vallée, avec Matthew McConaughey.
vo 15.15, 17.45, vf 20.15
Ida
De David O. Russell, avec Jennifer Lawrence. vf 17.30
La belle et la bête
L’amour est un crime parfait
8/10
6/8
De Phil Lord et Chris Miller. vf 15.00, 17.00, 20.30
Le crocodile du Botswanga
10/10
De Fabrice Eboué et Lionel Steketee,
avec Thomas Ngijol. vf 16.00, 19.00, 21.00
16/16
16/16
Les trois frères, le retour
10/12
De Martin Scorsese, avec Leonardo DiCaprio. vf 17.15
L’île des miam-nimaux – Tempête de boulettes géantes 2
6/6
De Brian Percival, avec Sophie Nélisse.
vf 10.30, vo 15.10
Le vent se lève (The Wind Rises)
8/12
De Hayao Miyazaki. vf 10.45, 15.40, vo 18.15
10/12
6/8
Hollywood 2
Les trois frères, le retour
10/12
Only Lovers Left Alive
14/16
De et avec Didier Bourdon, Bernard Campan,
Pascal Légitimus. vf 20.40
De Jim Jarmusch, avec Tilda Swinton. vo 18.10
De Jim Jarmusch, avec Tilda Swinton.
vo 15.30, 18.00, 20.30
Philomena
Pathé Flon 1–7
Viva la libertà
De Christophe Gans, avec Vincent Cassel.
vf 13.10, 15.35, 18.05, 20.30
La grande aventure Lego – 3D
6/8
De Phil Lord et Chris Miller. vf 13.35, 16.00
Le crocodile du Botswanga
10/10
De Fabrice Eboué et Lionel Steketee, avec
Thomas Ngijol. vf 12.30, 14.30, 17.00, 19.05, 21.10
12/12
De Pawel Pawlikowski, avec Agata Kulesza. vo 20.15
La grande aventure Lego
6/8
6/8
Pompéi – 3D (Pompeii)
Tarzan
Plaza
8/10
De Reinhard Klooss. vf 15.15
Rue de la Serre 68, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
agenda cinéma
10/12
7 | 14 = âge légal /
âge suggéré
Pub
14/14
Apollo 2
Les trois frères, le retour
www.esl.ch
10/12
De et avec Didier Bourdon, Bernard Campan,
Pascal Légitimus. vf 18.30, 21.00
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
16/16
Séjours linguistiques
dans le monde entier
Immersion totale:
cours, logements, activités
8/10
De Christophe Gans, avec Vincent Cassel. vf 20.30
Yves Saint Laurent
<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe9vtj5WkjiAIHkPQ3F9BcYjJjJhl8RTwMfd175sTiFmKsbE6jaFE9dgYWOlQqoI2kSmpRZTfL0DLr4_xCFSoBynJRmQw3Of1AJ9WaMZyAAAA</wm>
Les citronniers (Lemon Tree)
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
Nous étions venus pour aider
16/16
De Blaise Harrison.
vf 20.00 en présence du réalisateur, 21.00
De Thomas Isler. vo 16.00
Tel père, tel fils (Like Father, Like Son)16/16
De Hirokazu Koreeda, avec Masaharu Fukuyama.
vo 18.00, 22.00
Child’s Pose – Mère et fils
<wm>10CAsNsjY0MDA20zU3MbQ0tAAAuJ7VuQ8AAAA=</wm>
6/8
Rex 2
16/16
10/12
La grande aventure Lego – 3D
(The Lego Movie)
vo 18.00, 20.30 Ciné-club Burier
L’harmonie
Les trois frères, le retour
14/16
De Phil Lord et Chris Miller. vf 15.30
14/16
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
Zinéma Thierry Jobin
Rue de Lausanne 17, 021 923 87 87
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
16/16
Zinéma Norbert Creutz
De Martin Scorsese, avec Leonardo DiCaprio.
vf 16.45, vo 20.20
Astor
Rex 1
De Jalil Lespert, avec Pierre Niney.
vf 10.30, 15.45, 17.50, 20.45
16/16
Vevey
Dallas Buyers Club
All About Albert (Enough Said)
8/12
De Nicole Holofcener, avec Julia Louis-Dreyfus.
vo 20.45
Philomena
10/14
De Stephen Frears, avec Steve Coogan. vo 18.30
Tarzan
8/10
De Reinhard Klooss. vf 16.00
Rex 3
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
La voleuse de livres (The Book Thief)8/12
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
16/16
De Calin Peter Netzer, avec Luminita Gheorghiu.
vo 22.00
De Brian Percival, avec Sophie Nélisse. vf 20.30
Les citronniers (Lemon Tree)
vo 18.00 Ciné-club Burier
6/8
De Phil Lord et Chris Miller. vf 17.30
De Phil Lord et Chris Miller. vf 15.30
10/14
De Roberto Andò, avec Toni Servillo.
vo 12.45, 14.45, 18.55
Le loup de Wall Street
(The Wolf of Wall Street)
De et avec Didier Bourdon, Bernard Campan,
Pascal Légitimus. vf 13.00, 15.20, 18.20, 20.45
Ida
De Jean-Marc Vallée, avec Matthew McConaughey.
vo 18.00, vf 20.45
De Stephen Frears, avec Steve Coogan.
vo 12.50, 16.55, 19.00
8/10
Rue de la Serre 52, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
De Thomas Szabo et Hélène Giraud. vf 13.15
3 films X pour une entrée,
permanent de 10.30 à 22.30
La belle et la bête
Scala 3
8/10
La grande aventure Lego
14/14
De Paul W.S. Anderson, avec Kit Harington. vf 20.30
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
La belle et la bête
14/16
De Cody Cameron, Kris Pearn. vf 14.35
Pompéi – 3D (Pompeii)
Rue de la Serre 83, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
La belle et la bête
6/8
De Phil Lord et Chris Miller. vf 16.00
De et avec Didier Bourdon, Bernard Campan,
Pascal Légitimus. vf 16.00, 18.15, 20.30
Minuscule – 6/6
La vallée des fourmis perdues – 3D
Only Lovers Left Alive
L’île des miam-nimaux – 6/6
Tempête de boulettes géantes 2 – 3D
La grande aventure Lego – 3D
16/18
Eden
Les trois frères, le retour
Payerne
De Rob Minkoff. vf 13.20
Moderne
De David O. Russell, avec Jennifer Lawrence.
vo 17.45, vf 20.40
De Werner Schweizer. vf 18.15
De Christophe Gans, avec Vincent Cassel.
vf 17.45, 20.15
Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62
De Steve McQueen, avec Chiwetel Ejiofor. vf 17.30
16/18
American Bluff (American Hustle)14/16
Amours ennemies (Verliebte Feinde)14/14
16/16
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
De Lars von Trier, avec Charlotte Gainsbourg.
vo 21.05
Port-Franc 16
ABC
Rue du Coq 11, 032 967 90 42
De Paul W.S. Anderson, avec Kit Harington. vf 20.45
De Cody Cameron, Kris Pearn. vf 11.10
Nymphomaniac – Part 2
Sexy + Sex Pin up + Infirmière salope18/18
Rue de la Serre 52, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
De Phil Lord et Chris Miller. vf 18.20
De Paul W.S. Anderson, avec Kit Harington.
vf 16.00, 18.15, 20.45
Av. William Fraisse 2, 021 616 28 77
14/14
De Paul W.S. Anderson, avec Kit Harington. vf 20.50
12 Years a Slave
14/14
Scala 2
La Chaux-de-Fonds
De Lars von Trier, avec Charlotte Gainsbourg. vo 18.15
De David O. Russell, avec Jennifer Lawrence. vo 18.00
6/8
De Rob Minkoff. vf 15.30
De Catherine Breillat, avec Isabelle Huppert. vf 20.45
Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62
Pompéi – 3D (Pompeii)
M. Peabody et Sherman: Les voyages dans le temps – 3D
De Christophe Gans, avec Vincent Cassel. vf 20.45
Nymphomaniac – Part 2
14/16
De Jean-Marc Vallée, avec Matthew McConaughey.
vf 17.45, vo 20.15
8/10
Abus de faiblesse
Montreux
Hollywood 1
Apollo 3
Pompéi – 3D (Pompeii)
14/16
De Jalil Lespert, avec Pierre Niney. vf 16.00
M. Peabody et Sherman: Les voyages dans le temps
De Jim Jarmusch, avec Tilda Swinton. vo 20.45
6/8
La mort aux trousses
M. Peabody et Sherman: Les voyages dans le temps – 3D
14/16
Dallas Buyers Club
American Bluff (American Hustle)14/16
De Phil Lord et Chris Miller. vf 18.15
De Benoît Mariage, avec Benoît Poelvoorde. vf 15.00
Only Lovers Left Alive
Rex 4
La grande aventure Lego
Les rayures du zèbre
De Rob Minkoff. vf 15.00
Rue de la Serre 52, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
De David O. Russell, avec Jennifer Lawrence. vf 18.00
Yves Saint Laurent
Scala 1
De Rob Minkoff. vf 15.15
La belle et la bête
De et avec Didier Bourdon, Bernard Campan,
Pascal Légitimus. vf 16.15, 18.30, 21.00
6/8
6/8
Place Bel-Air 6, 024 425 73 22
La grande aventure Lego – 3D
La voleuse de livres (The Book Thief)8/12
Le loup de Wall Street
M. Peabody et Sherman: Les voyages dans le temps
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
Yverdon-Les-Bains
Bel-Air
Apollo 1
De Jean-Marie Larrieu et Arnaud Larrieu,
avec Mathieu Amalric. vf 13.20, 20.50
La grande aventure Lego – 3D
De Marie-Dominique Dhelsing. vf 16.00, 18.00
12/12
De Pawel Pawlikowski, avec Agata Kulesza.
vo 10.40, 13.00, 14.45, 16.35, 18.30, 20.20
De Christophe Gans, avec Vincent Cassel.
vf 15.15, 20.30
Pierre Rabhi, au nom de la terre 16/16
American Bluff (American Hustle)14/16
All About Albert (Enough Said)
vo 15.00
10/14
D’Alfred Hitchcock, avec Cary Grant. vo 20.30
Pathé Les Galeries 1–8
Cinémathèque suisse
12 Years a Slave
10/16
De Nicolas Cuche, avec Max Boublil. vf 16.30
Av. du Théâtre 6, 058 800 02 00
The Lunchbox
14/14
De Paul W.S. Anderson, avec Kit Harington.
2D: vf 13.55; 3D vf 16.05, 18.30, 21.00
Prêt à tout
Capitole
L’escale
De Kaveh Bakhtiari. vo 20.00
De Thomas Szabo et Hélène Giraud. vf 12.35
Rte Aloys-Fauquez 4, 021 647 46 42
Mary Queen of Scots
6/6
25
ESL – Montreux
t 021 962 88 80
ESL – Genève
t 022 716 09 80
ESL – Lausanne
t 021 345 90 20
26
Télévision
, tele.20min.ch
RTS UN
TF 1
FRANCE 2
FRANCE 3
M6
8.20 Télé la question 8.50 Top Models O U 9.15 Julie Lescaut O
10.40 Quel temps fait-il? 11.05 Les
feux de l’amour O U 11.45 Scènes de ménages 12.10 Plus belle la
vie 12.45 Le journal 13.25 Toute une
histoire 14.55 The Middle U 15.15
Patrouille des mers 16.55 Revenge
O U 17.40 Télé la question 18.00
Un objet, un exploit 18.10 Top Models O U 18.35 La roue de la
chance 18.50 Météo régionale
18.55 Couleurs locales O 19.20
Météo O 19.30 Le journal O
9.20 Météo O 9.25 Petits secrets
entre voisins O 10.25 Au nom de la
vérité O 11.55 Petits plats en équilibre O 12.00 Les 12 coups de midi!
O 12.50 L’affiche du jour O 13.00
Journal O 13.40 Petits plats en
équilibre O 13.50 Météo O 13.55
Les feux de l’amour O 14.55 Elle
court, elle court, la rumeur O. Téléfilm sentimental (CDN 2008) 16.35
Quatre mariages pour une lune de
miel O 17.25 Bienvenue chez nous
O 18.20 Une famille en or O 19.05
Money Drop O 19.55 Météo O
9.05 Dans quelle éta-gère O.
«Juste après la pluie», de Thomas
Vinau 9.10 Des jours et des vies O
9.30 C’est au programme. En direct. Présenté par Sophie Davant
10.25 Météo outre-mer O 10.40
Jeux olympiques de Sotchi 2014.
14ème journée. En direct 12.55 Météo 13.00 Journal O 13.50 Météo
O 13.52 Météo des neiges O 13.55
Consomag O. Bien choisir son lait
infantile 14.00 Toute une histoire O
14.50 Jeux olympiques de Sotchi
2014 O. 14 ème journée. En direct
7.00 Jeux olympiques de Sotchi O
10.45 Consomag O 10.50 Midi en
France O 12.00 12/13 Edition nationale 12.01 Journal régional 12.25
Journal national O 12.45 Météo O
12.50 Jeux olympiques de Sotchi O
14.55 Questions au gouvernement
O 16.10 Des chiffres et des lettres
O 16.50 Harry O 17.25 Slam O
18.05 Questions pour un champion
O 18.40 Météo O 19.00 19/20
19.01 Journal régional 19.20 Edition
locale 19.30 Journal national O
19.55 Jeux olympiques de Sotchi O
7.15 Météo 7.20 Disney Kid Club
8.10 M6 Kid O 8.45 Météo 8.50 M6
Boutique 10.00 Météo 10.05 Les
reines du shopping 11.00 Drop
Dead Diva U 12.40 Météo 12.45
Le 12.45 13.05 Scènes de ménages
13.40 Météo 13.43 Astuces de chef
13.45 Comment j’ai rencontré le
prince charmant. Téléfilm humoristique (USA 2013) 15.40 L’enfant
d’une autre. Téléfilm dramatique (D
2007) 17.30 Un dîner presque parfait 18.40 100% mag 19.40 Météo
19.45 Le 19.45
20.00 Journal O
20.35 Météo O
20.40 Nos chers voisins O
20.45 C’est Canteloup O
20.50 R.I.S.
Police scientifique O
Chute libre.
Malik et Fred enquêtent
sur la mort de Céline
Le Gentil, parchutiste
décédée dans des circonstances exceptionnelles:
elle s’est embrasée alors
qu’elle effectuait un saut
en tenue de mariée pour
une vidéo promotionnelle.
22.55 R.I.S.
Police scientifique O
Diamant bleu
23.50 24 heures
aux urgences O
L’inquiétude d’une mère
1.15 24 heures
aux urgences O
Cas troublants
2.25 Appels d’urgence O
20.00 Journal O
20.40 Parents mode d’emploi O
20.43 Alcaline, l’instant O
20.45 Envoyé spécial O
Une vie sous tutelle /
Afghanistan: un retrait
au goût amer
22.20 Complément
d’enquête O
Cannabis:
les sacrifiés du pétard.
Une drogue pas si douce /
Maroc: les forçats du
hachisch / La malédiction
de Katmandou.
Présenté par
Benoît Duquesne
23.25 Image du jour
23.30 Alcaline, le mag O
0.15 Dans quelle éta-gère O
0.26 Les clés de l’orchestre
de Jean-François Zygel O
L’Oiseau de feu
1.55 Un oil sur la planète O
Indonésie: le nouveau
tigre asiatique?
20.00 Météo O
20.10 Temps présent O
Prisons suisses,
par ici la sortie.
En juillet 2013, la prison
de Bochuz à Orbe
est prise d’assaut.
Enquête sur une évasion
spectaculaire et sur
la politique pénitentiaire
de la Suisse.
21.00 NCIS – Enquêtes
spéciales O U
Whiskey Tango Foxtrot
21.50 NCIS – Enquêtes
spéciales O U
Double identité
22.35 NCIS – Enquêtes
spéciales
23.20 Nurse Jackie U
Le changement,
c’est maintenant
23.50 Nurse Jackie U
0.20 Couleurs locales O
0.50 Le journal
1.15 Euronews U
20.35 Tout le sport O
20.46 Wasabi O
COMÉDIE (F 2001)
De Gérard Krawczyk,
avec Jean Reno.
Un policier aux méthodes
musclées, légataire
testamentaire de son
ancienne compagne,
s’envole pour le Japon
afin de découvrir la teneur
de son héritage.
22.20 Météo O
22.25 Grand Soir3 O
Présenté par
Emmanuelle Lagarde,
Louis Laforge
23.25 Un soir à Sotchi O
0.10 Collaborations O
De juin 1940 à août 1941,
les hommes qui ont pris
le pouvoir à Vichy mettent
en place une politique de
collaboration avec
l’Allemagne.
1.50 Midi en France
20.05 Scènes de ménages
20.50 Bones O U
Lune de miel.
En voyage de noces
à Buenos Aires, Brennan
et Booth aident l’inspecteur Raphael Valenza, qui
enquête sur la mort
d’un ancien criminel
de guerre nazi.
21.40 Bones O U
Guido on the rocks
22.30 Bones O U
Scientifique tous publics.
La tête et les mains d’un
chasseur de primes sont
découverts dans une
benne à ordures. L’homme
traquait un meurtrier,
mais n’était pas le seul
sur sa piste.
23.20 Bones O U
La vérité masquée /
Émancipation
1.00 The Killing U
1.50 The Killing U
RTS DEUX
EUROSPORT
LA TÉLÉ
TV5 MONDE
SRF 1
14.00 JO Sotchi 2014 O. Curling
14.35 JO Sotchi 2014 O. Curling. En
direct 16.35 JO Sotchi 2014 O. Patinage artistique. En direct 20.00 JO
Sotchi 2014 O. Freestyle. Halfpipe,
finales dames. En direct 20.30 Le
journal des Jeux O 20.55 Football
O. Ligue Europa Uefa. 16èmes de finale, match aller: Maccabi Tel-Aviv
– FC Bâle. En direct de Tel-Aviv
23.15 Vampire Diaries U. Amitiés
contre nature 0.00 Vampire Diaries
U. Aux grands maux 0.40 Le journal O 1.10 Temps présent O. Prisons suisses, par ici la sortie 2.00
La puce à l’oreille 2.50 Couleurs locales O
10.00 Cyclisme. Tour d’Oman. 2ème
étape 10.30 Combiné nordique.
Championnat du monde 11.15 Combiné nordique. Championnat du
monde. Sprint par équipe 12.00
Watts 13.00 Cyclisme. Tour d’Oman.
2ème étape 13.30 Cyclisme 16.00
Ski acrobatique. Championnat du
monde 16.30 Cyclisme. Tour
d’Oman. 2ème étape 17.00 Hors
piste 17.30 Moto. Championnat
d’Europe. Speedway 19.35 Hors
piste 20.05 Le grand plateau 21.05
Football. Lens – Le Havre 22.30
Hors piste 23.30 Moto superbike.
Championnat du monde 0.00 Hors
piste 0.30 Hors piste
15.00 L’actu 15.30 Entrepreneurs.
Une université privée, comment ça
fonctionne? 16.00 L’actu 16.30 Entrepreneurs. Magazine. Une université privée, comment ça fonctionne? 17.20 Jukebox 18.00 Zéro
Carbone. Magazine. L’avenir de la
culture 18.30 L’actu 19.00 L’actu
19.30 Entrepreneurs. Une université privée, comment ça fonctionne? 20.00 L’actu 20.30 Zéro
Carbone. Magazine. L’avenir de la
culture 21.00 L’actu 21.30 Entrepreneurs. Magazine. Une université
privée, comment ça fonctionne?
22.00 L’actu 22.30 Zéro Carbone
23.00 Boucle de la nuit
16.05 360° – Géo. Nouvelle-Zélande, marathon extrême 17.00
Questions à la Une 18.00 64’ le
monde en français 18.25 Le journal
de l’économie 18.30 64’ le monde
en français 18.50 L’invité 19.00 64’
l’essentiel 19.05 C’est dans ma nature 19.35 Tout le monde veut
prendre sa place 20.30 Le journal
de France 2 21.00 Un village français. Naissance d’un chef 21.55 Un
village français. La répétition 22.55
Le journal de la RTS 23.30 Des racines et des ailes. Budapest, au fil du
Danube 1.25 Le journal Afrique 1.45
Mise au point 2.40 Le dessous des
cartes. Berlin
19.00 Schweiz aktuell O 19.30 Tagesschau O 20.05 Pinguine hautnah O 21.00 Einstein O 21.50 10
vor 10 O 22.25 Aeschbacher 23.20
NZZ-Format O 23.55 Tagesschau
0.10 Take Shelter – Ein Sturm zieht
auf U. Thriller (USA 2011)
LÉMAN BLEU
ROUGE TV
CANAL 9
NYON
CANAL ALPHA
17.00 Autrefois Genève 17.30 Objectif Terre 18.00 Afterwork 18.30
Emission spéciale – La petite enfance 19.00 Genève en images
19.03 Entre terre et ciel. En pays
Himba 20.00 Jeudi Replay 22.00
Jeudi Replay 0.00 Jeudi Replay
17.00 Hit List 18.00 Santé média
18.30 Pur artists 18.45 Swiss trio
20.15 Pur artists 20.30 Spy Game,
jeu d’espions. Film policier (USA/
GB 2001) 22.45 Mise à prix II – Le
bal des assassins. Film d’action
(USA/CDN 10) 0.15 Non stop music
17.00 Marmelade 18.00 Le journal
18.30 Points de vue. Your Challenge
19.00 Le mag! 19.50 PharmaValais
20.00 Le journal 20.30 Points de
vue 21.00 Le mag! 21.50 PharmaValais 22.00 Rediffusion 0.00 La
compile de la nuit
18.00 Vues sur l’actu 18.10 Art
O’Baz. Magazine culturel 18.30 Les
rendez-vous culturels 18.35 Ça,
c’est fait! Magazine découverte
18.45 La caméra en balade. Bruson
Dahu Freeride 18.55 L’agenda
19.00 Rediffusion en boucle
19.00 Le journal de Canal 19.15 Météo régionale, météo des neiges
19.20 Y’a 10 ans. Jacqueline Rossier
19.25 Mon job et moi 19.30 Ma foi
c’est comme ça 19.50 Météo régionale, météo des neiges 19.55 90 secondes 20.00 Rediffusion en boucle
RSI LA1
18.00 Tg Flash O 18.10 Zerovero
19.00 Il quotidiano O 19.45 Il rompiscatole O 20.00 Tg O 20.40
Black Jack O 21.05 Falò O 22.35 Il
filo della storia O 23.40 Criminal
Minds – Suspect Behavior O U
0.20 The Forgotten U
Télévision
Jeudi 20 février 2014 / 20minutes.ch
FRANCE 5
ARTE
7.20 Boris O 7.25 Didou O 7.30
T’Choupi à l’école O 7.35 Pierre Lapin O 8.00 Peppa Pig 8.10 Sam le
pompier O 8.50 Minuscule O 8.55
Les maternelles O 10.00 Allô Rufo
O 10.15 Vu sur Terre O 10.50 La famille ours polaire & moi O 11.45 La
quotidienne O 13.00 Les babouins
du Cap O 13.40 Le magazine de la
santé O 14.35 Allô, docteurs O
15.10 Vu sur Terre O 15.40 L’univers
O 16.30 La face cachée de la déco à
petits prix O 17.30 C à dire?! O
17.45 C dans l’air O
19.00 Les splendeurs
de l’ancienne Russie
19.45 Arte Journal
20.05 28 minutes
20.45 Tout est vrai (ou presque)
20.50 Oliver Twist O U
TÉLÉFILM DRAMATIQUE
(GB 2007)
22.15
23.10
0.00
0.50
De Coky Giedroyc,
avec William Miller
Rani O
Bâtarde.
En 1743, durant la Guerre
de succession d’Autriche,
Jolanne de Valcourt, jeune
noble française, est
accusée à tort d’avoir trahi
son pays.
Rani O
Brigande
Rani O
Esclave
Confessions d’un homme
dangereux U
FILM POLICIER (USA 2002)
De et avec George Clooney
CANAL+
18.40 Le JT 19.05 Le grand journal
20.25 Le petit journal 20.55 Homeland U 22.30 WorkinGirls 22.55
WorkinGirls 23.10 Mad Men U
23.55 Effets secondaires O U.
Thriller (USA 2013) 1.35 Surprises
1.45 Rencontres de cinéma
NRJ12
15.15 Tellement vrai 16.20 Giuseppe Ristorante, une histoire de famille O 17.35 Le mag 18.15 Giuseppe Ristorante, une histoire de famille O 18.55 Stargate SG-1 O
20.50 Tellement vrai 0.30 Tellement vrai 2.15 La maison du bluff
TMC
15.20 New York, police judiciaire O
16.05 Preuve à l’appui O 18.35
Sans aucun doute O 19.55 Alerte
Cobra O 20.45 Da Vinci Code O.
Film fantastique (USA 2006) 23.20
New York, section criminelle O
2.40 New York, police judiciaire O
27
Le titre se jouera entre
deux concurrents de choc
d8. Ce soir, il sera possible de mettre une voix et un visage sur la «Nouvelle star» 2014. Ceux d’Yseult, ou ceux de Mathieu.
Deux candidats, mais une
­seule place dans le cœur des
téléspectateurs. Entre 20 h 50
et 23 h 30 aujourd’hui, ils déci-
deront à qui ils souhaitent
donner la chance d’enregistrer
un premier album tous frais
payés. En lice: Yseult, la sur-
douée de l’aventure qui étonne
à chacune de ses prestations,
et Mathieu, dit le Farfadet,
concentré d’originalité et de
bonne humeur. Pour les encourager, Sophie-Tith sera présente sous le chapiteau d’Issy-
Mathieu
Yseult
20 ans, étudiant
en anglais
19 ans, étudiante
en immobilier
– Comment vous sentez-vous
à quelques heures du verdict?
– Très travailleur. Toute la pression s’accumule. J’essaie de découvrir comment faire encore
mieux que durant les autres
­prime. Le stress commencera
à monter une heure avant que
je grimpe sur scène.
– Quels sont vos principaux
atouts face au public?
– Je mets l’honnêteté en avant.
Quand je chante, il n’y a rien de
trafiqué, tout est vrai. J’essaie
de faire résonner en moi toutes
les chansons que j’interprète.
C’est parfois un sacré challenge!
Comme quand j’ai repris des
­titres de One Direction.
– Un commentaire du jury
vous a-t-il marqué?
– Oui, quand ils m’ont dit après
un de mes passages qu’ils
avaient senti que c’était moi,
que la chanson me correspondait. En arrivant dans l’émission,
– La finale approche, quels
sont vos sentiments?
– Je suis sereine. J’espère juste
que je n’oublierai pas les paroles
des chansons. Ça devrait aller, je
les ai apprises sous la douche.
Ça marche vraiment bien!
– Qu’est-ce qui pourrait vous
faire gagner ce soir?
– Ma capacité de m’adapter à
tous les styles de musique et de
m’approprier les chansons. Je
pense que je peux aussi compter sur mon grain de voix et ma
créativité! Quand je regardais
les télécrochets, je me disais
qu’il manquait quelqu’un qui
réinterprète les chansons.
– Maurane, André Manoukian,
Olivier Bas et Sinclair vous
couvrent de compliments à
chaque prime. Qu’en avezvous retenu?
– C’était génial de les entendre
me dire que je suis une artiste
et que j’ai une signature vocale.
j’avais peur que les quatre jurés
et les téléspectateurs ne saisissent pas qui je suis.
– Quelle est la première chose
que vous allez faire au lendemain de la finale?
– Je vais reprendre en main
ma chaîne YouTube, regarder où
j’en suis. Je veux garder cette
connexion avec les gens. Puis
je ferai la fête avec mes amis.
les-Moulineaux. La gagnante
de la précédente édition viendra accompagnée de tous les
candidats de cette saison. En
attendant, découvrez dans
quel état d’esprit sont Yseult et
Mathieu. –julienne farine
J’ai toujours rêvé qu’en m’écoutant les gens sachent immédiatement que c’est moi qu’ils entendent...
– Avez-vous une idée de ce
que vous allez faire après
l’émission?
– Le tri dans toutes mes compositions. Je vais aussi essayer de
m’entourer des bonnes personnes pour enregistrer un album.
Encore un petit des «Experts»
«The Voice»
sans Jenifer?
série. Le renoncement, CBS ne
connaît pas. La chaîne américaine a annoncé qu’elle avait
commandé le pilote d’un troi-
Selon «Public», le télécrochet de TF1 reviendra l’année prochaine pour une
4e saison. Avec les belles
audiences de cette édition
(8 millions en moyenne
chaque semaine), la chaîne
et la production auraient
tort de s’en priver. Toutefois, il se pourrait bien que
Jenifer ne soit plus de la
partie. La chanteuse et
coach aurait refusé de
rempiler, contrairement
à ses collègues masculins.
sième spin-off des «Experts».
Qu’importe si les deux premiers, «Les Experts: Manhattan» et «Les Experts: Miami»,
ont été arrêtés! Dans cette nouvelle série, les téléspectateurs
suivront Avery Ryan, un agent
du FBI chargé de la cybercriminalité. Ce personnage est directement inspiré de la vie de
Mary Aiken, psychologue spécialiste dans ce domaine. Elle
participera d’ailleurs à la production. L’action se déroulera
à Quantico, en Virginie. Le héros de ce spin-off devrait apparaître dans l’un des épisodes
de la 14e saison de la série originale, actuellement diffusée
aux Etats-Unis. –mja
La fiction originale est la seule
à ne pas avoir été stoppée. –dr
Sport
Jeudi 20 février 2014 / www.20minutes.ch
Une revanche teintée
snowboard. Ultrafavorite, Hockey
30
Hockeyeurs russes:
sortie peu glorieuse
Curling
31
Mirjam Ott manque
la finale d’une pierre
Patrizia Kummer s’est octroyé sans trembler le premier titre olympique de sa carrière.
Par notre
envoyé spécial
J.-Ph. Pressl-Wenger
Les effusions de joie, ce n’est
pas trop son truc. «C’est très
compliqué d’expliquer mes
sentiments, il y en a trop actuellement, a lâché la Haut-Valaisanne de 25 ans. Je suis
comme ça… Je n’ai pas envie
de crier ou quoi que ce soit,
vous savez. Mais je suis évidemment contente, extrêmement contente.»
Avant l’épreuve, Patrizia
Kummer avait rappelé que rien
n’est jamais acquis et que le
L’invité
Christian
Rufer
Coach
national
Football
35
Bâle et Fabian Frei
retrouvent l’Europe
Football
35
Szczesny voit rouge,
Arsenal perd pied
«Bravo, mais ce
n’est pas fini!»
C’est incroyable. J’étais à
bout de nerfs déjà
après les demi,
tellement il y a eu de
suspense! Nevin Galmarini a été régulièrement
bien classé cet hiver. Il a
réussi à sortir son meilleur
résultat de la saison aux
JO, c’est parfait. Tant Nevin
que Patrizia sont restés
calmes. Ils ont toujours
cru que la médaille était
possible et ont pris les
bonnes lignes, celles
qu’il fallait prendre.
Ces deux médailles
sont la meilleure
­chose qui pouvait arriver à l’équipe en vue du
slalom de samedi. Ça
­amène des émotions dans
le team et la pression qui
était sur nos épaules a
déjà disparu. Ces Jeux
sont d’ores et déjà une
réussite. Bravo, mais
ce n’est pas fini!
Propos recueillis par jpw
Ecartée en 2010, la Valaisanne s’est vengée dès sa 1re course aux JO. –key
fait de se présenter en favorite
au départ d’une compétition
olympique ne donne accès à
aucun passe-droit. «Les médias et le public attendaient un
titre de ma part, mais pas moi.
Je savais que j’en étais capable
si j’arrivais à sortir les mêmes
manches qu’en Coupe du monde. Mais je n’aime pas me projeter dans l’avenir. Je n’aime
pas non plus regarder en arrière. Je suis quelqu’un qui vit
dans l’instant, je vis le moment présent à fond, en ­course
et dans la vie. »
C’est pour cette même raison que la sixième médaillée
d’or helvétique à Sotchi ne
veut pas entendre parler
de victoire dans le slalom
de samedi. «Ce titre ne
va pas m’aider. A chaque course, les cartes sont redistribuées
et chacun possède une nou­
velle chance», a analysé la résidente de Mühlebach. Sa philosophie découle en partie
d’un choix de carrière effectué
après sa non-sélection pour
les Jeux olympiques de Vancouver en 2010, vécue comme
un camouflet. «Je n’avais pas
complètement rempli les critères. On aurait pu quand même
me sélectionner, s’est souvenue la triple lauréate de la
Coupe du monde. Ça m’avait
fait mal, mais je m’étais ensui­
te remise en question. Il fallait que je change quelque
chose. J’ai donc quitté le Valais pour m’établir à Davos
et j’ai modifié
plusieurs pa-
Sotchi 2014
d’or
Carte d’identité
de la médaillée
Nom
Domicile
Née le
Taille
Poids
Club
Palmarès
Patrizia Kummer
Mühlebach (VS)
16 octobre 1978
172 cm
70 kg
Fiesch-Eggishorn
JO: or en 2014
(1re participation).
CdM: globe du général en 2012 et 2013.
Mondiaux: 2e en
2009, 3e en 2013.
ramètres de mon entraînement.» Le cou­rage dont Patrizia Kummer a alors fait preuve
pour casser sa routine s’est
transformé en jackpot hier en
Russie. –jpw, rosa khutor
Twitter , @JPPresslWenger
Ted Ligety corrige
le couac avec brio
ski alpin. Le titre olympique du
géant n’a pas échappé à l’Américain. Grandissime favori à la
succession de Carlo Janka, Ted
Ligety (29 ans) n’a pas flanché.
Le skieur de l’Utah avait fait le
plus dur sur le 1er tracé, conclu
avec 0’’93 d’avance sur son
dauphin provisoire, Ondrej
Bank. Ensuite, il n’a pas tremblé dans la 2e manche, sur une
piste qui s’était rapidement
Le kid de Park City a mis tout
le monde d’accord en géant. –reu
dégradée, conservant 0’’48
d’avance sur son dauphin français, Steve Missillier. Ted
­Ligety a comblé l’ultime lacune de son palmarès. Dominateur de la discipline depuis
plus de six ans – deux titres
mondiaux (2011 et 2013) et
quatre globes de cristal (2008,
2010, 2011 et 2013) –, il n’avait
pu faire mieux que 9e dans la
spécialité aux JO de Vancouver
2010, alors qu’il faisait déjà figure de favori. Hier, ce couac a
été magistralement effacé. –si
29
«Je souffre,
mais ça tient»
Cinq jours après son accident de voiture, survenu
alors qu’il se rendait à
Sotchi, Felix Neureuther a
pris un bon 8e rang hier en
géant. L’Allemand, favori
du slalom de samedi, a rassuré ses supporters: «On
voit que j’ai eu une coupure
dans mon plan d’entraînement. J’ai beaucoup de
douleurs, mais mon dos
va tenir.»
On attendait les Schoch,
on a eu Galmarini
snowboard. Le Grison a perpétué la tradition suisse dans la discipline en enlevant l’argent du slalom géant parallèle.
Si ce n’est pas un passage de témoin, ça y ressemble furieusement. Les
frangins Philipp et Simon
Schoch avaient annoncé,
deux jours avant la course, qu’ils mettraient un
terme à leur carrière après
les Jeux. On imaginait les
deux médaillés olympiques zurichois finir en
beauté. Tous deux éliminés, c’est Nevin Galmarini, 27 ans, qui a repris le flambeau à
croix blanche.
«J’ai eu la chance de grandir, en
tant qu’athlète,
dans l’ombre
des Schoch
et d’autres
riders plus
âgés, comme Heinz
Inniger ou
Roland Haldi. Je leur
suis vraiment reconnaissant pour tous
leurs conseils, s’est
enthousiasmé le
médaillé d’argent. Lors d’un
de mes pre-
L’espoir de 27 ans a choisi le bon moment pour sortir de l’ombre. –key
miers jours d’entraînement
avec eux, Philipp Schoch (ndlr:
double champion olympique)
m’avait serré la main en plaisantant: tiens, enfin un jeune!
Cet accueil m’avait donné la
motivation nécessaire pour
m’améliorer.»
Calme et précis tant sur sa
planche que devant les micros, Galmarini est loin d’être
un ingrat. Il sait ce qu’il doit à
son entourage. «Sur le podium, deux sentiments étaient
mêlés, a-t-il tenté de décrire.
D’une part la joie d’avoir remporté une médaille, d’autre
part une immense gratitude.
Pour les gens autour de moi,
ma famille, mes amis, mon
team, qui m’ont toujours soutenu. Parfois, ça n’allait pas de
soi d’oser investir pour moi.»
Carte d’identité du
médaillé d’argent
Nom
Domicile
Né le
Taille
Poids
Club
Palmarès
Nevin Galmarini
Ardez (GR)
4 décembre 1986
172 cm
74 kg
Umblanas
JO: 17e rang en
2010, médaille
d’argent en 2014.
Mondiaux:
3 participations.
CdM: 3 podiums.
Depuis cette saison, le Grison
dispose de soutiens suffisants
pour se concentrer sur le snowboard. Une situation déjà
payante avant le slalom de samedi. –Jpw, rosa khutor
30
Sotchi 2014
, 20minutes.ch
L’inexcusable déconfiture
des stars de la «Sbornaja»
Hockey. Hier, la Russie a été Kaillie Humphries et Heather
Moyse ont pris l’or du boblet. –ap
Canada
brillant
au finish
bobsleigh. Kaillie Humphries
et Heather Moyse ont remporté hier l’épreuve dames. Humphries, déjà sacrée en 2010 à
Vancouver, et Moyse ont devancé deux équipages américains: Elana Meyers et l’ancienne
athlète
Lauryn
Williams, 2es à 0’’10, et Jamie
Greubel et Aja Evans, 3es à une
seconde. Deuxièmes à l’issue
des deux premières manches,
disputées la veille, les Canadiennes ont effectué une remontée spectaculaire pour
remporter l’or. Après avoir repris 12 centièmes aux Américaines Meyers-Williams en
3e manche, Humphries et Moyse ont effectué une dernière
descente parfaite. Le boblet
helvétique piloté par Fabienne
Meyer et freiné par Tanja Mayer
s’est classé 8e. –afp/mfr
boutée hors de son tournoi en quart de finale. Les hommes de Zinetula Bilyaletdinov ont subi la loi de la Finlande 3-1.
Devant son public désespéré,
la «Sbornaja», qui n’a plus gagné l’or en hockey depuis les
Jeux de 1992, a été éliminée au
même stade de la compétition
qu’à Vancouver en 2010. Sauf
que le public russe attendait
mieux de cette génération de
vedettes millionnaires, virtuoses de la crosse en NHL mais
incapables d’être présents
dans les grands rendez-vous.
«Chers amis, la vie ne s’arrête pas là, mais c’est une défaite sévère et décevante, se lamentait le commentateur sur
la 1re chaîne de la TV nationale. Nous pleurons tous avec
vous.» Décevants en phase de
groupe, les Russes n’ont jamais paru à leur aise dans le
Palais des glaces Bolchoï,
après une défaite aux tirs au
but contre les Etats-Unis (3-2)
et une victoire, aux tirs au but,
contre la Slovaquie (1-0).
«Notre équipe de hockey
n’est pas seulement l’une des
meilleures, mais j’estime que
c’est la meilleure du tournoi»,
avait pourtant déclaré le président Poutine, après la défaite
contre les Américains.
Hier, les Russes ont cependant ouvert la marque grâce à
Kovalchuk en 1re période,
mais les Finlandais n’étaient
pas à prendre à la légère. Les
médaillés de bronze de Vancouver affronteront la Suède
Patinage de vitesse
5000 m dames
1. Martina Sablikova (Tch)
2. Irene Wust (PB)
3. Carien Kleibeuker (PB)
Ski alpin
Géant messieurs
1. Ted Ligety (USA)
2. Steve Missillier (F)
3. Alexis Pinturault (F)
Ski de fond
Sprint par équipes messieurs
1. Finlande (Jauhojaervi-Niskanen)
2. Russie (Kriukov-Vlyegzhanin)
3. Suède (Joensson-Peterson)
Puis:
5. Suisse (Cologna-Cologna)
Sprint par équipes dames
1. Norvège (Bjoergen-Oestberg)
2. Russie (Niskanen-Saarinen)
3. Suède (Ingemarsdotte-Nilsson)
Puis:
7. Suisse (Gruber/Boner)
Depuis les Jeux de 1992 disputés sous les couleurs de la
Communauté des Etats indépendants, la Russie n’a pas
réussi à décrocher l’or. Elle
s’est contentée de l’argent en
1998 et du bronze en 2002. –afp
Ovechkin et la sélection russe ont trébuché devant la compacité de la Finlande de Komarov. –reuters
Temps forts
Tous les podiums de la journée d’hier
Bobsleigh
Bob à deux dames
1. Canada 1 (Humphries-Moyse)
2. Etats-Unis 1 (Meyers-Williams)
3. Etats-Unis 2 (Greubel-Evans)
Puis:
8. Suisse 1 (Meyer-Mayer)
Biathlon
Relais mixte
1. Norvège
2. République tchèque
3. Italie
Puis:
13. Suisse
Snowboard
Géant parallèle messieurs
1. Vic Wild (Rus)
2. Nevin Galmarini (S)
3. Zan Kosir (Sln)
Géant parallèle dames
1. Patrizia Kummer (S)
2. Tomoka Takeuchi (Jap)
3. Alena Zavarzina (Rus)
demain en demi-finale. «Ils
ont de bonnes individualités,
mais le travail d’équipe permet
de gagner les matches», a sobrement analysé le défenseur
finlandais Sami Lepisto après
la rencontre.
Or Argent Bronze
Toute l’actualité des Jeux
olympiques de Sotchi en
direct, en images et en
commentaires sur: , 20minutes.ch
1. Norvège
9
4
7
Jeudi 20 février
 Freestyle messieurs
Skicross
8 h 45/10 h 30
Les médailles par pays
2. Allemagne
8
3
4
3. Etats-Unis
7
5
11
4. Russie
6
9
7
5. Pays-Bas
6
7
9
6. Suisse
6
3
1
7. Canada
5
9
4
8. Biélorussie
5
0
1
9. Pologne
4
0
0
10. France
3
2
6
11. Chine
3
2
1
12. Autriche
2
6
1
13. Suède
2
5
4
14. République tchèque 2 4
2
15. Slovénie
1
4
2
 Curling dames
Petite finale (S - GB) 9 h 30
 Hockey dames
Petite finale (S - Suè)
13 h
 Curling dames
Finale Canada-Suède 14 h 30
 Freestyle dames
Half-pipe
15 h 30/18 h 30
 Patinage artistique dames
Programme libre, finale 16 h
 Hockey dames
Finale USA - Canada
18 h
En route vers un
record de métal?
moisson. Grâce à Patrizia Kum-
mer, la Suisse a pu décrocher
sa 6e médaille d’or à Sotchi. Ce
total permet à la délégation
helvétique d’égaler son record
de titres remportés dans une
même édition des Jeux d’hiver, qui datait de Vancouver
en 2010. Avec en tout 10 médailles (6 or, 3 argent, 1 bronze) et encore 4 jours de compétition, les athlètes suisses
peuvent même espérer battre
le record «absolu» de 15 breloques (5 de chaque métal), établi à Calgary, même si la comparaison reste difficile étant
donné qu’il y avait moins
d’épreuves en 1988.
Sotchi 2014
Jeudi 20 février 2014 / 20minutes.ch
31
Un match comme les autres
hockey. Le mot d’ordre de René
Kammerer est clair avant la
rencontre pour le bronze
contre la Suède. Le coach de
l’équipe de Suisse féminine
veut à tout prix désacraliser
l’événement: «Ce sera un
match comme tous les autres.
Il ne faut surtout pas changer
nos bonnes habitudes, on essaie de ne pas trop en parler.»
Aujourd’hui, sur le coup de
13 h, les Suissesses vont défier
des Scandinaves devant lesquelles elles s’étaient inclinées
(1-5) en préparation juste avant
les JO. Elles ont toutefois deux
bonnes raisons d’y croire.
Lorsque la gardienne Schelling avait cédé sa place à sa
remplaçante Anthamatten à la
mi-match, le score était encore
de 1-1. Et ce n’est pas faire in­
jure à la seconde que de dire
que la Zurichoise évolue à un
tout autre niveau. Kammerer a
expliqué que «ce n’était qu’un
match pour se mettre dans le
coup, pour se dire: «Ah, c’est
ça, les JO!» On a vu notre vrai
hockey lors des parties suivantes.» Encore un effort et le podium s’offrira à elles. –rca
Rien de mieux pour faire des adeptes
Comme de nombreuses autres
disciplines, le hockey féminin
ne fait les gros titres que tous
les 4 ans, à l’occasion des Jeux.
Les Suissesses ont donc bien
choisi leur moment pour briller,
d’autant plus que leurs homologues masculins sont en train de
faire leurs bagages pour retourner dans leurs clubs. Seulement
tweet
«Je suis déprimé
pour le slalom. Je
voulais un miracle.
Merci pour tout
votre soutien, ça
a été incroyable»
900 femmes sont licenciées en
Suisse. Nul doute que les prestations de l’équipe nationale
auront convaincu certaines jeunes filles de franchir le pas et
d’aller s’inscrire dans l’équipe la
plus proche. Les dirigeants, eux,
peuvent avoir le sourire. Une médaille vaudrait bien quelques
subsides supplémentaires.
l’Exploit du jour
Patinage de vitesse. La Tchèque Martina Sablikova a remporté hier,
comme en 2010, le titre du 5000 m, dernière épreuve individuelle au
programme. En 6’51’’54, elle a dompté l’armada néerlandaise, emmenée par Ireen Wust et Carien Kleibeuker, 2e et 3e. Les Pays-Bas
ont néanmoins remporté 21 médailles sur 30 possibles. –photo ap
Team Davos: une défaite
et une valise de regrets
curling. Les Suissesses
sont passées tout près de la
victoire contre la Suède (5-7). Finalement, elles ne joueront que pour le bronze.
Par notre
envoyé spécial
Robin Carrel
Bode Miller (USA)
Blessé, le skieur renonce au
slalom. Hier, il a vécu son ultime
course aux JO. , @MillerBode
Finale de rêve
chez les hommes
Le Canada (avec le
skip Brad Jacobs) et la GrandeBretagne (David Murdoch)
sont les deux favoris du tournoi messieurs. Ça tombe bien:
ils s’affronteront vendredi dans
une finale de rêve. Les Canadiens se sont qualifiés en battant la Chine 10-6 grâce à un
coup de trois au 9e end. Quant
aux Britanniques, ils ont forcé
la décision contre la Suède en
marquant 2 points dans le
10e end pour s’imposer 6-5.
curling.
Mirjam Ott a eu l’occasion de
qualifier son équipe pour la finale. Malheureusement, la skip
bernoise s’est loupée dans le
10e et dernier end: le quatuor
helvétique devra finalement
batailler contre la Grande-Bretagne, championne du monde
en titre, pour avoir le droit de
monter sur le podium.
Les filles du CC Davos
avaient pourtant toutes les cartes en main. Grâce à un raté
suédois, un coup de deux pour
arracher la finale semblait réalisable: il fallait réussir les
3 dernières pierres. Las pour les
Helvètes, Carmen Schäfer a
d’abord fait un «tout droit»,
avant que Mirjam Ott ne manque ses deux ultimes lancers,
dont un dernier envoi «facile»
sorti de la maison.
Les approximations de Mirjam Ott dans le dixième et dernier end ont coûté la finale à la Suisse. –keystone
Au terme de la partie, le quatuor suisse a semblé très déçu.
Il est certain que le souvenir
douloureux de Vancouver, où
elles avaient également été battues à ce stade, est ­encore ancré
dans les mémoires. En 2010,
Ott & Cie avaient perdu in extremis contre le Canada en demifinale (5-6), avant de s’effondrer
face à la Chine dans le match
pour le bronze (6-12).
«Ma première pierre était
trop courte, alors j’ai voulu corriger le tir lors de ma deuxième
tentative, a pesté Ott, retenant
ses larmes. On a été bien
meilleures qu’en première semaine. La finale aurait été magnifique, mais on va tenter de
ramener le bronze, cette fois.»
Carmen Schäfer, elle aussi ­fière
du visage montré par sa formation pendant neuf ends et
demi, a relativisé: «Cela n’a pas
suffi... Mais c’est le curling!»
Dans le round robin, la Suisse
avait battu la Grande-Bretagne
8-6. –RCA, Sotchi
Twitter , @robincarrel
Sotchi 2014
Jeudi 20 février 2014 / 20minutes.ch
33
Bjoerndalen trône seul au
sommet du Mont Olympe
La reine du fond (à g.) et sa
­coéquipière, sur la ligne d’arrivée.
Marit Björgen
cinq fois dorée
ski de fond. Le sprint par équi­
pes dames a permis à la Nor­
vège d’asseoir sa suprématie.
Marit Björgen et Ingvild Flug­
stad Östberg ont devancé la
Finlande et la Suède. Björgen
a ainsi conquis son 5e titre
olympique, son 2e à Sotchi.
Une moisson qui s’ajoute à ses
12 titres mondiaux. Sans sa
chute en sprint individuel, la
Norvégienne aurait encore pu
accroître sa collection. Le tan­
dem suisse inédit, formé de
Bettina Gruber et Seraina Bo­
ner, s’est classé 7e à 41’’.
La détermination
«Pourquoi devraisje arrêter? Je suis
une fois de plus
l’Allemande la plus
performante, mon
âge n’entre pas en
ligne de compte»
Claudia Pechstein, 43 ans
et 5e du 5000 m de patinage de
vitesse, a donné rendez-vous
pour les JO 2018 à Pyeongchang.
Ole Einar Bjoerndalen, désor­
mais seul athlète le plus mé­
daillé de l’histoire des Jeux
olympiques d’hiver, a entrete­
nu ses rêves de grandeur
­comme son patrimoine physi­
que, précurseur dans sa prépa­
ration pour encore défier le
temps à 40 ans passés. C’est
l’histoire d’un athlète qui a fait
entrer son sport dans une
autre époque. Comme Merckx
en cyclisme, Bjoerndalen est
«Le Cannibale», celui qui dé­
vore tous les trophées qui se
présentent sous ses spatules.
Aux côtés de ses 94 succès
accumulés en Coupe du ­monde
depuis son premier en 1996, de
ses 19 titres mondiaux et de ses
6 grands globes de cristal, le
Norvégien a ajouté hier une
13e médaille olympique (8 or,
4 argent, 1 bronze) grâce au re­
lais mixte, qui ne pouvait dé­
cemment pas faire son appari­
tion aux Jeux sans lui revenir.
L’insatiable quadragénaire scandinave a éclipsé ses semblables à l’occasion de ses 6es JO. –keystone
Après avoir magistralement
décroché l’or sur le sprint, lou­
pé d’une seconde le podium
sur la poursuite, raté totale­
ment le 20 km et beaucoup
trop de cibles en «mass start»,
Bjoerndalen a donc retrouvé
le moyen d’arrêter le temps.
Le voici désormais seul au
sommet des légendes, avec
une médaille de plus que son
compatriote Björn Daehlie. Le
plus grand fondeur de tous les
temps avec ses 12 médailles,
dont 8 en or entre 1992 et 1998,
avait été rejoint dès le premier
jour à Sotchi. Après le sprint,
Daehlie ne s’était d’ailleurs
pas trompé: «Il va pulvériser
mon record. Les autres ne pen­
saient pas que le «vieux» de
40 ans était capable de cela.
Ce qu’il a fait est juste fantas­
tique!» –afp
Dario et Gianluca Cologna, un diplôme en famille
Les frères fondeurs grisons
se sont classés 5es de la fi­
nale du sprint par équipes.
Ils ont fait une bonne course,
mais ni Dario ni Gianluca
n’étaient au niveau des
meilleurs. «C’était peut-être
une bonne préparation pour
le 50 km (ndlr: dimanche).
J’espère que ce n’était pas
notre dernière côte à côte»,
a souhaité Dario. En finale,
une chute de l’Allemand Tim
Tscharnke peu avant l’arri­
vée a permis aux Finlandais
Iivo Niskanen et Sami Jauho­
järvi de s’imposer, devant
la Russie et la Suède.
La poisse s’acharne
sur Mike Schmid
Remis in extremis
pour Sotchi d’une blessure au
genou, le Bernois a subi un
choc qui le privera de l’épreu­
ve olympique d’aujourd’hui.
Samedi à l’entraînement, le ri­
der oberlandais a mal négocié
la réception d’un saut. Dans
son genou gauche, l’implant
qui avait été greffé pour se
substituer au ligament croisé
déchiré s’est rompu. L’instabi­
skicross.
Le 1er champion olympique de skicross ne défendra pas son titre. –key
lité ainsi causée ne permet
pas à Mike Schmid de skier à
100%. «Mercredi matin, j’étais
encore confiant, mais rien
qu’en skiant sans sauter, j’ai
remarqué que ça n’allait pas»,
a regretté le tenant du titre.
Malgré ce forfait de dernière
minute, la Suisse pourra comp­
ter sur Alex Fiva et Armin Nie­
derer pour tenter de décrocher
une médaille. –jpw, rosa khutor
–reuters
–afp
biathlon. Titré hier en relais
mixte, l’incroyable Norvégien a récolté sa 13e breloque aux Jeux d’hiver. Un record.
Toujours en tête
quatre ans après
La cham­
pionne olympique en titre,
Kim Yu-na (photo), a pris un
court avantage en remportant
le programme court dames,
hier. La Sud-Coréenne a obte­
nu 74,92 points pour devancer
de 0,28 point la Russe Adelina
­Sotnikova (74,64) alors que
l’Italienne Carolina Kostner,
championne du monde 2012,
pointe à 0,52 point de la SudCoréenne (74,12). La jeune pro­
dige russe Julia Lipnitskaia,
15 ans, n’est que 5e (65,23).
patinage artistique.
Sport cérébral
, 20minutes.ch
Mots fléchés
ÉDIFICE
BANQUIER
CONNU
Wordoku
CRUCIFIX
LAC
D’ÉTHIOPIE
PREND
NOTE
NOTE
SOLDAT
AMÉRICAIN
RISQUÉE
AÉROPORT
DE TOKYO
CHÂTIÉ
GRILLE
POINTE DE
CORNE
RHÉTEUR
X
MANGE
COMBINAS
D
LIGNE
D’UNE
PROVINCE
BELGE
NOTA BENE
COUCHE
DE
TERRAIN
U
BLASPHÈME
CLOCHETTES
IGUES
ÉBRÉCHA
V
D
VIEILLES
HOMME
DE LOI
X
U
E
X
Chaque ligne, colonne et carré doit
contenir les neuf lettres différentes
que vous trouvez dans la grille.
- Recherchez d’abord les neuf lettres
et placez-les dans la réglette.
- Cherchez logiquement
l’emplacement de chaque lettre.
- La grille résolue, vous verrez
apparaître dans les cases grisées un
MoT MYSTÈRE.
Vous pouvez éventuellement vous
aider du MoT MYSTÈRE afin de
résoudre la grille.
Ce mot correspond à la définition
suivante : ANNoNCE uNE DESCENTE
DE PoLICE.
I
G
V
I
G
T
D
V
U
N
IRISAI
VOLCAN
ACTIF
T
U
I
CHLORE
I
X
G
PILLAGE
RELIGION
DU JAPON
ABOUTIRA
Mot carré • Grille 588
Chaque jour
est à gagner
par tirage
sort! au sort!
Chaque
jour,un
unarticle
articleDakine
heidi.com
est à gagner
parautirage
Pour participer, envoyez un SMS avec le mot WoRDoKu suivi de la
0 la grille.
Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que
vous
. 49.9dans
Frtrouvez
Valeur
solution
(sans ponctuation,
accent,
d’espace,
même
pourlales
- Recherchez
d’abord lessans
neuf
lettresniet
placez-les
dans
réglette.
mots
composés)
au 2020 (Fr.l’emplacement
1.50/SMS). Exemple:
WoRDoKu
CouPEFAIM.
- Cherchez
logiquement
de chaque
lettre.
o
- La pouvez
grille résolue,
vous
verrez
apparaître
les1.50/appel,
cases grisées
un MOT
0901 305dans
503 (Fr.
tarif pour
le MYSTÈRE.
Vous
également
appeler
le N
Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.
réseau
fixe) ou participer sur internet à l’adresse wordoku.20min.ch.
Ce mot correspond à la définition suivante : ANNONCE UNE DESCENTE DE POLICE
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre
correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu.
PUBLIER
CHEL-LIEU
DE L’AISNE
PARESSEUX
GISEMENTS
IL AIME
SOUFFRIR
NOTE
Jou
gagez et
nez
!
34
E
G
s jeux
Solution daege BD de demain
dans la p
IRIDIUM
MESURE
CHINOISE
CREUSE
L’ENGADINE
ÉTAIN
AGENT
SECRET
DIVISION
DE PIÈCE
RIVIÈRE
D’ÉTHIOPIE
Les sept erreurs
POSSESSIF
NOTE
AMANITE
ARBRE
D’AMÉRIQUE
DU SUD
BIEN
VENUS
Jou
e
gag z et
nez
!
Mots croisés
Chaque jour fr. 50.- sont à gagner par tirage au sort! Pour
participer, envoyez un SMS avec le mot MOTSCROISES suivi
de la solution (sans ponctuation, sans accent, ni d’espace,
même pour les mots composés) au 2020 (fr. 1.50/sms).
Exemple: MoTSCRoISES CouPEFAIM. Vous pouvez également
appeler le no 0901 305 503 (Fr. 1.50/appel, tarif pour le réseau fixe)
ou participer sur internet à l’adresse motscroises.20min.ch.
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre
correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu.
Horizontalement
I. Champ de bataille. II. Vénus. Partie de
couronne. III. Pour attirer l'attention.
Met le paquet. Donne le choix. IV. Coulais
sans arrêt. V. Qui produit de l'huile.
VI. Faire de la conjugaison. Mazout.
VII. Commune de l'Aveyron. Rivière
suisse. VIII. Sorti du néant. Carte à abattre. Messager. IX. Insignes de haute décoration. X. Signe apparent. Point de côté.
Verticalement
A. Pas pris à la légère. B. Religieuse. C. Est
proche du dégoût. Dans les bacs.
D. Double pour un gamin. Genre littéraire
ou cinématographique. Mis à sec. E. Qui
ronge. Vidé par ceux qui avouent. F. Entrecroisements plus ou moins réguliers.
Cale. G. Près du Tech. Cours du Nord.
H. Connut l'amour vache. Télamon. I. Cité
antique. Périodes historiques. J. Dieu
grec. Est en rade.
A
Sept erreurs se sont glissées entre l’image de gauche et celle de droite... A vous de jouer!
J.FLAMENT • CROISES • 257 - 175
Sudoku Supérieur
B
C
D
E
F
G
H
I
Horizontalement
J
I
1
II
IV
7
7
VI
VII
phique. Mis à sec. E. Qui ronge. Vidé par ceux
qui avouent. F. Entrecroisements plus ou moins
réguliers. Cale. G. Près du Tech. Cours du Nord.
JOUEZ
AU SUDOKU
H. Connut
l'amour vache. Télamon. I. Cité
ENantique.
LIGNE Périodes historiques. J. Dieu grec. Est
Pour
enretrouver
rade. nos
grilles sur internet tapez
VIII
8
4
6
IX
7
9
X
sudokuDéfinition : naturaliste
online.20min.ch
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
3
5 6
4
6
9
5
9 4
9
3
8
5
4
4
7
3
V
3 8
5 6
2
2
III
Complétez
cette grille
I. Champ de bataille. II. Vénus. Partie de couronavec
1 à l'attention. Met le paquet.
ne.des
III.chiffres
Pour de
attirer
9 Donne
de telle manière
le choix. IV. Coulais sans arrêt. V. Qui
qu’aucun
produitn’apparaisse
de l'huile. VI. Faire de la conjugaison.
deux
fois dans
aucune
Mazout.
VII.
Commune de l'Aveyron. Rivière
des
lignes
ou
colonnes.
suisse. VIII.
Sorti du néant. Carte à abattre.
IX. Insignes de haute décoration. X.
LaMessager.
grille est aussi
Signe apparent.
partagée
en neuf Point de côté.
carrés et chacun de Verticalement
A.carrés
Pas pris
ces
doit à la légère. B. Religieuse. C. Est
procheles
du
dégoût. Dans les bacs. D. Double
contenir
chiffres
depour
1 à 9.un gamin. Genre littéraire ou cinématogra-
8
2
1
8 5
Sport
Jeudi 20 février 2014 / 20minutes.ch
20 secondes
Barça sous enquête
football. Le Parquet de
l’Audience nationale de Madrid
a demandé au magistrat
qui instruit une plainte visant
l’ex-président du FC Barcelone
au sujet du transfert de Neymar d’étendre l’enquête au
club catalan, le soupçonnant
de délit fiscal.
Feu vert au parieur
hockey. Red Ice (LNB) pourra
aligner Kirill Starkov (26 ans).
La Fédération suisse a en effet
qualifié le joueur danois, placé
sous enquête dans son pays
pour son implication présumée
dans une affaire de paris sportifs frauduleux.
35
Malgré la volonté d’Arsenal,
le champion a tenu son rang
football. Le Bayern Munich,
d’abord été caractérisée par
vainqueur 0-2 à Londres, a fait deux penalties ratés, un de
chaque côté, par Ozil (9e) et
un grand pas vers les quarts de finale de Champions League. Alaba (40e). Détail important:
Très équilibrée durant une
vingtaine de minutes, la rencontre phare des huitièmes de
finale de Champions League a
la deuxième sanction a été accompagnée d’un carton rouge
pour le gardien londonien
­Szczesny, coupable d’avoir fauché Robben dans sa surface.
Les débats ont dès lors tourné
au monologue bavarois. Dans
ces conditions, à dix durant
plus d’une mi-temps, Arsenal,
recroquevillé, a limité la casse
au maximum, n’encaissant
«qu’un» but, par Kroos (54e).
Mais un goal tardif de Müller
(89e), superbement servi par
Lahm, a fortement hypothéqué
les chances des Londoniens.
Dans l’autre huitième de finale de la soirée, l’Atletico Madrid a fait une excellente opération en ramenant un succès
0-1 de Milan. Une victoire qui
s’apparente à un hold-up:
­emmenée par un duo KakaBalotelli retrouvé, la troupe de
Clarence Seedorf a eu de nombreuses occasions de faire la
différence. Les Lombards ont
été poignardés par un but de
l’inévitable Diego Costa, transparent jusque-là, à la 84e. –si
Champions League
Loteries
Swiss Lotto
Tirage du 19 février: 10, 15, 17, 22, 26, 42
Replay: 5 No Chance: 5
Répartition des gains:
0 x 6 + le No Chance
0 x 6
8 x 5 + le No Chance
44 x 5
413 x 4 + le No Chance
1727 x 4
6113 x 3 + le No Chance
26 307 x 3
Jackpot
0.00
7764.05
1000.00
117.55
70.20
20.05
9.30
Mardi
Bayer Leverkusen - PSG
0-4 (0-3)
Manchester City - Barcelone 0-2 (0-0)
Hier
AC Milan - Atletico Madrid
Arsenal - Bayern Munich
Mardi 25 février
Zenit St-Pétersbourg - Bor. Dortmund
Olympiacos - Manchester United
Prochain Jackpot du 22 février
2 800 000 fr.
joker: 2 4 7 2 2 6
Prochain Jackpot du 22 février
270 000 francs
Sans garantie
Les Bavarois se sont imposés à l’Emirates sur le même écart qu’il y a un an, jour pour jour (1-3 en 2013). –KEY
Rhénans de retour en Europe
football. Le FC Bâle entame ce
soir (21 h) la phase à élimination directe de l’Europa League avec un déplacement à
0-1 (0-0)
0-2 (0-0)
Tel-Aviv. Il y retrouvera le Maccabi. Les Rhénans avaient déjà
affronté et battu cet adversaire, début août, en qualification
de la Champions League. Hier,
les Bâlois sont arrivés sous le
soleil à Tel-Aviv, où le mercure
flirtait avec les 20 degrés. Le
champion de Suisse a voyagé
sans Marco Streller, Fabian
Schär et Ivan Ivanov. Le coach,
Murat Yakin, s’est refusé à
fixer un objectif précis pour ce
nouveau chapitre européen.
Des exploits comme ceux réalisés face au Zenit Saint-Péters­
bourg et Tottenham ne sont
guère planifiables. Récemment, Yakin a visionné en personne le Mac­cabi à deux reprises en championnat et a
souligné la flexibilité tactique
de son adversaire. –si
Murat Yakin est resté vague sur
ses ambitions européennes. –afp
Mercredi 26 février
Galatasaray - Chelsea
Schalke 04 - Real Madrid
«Cance» attend
la bonne heure
L’équipe Trek a démenti l’info de la «Gazzetta
dello Sport», selon laquelle Fabian Cancellara allait s’attaquer au record de l’heure en
août, au Mexique. «Nous
n’avons pas pris de décision
quant au lieu et à la date», a insisté Luca Guercilena. Le manager confirme néanmoins que
la tentative fait partie des projets du Bernois cette saison.
cyclisme.
le silence
1 minute
Les 142 coureurs et la caravane du Tour d’Oman se sont tus, hier, au
départ de la 2e étape. Une façon d’honorer la mémoire du Belge Kristof Goddaert (IAM Cycling), mort renversé par un véhicule, la veille à
Anvers. Le Norvégien Alexander Kristoff (Katusha) a remporté l’étape.
Météo
36
, meteo.20min.ch
Suisse
Prévisions
Bâle
11°
Léman et
Plateau
Zurich
10°
Saint-Gall
7°
Alpes
1300 m
Lucerne
10°
Neuchâtel
9°
Coire
10°
Berne
9°
Interlaken
10°
Locarno
12°
Sion
11°
Genève
10°
Saint-Moritz
2°
Plaine
du Rhône
Romandie
Météorologue en direct
0900 575 775
Fr. 2.80/min. depuis le
réseau fixe
Payerne
Yverdon
Lausanne
3°
Morges
2°
9°
6°
-2°
8°
Vevey
6°
Les Diablerets
Nyon
(3210 m)
6°
Aigle
N
O
10°
Genève
E
Monthey
S
0°
10°
Soleil & Lune
Montagne
Les Diablerets
Crans-Montana
Moléson
Leysin
Fribourg
Moudon
6°
0°
9°
5°
5°
1°
4°
Saint-Cergue
Vallée de Joux
Verbier
Zinal
7H28
18H05
5°
6°
5°
3°
--.-9H41
Monde
clément
New York
Los Angeles averses éparses
assez ensoleillé
Montréal
Rio de Janeiro ensoleillé
beau temps
Le Caire
6°
21°
-1°
31°
24°
Tunis
Hongkong
Tokyo
Bangkok
Sydney
assez ensoleillé
beau temps
beau temps
averses
clément
16°
16°
7°
31°
28°
Lundi
2°
7°
2°
8°
1°
10°
-1°
-6°
-6°
-3°
-1°
-1°
2°
3°
0°
-3°
-2°
-2°
1°
1°
4°
5°
3°
6°
1°
8°
-1°
9°
-1°
11°
� ����� ���� ����� �
�� ��� �������� �
Berne
-1°
Dimanche
5°
7°
10 °C
5°
9°
1°
Col du Marchairuz
-3°
Samedi
LE CHIFFRE
Neuchâtel
-2°
Jura
1000 m
Vendredi
Plaine
Sous le Thoune
soleil, le thermomètre pourrait dépasser
la barre des 10 degrés
en plaine cet après-midi.
Europe
< -5°
-5°– 1°
0°– 4°
5°–9°
Oslo
10°–14°
15°– 19° 20°–24°
Helsinki
Le temps chez nous
Ce jeudi, le front de la veille
s’évacuera en dehors de
la Suisse. Il laissera la place
à une belle amélioration sur
notre région, avec l’établissement d’un temps bien
ensoleillé et doux pour la
saison. Il faudra en profiter
car la pluie fera son retour
vendredi, avec de la neige
vers 1000 puis 700 mètres.
PAR SMS La météo
du jour, les prévisions
et les avis de tempête
sont aussi disponibles
par SMS. Les informations pour
la Suisse sont actualisées chaque
matin à 7 h. (50ct./SMS).
, smsmeteo.20min.ch
25°+
Moscou
Londres
Berlin
Varsovie
Kiev
Vienne
Paris
Berne
Rome
Lisbonne
Madrid
Istanbul
Athènes
Alger
IL Y A UNE ANNÉE
De hautes pressions protégeaient la Suisse du courant perturbé.
Un temps sec et généralement assez ensoleillé s’imposait
par conséquent sur tout le pays. Il faisait assez frais en revanche
avec pas plus de 5 à 6 degrés en plaine l’après-midi.
c
lo
p
SE
el
E Le
ur les
tir SU IS
t re s d
MOND
nt t r è s
e
n
e
n
d
s
e
s
o
f
o
i
i
t
m
d
m
r
c
u
a
de
en
ien
T U
E Le
SP OR
SU I SS
v oi r b
a i m e»
s fa n s
’
x
a
r
J
o
u
s
u
«
o
a
t
t
e
s
t
b
s
u
e
r
a
T
c’e
ve
Z L
A rn a q
mper,
e Miss
p a ge s
ois B U Z
bo
ACTU
o
a
b
r
r
t
é
e
é
b
n
d
d
é
e
s
t at du
e
eb
k
ule
i
d
r
É Bi
e
t
d
T
r
u
o
É
I
u
e
v
g
C
po
TÉ L
n SO
r la
t de
s
r ec a l é
P SOCIÉ
a it r i e
I
t é v it e
r
f
u
n
V
y
miste
e
e
’
i
e
t
v
n
s
i
g
a
s
t
o
o
n
l
i
e
n
d
d
p
e
la
s
e ro r
l’arg
nt , i l s
e s pl u
t d a ns
u
a
n sup
l
a i l l e,
q
A rge
i
U
t
i
g
n
Z
e
u
Z
u
d
U
OMI E
P
B
N
s
e
E
t
O
r
L
x
C
n
P
è
É
i
EO
au
rti
E n fa
n m at
v it re P
u n i c ip
QUID
d u pa
i
e
m
x
é
n
er l a t
r
s
a
i
u
t
t
n
v
n
g
e
n
r
e
é
s
u
r
i
u
g
r
t
e
a
s
i
u
s
fa
an
re b
f
NS Il
u drag
o ur le
de ga
t t a nt d
f
e
R É G IO
U El
e
ns l e
T
i
m
h
a
C
l
i
A
c
d
a
l
h
s
e
e
c
l
t
n
n
i
i
,
e
e
g
âlConcours
News
Exclusivités
/ Coulisses
/
i re
oinc/é Divertissement
e rgé d
Ça s’a
én/àadire
t les c avec d’autresulecteurs,
spde
NS C
ndialoguer
agmot
a
a
ZONE
n
r
d
E
o
Pour tout ceuxnqui
ont
leur
sur
l’actu,
envie
de
découvrir
les
coulisses
n
M
n
u lb
A
e
e
p
e
ste G
s la c
éeauscourant
gre s s
e
t
è
re u ou
v
A
i
r
c
v
p
E
e
a
de
20
minutes,
tout
simplement
d’être
des
dernières
actus.
D
a
n
s
N
S
on
MO
ne
EM
s
TÉ C
l’arrêt
d iv a s
re t o u r
SOCIÉ
e
r
i
d
OR T A
e
u
P
s a v ec
c
e
S
c
i
t
a
r
Rejoignez-nous
sur
Facebook.com/20minutesonline
r
u
e
u
p
t
s
p
d
l
s
u
a
i
a
l
e
- bo
ed
ou à
r eb e l l
p ut é m
u lo to
è s un
a
r
É Le
p
É Dé
e
T
a
T
é
É
É
I
t
I
p
C
C
i
ns t
le S O
i l ien
ie S O
Pub
k!
o
o
b
e
ac
F
r
u
s
est
s
e
t
u
n
2 0 mi