Transcript Le président-trésorier piquait dans la caisse

GRATUIT
0min.ch
keglass.2
nt sur co
tena
Joue main
*Maintenant avec chaque menu MEDIUM ou menu salade. Uniquement jusqu’à épuisement des stocks.
© 2014 The Coca-Cola Company. Coca-Cola and the design of the Coca-Cola glass are trademarks of The Coca-Cola Company
Le président-trésorier
piquait dans la caisse
genève
Mardi 18 février 2014
Canton
VERRE*
5
Resquille impossible
avec le billet par SMS
vevey (VD). Le petit monde des plongeurs sans
bouteille est en ébullition: l’ancien président et
trésorier de l’Association internationale pour le
développement de l’apnée (AIDA) siphonnait
les primes octroyées lors d’homologations de
r­ ecords. «J’avais des soucis d’argent. Je pensais
rembourser», a expliqué l’indélicat, qui a détourné plus de 100 000 francs. La justice l’a
condamné à une peine de 18 mois avec un sursis de 4 ans, pour abus de confiance. Page 3
Avion éthiopien détourné sur Cointrin
People
20
Lisa Stansfield
a eu du mal à
lâcher la
clope
Sport
29
Le duo Hefti-Baumann
rafle l’argent à Sotchi
Météo
36
matin
0°
Après-midi
10°
Le pirate, âgé de 30 ans, a quitté l’appareil par la fenêtre du cockpit à l’aide d’une corde avant d’être arrêté par la police. –reuters
genève. «Je demande l’asile politique
en Suisse.» Hier à l’aube, le copilote
éthiopien d’un Boeing à destination de
Rome a dérouté son appareil sur Coin-
trin. Le pirate, qui n’était pas armé,
s’est rendu à la police. Personne n’a été
blessé parmi les 200 passagers. L’avion
a été escorté par des chasseurs italiens,
puis français. Les forces aériennes suisses sont restées clouées au sol: les zincs
de l’armée ne décollent que pendant
les heures de bureau. Page 2
2
Actu
, actu.20min.ch
Acte désespéré à l’aéroport
Une demande d’asile
sans grand avenir
genève. Le copilote du vol entre Addis-Abeba et Rome a détourné hier son appareil sur
Cointrin. Le pirate a demandé l’asile avant de se rendre.
«Tout a commencé vers 0 h 20
quand l’avion se trouvait en­
core au-dessus du Soudan.
Tout s’est mis à bouger et on
s’est réveillés.» Enregistré sur
le vol ET 702 entre Addis-Abe­
ba, en Ethiopie, et Rome, Fran­
cesco Cuomo a été victime,
comme 200 autres passagers,
du désespoir d’un copilote
d’Ethiopian Airlines. Ce der­
nier, profitant de l’absence mo­
mentanée de son comman­
dant, s’est enfermé dans le
cockpit et a détourné son engin
en direction de Genève,
­demandant l’asile politique.
«Nous avons entendu le pi­
lote qui lui ordonnait d’ouvrir la
porte de la cabine et tentait de
Le pirate de l’air travaillait pour la compagnie depuis 2009. Il n’a pas d’antécédents judiciaires. –afp
la défoncer, a indiqué le témoin
à l’agence italienne Ansa. C’est
là que nous avons compris que
quelque chose de ­grave se pas­
sait. Nous avons alors entendu
que le copilote menaçait de
­faire s’écraser l’avion si le capi­
taine n’arrêtait pas. Puis nous
F/A-18 aux heures de bureau
Armée. «L’avion éthiopien n’a pas été escorté par
la chasse suisse, mais il a été accompagné par
deux Eurofighter italiens, puis par deux Mirage
2000 français», a déclaré Laurent Savary, por­
te-parole des forces aériennes helvétiques. Et
pour cause: les F/A-18 ne sont disponibles
qu’aux horaires de bureau, entre 8 h et 12 h, puis
entre 13 h 30 et 17 h. Cette limitation est surtout
due à des questions financières. «Nous possé­
dons toutefois une surveillance électronique
24 h / 24 de l’espace aérien», rassure Laurent
­Savary. L’armée développe bien une capacité
d’intervention permanente, mais elle ne sera
opérationnelle qu’en 2020. L’éventuel achat des
Gripen ne représente qu’une des conditions
pour arriver à ce contrôle permanent. –reG
Il piquait des
bijoux à la foire
Les villages concernés sont situés à environ 1400 m d’altitude. –key
De dangereux amas de neige
Les quantités inhabi­
tuelles d’or blanc qui recou­
vrent les communes du val Be­
dretto posent problème. Les
bâtiments risquent de s’effon­
drer sous le poids de la neige.
Celui-ci est effet estimé entre
400 et 500 kg par mètre carré.
tessin.
Et il pourrait encore s’accen­
tuer avec la hausse des tempé­
ratures. Les passants risquent
aussi d’être blessés lorsque la
neige tombe des toits. Pour
éviter tout accident, la protec­
tion civile a été sollicitée afin
de dégager les toits.
Quatre diamants et des bijoux d’une valeur de plus
de 8 millions de francs
avaient été volés lors des
éditions 2010 et 2011 de la
foire Baselworld. Un des
auteurs présumés a comparu hier à Bâle. Le prévenu de 42 ans nie être impliqué. Pour la justice, les
preuves sont claires: des
traces d’ADN de ce récidiviste ont été retrouvées sur
la clé de la vitrine après le
premier vol, et des images
de vidéosurveillance
­montrent l’accusé lors du
deuxième vol. Le jugement
doit être rendu ce matin.
avons vu descendre les mas­
ques à oxygène.»
Dans un premier temps, le
pirate, un Ethiopien «médica­
lement sain» de 30 ans, a pré­
texté vouloir faire le plein pour
se poser à Cointrin. Il a ensuite
indiqué avoir détourné son
Boeing 767-300. Rapidement,
l’engin a été escorté par des
­avions militaires (lire ci-­contre).
Au sol, un plan d’urgence a
été engagé. Dans un premier
temps, sa demande d’atterris­
sage a été refusée, mais l’avion
a continué sa route, tournant
Le pirate de l’air a affirmé qu’il
se sentait menacé dans son
pays. C’est pour cette raison
qu’il a demandé l’asile politique
à Genève. Pourquoi la Suisse?
Nul ne le sait. Ce qui est plus sûr
en revanche, c’est que ses chan­
ces de l’obtenir sont minces.
Certes, la situation en Ethiopie
est compliquée et le risque ter­
roriste y est une réalité, selon
la Confédération. Mais après
ses actes, le pirate n’a «aucune
chance d’obtenir l’asile», a pré­
cisé Amnesty International à
20minuten.ch. Si un requérant a
commis un crime grave, l’Office
des migrations peut refuser sa
demande. Et détourner un avion
en fait partie...
autour de la région pendant de
longues minutes. Ce n’est que
vers 6 h que le calvaire a pris
fin.
Après avoir posé l’appareil à
Genève, le copilote, qui n’était
pas armé, s’est rendu à la po­
lice, quittant le cockpit à l’aide
d’une corde. «J’ai préparé mon
coup et je demande l’asile po­
litique en Suisse», a-t-il expli­
qué. Les passagers, eux, ont été
pris en charge après avoir été
fouillés. Leur ravisseur risque
jusqu’à 20 ans de prison pour
prise d’otages. –raphaël leroy
Le mécontentement
5500 signatures
C’est le nombre de paraphes apposés à la pétition de l’UDC ­tessinoise
qui demande le retrait de la Suisse de l’Accord Schengen. Le texte
sera déposé ­vendredi à la Chancellerie fédérale, à Berne.
La rue sinistre
sera rebaptisée
donneloye (VD). Au hameau de
Gossens, le chemin des Eco­
liers devrait bientôt remplacer
celui des Granges-Brûlées. La
Municipalité a accepté de re­
baptiser la rue après que neuf
incendies s’y sont déclarés en
une année, indique «24 heu­
res». Le mois dernier, les rive­
rains avaient lancé une péti­
tion à la suite de l’arrestation
d’une voisine, soupçonnée
d’être responsable de la vague
de sinistres.
Le nom du chemin aurait pu inspirer l’incendiaire. –m. antille
Actu
Mardi 18 février 2014 / 20minutes.ch
20 secondes
Autos caillassées
spiez (BE). Des inconnus ont
jeté des pierres depuis un pont
sur des voitures qui circulaient
sur l’A6 dans l’Oberland ber­
nois ces derniers jours. Per­
sonne n’a été blessé. Les autos
ont subi des dégâts matériels.
Elèves en conserve
Le président des plongeurs
en apnée a touché le fond
vevey (VD). Le Tribunal correctionnel a condamné hier
un individu qui avait piqué dans la caisse de l’association
mondiale qu’il gérait.
Législation superflue
berne. Le Conseil d’Etat sou­
haite interdire la fracturation
hydraulique pour extraire le
gaz de schiste. L’Exécutif ne
considère cependant pas ur­
gent de légiférer pour interdire
ce procédé controversé.
Son record perso de profondeur sans oxygène est de -114 m.
Mais l’homme assis sur le banc
des accusés, hier, avait réalisé
une autre performance moins
brillante ces dix dernières années. Ex-trésorier et président
­suisse de l’Association internationale pour le développement
de l’apnée (AIDA), il a souvent
puisé dans les comptes de
­celle-ci. Ses retraits successifs
de petits montants ont débuté
dans les années 2000, mais ce
n’est que dix ans plus tard qu’il
a avoué avoir utilisé l’argent
pour ses besoins personnels.
–afp
bienne. Les 450 étudiants
du gymnase français suivent
depuis hier les cours dans des
conteneurs métalliques en rai­
son de la rénovation de l’éta­
blissement. Profs et élèves
­occuperont cette construction
modulaire durant une année.
3
L’argent reçu pour des homologations de records était parfois détourné.
L’AIDA est un milieu où la
confiance règne. Son présidenttrésorier recevait ainsi de main
à main l’argent, perçu par les
organisateurs grâce aux sponsors, lors d’homologations de
records de plongée. Ces sommes, ramenées dans une boîte
en carton, permettaient aussi
de payer les tests antidopage.
Le quadragénaire disposait
d’une carte de crédit et des ac-
cès aux comptes de l’association, aussi ponctionnés. Il a
parfois rendu des montants,
mais, au final, ses détournements sont devenus trop importants. L’homme les évalue
à 60 000 fr. L’AIDA les chiffre à
120 000 fr., sans compter les honoraires d’avocat et les frais de
la fiduciaire.
L’accusé a admis les faits:
«J’avais des soucis d’argent. Je
pensais rembourser. Je suis
conscient que cette manière de
faire n’était pas idéale. J’aimerais tourner la page», a-t-il expliqué. Lors des plaidoiries,
procureur, partie civile et défenseur sont tombés d’accord
pour proposer une peine de
18 mois avec sursis de 4 ans,
pour abus de confiance. La
Cour les a suivis dans son verdict. –christian humbert
Français menacé à Schaffhouse
Les élèves de primaire du
canton ne devraient apprendre plus qu’une seule langue
étrangère au lieu des deux
requises par Harmos. Le
Grand Conseil a approuvé
une motion demandant
d’adapter le concordat intercantonal dans ce sens. Les
enfants apprennent l’anglais
dès la 3e primaire et le français à partir de la 5e.
Pub
Valable du 18 au 22 février 2014
Sandwich Maxi
Il est primordial de disposer de gros grains, qui vont plus en profondeur et tiennent plus longtemps. –key
+ Orangina rouge 50cl
Du sel suisse envoyé aux JO
Les Salines du Rhin à
Bâle ont peut-être sauvé les
épreuves de neige aux Jeux
olympiques de Sotchi. Face à
la dégradation de l’état des
pistes en raison de températures printanières, les organisateurs ont fait venir en catastrorussie.
phe pas moins de 24 tonnes de
sel depuis la Suisse. Cet ingrédient est en effet crucial pour
améliorer la qualité de la
­neige. La transaction a été rendue possible par le Bernois
Hans Pieren. Ce directeur de
course à la Fédération interna-
tionale de ski avait fait remarquer l’importance de cet adjuvant en septembre déjà, mais
n’aurait pas été écouté. Cet
autre or blanc a finalement été
acheminé par avion. Pour une
facture de 50 000 francs. –afp
8.90
au lieu de 10.90
Lire également en page 30
Société coopérative Migros Genève
Tout ce qu’il vous faut
à un prix incroyable!
Replay
7 jours*
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTM3NAQAM3BXBQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y5Oc4sT3DqiwamMpDquH9P2o6VnClC84Y2Qr_2_b3sX8SDFWq2g3IFq2I9bSoxRjJEJMFXmgagEs8PDFHD_i8DTFIbK5RJ5uuUcOt_M7vBS5r9iN1AAAA</wm>
Internet + TV numérique + téléphonie fixe
à partir de Fr. 59.80/mois *
www.m-budget-tv.ch
* Avec l’offre combinée, économisez les frais de raccordement téléphonique (Fr. 25.35/mois) et de la TV par câble. M-Budget TV numérique avec Internet
et téléphonie fixe, sans options. Les options «Replay 7 jours» (Fr. 9.–/mois) et «plus de vitesse» (Internet rapide jusqu’à 15 Mbit/s pour Fr. 5.–/mois) sont offertes
pendant un an à la conclusion d’un nouveau contrat de 12 mois. Frais d’activation: Fr. 29.–. Nouveau: téléphonez maintenant pour seulement 3 ct./minute vers
les réseaux fixes en Suisse et vers l’Allemagne, la France, l’Italie, l’Autriche, l’Espagne et le Portugal. Offre spéciale valable jusqu’au 28 février 2014.
Les produits M-Budget sont en vente à:
Genève
Mardi 18 février 2014 / 20minutes.ch
Les billets TPG par SMS:
l’enfer pour les resquilleurs
Mobilité. Lancés le 1er février, les tickets commandés
via Natel remportent un joli succès. Ils semblent en outre infaillibles face à la triche.
«En voyant les agents des
TPG commencer à procéder à
des contrôles dans le bus 2,
une passagère a rapidement
commandé un billet avec
son ­téléphone. Mais elle n’a
quand même pas échappé à
­l’amende.» Au début du mois,
les Transports publics genevois (TPG) ont mis en service
leur système de sésames par
SMS. Certains se demandaient
si le transporteur n’offrait pas
là l’opportunité aux fraudeurs
d’échapper aux contrôles en
achetant leur billet uniquement à la vue d’un uniforme.
Clients accros
à leur téléphone
Les sésames électroniques ont
déjà été utilisés 18 000 fois. –tpi
L’anecdote, vécue par une
voyageuse vendredi dernier à
la Jonction, peut les rassurer.
«En montant à bord du véhicule, les contrôleurs quittancent sur leur système le début
de la période de contrôle, ex-
Deux semaines après leur introduction, plus de 18 000 titres de transport ont déjà été
achetés en envoyant «tpg1»
au 788. Ils représentent déjà
près de 8% du volume total
des tickets vendus par les TPG.
Et les statistiques montrent
que la croissance ne devrait
pas s’arrêter. A Fribourg, cette
proportion atteint 25% après
deux ans d’exploitation.
plique Isabel Pereira, porteparole des TPG. Ils scannent
ensuite les billets achetés par
SMS, et l’application les in­
forme si oui ou non le billet a
été acheté avant le début du
contrôle, donc avant la montée
à bord du véhicule. Le système
fonctionne à la seconde près.»
Dans ces conditions, difficile
pour les milliers d’utilisateurs
de tickets électroniques (lire
encadré) de frauder.
Pionniers en matière de
vente de tickets par SMS, les
Transports publics fribourgeois (TPF) ne traquent pas
les resquilleurs le doigt sur le
chronomètre: «Soit un billet
est valide, soit il ne l’est pas,
commente leur attaché de
presse, Martial Messeiller. Si
un billet est émis quelques
­secondes avant le contrôle,
nous discutons avec l’usager.
Mais les cas limites sont rares.» Aux CFF, c’est le départ
effectif du train qui fait office
de borne pour commander
son ticket sur l’application dédiée. –thomas piffaretti
20 secondes
Un camion en feu
banques. La rue de Hesse a été
brièvement fermée hier matin.
De la fumée se dégageait d’un
poids lourd. Le papier qu’il
transportait avait commencé à
flamber. Les pompiers ont rapidement maîtrisé le sinistre.
Antigel décapité
culture. A peine sa 4e édition
achevée, le festival, qui ne
­cesse de grandir, affronte un
avis de gros temps. Claude
Ratzé, le codirecteur chargé
de la danse, a annoncé au staff
son départ, selon tdg.ch.
Vélib’ à la relance
Mobilité. Un mois. C’est le
temps qu’a donné le conseiller
d’Etat Luc Barthassat à ses
équipes pour façonner un nouveau projet de vélos en libre
service. Le Parlement avait rejeté deux fois la version de l’ancien Exécutif, jugée trop chère.
Pub
Vélos électriques choyés
assistance. Le TCS se diversifie. Dès
avril, il dépannera aussi les cycles électriques. Ce projet pilote, mené aussi à
Zurich et à Lucerne, durera six mois.
L’association cherche 500 volontaires
pour tester ce service au bout du lac.
«Nous voulons identifier les besoins:
rapatriement à domicile, réparation sur
place, etc.», explique Henri-Pierre Galletti. Le but est de généraliser le ­système
en 2015. Le TCS ne sait pas encore si
l’offre sera intégrée au sociétariat de
base ou pas. Coordinatrice de Pro Vélo,
Lisa Mazzone juge l’initiative intéressante. Pour elle, son succès dépendra
du temps de prise en charge. –jef
Choc auto-tram
Une voiture utilitaire et un
tram (photo) se sont percutés hier vers 12 h 20 sur la
route de Chancy, à la hauteur du croisement des Esserts. Les dégâts sont uniquement matériels. Les
circonstances du choc restent à éclaircir. La police a
ouvert une enquête. La ligne
de tramway No 14 a dû
être interrompue pendant
moins de 30 minutes. Des
navettes ont été mises en
place, ont indiqué les TPG.
Une demi-heure après les
faits, la ligne accusait une
quinzaine de minutes de
­retard.
Offre valable du 18 au 22 février 2014.
Forêt-Noire
+ café ou cappuccino
5.40
0
Société coopérative Migros Genève
5
6
Suisse
, suisse.20min.ch
Erasmus: la Suisse va devoir
149 cas
trouver des solutions, et vite
le PALMARÈS
Universités. Les étudiants La recherche peut
perdre des millions
Les universités suisses tremblent. Conséquence du «oui»
à l’initiative contre l’immigration de masse, la Suisse est exclue des négociations quant à
une participation au nouveau
programme Erasmus (20142020). Désormais, trois scénarios sont envisageables.
Peu probable, le premier serait un dégel des négociations.
Le deuxième prévoit un retour
à la situation en vigueur avant
2011 et une participation indirecte des hautes écoles à Erasmus (la Confédération verse
directement les subventions
aux universités sans passer
par Bruxelles). La troisième
­solution, plus coûteuse pour
les étudiants, serait de les ­faire
partir au cas par cas, une mesure déjà en place pour les
échanges extra-européens.
–keystone
helvétiques sont dans l’attente
pour leurs futurs échanges,
après le vote sur l’immigration.
Les hautes écoles également.
Professeurs, chercheurs et assistants pourraient aussi pâtir
du vote du 9 février. Le programme Horizon 2020 aurait
certainement rapporté plusieurs centaines de millions de
francs. De futurs projets et des
postes seraient donc menacés.
«Il s’agirait surtout d’un déficit
en termes d’image et d’attractivité pour les chercheurs», lâche
Emmanuel Barraud, porte-parole de l’EPFL qui, entre 2007
et 2013, a reçu 76 bourses du
Conseil européen de la recherche. En Suisse, cette aide a généré quelque 8000 emplois.
Les programmes de mobilité à partir de l’automne 2014 sont en suspens.
«Tout était pratiquement
sous clé, regrette Olivier Vincent, responsable de la mobilité à Genève. On va trouver
des solutions. Dans le pire des
cas, une grande partie des étudiants pourra tout de même
partir.» Ceux qui sont déjà à
l’étranger ne sont pas touchés
par la mesure. A Lausanne, où
plus de 200 candidatures sont
enregistrées chaque année, il
a été demandé aux étudiants
de continuer à s’inscrire. «Le
délai est fixé au 20 février, précise Gilberte Isler, responsable
des affaires socioculturelles à
l’Unil. Mais on ne peut rien
leur garantir. Pour le moment,
on est dans le flou.» A Genève,
les inscriptions ont déjà été
­validées. «Il faut préparer les
voyages en sachant qu’ils
­pourraient être annulés»,
conseille Johanna Yakoubian,
prési­dente d’une association
d’étudiants. –CGE/LMO
C’est le nombre de cambriolages qu’un voleur aurait perpétrés dans plusieurs cantons, et
principalement dans celui de
Saint-Gall. Arrêté en septembre
2013, il aurait dérobé pour
300 000 fr. de marchandises
et causé pour 150 000 fr. de
­dégâts. Ce ressortissant roumain, de 42 ans, a agi avec un
complice qui n'a pas encore
été retrouvé.
Jeunes agressés,
puis dévalisés
BERNe. Trois personnes ont été
menacées, puis délestées de
leurs biens par un homme
armé et encagoulé, samedi
soir vers 22 h 30 à Nidau, près
de Bienne. L’auteur de l’agression a emporté les porte-monnaie et les papiers d’identité
de ses victimes. L’homme,
armé d’un pistolet, a obligé les
trois jeunes gens à se coucher
par terre avant de prendre la
fuite, ont annoncé hier la po­
lice cantonale bernoise et le
Ministère public du Jura bernois-Seeland, qui ont lancé
un appel à témoins.
Seize ans de prison pour le tueur
Le jeune homme qui avait
froidement tué son amie de
17 ans sur le parking d’un
centre commercial écope
définitivement d’une peine
de 16 ans de prison pour assassinat. Le Tribunal fédéral
a confirmé le verdict de la
justice zurichoise, qui avait
retenu l’assassinat pour ces
faits remontant au 9 mars
2009. Le jeune homme invoquait quant à lui la thèse
d’un accident de tir.
Pub
18 février 2014 | 18h30
Uni Dufour. Entrée libre
CE
Conférence de
SO
IR
Une solution pour désengorger les trains aux heures de pointe: une 3e classe pour voyager debout. –reu
Jørgen Randers
Wagons sans siège plébiscités
Professeur en stratégie de climat
à la BI Norwegian Business School
BERNE. L’association Vimentis a
2052
L’ODYSSÉE
DU DURABLE
Une prévision pour les prochaines 40 années
Conférence en anglais avec interprétation simultanée en français
Leçon d’ouverture
du semestre de printemps
demandé en fin d’année passée aux Suisses de s’exprimer
sur plusieurs thèmes. L’idée:
faire évoluer le débat sur des
sujets qui vont occuper prochainement le monde politique. Une majorité (60%) des
20 000 à 30 000 personnes
ayant participé au sondage
sont en faveur d’un développement de la capacité du réseau
ferroviaire. Mais pas question
d’augmenter les prix pour
autant: seuls 20% d’entre eux
plébiscitent un système de
prix variant en fonction de
l’heure de la journée. En revanche, un Suisse sur deux se
déclare en faveur de l’introduction d’une 3e classe, constituée de wagons sans siège,
afin que plus de personnes
puissent y prendre place. –ats
Suisse
Mardi 18 février 2014 / 20minutes.ch
Surprise au saut du lit
par le bruit d’un drone
LUCERNe. Dimanche matin, une femme a vu passer sous ses fenêtres un ­mini-hélico flanqué d’une caméra.
Transfert routerail à redéfinir
L’Association suisse
des transports routiers (Astag)
veut en finir avec la politique
actuelle de transfert de la ­route
au rail. Selon elle, la stratégie
adoptée depuis l’inscription
dans la Constitution de l’article
sur la protection des Alpes, il y
a vingt ans, est «un échec». Les
trajets de ­camions dans la zone
alpine devront être limités à
650 000 par an dès 2018. «Illu­
soire», dit l’Astag, car actuel­
lement 1,25 million de poids
lourds traversent chaque an­
née les Alpes en Suisse.
BERNe.
Pub
«Un drone m’a photographiée
en pyjama!» Victoria Hess, ha­
bitant à proximité du Löwen­
graben à Lucerne, a vu un
­dispositif volant – muni d’une
caméra – effectuer plusieurs
allées et venues en prenant des
clichés des maisons et des fe­
nêtres. Excédée, Victoria Hess
a fini par appeler la police pour
se plaindre du bruit et de la
violation de son intimité: «On
m’a dit qu’on ne pouvait rien
faire et que les enregistrements
avaient été autorisés.»
Le drone a été utilisé par les
autorités communales, le Ser­
vice des eaux et de l’énergie
(EWL) ainsi que par la voirie.
7
20 secondes
Envoyé dans l’espace
science. Les Ecoles polytechni-
ques de Lausanne et de Zurich
vont envoyer un deuxième petit
satellite suisse dans l’espace.
CubETH sera capable de calculer sa position, son altitude et
son orientation dans l’espace
avec une précision inédite.
Sa peine continue
ZURICH. René Osterwalder res-
tera interné. Le Tribunal fédéral
a confirmé la décision de la
­justice zurichoise et refusé
la demande du pédophile de
pouvoir bénéficier d’une thérapie stationnaire.
Cet appareil a scruté les façades de bâtiments résidentiels. –dr
Des travaux sont prévus et
c’est dans ce contexte que les
façades des bâtiments ont été
photographiées pour mettre à
jour le système d’information
géographique du canton. Se­
lon Rolf Samer, membre de la
direction de l’EWL, les habi­
tants du quartier auraient été
informés à deux reprises de la
tenue de ces travaux. –dag/ofu
tweetez
Quelle est votre opinion
à propos des drones?
, #debat20min
Bande à l’œuvre
BERNe. Plusieurs cambriolages
ont été commis vendredi et samedi à Sonceboz-Sombeval et
à La Neuveville. Selon la police,
des indices laissent à penser
que les mêmes malfrats ont
sévi dans les deux communes.
NOUVEAU NISSAN QASHQAI.
RESTEZ À L’AVANT-GARDE DE
LA NOUVEAUTÉ.
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTU2MQQARIOcbQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw6AQAwF0S_q5vZFUyoJjiAIfg1B8_-Kh0OMmrMs5Q1f07zu81YMNiM1V-Py9CYxVKS2ABcEJg8YWQUeiR8nIIeU6C8hCME6K3E8v4uhXcd5A8SxgPNxAAAA</wm>
DÈS FR. 22 990.– ET EN LEASING À 1.9 %1.
Passez la vitesse supérieure en matière de fun et de sécurité ! Le nouveau NISSAN QASHQAI saura vous
étonner. Design époustouflant, confort de conduite inégalé, dynamisme extrême et technologies hors pair : ce crossover
de dernière génération vous rendra la ville plus simple et plus sûre. Il se gare tout seul, vous met en connexion avec votre
réseau, surveille ses angles morts et freine à votre place2. Et vous n’êtes pas au bout de vos surprises !
Découvrez-le vite – par le biais de l’App sur votre terminal ou sur nissan.ch
Consommation combinée : 5.6 l/100 km. Émissions de CO2 combinées : 129 g/km. Catégorie de rendement énergétique : C. Émissions de CO2 moyennes pour une voiture particulière en Suisse : 148 g/km.
Modèle présenté : NISSAN QASHQAI TEKNA, 1.2 l 115 ch (85 kW), prix net Fr. 31 600.–. 1NISSAN QASHQAI VISIA, 1.2 l 115 ch (85 kW). Prix
catalogue Fr. 24 790.–, moins prime à la reprise de Fr. 1800.–, prix net Fr. 22 990.–, valeur de reprise Fr. 11 899.–, apport initial de Fr. 5814.–,
36 mensualités de Fr. 179.–, TAEG 1.92 %. Conditions du leasing de RCI Finance SA, Bergermoosstrasse 4, 8902 Urdorf : 10 000 km annuels, assurance emprunteur comprise, casco totale obligatoire pour tout contrat de leasing non incluse. Offre réservée aux particuliers jusqu’au 31.3.2014.
Condition de la reprise : le véhicule repris doit avoir plus de 3 ans et être immatriculé au nom de l’acheteur depuis au moins 6 mois. L’octroi d’un
crédit est interdit s’il occasionne le surendettement de la cliente ou du client. Les offres ne sont pas cumulables avec d’autres promotions ou
réductions en cours. 2Équipements disponibles à partir de la version ACENTA. Uniquement valable pour les contrats d’achat conclus d’ici au
31.3.2014 chez tous les agents NISSAN participant à la promotion. Apple et le logo Apple sont des marques déposées par Apple Inc., enregistrées
aux États-Unis et dans d’autres régions. App Store est une marque d’Apple Inc. © Google Inc. 2014. Tous droits réservés. Google Play Store est
une marque de Google Inc. NISSAN SWITZERLAND, NISSAN CENTER EUROPE GMBH (Brühl), Zweigniederlassung Urdorf, Postfach 482,
Bergermoosstrasse 4, 8902 Urdorf, Suisse.
Monde
Mardi 18 février 2014 / 20minutes.ch
«Crimes contre l’humanité
massifs» en Corée du Nord
Genève. Pour la première fois,
une commission mandatée par
l’ONU a dressé un réquisitoire accablant contre le régime.
«A la fin de la Seconde Guerre
mondiale, tant de gens ont dit:
nous ne savions pas. A présent, on sait.» Le président de
la commission d’enquête mandatée par l’ONU, Michael Kirby, n’a pas mâché ses mots,
hier à Genève, en dévoilant un
rapport sur les crimes contre
l’humanité commis en Corée
du Nord. Le document, basé
sur les témoignages d’une centaine de victimes, se conclut
sur un appel à traduire les responsables du régime devant
la Cour pénale internationale.
Des centaines de milliers de
prisonniers politiques ont péri
Chinois solidaires
Alliée de Pyongyang, Pékin a
fait savoir qu’elle s’opposerait à
toute saisie de la justice internationale. «Les questions de
droits de l’homme doivent être
résolues grâce à un dialogue
constructif sur un pied d’égalité», a commenté un porte-parole de la diplomatie chinoise,
sans commenter le contenu
du rapport. A l’inverse, Séoul
a salué le texte, signe d’une
«prise de conscience de la
communauté internationale».
dans des camps ces 50 dernières années, selon le rapport.
Parmi les récits de tortures, de
viols ou de travail forcé figure
celui d’une détenue ­contrainte
de noyer son bébé, dont les
cris dérangeaient ses geôliers.
Drôle de mobbing
Roumanie. Une société a été
condamnée pour harcèlement.
Contrainte de réintégrer une
secrétaire licenciée, la firme
l’avait chargée de «faire des
confettis pour le carnaval de
Rio». Huit heures par jour, elle
devait déchirer des feuilles en
morceaux de moins de 1 cm.
France. Agé de 81 ans, l’ancien
président français a été admis
hier soir à l’Hôpital américain
de Neuilly, près de Paris. Sa vie
n’est pas en danger, a assuré
son entourage.
L’unité de façade du peuple cache un système basé sur la terreur. –afp
Les membres de la commission ont établi que la mortalité a réduit le nombre de prisonniers. Il en resterait jusqu’à
120 000. Les experts se sont
aussi penchés sur les «famines
prolongées» organisées par le
Anniversaire amer
pour les Libyens
Tel est le nombre total de migrants secourus le week-end
dernier au large de l’île de Lampedusa (sud de l’Italie). Parmi
eux se trouvaient 64 mineurs
ainsi qu’un nouveau-né, a annoncé hier la Marine nationale.
Le mois dernier, pas moins de
2156 candidats à l’exil avaient
débarqué sur les côtes italiennes – près de dix fois plus qu’en
janvier 2013.
Tripoli. Il y a trois ans débutait
la révolution qui a abouti au
renversement du régime de
Mouammar Kadhafi. Cet anniversaire a été célébré hier par
quelques festivités dans la capitale, ainsi qu’à Benghazi, en
dépit d’un climat de profonde
inquiétude. La Libye fait face
à des difficultés croissantes
sur le plan politique. Le Parlement provisoire est confronté,
20 secondes
Chirac hospitalisé
La traversée
1079
9
depuis fin janvier, à une forte
contestation après sa décision
de prolonger son mandat.
Sous la pression de la rue,
des élections devraient être
­organisées. Pendant ce temps,
l’anarchie s’étend dans les provinces. Pour l’analyste politique Soufiène al-Machri, «la
­Libye court à sa perte. Les armes circulent partout et l’insécurité règne.» –Arg/AFP
Stop
à la ruée
vers l’or
Brésil. Ne vous
avisez pas d’aller
chercher des pépites chez les Munduruku! Las de voir
leurs terres envahies d’aventuriers,
ce peuple du Brésil
fait désormais respecter la loi, ses
armes traditionnelles à la main.
–PHOTo Reuters
régime. Pyongyang a d’emblée
rejeté le travail de la commission, qui n’a pas eu accès au
territoire nord-coréen. Pour
l’agence de presse officielle,
les témoins cités sont le «rebut
de l’espèce humaine». –ARG/AFP
De SDF à millionnaire
Budapest. Un sans-abri de
55 ans a remporté la cagnotte
de 2,36 millions de francs
au Loto hongrois, fin 2013.
«J’avais demandé au Bon Dieu
un peu d’argent, mais pas
autant!» a-t-il déclaré.
L’objet Il a beau être le souverain d’un Etat et le chef d’une
Eglise, le pape François n’en reste pas moins un Argentin
(presque) comme les autres. Jorge Mario Bergoglio a ainsi renouvelé sa carte d’identité. Il a tout de même
reçu un traitement de faveur: ses
­empreintes
­digitales ont
été relevées par
l’ambassadeur
d’Argentine en
personne.
Pub
Concours
www.monpaysan.ch
10
Monde
, monde.20min.ch
Schumacher: chute
sans suites pénales
La justice fran­
çaise a clos la procédure pé­nale
sur l’accident de l’ex-champion
de F1. La signalisation aux
abords de la piste de Méribel
près de laquelle Michael Schu­
macher a chuté, le 29 décem­
bre, a été jugée conforme aux
normes. L’enquête a aussi écar­
té toute mise en cause du
loueur du matériel qu’utilisait
l’Allemand. Un mois et demi
après l’accident, Schumacher
grenoble (F).
Notre dossier
En savoir plus sur l’accident
de l’ancien champion sur
notre site: , 20minutes.ch
reste hospitalisé à Grenoble.
L’ex-pilote de 45 ans est tou­
jours dans le coma. Jeudi der­
nier, sa porte-parole a indiqué
que le processus de réveil pro­
gressif se poursuivait. Elle a
ajouté que sa famille croyait
fortement en sa guérison. –ATS
–afp
La mise en garde
Ali Khamenei s’est exprimé hier devant un public où femmes et hommes étaient soigneusement séparés.
Le guide suprême prédit l’échec des pourparlers
Iran. L’ayatollah Ali Khamenei
a jeté hier une ombre sur le
prochain volet de négociations
avec les grandes puissances,
à Vienne. Selon lui, elles «ne
mèneront nulle part». Déten­
teur du dernier mot sur le dos­
sier nucléaire, le religieux s’est
exprimé à la veille de pourpar­
lers décisifs. Depuis l’arrivée
du président Hassan Rohani,
Téhéran a accepté le gel d’une
partie de ses activités atomi­
ques contre la levée partielle
des sanctions économiques.
«Internet peut devenir un grand
fléau aux mains de gens mal
intentionnés. N’en devenez
pas les prisonniers. Sortez
jouer dans les parcs!»
Recep Tayyip Erdogan, Premier ministre
turc. S’adressant à la jeunesse, il a
défendu son projet de censure du web.
Pub
C’est si simple de faire des économies!
%
5de0
s
moin
Nokia C2-05
C2CHF 24.50 au lieu de CHF 49.–
ou
�����
� � ��� �� ����
avec carte SIM et crédit
cr
de conversation de CHF 15.–.
abo
sans
nnem
ent
• Appareil photo intégré
int
VGA
avec enregistrement
enregistreme vidéo
• Bluetooth et interface
interf
USB
• Possiblité d’extension
d’exten
de mémoire
• Calendrier,
C lendrier, réveil, calculatrice
Ca
• Écouteurs
Éc o
Éc
ou
ute
teur
u s stéréo inclus
i
Payez votre
P
t portable
t bl
CoopMobile et vos crédits
de conversation
avec des superpoints!
100 superpoints = CHF 1.–
Appels
GRATUITS vers
1,5 million de
numéros Orange et
CoopMobile
(jusqu’à 3000 min./mois)
www.coop.ch/coopmobile
Action valable
lable jusqu’au 1.3.2014. DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES.
DISPONIBLES
SIM-Lock 24 mois. 2 ans de garantie. 2 inscriptions/appareils par personne au m
maximum.
CoopMobile: des offres prépayées garanties bon marché. En vente chez: (chez Coop uniquement dans les grands supermarchés)
Monde
Mardi 18 février 2014 / 20minutes.ch
11
Un auditorium s’effondre sur
des centaines d’étudiants
Séoul. En pleine cérémonie, Pas de miracle
avec les serpents
états-Unis. La confiance en Dieu
protège-t-elle de tout? Jamie
Coots, un pasteur pentecôtiste
du Kentucky, en était persuadé.
Il était un adepte de la tradition
consistant à manipuler des reptiles dangereux afin de prouver
sa foi. Une pratique interdite.
L’homme est mort dimanche
des suites d’une morsure sur­
venue lors du tournage d’un
show TV. En 2012, un autre
­prédicateur avait perdu la vie
dans les mêmes conditions.
La carrière universitaire de
560 nouveaux étudiants a
commencé de manière tragique, hier soir à Gyeongju, dans
la partie méridionale de la
­Corée du Sud. Lors d’un
concert organisé pour leur
souhaiter la bienvenue, le plafond de la salle a brusquement
cédé. Selon le témoignage
d’un étudiant recueilli par la
chaîne de télévision YTN, la
structure s’est d’abord abattue
près de l’estrade. «Ça a créé le
chaos. Tout le monde s’est précipité vers les sorties en criant
et en pleurant», a-t-il raconté.
–keystone
Le prédicateur Jamie Coots a
péri des suites d’une morsure. –ap
le plafond d’un bâtiment a cédé sous le poids de la neige, hier. Les secours ont retrouvé 8 morts dans les décombres.
Les pompiers ont eu du mal à sortir les victimes de l’amas de ferraille.
Plusieurs heures après l’accident, les équipes de secours
poursuivaient leurs efforts afin
de dégager des dizaines d’étu-
Renzi se prépare à gouverner
Italie. Le chef du centre gauche
a été chargé hier de former
un cabinet. «Avec toute notre
énergie et notre courage. Cette
fois-ci, c’est la bonne!» a tweeté Matteo Renzi dans le train
qui l’emmenait vers Florence,
où il doit abandonner ses fonc-
tions de maire. A 39 ans, sans
expérience de ministre ni de
parlementaire, le futur plus
jeune Premier ministre de l’UE
s’est engagé à entamer des
­réformes rapides sur le mode
de scrutin, le droit du travail et
la réforme de l’administration
publique. Il devrait s’appuyer
sur une coalition avec le centre droit, analogue à celle formée par son prédécesseur.
Evincé par son propre parti,
Enrico Letta a démissionné
vendredi, après 10 mois aux
commandes du pays. –ATS
diants pris au piège. Huit cadavres ont été découverts dans
les décombres. Les pompiers
ont dénombré 73 blessés, dont
quinze, grièvement atteints,
ont été transférés vers l’hôpital
de la grande ville de Busan.
Les images diffusées par
l’agence sud-coréenne Yonhap
ont montré des étudiants
transportés sur des brancards
après avoir été extraits de
l’amas m­étallique complètement tordu.
Le drame pourrait être lié à
la vague de froid exception­
nelle qui balaie la péninsule
coréenne depuis la semaine
dernière. De fait, d’après les
premières constatations des
autorités, l’effondrement pourrait avoir été causé par une
­accumulation de neige sur le
toit du bâtiment, situé dans
un complexe touristique. Par
ailleurs, les routes glacées ont
considérablement retardé l’arrivée des secours. –ARG/ATS
Touristes tués par un kamikaze
L’explosion d’un bus, diman­
che à Taba (Egypte), était
sans doute un attentat sui­
cide. Des images de caméras
de surveillance ont permis
d’apercevoir un individu
montant dans le véhicule
avant la déflagration. L’atta­
que, la première visant cette
région touristique du Sinaï
depuis 2006, a coûté la vie à
trois pèlerins sud-coréens et
à leur chauffeur. Elle n’a pas
encore été revendiquée.
Pub
Un crédit de Cembra Money Bank.
Franchement flexible.
Financez
maintenant
n
une formatio
e!
u
n
ti
n
co
Conseils personnalisés dans 25 succursales en Suisse.
Conseils et demande: 0800 807 807 ou www.cembra.ch/credit
220.004.14.006_Cembra_Anz_Bildung_210x91_TZ_dfi.indd 2
Exemple de calcul: crédit de CHF 10 000.–. Un taux effectif annuel
de 9,95 % à 14,5 % donne des coûts totaux pour 12 mois de CHF 523.–
à CHF 753.–. Le bailleur de fonds est Cembra Money Bank SA, dont
le siège est à Zurich. L’octroi d’un crédit est interdit s’il entraîne
le surendettement de la consommatrice ou du consommateur.
30.01.14 10:58
12
Economie
20 secondes
Ralentis par la neige
automobile. Les constructeurs
japonais Toyota, Honda et
Suzuki ont suspendu la production dans neuf usines de
l’archipel. En cause: la neige,
qui rend difficile la livraison des
pièces et la venue des ouvriers.
Novartis rachète
, economie.20min.ch
Des multinationales
envisagent de partir
immigration. A la suite du «oui» au texte de l’UDC, plusieurs firmes songeraient à
déplacer leur siège ou certains
de leurs secteurs à l’étranger. ceutique a annoncé le rachat
du laboratoire biotechnologique américain CoStim, pour
un montant non dévoilé.
Ex-employés arrêtés
banques. L’office britannique
de lutte contre la grande délinquance financière a inculpé
trois ex-employés de la banque
Barclays. Ils auraient participé
au scandale de manipulation
du taux interbancaire Libor.
«On nous a demandé de planifier la délocalisation de l’entreprise en Irlande.» Engagé par
une entreprise qui emploie
plus de 40 000 personnes, un
expert en finance s’est confié
au «Tages-Anzeiger». Une douzaine de personnes – avocats,
notaires et experts fiscaux –
auraient été mobilisées par la
société, dont le quotidien ne
révèle pas le nom.
Cette manœuvre ferait suite
à l’acceptation du texte UDC
–afp
PHARMA. Le groupe pharma-
contre l’immigration de ­masse.
«C’est la goutte d’eau qui a fait
déborder le vase», explique
le conseiller. L’idée d’une
­délocalisation aurait déjà
­germé après le «oui» à l’ini­
tiative Minder contre les salaires ­abusifs. L’expert précise
qu’aucune décision définitive
n’a encore été prise. Il s’agirait
uniquement de précautions au
cas où la multinationale déciderait de quitter la Suisse.
Une semaine après le vote,
rares sont les entreprises qui
ont déjà pris des mesures. Mais
à Zoug, par exemple, une multinationale a gelé la construction d’un centre de recherche
et de développement, a confirmé à la «NZZ am Sonntag» le
directeur zougois de l’Economie, Matthias Michel. Dans le
canton de Zurich, une firme a
déplacé l’un de ses départements en Europe de l’Est. Le
projet, qui était en gestation,
a été concrétisé à la suite du
«oui» au texte agrarien. –ofu
Chiffres rouges
pour BKW
Tenues déduites des impôts
suède. ABBA a marqué son épo-
que, avec ses tubes mais aussi
ses costumes improbables: salopettes à pattes d’éléphant,
­robes à paillettes, chaussures
compensées... Dans «The Official Photo Book», qui paraîtra
ce printemps, Björn Ulvaeus
se laisse aller à des confidences. Il explique que si ABBA repoussait si loin les limites du
kitsch, c’était pour une raison... fiscale. En effet, la loi
suédoise stipulait que le coût
des tenues pouvait être déduit
des impôts, explique «The
Guardian». A condition que
ces costumes soient assez excentriques pour ne pas pouvoir
être portés dans la rue... –joc
Les anciennes Forces motrices bernoises ont plongé
dans les chiffres rouges l’an
dernier en raison de provisions et de corrections de
valeur importantes sur des
installations de production.
BKW prévoit d’inscrire
une perte nette de l’ordre
de 200 à 250 millions de
francs au titre de l’exercice
2013. Corrigé de ces charges extraordinaires, le bénéfice net ressort à près
de 150 millions de francs,
a indiqué hier l’entreprise.
Le groupe ABBA a su tourner la loi suédoise à son avantage. –afp
Bourse
Données boursières
actualisées tous les jours
un service de money-net.ch
Indices
 SMI
8415.67
-0.02%
 SPI
8045.72
+0.03%

Stoxx 50
DAX
 9656.76

Exposée dans un centre commercial de Pékin (Chine), cette voiture
de sport peinte en or attend un acquéreur. Prix de vente de cette
Lamborghini Murcielago: 4,9 millions de yuans, c’est-à-dire environ
716 000 francs.
Après des années de
crise, les librairies suisses vont
mieux. Le livre numérique ou
les magasins en ligne n’ont pas
sonné leur glas, et cela malgré
des prix toujours plus hauts
qu’à l’étranger. «Beaucoup de
gens reviennent en librairie,
constate Françoise Berclaz,
présidente de l’Association
des libraires romands. Ils ont
compris que, sans leur soutien, la librairie où ils aiment
aller risque de disparaître.»
+0.79%
16154.39
Nasdaq
 4244.025
0.00%
Coursdesbillets
Achat
Vente
 EUR/CHF
1.19
1.25
 USD/CHF
0.85
0.93
 GBP/CHF
1.44
1.56
TitresduSMI
 ABB N
 Actelion N
 Adecco N
 CS Group N
 Geberit N
Clôture
Diff. %
22.5
-0.53%
88.15
-0.39%
74.4
+0.20%
28.3
+0.53%
269.4
-0.55%
 Givaudan N
1384
-0.07%
 Holcim N
69.1
+0.36%
 Julius Baer N
 Nestlé N
 Novartis N
41.06
-0.38%
66
+0.07%
73.7
-0.27%
 Richemont P
88.85
+0.11%
 Roche BJ
262.8
-0.07%
 SGS N
2171
+0.46%
 Swatch P
583.5
+0.08%
 Swiss Re N
83.05
+0.42%
 Swisscom N
507
+0.29%
 Syngenta N
326.8
+1.58%
38.5
-0.95%
 UBS N
18.64
+0.00%
 Zurich N
269.1
-0.55%
marché.
iware cours sans garantie
Au cœur de
la Bourse
avec e-trading
–keystone
716 000 francs
Les livres ont encore des fidèles
-0.05%
Dow Jones
 Transocean N
Le bijou
+0.35%
2939.63
Buzz
Mardi 18 février 2014 / 20minutes.ch
Instagram n’aime
pas Lovematically
RÉSEAU. L’app mobile de photos
a bloqué une web app qui per­
mettait à ses utilisateurs d’ap­
précier des clichés de manière
1
2
automatisée. Baptisé Lovema­
tically et créé par le New-Yor­
kais Rameet Chawla, le logiciel
se chargeait de placer un
«J’aime» automatique sur cha­
que photo apparaissant dans
le flux de l’utilisateur. Le but:
automatiser le processus vi­
sant à rassasier ses amis en
­affection numérique et d’en
­recevoir éventuellement en re­
tour. «C’est la cocaïne de notre
génération. Les gens en sont
accros», a estimé le déve­
loppeur sur le site web de
­Lovematically, a rapporté le
Huffington Post. –MAN
3
Les vainqueurs ont tiré leur épingle du jeu parmi 500 clichés de lecteurs, amoureux ou simples amis. –dR
LA tuile
2000 dollars
C’est le montant de la caution qu’a dû payer Kayla Finley après avoir
passé une nuit en prison, jeudi dernier. Cette Américaine a été mise
en examen pour vol; elle avait oublié de rendre une cassette VHS du
film «Sa mère ou moi» avec Jennifer Lopez, louée... en 2005.
Palmarès de «La plus belle photo d’amour»
En récoltant pas
moins de 940 mentions «J’aime»
sur la page Facebook de 20 mi­
nutes online, la photo de Simon
s’est adjugé hier la première
place de notre concours. Orga­
nisé à l’occasion de la Saint-­
Valentin, il visait à élire les trois
plus belles photos d’amour.
Ce lecteur de «20 minutes» par­
CONCOURS.
Ces trouble-fête de la Toile
qui tombent leurs masques
Créatures géantes, laides et
maléfiques dans la mythologie
nordique, les trolls n’ont pas
bonne réputation sur le Net.
Ces internautes qui s’adonnent
à la provocation pour créer la
polémique sur les forums, les
réseaux sociaux ou les sites
d’information sont en effet
«psychopathes», «sadiques»
et «machiavéliques», d’après
une étude universitaire.
Baptisée «Trolls just want to
have fun» («Les trolls veulent
juste s’amuser»), la recherche
souligne aussi que ces «agents
du chaos» agissent «de ma­
nière trompeuse, destructive
ou disruptive dans le cadre so­
cial d’internet sans raisons in­
téressées apparentes», mais
qu’ils le font surtout pour le
plaisir. «Internet est un formi­
dable terrain de jeux», notent
les trois universitaires.
Pour arriver à ces conclu­
sions, Erin Buckels, Paul Trap­
nell et Delroy Paulhus ont son­
dé quelque 1215 internautes
sur leur comportement en li­
gne, au cours de deux expé­
riences. «La corrélation entre
le sadisme et le fait de troller
était tellement élevée que l’on
pourrait dire que les trolls in­
carnent le prototype du sadi­
que ordinaire», soulignent les
chercheurs dans un article
­publié par la revue «Persona­
lity and Individual Differen­
ces».
Les trolls seraient par contre
moins narcissiques que les
personnes qui passent leur
temps à débattre en ligne. Et
ils ne seraient qu’une minorité
sur la Toile. En effet, 5,6% des
personnes interrogées ont
avoué que troller était leur
­activité favorite en ligne. –MAN
tage le podium avec Roberta
(842 mentions) et Smaili (828).
Chacun a gagné deux billets
pour le prochain concert de
­James Blunt, à Genève.
20 secondes
Encore un rachat
ÉTAtS-UNIS. Après DeepMind
Technologies et Nest Lab,
­Google s’est offert la start-up
israélienne SlickLogin pour
«plusieurs millions de dollars».
Cette dernière est spécialisée
dans l’identification par le son.
Année de la montre
MOBILE. Les ventes de smart­
watch ou de bracelets connectés devraient exploser en 2014.
Dix-sept millions d’unités devraient trouver preneur, selon
le cabinet Canalys.
Plus tôt que prévu?
LOGICIEL. Annoncée l’année
–DR
CANADA. Les trolls du Net sont
des «psychopathes», «sadiques»
et «machiavéliques», mais qui
cherchent à s’amuser, selon une étude universitaire.
13
La TrollFace, symbole répandu au
sein de la communauté internet.
dernière par Steve Ballmer, la
suite bureautique Office de Microsoft pourrait sortir sur iPad
avant l’été, selon le site ZDNet.
Assez de ces apps «Flappy»
«Pokemon» en mode massivement collaboratif
MOBILE. Apple et Google ont
commencé à rejeter de leurs
boutiques en ligne les clones
du célèbre jeu «Flappy Bird»
dont le nom contient le mot
«flappy». Ces jeux sont appa­
rus après que le Vietnamien
Depuis plus de cinq jours,
des dizaines de milliers d’internautes participent simultanément à une partie impressionnante. Le site de
Dong Nguyen, dépassé par le
succès, a retiré son app addic­
tive de l’App Store et du Google
Play. D’autres apps ont quant à
elles été renommées, à l’instar
de «Flappy Fish», ­devenue
«Splashy Fish».
streaming de jeux Twitch
propose à ses visiteurs de
jouer tous ensemble à une
version émulée de «Pokemon», sorti sur Game Boy en
1996. Via le chat, les gamers
essaient tant bien que mal
de diriger le même héros à
coup de commandes gauche, droite, haut, bas, A et B.
14
Promotion
, 20minutes.ch
Tente ta chance et pars
à deux pour Atlanta
concours. «20 minutes»
et McDonald’s tirent au sort
un superbe voyage et tout
plein d’autres prix. Il te suffit de résoudre le puzzle du verre
de Coca-Cola.
Depuis hier, McDonald’s lance
de nouveau une grande collection de verres de Coca-Cola
dans toute la Suisse. Tu pourras collectionner, échanger et
offrir! A l’achat d’un menu medium ou d’un menu salade, tu
recevras gratuitement un verre
stylé de la nouvelle collection
Coca-Cola. Cette année, ils sont
de retour dans leur couleur traditionnelle «Georgia Green»
transparente et sont disponibles dans six design cool: Bamboo, Iron, Kalei, Diamond, Garden et Scale. «20minutes» et
McDonald’s tirent au sort un
voyage de 4 jours pour deux
personnes à Atlanta. Tu pourras y visiter le Coca-Cola Museum, découvrir le World of
Coke ainsi que le Georgia Aquarium. Quinze autres superprix
quotidiens, comme des goodies Coca-Cola et des bonscadeaux McDonald’s sont à
gagner. Participation gratuite:
, 2cokeglass.20min.ch
Un prix fabuleux: 4 jours de rêve dans le monde de Coca-Cola. –DR
Ce concours est organisé
en collaboration avec McDonald’s
Ambiance rock sur les pistes
Pour célébrer le lancement
du Ragusa Blond, trois «Ragusa Rocks» Launch Partys
sont organisées dans les
stations de Davos, Nendaz
et Adelboden. «20 minutes»
et Camille Bloch vous offrent
la possibilité de gagner des
forfaits de ski avec l’accompagnant de votre choix pour
être de la fête. Il y a également une année de Ragusa
à gagner! Participez gratuitement afin de passer l’hiver
tout en douceur!
, ragusa.20min.ch
Pub
Tendance 24h sur 24.
www.dosenbach.ch
Parce que je change de
chaussures en fonction de mon humeur.
à partir de
29.⁹⁰
1 110 491 · Pointure 35 – 41 · 49.90 XXS
1 110 497 · Pointure 36 – 42 · 49.90
1 110 495 · Pointure 36 – 41 · 49.90/29.90
1 110 487 · Pointure 36 – 41 · 49.90/29.90
1 110 483 · Pointure 36 – 42 · 49.90
Cuisine
Mardi 18 février 2014 / 20minutes.ch
15
Une tranche d’originalité
dans un plat au fromage
tendance. Les blogueurs et les chefs sont des fondus de pâtes molles et dures. Suivez leurs idées pour les apprêter.
Il n’y a pas que la raclette et la
fondue au pays de la matière
grasse. Avec la matière grise
qui les caractérise, les professionnels et les amateurs éclairés le démontrent. En cette saison hivernale, leurs dernières
publications rergorgent de
mets au fromage. Avec son camembert grillé, le chef britannique Jamie Oliver propose,
par exemple, une alternative
au vacherin Mont-d’Or au four.
Il suffit d’ôter la croûte en surface, puis de parsemer des
herbes de Provence et de l’ail
dans la pâte molle (25 min à
180°C). Le plat est constitué de
brochettes de croûtons sur
branches de thym et d’un
crumble à la framboise.
Pour alléger la tartiflette, la
dernière édition du magazine
«Elle à table» invite à travailler
ce mets savoyard avec des
feuilles de brick. Le contenu
reste classique: pommes de
terre, lardons, oignon et reblochon. Ce dernier prend place
dans la fine pâte, qui est pliée
en triangles. Badigeonnez
d’huile et enfournez (25 min à
200°C). Ces délices d’un genre
«fusion food» sont à déguster
à l’apéritif ou en entrée.
Tarte flambée avec julienne
de poireau et de carottes
Le bleu est un genre à part
dans la galaxie du fromage.
Les amateurs de bonne chère
l’adulent sous des formes multiples. De façon classique, en
mini-soufflé accompagné d’un
verre de sauternes. Ou alors
de manière plus contempo­
raine, selon les principes de la
pâtisserie. Les pâtes persillées
(roquefort, bleu d’Auvergne,
fourme d’Ambert) font un
­malheur en muffin ou en madeleine salés. Une délica­tesse
à servir pour l’apéritif.
–emmanuel coissy
Chocolanille. quis,
stique et ex
noir et fon da nt, ru
raf fin é
et
simple
Ingrédients pour 4 personnes
■■ 1 poireau, 2 carottes
■■ 400 g de crème fraîche
■■ 1 bouquet de persil
■■ sel
■■ 4 pâtes à tarte flambée
■■ poivre
d’env. 160 g
Cuire les tartes les unes
après les autres, durant
environ 15 min chacune,
jusqu’à ce qu’elles soient
croustillantes. Sortir les
tartes du four. Saupoudrer
de persil et servir.
Valeurs nutritives
par personne: environ
17 g de protéines, 44 g de
lipides, 90 g de glucides,
3450 kJ / 830 kcal.
Toujours dans le registre de
la mixité culturelle, le blog Les
carnets de Marie accouche de
mini-pizzas au Mont-d’Or. La
simplicité prévaut. De la pâte
à pain (cercles de 15 cm de diamètre), du fromage et quelques lardons (15 min à 180°C).
La jeune femme agrémente le
tout avec des épices (curry, paprika, poivre de Tasmanie), au
gré des envies des convives.
Enfin, les sucettes ont la
cote. Le fromage à raclette, le
reblochon et le gruyère sont
coupés en rectangles de 4 cm
sur 2. Plantez une pique en
bois et trempez dans de l’œuf
battu, puis de la chapelure.
­Faites dorer à la poêle et servez
sur une salade de rampon.
La pâte persillée
n’a pas le blues
Pub
La recette de «20 minutes»
Préchauffer le four à
­220°C. Détailler le poireau
et les carottes en fines lanières. Hacher le persil.
Pour chaque tarte, dérouler la pâte et la déposer
avec son papier sur une
plaque. Saler et poivrer la
crème fraîche. En badigeonner la pâte et répartir
la julienne de légumes
­par-dessus. Saler, poivrer.
Le camembert grillé du chef
­Jamie Oliver est servi avec des
croûtons et un crumble. –afp/DR
Recette
créée par
Envie
n?
d’in spiratio
us à
Abon nez-vo
ison !
Cu isin e de Sa
1 an née,
se ulem ent
CH F 39.–.
Commandez un abonnement
par tél. au 0848 877 848 ou sur
www.saison.ch/fr/inspiration
16
Polar
, 20minutes.ch
FACTUM.CH
Yokohama tire au sort
quotidiennement – du lundi
au vendredi – 5 x 2 billets
pour le Salon de l’auto à
Genève (6 – 16 mars 2014) y
compris carte-VIP pour le
Stand YOKOHAMA –
Halle 5 / Stand 4231.
Jouez et gagnez !
QUESTION DU JOUR
Les criminels enlèvent …
A le PDG de Yokohama
B Miss Yokohama
C John Twenty
POUR PARTICIPER
Par SMS: JTY avec la bonne
réponse: A, B ou C à envoyer
au 2020 (1.50 fr./ SMS)
( Par exemple: JTY B nom + adresse)
en ligne: www.jty.20min.ch
Les réponses correctes envoyées
jusqu’à 15 h participent au tirage
au sort du jour. Pas de courrier.
Pas de procédure judiciaire possible.
Les gagnants figureront le jour
suivant sur internet. Les sponsors
de la semaine prendront directement
contact avec les gagnants.
RÉPONSE D’HIER
A
Pour votre sécurité,
pour votre voiture et l’environnement
- Pneus de qualité «made in Japan»
au
ous visite
n
z
e
d
n
e
e
R
de Genèv
to
u
A
l’
e
d
Salon
31
Stand 42
/
5
e
ll
a
h
Nicole Homola
Miss Yokohama 13/14
ADVAN Neova AD08R
Comics
Mardi 18 février 2014 / 20minutes.ch
17
www.paquet.li
J.FLAMENT • CROISES • 254 - 172
A
B
C
D
E
F
G
I
H
I
J
1
II
2
9
III
10
IV
V
3
A. Sans hé
Titre légal.
Produit de b
E. Opposit
Excéder de
Qui respire
la surpris
Rassemble
s'assoupit. R
8
VI
VII
7
VIII
4
IX
X
5
1
Impressum
Tirage actuel: 210 000 ex.
Tirage gratuit contrôlé REMP 2013: 203 189 ex.
Lectorat (MACH Basic 2013-2),
565 000 lecteurs/20 minuti 82 000 lecteurs
20 Minuten: 1 564 000 lecteurs
Edité par: 20 minutes SA
ADRESSE LAUSANNE
Av. de la Gare 33, Case postale 1170
1001 Lausanne
Tél.: 021 621 87 87, fax: 021 621 87 88
ADRESSE GENèVE
Rue des Rois 11, Case post. 5506
1204 Genève
Tél.: 022 839 86 86, fax: 022 839 86 87
Email: [email protected]
Editeur: Pietro Supino
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Marcel Kohler
responsable commercial
Vincent Antonioli
RéDACTEUR EN CHEF
Philippe Favre
RéDACTEUR EN CHEF ADJOINT
François Schlatter
CHEF d’éDITION Jean-Pierre De Piante
(chef), Yvan Mulone
Chef actualité Frédéric Nejad Toulami
RéGIONS Caroline Gebhard (cheffe
adjointe), Francesco Brienza,
Joël Espi, Abdoulaye Penda Ndiaye
GENÈVE Raphaël Leroy (chef),
Julien Culet, Jérôme Faas, Laurent
Morel, Thomas Piffaretti
ACTU Michel Annese, Joëlle Charrey, Laurent Favre, Arnaud Gallay, Marine Guillain,
David Maccabez, Jean-Bernard Mani
SPORTS Marc Fragnière (chef)
Grégory Beaud, Robin Carrel, Oliver
Dufour, Jean-Philippe Pressl-Wenger
DIVERTISSEMENT Julienne Farine (cheffe),
Julien Delafontaine (chef adjoint), Fabien
Eckert, Ludovic Jaccard, Mathilde Jarry
(stagiaire), Catherine Magnin
LIFESTYLE Emmanuel Coissy (chef)
RéDACTION PHOTO Stéphanie Faignot,
Stéphanie Isoz, Caroline Juillard,
David Luna
Chef de production René Klitschnig
MISE EN PAGE Jean-Pierre Turin
(chef adjoint), Vincent Delachaux,
Justine Romano, Gilles Steiner
COMPOSITION ANNONCES
Lysiane Brocard (cheffe),
Pierre-Alain Prahin, Jorge Ribeiro
CORRECTION Olivier Bloesch (chef),
Patrick Magnenat
NEWS ONLINE Mathieu Coutaz
(content manager), Catherine Bex,
Léonard Boissonnas, Jacqueline Favez,
Olivia Fuchs, Côme Gallet, Adrien Iseli,
Catherine Muller, Marc Strüby
webtv manager Alberto Tikulin
ONLINE ET NOUVEAUX MÉDIAS
Laurent Cosandey (chef),
Laura Dängeli, Tamara von Dach,
Tiago Ventura
MARKETING Renée Bäni (Social Media
Manager), Dominic Beurer
PUBLICITé/VENTE Claudia Lima Paiva
(assistante de vente), Viviane Dousse,
Morgane Paltz, Christophe Théodoloz
Administration Gary Brandenberger, Christelle Ianz, Natacha Ribeiro,
Tanja Sum
AGENCES DE PRESSE
ATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE, REUTERS
Solutions du jour précédent
Solutions du jour précédent
Mots fléchés
F
V I
G
C U
R
L I
N
B E
MéDIATEUR DE TAMEDIA SA
Ignaz Staub, Case postale 837,
CH-6330 Cham 1
[email protected]
B L
E
P U
Indication des participations
importantes selon article 322 CPS:
20 minuti Ticino SA, Distributionskompagniet ApS, Soundvenue A/S,
MetroXpress Denmark A/S
R
U R
E
C
O
L
I
S
A
P
E
N
N
I
N
S
V
E
R
T
E
R
U
E
T
I
R
E
T
A
B
R
E
G
E
A
L
C
O
V
E
G
T E
U N
T E
E
L L
L E
E T
Définition :
6
3
4
5
6
7
8
9
10
SOLUTIONS
HORIZONTALEMENT :
I. RÉELLEMENT. II. ENTOURAGES. III. SVELTE. LEE. IV. OÔ. OTITE.
MADELEINE. VIII. ÉLÈVERA. US. IX. NORIA. NOTE. X. TIEN. ATHÉE.
VERTICALEMENT :
A. RÉSOLUMENT. B. ENVOI. ALOI. C. ÉTÉ. SIDÈRE. D. LOLO. DEVIN
MA. RIANT. H. ÉGLEFIN. OH. I. NÉE. ÉMEUTE. J. TSÉ-TSÉ. SEE.
Wordoku
A
T
A M I R
G E
A
E
G I
N S
L
C A R
E G I M
E Z E
R S I S
A S E
I E R E
R
E V
E S
I
E C A
A M I N
2
I. En fait. II.
et fin. Chef
Oreille mal
Adverbe. Vi
Douceur pro
Espèce de
hydraulique.
Ne croit que
Mots croisés
E
O
V
U
L
I
B
D
C
L
D
C
O
B
E
U
I
V
I
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
R
E
E
L
L
E
M
E
N
T
A
G
E
S
L
E
E
F
E
S
E
I
U
B
C
V
D
O
L
E
II
E
N
T
O
U
R
D
V
L
B
E
U
C
O
I
III
S
V
E
L
T
E
C
E
I
L
D
O
V
B
U
IV
O
O
O
T
I
O
B
U
I
C
V
D
E
L
V
B
C
E
D
U
L
I
V
O
L
I
S
E
N
V
I
D
E
O
C
L
U
B
I
D
T
R
I
M
U
L
O
V
I
B
E
C
D
A
D
E
L
E
I
N
E
R
A
Sudoku Supérieur
8
2
1
7
3
4
9
5
6
3
4
9
5
6
8
2
1
7
5
6
7
9
1
2
3
4
8
1
7
3
8
2
5
4
6
9
9
5
4
3
7
6
1
8
2
2
8
6
1
4
9
7
3
5
4
9
8
2
5
1
6
7
3
6
3
2
4
8
7
5
9
1
7
1
5
6
9
3
8
2
4
VI
U
VII
M
VIII
E
L
E
V
E
IX
N
O
R
I
A
X
T
I
E
N
A
T
E
T
U
S
N
O
T
E
T
H
E
E
Solution : molletière
Solution : MOLLETIÈRE
Les sept erreurs
1 - Le bonnet 2 - Le numéro du
parking 3 - Le ski 4 - Le volant
5 - L’essuie-glace 6 - Les briques
7 - L’antibrouillard
18
Lifestyle
, lifestyle.20min.ch
Arsenal technolo
Les astres et vous
Par Natacha Delphes
[email protected]
www.natachadelphes.ch
Les aspects lunaires confèrent à cette journée
un climat animé et parfois décousu, avec quelques
imprévus au menu.
Bélier Sur la Toile ou
au détour d’une rue,
certains pourraient renouer une amitié perdue de vue.
Côté job, faites preuve d’adaptation face aux restructurations.
Balance Côté sentiments, laissez-vous
surprendre en vivant
intensément le présent. Professionnellement, un projet semble
en bonne voie d’avancement.
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHH
Job HHHH
Vitalité HHHI
Taureau Dans une
journée riche en communications, difficile de
faire preuve de concentration. Au
rayon amoureux, stabilité et sécurité restent vos priorités.
Scorpion Faites le point
sur ce que vous voulez
vraiment et songez à
mettre en avant certains talents.
Côté cœur, ne prenez pas pour cible quelqu’un d’inaccessible.
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Gémeaux Dans un climat
animé mais parfois dé­
stabilisant, vous tirez votre épingle du jeu habilement. Côté
cœur, le prochain épisode s’an­
nonce riche en rebondissements.
Sagittaire Financièrement, tenez bon dans
le cadre de vos négociations. Vous vous laisserez tenter par une invitation de dernière
minute en fin de journée.
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHH
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHI
Cancer Les duos doivent composer avec un
partenaire agité et les
solos ont intérêt à ne pas se précipiter. Côté job, vous gravissez
les échelons de vos ambitions.
Capricorne Jouez la
c­ arte de l’adaptation
dans un climat qui va
vous confronter à des circonstances
indépendantes de votre volonté.
Côté cœur, laissez-vous bousculer.
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHH
Amour HHHH
Job HHHI
Vitalité HHHH
Lion Vos partenaires
font appel à vos talents
pour trouver des solutions professionnellement. A
deux: définissez avec plus de
clarté les dépenses partagées.
Verseau Ne laissez pas
un passé décomposé
vous empêcher d’avancer. La Lune vous encourage à
sauter dans le train pour changer
les couleurs de votre quotidien.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Vierge Certains seront
confrontés à des dépenses non programmées et l’amour baigne dans un
climat agité en fin de journée. Ne
vous accrochez pas à vos idées.
Poissons Côté cœur,
attention aux paroles blessantes et aux mouvements
d’humeur. Professionnellement,
Jupiter vous conseille de peaufiner
vos plans en vue du printemps.
Amour HHHI
Job HHHI
Vitalité HHHI
Amour HHHI
Job HHHH
Vitalité HHHH
Les évolutions techniques de l’industrie spécialisée concernent autant le matériel pour les pistes que celui pour le
loisirs. A Sotchi, les médailles des Suissesses ont mis pointe est répercutée, en par-
en avant les skis de plusieurs labels. Nous avons testé
pour vous certaines de leurs nouveautés féminines. De l’or pour Dominique Gisin
et du bronze pour Lara Gut. La
semaine dernière, le triomphe
en descente des skieuses
­suisses a rejailli sur leurs lattes, issues des laboratoires de
recherche et développement
des fabricants. Même si quelques compétitrices, comme
Lindsey Vonn, plébiscitent les
skis pour hommes, le matériel
professionnel féminin est toujours plus élaboré et performant. Cette technologie de
tie, sur les produits destinés
au grand public.
Cela se traduit, dans le commerce, par une offre pléthorique, notamment dans les gammes pour femmes. Afin d’y
voir plus clair, nous avons testé quelques paires (lire ci-contre), dont certaines ne seront
commercialisées qu’à partir
de l’hiver prochain.
S’envoler avec ses lattes Défilé en guise
Le comparateur de vols en ligne Mode promotion
mondo aide les amateurs de glisse à transporVoyage.
ter leur matériel par avion à moindre coût. Il a
élaboré une infographie qui montre quelles
sont les compagnies qui pratiquent des tarifs
préférentiels pour les amateurs de glisse et leur
équipement encombrant. Des critères de prix,
poids et longueur ont servi à les départager. En
outre, le site fournit le prix moyen de la location par pays. Ce qui permet aux voyageurs de
choisir ce qui leur est le plus profitable entre
transporter ou se servir sur place.
chine. Samedi dernier,
un concours de beauté
s’est tenu dans la station
de sports d’hiver de Shenyang, afin de la promouvoir. Les modèles
ont dû braver le froid
pour séduire le jury et
les touristes, toujours
plus nombreux. –photo afp
Lifestyle
Mardi 18 février 2014 / 20minutes.ch
19
ogique réservé aux dames
Héritiers du savoir-faire suisse
Le Stormrider Motion
de Stöckli est plus léger
que le Vario (à dr.),
­grâce à une structure
qui contient un bois, le
balsa. S’il présente une
bonne portance en pou­
dreuse, il est, en revan­
che, plutôt décevant sur
piste, où il manque quel­
que peu de relance. Ce
ski s’adresse surtout à
des skieuses à la recher­
che d’un équipement
­débarrassé de toute
­pesanteur.
Typé All Mountain, le
Stormrider Vario de
Stöckli est vraiment
très à l’aise dans la
­neige profonde ou bou­
leversée. Sur piste, il
est remarquable en
grandes courbes et en
virages courts. Côté
matériaux, il associe
deux bois (ceiba, frêne)
et du titanal, un métal
poncé très léger. On
peut l’équiper de peaux
pour la randonnée, ce
qui en fait un produit
très intéressant.
De belles courbes dans la poudreuse
e freeride. –swiss image
Ces skis sont plutôt destinés
à des amateurs expérimentés
en quête de sensations fortes
sur des terrains potentiellement irréguliers. Pour la plupart, ils sont moins lourds
qu’auparavant grâce à des
noyaux bois mélangeant plusieurs essences. Combinés à
différentes fibres, ils rendent
ainsi la pratique plus agréable.
–Françoise lafuma
Le Temptation 88
de Rossignol est un ski
All Mountain qui per­
met d’accélérer en
grandes courbes grâce
à une ligne de cotes
­héritée des skis de
géant. On apprécie
son accroche à grande
vitesse ainsi que la
confiance qu’il donne,
y compris sur les ter­
rains un peu boulever­
sés. Il reste, en outre,
maniable à plus faible
allure.
Le Savoy 7 de Rossi­
gnol permet de réaliser
de belles courbes en
poudreuse grâce à
des spatules remplies
d’air qui lui confèrent
sa ­légèreté. Ce ski
de ­freeride conserve
en même temps une
bonne rigi­dité en tor­
sion, car le poids se
concentre au milieu du
ski. On peut ainsi amé­
liorer le contrôle et la
puissance sous les
pieds.
Pour des jambes très aguerries
Le Blink de Movement
est composé d’un noyau
en bois et de fibre de
verre. Il est doté d’un
rocker en spatule pour
augmenter la maniabi­
lité. Il est plutôt à privi­
légier les jours de grande
poudreuse. Mais ce mo­
dèle ­accepte également
la ­piste, où on doit toute­
fois maîtriser sa relative
dureté. Un ski à mettre
sous des jambes bien
­entraînées.
Le design du modèle
Sun Dance de la mar­
que Movement est très
réussi. Oui, mais il est
trop souple! Surtout à
grande vitesse, où il
tremble un peu sous
les jambes. Ce ski mon­
tre ainsi ses limites
quand il est employé
sur plusieurs terrains.
Son atout maître sera
sa facilité à moyenne
­vitesse et en bord de
piste.
Un tout-terrain contre un freerider
Le modèle Cham 97
de Dynastar est fluide
en conditions de neige
souple. Il s’adapte bien
à la piste. Ce ski aux
tons azurés est com­
posé d’un noyau bois
en paulownia, moins
dense que d’autres ma­
tériaux, mais endurant.
Il demande toutefois
une pratique techni­
que. Par ailleurs, on le
sent réagir rapidement
sous les jambes.
Le Cham 107 de Dyna­
star est destiné aux
pentes fortes et aux
faces engagées. Ces
lattes jaune citron
s’adressent à des
skieuses très expéri­
mentées. Ce modèle
se distingue notam­
ment par le fait qu’il est
peu adapté à la piste.
Son usage est donc
­limité à des parcours
freeride. Et pourquoi
pas pour s’adonner à
l’héliski?
On ne sort pas
la tête dénudée
londres. A la Fashion Week,
des stylistes ont présenté des tenues à porter en ville et à la montagne. Zoom sur ce trend.
La semaine de la mode s’achèvera ce soir dans la capitale
britannique, où les créateurs
ont pris de l’altitude. Entendez
par là que plusieurs d’entre
eux ont présenté des modèles
récupérant l’esthétique des tenues de ski. Samedi, Hunter, le
spécialiste de la botte en caoutchouc, a dévoilé une ligne de
prêt-à-porter dont les couvre-
chefs ont été un élément primordial. Des bonnets à pompon lacérés de bandes
fluorescentes et des cagoules
empruntées aux commandos
des neiges, notamment.
Toujours au niveau de la
tête, le capuchon, pensé
­comme un élément amovible,
sera de la partie l’hiver prochain. Il est, par exemple, garni de loup sur les doudounes
de Thornton Bregazzi, pour
la marque Preen. Enfin, la
fourrure est toujours plébiscitée: elle se décline en chapka
et en moufles. –emmanuel coissy
Une cagoule de Hunter (à g.) et une doudoune du label Preen. –afp
20
People
, people.20min.ch
Surveillée sept jours sur sept
los angeles. Elle a beau être ri­
chissime, Britney Spears n’est
pas libre de ses mouvements.
Sous la tutelle de son papa, Ja­
mie, depuis 2008, la chan­teuse
doit avoir son autorisation
pour toutes ses dépenses. Ses
gardes du corps, qui l’escortent
tous les jours de la semaine,
sont tenus d’informer le pater­
nel de Brit-Brit de ses moindres
faits et gestes. «Elle n’a pas le
droit d’avoir une carte de cré­
dit ni de boire de l’alcool. Son
père a engagé un nutrition­
niste pour qu’elle garde la li­
gne», a confié l’un d’eux à
«Heat». De plus, chaque appel
téléphonique et chaque SMS
de la chanteuse de 32 ans sont
contrôlés. «Britney n’écrit pas
ses messages. Elle doit les dic­
ter à un assistant qui se charge
de les envoyer.» –lja
«Je suis heureux pour toi. Tu es libre»
Après avoir révélé publiquement son homosexualité,
vendredi, Ellen Page a reçu
le soutien de nombreuses
stars. Parmi elles,
Ricky Martin s’est
exprimé sur
Twitter: «Magnifique Ellen
Page. Je suis
20 secondes
Carnet rose
los angeles.
Emily Blunt est
devenue maman
le 16 février. C’est le
papa qui a annoncé la
nouvelle sur Twitter. John
Krasinski en a profité pour
donner le nom du bébé. La
petite s’appelle Hazel.
Amis, voire plus...
londres. Selena Gomez et
Niall Horan seraient en couple.
La chanteuse et le membre de
One Direction ont été vus en
train de faire la fête ensemble
dans la capitale anglaise. Niall
s’est séparé de Barbara Palvin
il y a quelques jours.
Pas rancunière
los angeles. Vanessa Paradis
aurait été invitée au mariage
d’Amber Heard et de Johnny
Depp. La mère des deux enfants de l’acteur serait très
complice avec la blonde,
a confié un de ses amis.
Amour colossal
los angeles. Pour la Saint-Valentin, Jason Derulo a offert
10 000 roses à sa chérie. Voulant vraiment faire plaisir à Jordin Sparks, il les a choisies de
sa couleur préférée, l’orange.
vraiment heureux pour toi.
Tu es libre.» L’acteur Jesse
Tyler Ferguson a fait savoir
qu’il avait aimé «le message
de tolérance» de l’actrice.
Quant à Mia Farrow,
elle a trouvé le discours d’Ellen
«beau et éloquent».
En lune de miel chez Mickey
californie. Pour fêter son union avec Ryan Sweeting, Caley Cuoco a
choisi Disneyland parce que son mari n’y avait jamais mis les pieds.
A voir la photo postée par la jeune femme sur Instagram, le joueur
de tennis a adoré son séjour dans le parc d’attractions. –photo dr
La clope a failli
avoir sa peau
londres. Lisa Stansfield a eu un mal fou à se défaire de la cigarette. Le moral à zéro durant son sevrage, l’artiste a même eu envie de mettre fin à ses jours.
Star des années 1990 avec
son tube «All Around The
World», Lisa Stansfield
s’était éclipsée des bacs de­
puis dix ans. La chanteuse
anglaise vient de sortir un
nouveau CD, «Seven», et re­
partira bientôt en tournée.
– Vous n’avez pas changé.
Comment gardez-vous la ligne?
– Quand j’étais plus jeune,
j’étais obsédée par mon
poids. J’avais toujours peur
de prendre ou de perdre des
kilos. Puis, un jour, je me
suis dit que j’allais arrêter de
me faire du souci parce que cela
ne servait à rien. Depuis lors, je
mange ce qu’il y a dans mon as­
siette et, quand je n’ai plus faim,
je m’arrête.
A 47 ans, la chanteuse britannique fait son
grand retour avec un nouvel album. –afp
– Fumez-vous toujours autant de
cigarettes?
– J’ai arrêté il y a trois ans.
Lorsqu’on bossait en studio,
mon mari et moi fumions
jusqu’à six paquets par jour à
deux. Pour venir nous voir, il
fallait traverser un grand nuage
de fumée dégueulasse! J’ai en­
core des vêtements qui puent la
clope, même après les avoir
donnés à nettoyer quatre fois.
– Comment avez-vous arrêté?
– Grâce à un hypnothérapeute.
Avant lui, j’avais essayé d’arrê­
ter et c’était horrible. J’étais tel­
lement déprimée que j’avais des
envies suicidaires. Je me rap­
pelle avoir traversé la rue à New
York sans regarder le trafic ­parce
que je me disais que ça m’était
égal de me faire écraser. Cet
homme m’a guérie de mon ad­
diction. Je lui dois beaucoup.
– Pourquoi cette longue absence
des bacs?
– J’avais l’impression de ne plus
trouver ma place dans la musi­
que. J’attendais que le vent tour­
ne. Tout est question de cycles.
Je crois que c’est le bon moment
de revenir.
–gabriel lecomte
People
Mardi 18 février 2014 / 20minutes.ch
21
Nouvelle proie dans
la besace de Harry
angleterre. Le membre de One Direction est connu pour ses nombreuses conquêtes. Une énième demoiselle aurait succombé à son charme.
Il n’a que 20 ans, mais le nombre de ses petites amies doit allègrement dépasser celui de
ses années. Alors qu’on le pensait en couple avec Kendall
Jenner depuis au moins trois
mois – un record –, Harry Styles aurait passé toute une nuit
à flirter avec une autre jeune
femme. La chanceuse répond
au nom de Sky Ferreira, a
21 ans et elle est auteure,
composi­trice et mannequin.
Les jeunes gens auraient fait
connais­sance le jour de la
Saint-Valentin dans un cabaret
de Londres, écrit le «Mirror».
Des témoins ont raconté au
quotidien que Harry et Sky ne
s’étaient pas quittés d’une semelle et qu’ils avaient passé
leur temps l’un sur l’autre à se
murmurer des mots doux à
l’oreille et à glousser comme
des adolescents. Apparemment, les tourtereaux n’ont pas
bu que de l’eau. En quittant le
club, ils n’ont pas arrêté de rire
et ont même trébuché dans les
escaliers, a confié une personne présente. L’Américaine succède à une ribambelle de demoiselles plus
jolies les unes que les autres.
Découvrez-en quelques-unes
ci-dessous. –jfa
Harry Styles a fait
craquer Sky Ferreira
(médaillon)
le 14 février. –afp
Elles aussi ont craqué pour le chanteur
Kendall Jenner La demi-sœur de Kim
Kardashian, 18 ans, sortait avec la star
britannique depuis le mois de novembre.
Harry avait même réussi à séduire le père
de la jeune femme en jouant au golf. Elle, à
Los Angeles, lui, en tournée dans le monde
entier avec One Direction, leur couple n’a
pas tenu la distance.
Taylor Swift L’histoire entre la chanteuse
de 24 ans et Harry n’a duré que deux mois,
mais elle s’est étalée sur deux années différentes. Les amoureux se sont séparés quelques jours après le 1er janvier 2013. Le réveillon fêté dans les îles Vierges britanniques
s’est terminé en violente dispute et le jeune
homme est rentré seul.
Alexa Chung La Britannique a rencontré
Harry à une fête d’anniversaire en septembre 2012. Elle avait alors 28 ans, à savoir
dix de plus que le chanteur. Leur couple
n’a pas résisté à la notoriété grandissante
de One Direction. Après quelques mois,
chacun est parti de son côté.
Il n’aime pas trop les médias
Kanye West
(photo) avait promis qu’on ne
l’entendrait plus critiquer qui
que ce soit jusqu’en juin. Durant un concert donné dans le
New Jersey samedi, le rappeur
a pourtant attaqué les journalistes qui écrivent des articles
sur lui, rapporte TMZ. Il les a
accusés de le faire passer pour
Newarck (USA).
un animal et un maniaque parce qu’ils ont «peur des relations mixtes, du futur et d’un
rappeur élevé par des parents
éduqués». Histoire que tout le
monde se détende, il a conclu
son message en déclarant qu’il
ne fallait surtout pas croire
qu’il était contrarié. «En fait, je
suis très, très heureux.» –jfa
Un seul vœu, qu’on lui fiche la paix
Lorde est la sensation musicale de ce début d’année. Or,
la chanteuse de 17 ans ne
supporte déjà plus sa soudaine notoriété. Elle reproche aux médias de la pousser à bout et se plaint d’être
trop souvent poursuivie par
les paparazzi. Du coup,
Lorde a dévoilé son vœu le
plus cher: «Je veux laisser
les gens avoir une pause,
qu’ils arrêtent d’écouter ma
musique à la radio», a-t-elle
expliqué dans «W». Son objectif? S’éclipser afin de pouvoir revenir avec «quelque
chose de différent».
Offre exclusive pour vous !
Internet ultrarapide pour tous
jusqu’à 150 Mbit/s au lieu de 75 Mbit/s
Digital TV avec Horizon HD Recorder
avec fonctions d’enregistrement et Replay,*
115 chaînes, dont 23 en HD
FreePhone Start
téléphonie gratuite 24h/24 vers le réseau fixe suisse*
Connexion WLAN incluse
60.–
les deux premiers mois,
ensuite 89.–/mois*
Double
vitesse Internet
offerte*
upc-cablecom.ch/promoplus
ou 0800 369 369
naxoo, un partenaire de upc cablecom.
* Offre réservée exclusivement au canton de Genève. La condition préalable est un raccordement câblé HD permettant l’utilisation d’une voie de retour de upc cablecom ou d’un de nos réseaux partenaires. Le coût de ce raccordement
(normalement max. CHF 29.65/mois ; peut différer selon les communes) est généralement compris dans les charges locatives. Offre valable jusqu’au 31.03.2014. La durée minimum du contrat est de 12 mois. Frais d’activation d’une
valeur de CHF 49.– offerts. Sous réserve de modifications des prix et des programmes. Couverture géographique limitée. Pour toute conclusion de contrat d’ici au 31.03.2014, vous bénéficierez gratuitement d’un débit Internet doublé
(150 Mbit/s au lieu de 75 Mbit/s) jusqu’à la fin de votre contrat. Activation nécessaire de la fonction Replay (77 chaînes) via « MyUpc ». Les connexions gratuites ne comprennent ni les appels vers les numéros Business et de service payants,
ni les numéros de connexion à Internet, ni les numéros d’accès aux offres prépayées et aux cartes d’appel.
Musique
Mardi 18 février 2014 / 20minutes.ch
20 secondes
23
«La danse et la fête sont
un lien social en Jamaïque»
dancehall. Sean Paul publie «Full Frequency», vendredi. L’occasion de découvrir la star
de 41 ans sous un autre jour. A toute vitesse
boom (BE). Les 360 000 billets
pour le festival Tomorrowland
se sont arrachés en moins
d’une heure samedi. Le rassemblement electro fêtera ses
10 ans du 18 au 20 juillet et du
25 au 27 juillet. Les stars de la
planète clubbing y mixeront.
Album confirmé
toronto. Madonna a inauguré
un nouveau fitness dans la ville
canadienne. En marge de cet
événement, elle a glissé à «The
Canadian Press» qu’elle avait
commencé le travail sur le disque suivant «MDNA».
Quarante fois 40
australie. Brian Johnson,
voix d’AC/DC, a dit à la radio
98.7 the Gater que le groupe
allait entrer en studio en mai.
Il a aussi révélé que le combo
planchait sur une tournée de
40 dates pour ses 40 ans.
Impossible de dissocier
la fête et les filles de
l’univers de l’artiste.
Toutefois, Paul surprend
avec son CD, rythmé aus­
si par des titres sombres
et des ballades.
– Vous avez bossé avec
Damian Marley sur «Riot».
Pourquoi est-il spécial de travailler avec un des fils de Bob?
– Son père est mon héros. Da­
mian et moi étions à l’école en­
semble. Ça fait des années
qu’on parle d’une tournée en­
semble. Il ouvre mon CD avec
un morceau très noir, qui parle
d’un mécontentement global.
– Vous proposez également
quelques ballades…
– C’est nécessaire sur un dis­
que. Comme sur scène, tu ne
peux pas être à fond tout le
temps. Tu t’épuises et ça fati­
gue l’écoute du public.
– Quel est le fil rouge du CD?
– Ça reste toujours les filles et
la fête. C’est récurrent chez
moi parce que ça fait partie de
ma vie. La danse et la fête sont
L’artiste a encore un album fin prêt en stock: «Pour celui-ci, j’ai laissé 30 titres de côté.» –dr
un lien social important en Ja­
maïque. C’est notre culture.
– Pas marre d’être toujours associé à ces mêmes clichés?
– Si, parfois. J’aimerais que les
gens écoutent aussi ce que
Sean Henriques (ndlr: son vrai
nom) a à dire. Je ne me voile
pas la face, je sais que mes
plus grands hits sont des mor­
ceaux pour faire la fête. Au
Rihanna attendue au tribunal
plagiat. La chanteuse de 25 ans
La mise en scène du jeune photographe a été
réutilisée dans le clip «S&M» (méd.). –DR
devra se présenter prochaine­
ment devant la Cour fédérale
de Manhattan. Sa maison de
disques n’a trouvé aucun arran­
gement avec le photographe
Philipp Paulus. Cet Allemand
de 22 ans accuse la Barba­
dienne de s’être inspirée de ses
clichés baptisés «Paperworld»
pour certaines scènes du clip
«S&M». L’affaire date de 2011.
Le «Daily Mail» affirme que le
label de l’artiste «n’a pas fait
d’offre raisonnable pour régler
le cas après avoir reconnu cer­
taines ressemblances entre les
deux créations». Selon le ver­
dict, Rihanna risque de perdre
pas mal de plumes et, surtout,
son clip pourrait être interdit
de diffusion sur tous les sup­
ports. –Julien delafontaine
quotidien, je ne suis pas tout
le temps comme ça. L’habit ne
fait pas le moine.
– C’est avec des tubes festifs
que vous gagnez votre vie...
– Vrai. Je me demande tou­
jours pourquoi les artistes mas­
culins de musique urbaine ne
parviennent pas à placer des
ballades dans les charts. A l’in­
verse de Rihanna ou de Pink.
le clip
du jour
– Qu’aimez-vous chez nous?
– La raclette! Et je suis tou­
jours surpris par mes shows.
Ici, je n’ai rien besoin de faire
et c’est le feu. –fabien eckert
«Full Frequency» Disponible vendredi.
Regardez les vidéos
Sean Paul a répondu à nos
questions face caméra.
A découvrir sur: , 20minutes.ch
tion
élec
La s de n u t e s
i
Amour fou 20
et meurtrier
m
La vie de Bonnie & Clyde a
inspiré le Suédois Avicii.
Dans «Addicted To You», le
DJ de dance montre un couple de femmes qui braque
bars et banques tout en fi-
lant le parfait amour. La réalisation est cinématographique. Les surprises, la
sensualité et les émotions
sont au rendez-vous. –jde
A voir sur: , 20minutes.ch
Dans la peau de faux braqueurs
Au début du mois, des
vidéos hallucinantes d’une at­
taque à main armée d’un ma­
gasin d’alimentation ont buzzé
sur la Toile. Les images, sans
son, avaient été mises en ligne
par les braqueurs. Le quatuor
avait filmé son méfait à l’aide
de caméras GoPro. Tout était
italie.
faux! Ce braquage était une
mise en scène, inquiétante de
réalisme, pour habiller le titre
«Prendo il volo», de Power
Francers. Le clip de la forma­
tion italienne d’electro dance
a été mis en ligne ce weekend. –jde
Vidéos à voir sur: , 20minutes.ch
Cinéma
24
Genève
Nymphomaniac – Part 2
, cinema.20min.ch
16/18
De Lars von Trier, avec Charlotte Gainsbourg.
vo 16.30, 20.50
Ciné 17
Rue de la Corraterie, 022 312 17 17
American Bluff (American Hustle)14/16
De David O. Russell, avec Jennifer Lawrence.
vo 13.45, 18.15, 20.45
La reine des neiges – 3D (Frozen) 6/8
Philomena
10/14
De Stephen Frears, avec Steve Coogan.
vo 16.20, 18.40, 21.00
Nord-Sud
Minuscule – 6/6
La vallée des fourmis perdues – 3D
Les garçons et Guillaume, à table!12/14
De Thomas Szabo et Hélène Giraud. vo 10.00
Nymphomaniac – Part 1
10/14
De et avec Guillaume Gallienne. vf 17.00
Cinélux
16/16
De Lars von Trier, avec Charlotte Gainsbourg.
vo 21.00
The Lunchbox
10/14
De Ritesh Batra, avec Irrfan Khan. vo 18.50
10/14
Pathé Balexert 1–13
De Melissa Drigeard, avec Alexandra Lamy.
vf 17.15
Av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10
(80ct/appel + 80ct/min. depuis un tél. fixe)
La Vénus à la fourrure
12 Years a Slave
16/16
De Roman Polanski, avec Emmanuelle Seigner.
vf 21.00
De Steve McQueen, avec Chiwetel Ejiofor.
vf 17.30, vo 20.30
Le château des singes
Abus de faiblesse
16/16
16/16
5/5
De Jean-François Laguionie. vf 14.00
Pierre Rabhi, au nom de la terre
14/16
De Marie-Dominique Dhelsing. vf 19.00
Suzanne
16/16
De Karell Quillevéré, avec Sara Forestier. vf 15.30
Le City
12 Years a Slave
16/16
De Steve McQueen, avec Chiwetel Ejiofor.
vo 15.30, 18.15
A Touch of Sin (Tian zhu ding)
16/16
Le Spoutnik
11 rue de la Coulouvrenière, 022 328 09 26
La jalousie
De Philippe Garrel, avec Louis Garrel. vf 20.00
Les Cinémas du Grütli
Henri Langlois
16/16
De Peyman Moaâdi, avec Saber Abbar.
vo 19.00 Ciné-club Persan
16/16
De Guillaume Brac, avec Vincent Macaigne. vf 17.00
16/16
12/12
De Joel et Ethan Coen, avec Tim Robbins. vo 17.00
12/12
D’Ethan et Joel Coen, avec Jeff Bridges. vo 21.00
Les Scala 1–3
Eaux-Vives 23, 022 736 04 22
L’escale
10/14
De Kaveh Bakhtiari. vo 14.00, 19.00
Le vent se lève (The Wind Rises)
8/12
De Hayao Miyazaki. vf 13.45, vo 18.30
Les rayures du zèbre
10/12
De Benoît Mariage, avec Benoît Poelvoorde.
vf 16.50, 21.10
Mary Queen of Scots
8/10
L’île des miam-nimaux – 6/6
Tempête de boulettes géantes 2
(Cloudy with a Chance of Meatballs 2)
De Cody Cameron, Kris Pearn.
3D: vf 11.15, 14.05, 16.15; 2D: vf 13.00
La belle et la bête
12/16
De Thomas Imbach, avec Camille Rutherford.
vo 14.15
Yves Saint Laurent
14/16
Rue de la Confédération 8, 0901 30 20 10
(80ct/appel + 80ct/min. depuis un tél. fixe)
La belle et la bête
Les trois frères, le retour
10/12
8/10
Blvd James-Fazy 33, 0901 30 20 10
(80ct/appel + 80ct/min. depuis un tél. fixe)
12 Years a Slave
Abus de faiblesse
16/16
De Catherine Breillat, avec Isabelle Huppert.
vf 13.30, 15.50, 18.10, 20.25
All About Albert (Enough Said)
8/12
De Nicole Holofcener, avec Julia Louis-Dreyfus.
vo 18.30
American Bluff (American Hustle)14/16
16/16
De Martin Scorsese, avec Leonardo DiCaprio.
vf 13.00, 20.30
Le manoir magique – 3D
(The House of Magic)
6/6
De Ben Stassen et Jérémie Degruson. vf 10.50
8/12
10/12
De Benoît Mariage, avec Benoît Poelvoorde.
vf 17.15, 21.30
10/12
8/10
16/16
De Jean-Marie Larrieu et Arnaud Larrieu,
avec Mathieu Amalric. vf 18.00
L’île des miam-nimaux – 6/6
Tempête de boulettes géantes 2 – 3D
(Cloudy with a Chance of Meatballs 2)
De Cody Cameron, Kris Pearn. vf 10.50, 13.00, 15.10
La voleuse de livres (The Book Thief)8/12
De Brian Percival, avec Sophie Nélisse.
vo 15.15, 21.00
M. Peabody et Sherman: Les voyages dans le temps
(Mr. Peabody & Sherman)
6/8
De Rob Minkoff.
3D: vf 10.50, 15.30, vo 13.30; 2D: vf 11.00, 15.40
Mea culpa
14/14
Minuscule – La vallée des fourmis perdues
6/6
De Thomas Szabo et Hélène Giraud.
2D: vf 11.00; 3D: vf 10.45, 13.10
14/16
Prêt à tout
De José Padilha, avec Joel Kinnaman.
vo 18.15, vf 21.10
De Jalil Lespert, avec Pierre Niney.
vf 16.00, 18.20, 20.45
Ferney-Voltaire
10/12
De et avec Didier Bourdon, Bernard Campan,
Pascal Légitimus. vf 19.00, 21.00
M. Peabody et Sherman: Les voyages dans le temps
(Mr. Peabody & Sherman)
6/8
Cinéma Voltaire
La Poterie, 0033 892 68 00 39
12 Years a Slave
12/12
De Steve McQueen, avec Chiwetel Ejiofor. vf 18.35
American Bluff (American Hustle)
De Rob Minkoff. vf 15.00
De David O. Russell, avec Jennifer Lawrence. vo 18.35
Fruitvale Station
Annemasse
De Ryan Coogler, avec Michael B. Jordan. vo 14.00
Ciné Actuel
Jack et la mécanique du coeur
Rue du 8-mai 3, 0033 4 50 92 10 20
De Mathias Malzieu et Stéphane Berla. vf 17.40
Die andere Heimat –
Chronik einer Sehnsucht (part 2)
La belle et la bête
D’Edgar Reitz, avec Jan Dieter Schneider. vo 18.30
De Christophe Gans, avec Vincent Cassel.
vf 13.45, 21.15
Philomena
La voleuse de livres (The Book Thief)
De Stephen Frears, avec Steve Coogan. vo 21.00
De Brian Percival, avec Sophie Nélisse. vf 16.00
Les trois frères, le retour
De Cody Cameron, Kris Pearn. vf 14.30
De Rob Minkoff. vf 16.30
La belle et la bête
De Christophe Gans, avec Vincent Cassel. vf 21.30
Les trois frères, le retour
De et avec Didier Bourdon, Bernard Campan,
Pascal Légitimus. vf 19.00
M. Peabody et Sherman:
Les voyages dans le temps
(Mr. Peabody & Sherman)
RoboCop
De José Padilha, avec Joel Kinnaman. vf 21.30
L’apiculteur (Der Imker)
10/16
De Mano Khalil, avec Ibrahim Gezer. vo 16.00, 20.30
Nous étions venus pour aider
De Thomas Isler. vf 14.00, 18.30
16/16
Dans le cadre
De Philippe Lasry. Court métrage de la semaine
My Childhood, My Ain Folk
De Bill Douglas. vo 21.00
De Bill Douglas, avec Stephen Archibald. vo 19.00
Gaumont
Lausanne
Site d’Archamps, 0033 450 43 28 00
12 Years a Slave
12/12
Bellevaux
De Steve McQueen, avec Chiwetel Ejiofor.
vf 14.00, 16.45, 19.30, 22.30
Rte Aloys-Fauquez 4, 021 647 46 42
American Bluff (American Hustle)
De Calin Peter Netzer, avec Luminita Gheorghiu.
vo 18.45
Child’s Pose – Mère et fils
De David O. Russell, avec Jennifer Lawrence.
vf 13.45, 16.30, 19.15, 22.15
Av. du Théâtre 6, 058 800 02 00
Amours ennemies (Verliebte Feinde)14/14
La belle et la bête
De Werner Schweizer, avec Fabian Krueger.
vo 20.00 En présence d’invités
De Christophe Gans, avec Vincent Cassel.
vf 13.45, 16.15, 19.00, 21.45
12/12
12/14
De Cédric Klapisch, avec Romain Duris.
vf 16.00
Cinémathèque suisse
Le tombeau d’Alexandre
12/16
De Chris Marker. vf 15.00
Sans soleil
M. Peabody et Sherman:
Les voyages dans le temps – 3D
(Mr. Peabody & Sherman)
14/16
De Chris Marker. vf 18.30
De Rob Minkoff. vf 13.00, 15.30, 17.30, 19.30
De Fred Cavayé, avec Vincent Lindon.
vf 13.00, 15.00, 17.45, 20.00, 22.00
Casse-tête chinois
Allée Ernest-Ansermet 3, 058 800 02 00
De et avec Didier Bourdon, Bernard Campan,
Pascal Légitimus.
vf 13.30, 15.45, 18.15, 19.30, 20.30, 21.45, 22.45
Mea culpa
16/16
Capitole
De Mathias Malzieu et Stéphane Berla.
vf 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.30
Les trois frères, le retour
Rue St-Joseph 47, 022 301 54 43
De Jacques-Rémy Girerd et Benoît Chieux.
vf 15.45, 19.35
My Way Home
Archamps
Barcelona Bandidos + Bedtime Stories18/18
Bio
Tante Hilda!
Avenue de la Gare, 0033 450 41 89 49
Minuscule –
La vallée des fourmis perdues
De Martin Scorsese, avec Leonardo DiCaprio.
vf 13.15, 21.30
Carouge
De José Padilha, avec Joel Kinnaman. vf 21.30
Gex
Place De-Grenus 3, 022 732 73 73
10/16
RoboCop
Le Patio
De Rob Minkoff. vf 19.00
Le loup de Wall Street
(The Wolf of Wall Street)
2 films X pour 1 entrée, permanent de 10.30 à 23.45
De Nicolas Cuche, avec Max Boublil. vf 11.15, 18.00
Les trois frères, le retour
Jack et la mécanique du coeur
Splendid 1+2
10/14
De Claude Schauli. vf 14.30 Ciné seniors
De Thomas Szabo et Hélène Giraud. vf 14.30
De Kenneth Branagh, avec Chris Pine. vo 21.15
De Stephen Frears, avec Steve Coogan.
vo 16.45, 21.15
Les quatre saisons du petit train rouge6/6
12/14
De Cédric Klapisch, avec Romain Duris. vf 15.45
Yves Saint Laurent
Philomena
De Kenneth Branagh, avec Chris Pine.
vf 17.15, 19.45, 22.00
Casse-tête chinois
Mea culpa
De Thomas Szabo et Hélène Giraud.
2D: vf 10.45; 3D: vf 13.15, 15.25
The Ryan Initiative (Jack Ryan)
M. Peabody et Sherman:
Les voyages dans le temps
(Mr. Peabody & Sherman)
12/14
6/6
10/14
De Kaveh Bakhtiari. vo 18.00
De Jacques-Rémy Girerd et Benoît Chieux.
vf 13.15, 15.15, 17.15
L’île des miam-nimaux –
Tempête de boulettes géantes 2
(Cloudy with a Chance of Meatballs 2)
The Ryan Initiative (Jack Ryan)
Minuscule – La vallée des fourmis perdues
De David O. Russell, avec Jennifer Lawrence. vf 20.30
Tante Hilda!
6/8
De Nicolas Vanier, avec Félix Bossuet. vf 10.50, 13.00
De Rob Minkoff.
3D: vf 11.30, 13.45, 16.00, 18.30; 2D: vf 15.15
De Fred Cavayé, avec Vincent Lindon. vf 10.50, 19.00
American Bluff (American Hustle)14/16
De José Padilha, avec Joel Kinnaman.
vf 14.15, 16.45, 19.45, 22.15
Belle et Sébastien
16/16
14/14
De Nicole Holofcener, avec Julia Louis-Dreyfus.
vo 17.00
De et avec Didier Bourdon, Bernard Campan,
Pascal Légitimus. vf 14.00, 21.15
RoboCop
6/8
RoboCop
8/12
Rue du Clos-Fleury, 0033 836 68 00 41
De Fred Cavayé, avec Vincent Lindon. vf 10.50
De et avec Didier Bourdon, Bernard Campan,
Pascal Légitimus. vf 10.45, 13.15, 13.45,
15.45, 16.15, 18.15, 18.45, 20.45, 21.15
De Nicolas Cuche, avec Max Boublil. vf 13.15, 21.30
Rue Neuve 5, 022 566 30 70
Le Salève
De Mathias Malzieu et Stéphane Berla. vf 13.15
De Brian Percival, avec Sophie Nélisse.
vf 13.00, 20.20
Prêt à tout
De David O. Russell, avec Jennifer Lawrence.
vf 13.00, vo 17.30, 20.30
L’amour est un crime parfait
M. Peabody et Sherman: Les voyages dans le temps
(Mr. Peabody & Sherman)
Nyon
16/16
De Steve McQueen, avec Chiwetel Ejiofor.
vo 17.15, 20.15
La reine des neiges – 3D (Frozen) 6/8
Les trois frères, le retour
16/16
Minuscule –
La vallée des fourmis perdues – 3D
De Thomas Szabo et Hélène Giraud.
vf 13.30, 15.30, 17.30
Capitole 1 + 2
L’escale
De et avec Didier Bourdon, Bernard Campan,
Pascal Légitimus. vf 10.50, 13.15, 16.00, 18.30, 20.50
Jack et la mécanique du coeur
Le loup de Wall Street
(The Wolf of Wall Street)
8/10
De Christophe Gans, avec Vincent Cassel.
vf 10.45, 13.00, 15.30, 18.00, 20.20
Le loup de Wall Street
(The Wolf of Wall Street)
16/16
All About Albert (Enough Said)
Pathé Rex 1–3
De Christophe Gans, avec Vincent Cassel.
vf 10.50, 13.15, 15.45, 18.15, 20.45
Les rayures du zèbre
De Calin Peter Netzer, avec Luminita Gheorghiu.
vo 19.00
True Grit
Jack et la mécanique du coeur
De Hayao Miyazaki. vf 12.50, 18.20
Général-Dufour 16, 022 320 78 78
The Hudsucker Proxy
6/8
De Nicolas Vanier, avec Félix Bossuet. vf 16.30
Le vent se lève (The Wind Rises)
Les Cinémas du Grütli
Michel Simon
Child’s Pose – Mère et fils
De David O. Russell, avec Jennifer Lawrence.
vf 10.40, 13.35, 15.30, 21.00
La voleuse de livres (The Book Thief)8/12
16/16
De Calin Peter Netzer, avec Luminita Gheorghiu.
vo 21.00
Tonnerre
American Bluff (American Hustle)14/16
De Chris Buck et Jennifer Lee. vf 10.40
Général-Dufour 16, 022 320 78 78
The Snow on the Pines
De Nicole Holofcener, avec Julia Louis-Dreyfus.
vo 19.20
De Mathias Malzieu et Stéphane Berla. vf 15.50
De Jia Zhang Ke, avec Wu Jiang. vo 21.00
Child’s Pose – Mère et fils
8/12
Belle et Sébastien
Pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20
12/14
Pathé Rialto 1–7
De Catherine Breillat, avec Isabelle Huppert. vf 10.40
All About Albert (Enough Said)
The Ryan Initiative (Jack Ryan)
De Martin Scorsese, avec Leonardo DiCaprio.
vo 13.30, 17.00, vf 20.30
Blvd Saint-Georges 8, 022 329 45 02
Jamais le premier soir
Viva la libertà
De Roberto Andò, avec Toni Servillo.
vo 14.15, 16.30, 18.45, 21.00
De Jalil Lespert, avec Pierre Niney. vf 18.40, 21.00
Servette 78, 022 733 19 00
De Stephen Frears, avec Steve Coogan. vo 16.15
16/16
De José Padilha, avec Joel Kinnaman.
vf 10.40, 13.30, 16.10, 18.50, 21.30
De Kenneth Branagh, avec Chris Pine. vf 18.15, 20.45
De Chris Buck et Jennifer Lee. vo 11.45
Philomena
RoboCop
12/12
Cinétoile 1–6
Chemin du Viaduc 1, 021 621 88 20
12 Years a Slave
16/16
De Steve McQueen, avec Chiwetel Ejiofor. vf 21.00
Cinéma
Mardi 18 février 2014 / 20minutes.ch
American Bluff (American Hustle)14/16
All About Albert (Enough Said)
De David O. Russell, avec Jennifer Lawrence.
vo 18.15, vf 21.00
De Nicole Holofcener, avec Julia Louis-Dreyfus.
vo 16.15, 20.50
L’île des miam-nimaux – 6/6
Tempête de boulettes géantes 2 – 3D
American Bluff (American Hustle)14/16
De Cody Cameron, Kris Pearn. vf 15.15
La belle et la bête
8/10
De Christophe Gans, avec Vincent Cassel.
vf 16.00, 18.45, 21.00
De David O. Russell, avec Jennifer Lawrence.
vo 12.40, 20.50
Jack et la mécanique du coeur
L’amour est un crime parfait
De Chris Buck et Jennifer Lee. vf 17.15
De Jean-Marie Larrieu et Arnaud Larrieu,
avec Mathieu Amalric. vf 13.55, 21.00
La voleuse de livres (The Book Thief)8/12
L’escale
De Brian Percival, avec Sophie Nélisse. vf 18.30
16/16
De Martin Scorsese, avec Leonardo DiCaprio.
vf 15.15, 20.30
Les trois frères, le retour
8/10
10/12
16/16
De Kaveh Bakhtiari. vo 10.30
8/12
6/8
Les garçons et Guillaume, à table!12/14
Les rayures du zèbre
10/12
De Rob Minkoff. vf 15.00, 17.00, 19.00
De Benoît Mariage, avec Benoît Poelvoorde.
vf 12.45, 17.00
Minuscule – 6/6
La vallée des fourmis perdues – 3D
Les trois frères, le retour
De Thomas Szabo et Hélène Giraud. vf 16.00
14/16
De José Padilha, avec Joel Kinnaman. vf 21.00
Moderne
18/18
3 films X pour une entrée,
permanent de 10.30 à 22.30
10/12
De et avec Didier Bourdon, Bernard Campan,
Pascal Légitimus. vf 10.50, 13.10, 15.30, 20.40
M. Peabody et Sherman: Les voyages dans le temps
(Mr. Peabody & Sherman)
Nymphomaniac – Part 2
6/8
16/18
10/14
De Stephen Frears, avec Steve Coogan.
vo 10.40, 18.40
Port-Franc 16
Viva la libertà
American Bluff (American Hustle)14/16
De Roberto Andò, avec Toni Servillo.
vo 13.30, 14.40, 18.50
De David O. Russell, avec Jennifer Lawrence.
vf 14.50, 17.45, 20.40
8/10
De Christophe Gans, avec Vincent Cassel.
vf 13.10, 15.35, 18.05, 20.30
8/10
De et avec Ben Stiller. vf 18.35
Yves Saint Laurent
De Martin Scorsese, avec Leonardo DiCaprio.
vf 16.45, vo 20.20
16/16
14/16
Zinéma Norbert Creutz
Minuscule – La vallée des fourmis perdues
Tel père, tel fils (Like Father, Like Son)16/16
De Hirokazu Koreeda, avec Masaharu Fukuyama.
vo 16.00, 20.00, 22.00
10/16
De Marie-Dominique Dhelsing. vf 16.00, 18.00, 20.00
L’île des miam-nimaux – 6/6
Tempête de boulettes géantes 2
(Cloudy with a Chance of Meatballs 2)
Le loup de Wall Street
(The Wolf of Wall Street)
Viva la libertà
Neuchâtel
Fbg du Lac 21, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
L’harmonie
10/12
De et avec Didier Bourdon, Bernard Campan,
Pascal Légitimus. vf 20.45
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
16/16
De Blaise Harrison.
vf 19.00 En présence du réalisateur
Nymphomaniac – Part 2
Apollo 3
American Bluff (American Hustle)14/16
16/18
De Lars von Trier, avec Charlotte Gainsbourg.
vo 20.45
Rue de la Serre 83, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
Vevey
De Brian Percival, avec Sophie Nélisse. vf 17.30
L’escale
10/14
De Kaveh Bakhtiari.
vo 18.45 + débat en présence du réalisateur
12/14
Philomena
10/12
De et avec Didier Bourdon, Bernard Campan,
Pascal Légitimus. vf 21.00
10/14
De Stephen Frears, avec Steve Coogan. vf 14.15
Yves Saint Laurent
14/16
De Jalil Lespert, avec Pierre Niney. vf 16.15
16/16
De Steve McQueen, avec Chiwetel Ejiofor.
vo 13.25, 20.45, vf 17.50
Montreux
Hollywood 1
Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62
16/16
American Hustle
16/16
Les trois frères, le retour
De Jia Zhang Ke, avec Wu Jiang. vo 18.20
De Catherine Breillat, avec Isabelle Huppert.
vf 11.15, 15.45, 18.00, 20.20
14/16
De David O. Russell, avec Jennifer Lawrence. vo 18.00
10/12
De et avec Didier Bourdon, Bernard Campan,
Pascal Légitimus. vf 20.50
6/8
Apollo 2
Fbg du Lac 21, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
Plaza
A Touch of Sin (Tian zhu ding)
16/16
De Jia Zhang Ke, avec Wu Jiang. vo 17.45
Rue de la Serre 68, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
Les trois frères, le retour
Astor
La voleuse de livres (The Book Thief)8/12
De Rob Minkoff. vf 15.30
8/10
De Christophe Gans, avec Vincent Cassel.
vf 15.45, 18.15, 20.30
8/10
De David O. Russell, avec Jennifer Lawrence. vf 20.15
M. Peabody et Sherman: Les voyages dans le temps – 3D
(Mr. Peabody & Sherman)
Eden
La belle et la bête
16/16
De Roberto Andò, avec Toni Servillo. vo 18.00
Apollo 1
Rue du Coq 11, 032 967 90 42
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
16/16
De Martin Scorsese, avec Leonardo DiCaprio. vf 20.15
La Chaux-de-Fonds
ABC
Apollo 1
Les trois frères, le retour
10/14
De Stephen Frears, avec Steve Coogan. vo 18.30
De Jalil Lespert, avec Pierre Niney. vf 14.30
Rue de la Serre 52, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
10/12
Le loup de Wall Street
(The Wolf of Wall Street)
16/16
De et avec Didier Bourdon, Bernard Campan,
Pascal Légitimus. vf 15.30, 18.00, 20.30
De Martin Scorsese, avec Leonardo DiCaprio.
vf 20.30
De Christophe Gans, avec Vincent Cassel.
vf 18.15, 20.45
Scala 1
Minuscule –
La vallée des fourmis perdues – 3D 6/6
Rex 1
American Bluff (American Hustle)14/16
Rue de Lausanne 17, 021 923 87 87
La belle et la bête
8/10
Rue de la Serre 52, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
Les trois frères, le retour
10/12
De et avec Didier Bourdon, Bernard Campan,
Pascal Légitimus. vf 15.45, 18.15, 20.45
De Thomas Szabo et Hélène Giraud. vo 15.45
De David O. Russell, avec Jennifer Lawrence. vf 20.15
agenda cinéma
M. Peabody et Sherman: Les voyages dans le temps – 3D
7 | 14 = âge légal /
âge suggéré
De Rob Minkoff. vf 15.30
6/8
Yverdon-Les-Bains
Les trois frères, le retour
Rue du Petit-Chêne 27
Abus de faiblesse
Pierre Rabhi, au nom de la terre 16/16
16/16
Pathé Les Galeries 1–8
A Touch of Sin (Tian zhu ding)
14/16
14/16
De David O. Russell, avec Jennifer Lawrence. vf 20.45
Philomena
Scala 3
Place Bel-Air 6, 024 425 73 22
De Kenneth Branagh, avec Chris Pine.
vf 13.55, 16.15, 21.05
12 Years a Slave
De Hirokazu Koreeda, avec Masaharu Fukuyama.
vo 16.45
16/16
De Cody Cameron, Kris Pearn. vf 15.45
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
American Hustle
6/8
De José Padilha, avec Joel Kinnaman. vf 20.45
Bel-Air
De José Padilha, avec Joel Kinnaman.
vf 15.40, 18.15, 20.50
The Ryan Initiative (Jack Ryan)
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
De Kenneth Branagh, avec Chris Pine. vf 20.45
RoboCop
Pub
6/6
De Nicolas Cuche, avec Max Boublil.
vf 14.35, 16.55, 21.10
RoboCop
Rex 4
12/14
6/8
De Rob Minkoff. vf 15.45
16/16
De Thomas Isler. vo 18.00
De Daniel Torrisi. Aphex + L’origine + Le retour.
vf 22.00
De Thomas Szabo et Hélène Giraud.
2D: vf 12.50; 3D: vf 12.55
Prêt à tout
M. Peabody et Sherman: Les voyages dans le temps
(Mr. Peabody & Sherman)
Yves Saint Laurent
6/8
De Rob Minkoff. vf 15.00
The Ryan Initiative (Jack Ryan)
De Christophe Gans, avec Vincent Cassel. vf 21.00
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
Le retour – programme de 3 courts16/16
De Fred Cavayé, avec Vincent Lindon.
vf 12.35, 14.55, 19.05
10/12
M. Peabody et Sherman: Les voyages dans le temps
De Brian Percival, avec Sophie Nélisse. vf 18.00
De Rob Minkoff. vf 16.00
16/16
De Martin Scorsese, avec Leonardo DiCaprio. vf 17.15
De et avec Didier Bourdon, Bernard Campan,
Pascal Légitimus. vf 18.00, 20.30
La belle et la bête
M. Peabody et Sherman: Les voyages dans le temps – 3D
(Mr. Peabody & Sherman)
14/14
Les trois frères, le retour
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
Zinéma Thierry Jobin
Mea culpa
10/14
De Steve McQueen, avec Chiwetel Ejiofor. vf 20.30
De et avec Didier Bourdon, Bernard Campan,
Pascal Légitimus. vf 13.30, 16.00, 18.30, 21.00
De Rob Minkoff. vf 13.45
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
Le loup de Wall Street
Rue de la Serre 52, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
M. Peabody et Sherman: Les voyages dans le temps
(Mr. Peabody & Sherman)
Rex 3
American Bluff (American Hustle)14/16
12 Years a Slave
10/12
6/8
Odéon 1+2
Scala 2
La voleuse de livres (The Book Thief)8/12
14/16
De Jalil Lespert, avec Pierre Niney. vf 15.45
Apollo 2
De Jalil Lespert, avec Pierre Niney.
vf 11.10, 16.15, 18.30, 20.15
Nous étions venus pour aider
16/16
Morges
16/16
De Jia Zhang Ke, avec Wu Jiang. vo 18.00
Yves Saint Laurent
Payerne
De Lars von Trier, avec Charlotte Gainsbourg.
vo 21.00
Philomena
Pathé Flon 1–7
Les trois frères, le retour
De José Padilha, avec Joel Kinnaman. vf 20.40
Tel père, tel fils (Like Father, Like Son)16/16
De Rob Minkoff. 3D: vo 10.45; 2D: vf 11.00, 13.00
Av. William Fraisse 2, 021 616 28 77
Le loup de Wall Street
(The Wolf of Wall Street)
A Touch of Sin (Tian zhu ding)
16/16
De Kaveh Bakhtiari. vo 19.00
De et avec Guillaume Gallienne. vf 11.45, 16.45
La vie rêvée de Walter Mitty
(The Secret Life of Walter Mitty)
RoboCop
De Brian Percival, avec Sophie Nélisse.
vo 15.30, vf 18.10
Le vent se lève (The Wind Rises)
16/16
De Steve McQueen, avec Chiwetel Ejiofor. vf 20.45
L’escale
M. Peabody et Sherman: Les voyages dans le temps – 3D
(Mr. Peabody & Sherman)
La belle et la bête
12 Years a Slave
De Brian Percival, avec Sophie Nélisse. vo 17.50
La voleuse de livres (The Book Thief)8/12
De Hayao Miyazaki. vf 15.00, vo 17.40
La secte du Q + Wellness + Cochonnes 9
La voleuse de livres (The Book Thief)8/12
10/14
De Stephen Frears, avec Steve Coogan. vf 18.00
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
De David O. Russell, avec Jennifer Lawrence. vf 21.00
De et avec Didier Bourdon, Bernard Campan,
Pascal Légitimus. vf 16.15, 18.00, 20.30
RoboCop
Rex 2
Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62
Place Dufour 4, 021 802 47 01
10/14
Philomena
Hollywood 2
De Mathias Malzieu et Stéphane Berla. vf 12.45, 14.45
La reine des neiges – 3D (Frozen) 6/8
Le loup de Wall Street
(The Wolf of Wall Street)
8/12
25
Recherché – trouvé
Le bon artisan au prix juste
sur renovero.ch
26
Télévision
, tele.20min.ch
RTS UN
TF 1
FRANCE 2
FRANCE 3
M6
8.25 Télé la question 8.50 Top Models O U 9.15 Inspecteur Barnaby U 10.45 Quel temps fait-il?
11.10 Les feux de l’amour O U
11.50 Scènes de ménages 12.15
Plus belle la vie 12.45 Le journal
13.25 Toute une histoire 14.55 The
Middle U 15.15 Patrouille des
mers 16.55 Revenge O U 17.45
Télé la question 18.00 Un objet, un
exploit 18.10 Top Models O U
18.35 La roue de la chance 18.50
Météo 18.55 Couleurs locales O
19.20 Météo 19.30 Le journal O
8.30 Téléshopping O 9.25 Au nom
de la vérité O 10.25 Petits secrets
entre voisins O 11.55 / 13.40 Petits
plats en équilibre O 12.00 Les 12
coups de midi! O 12.50 L’affiche du
jour O 13.00 Journal O 13.45 Histoire d’un rêve O 13.55 Les feux de
l’amour O 14.55 Mon voisin si secret O. Téléfilm de suspense (USA/
CDN 2009) 16.35 Quatre mariages
pour une lune de miel O 17.25 Bienvenue chez nous O 18.20 Une famille en or O 19.05 Money Drop O
19.55 Météo O
9.05 Dans quelle éta-gère O. «Fantaisie-sarabande», d’Héléna Marienské 9.10 Des jours et des vies O
9.35 C’est au programme. Magazine de société. En direct 10.30 Météo outre-mer O 10.40 Jeux olympiques de Sotchi 2014. 12ème journée. En direct 12.55 Météo 13.00
Journal O 13.50 Météo O 13.52
Consomag O. La conservation des
fruits et légumes 14.00 Toute une
histoire O 14.50 Jeux olympiques
de Sotchi 2014. 12ème journée. En
direct
7.00 Jeux olympiques de Sotchi O
10.45 Consomag O 10.50 Midi en
France O 12.00 12/13 Edition nationale 12.01 Journal régional 12.25
Journal national O 12.50 Jeux
olympiques de Sotchi O 14.55
Questions au gouvernement O
16.10 Des chiffres et des lettres O
16.50 Harry O 17.30 Slam O 18.10
Questions pour un champion O
18.45 Météo O 19.00 19/20 19.01
Journal régional 19.20 Edition locale 19.30 Journal national O 19.55
Jeux olympiques de Sotchi O
7.15 Météo 7.20 Disney Kid Club
8.10 M6 Kid O 8.45 Météo 8.50 M6
Boutique 10.00 Météo 10.05 Les
reines du shopping 11.00 Drop
Dead Diva U 12.40 Météo 12.45
Le 12.45 13.05 Scènes de ménages
13.40 Météo 13.43 Astuces de chef
13.45 La guerre des cookies. Téléfilm pour la jeunesse (CDN 2012)
15.40 Mon trésor du bout du
monde. Téléfilm dramatique (D
2010) 17.30 Un dîner presque parfait 18.40 100% mag 19.40 Météo
19.45 Le 19.45
20.00 Journal O
20.35 My Million O
20.40 Nos chers voisins O
20.45 C’est Canteloup O
20.50 Person of Interest O U
Mauvais endroit,
mauvais moment.
La nouvelle personne
désignée par la machine
est un ancien joueur de
baseball, devenu chauffeur
de taxi; tous les clients
qu’il fait monter dans
son véhicule pourraient
représenter une menace.
21.40 Person of Interest O U
Pour quelques milliards /
Pour sa défense
23.25 Euro Millions O
23.30 The Following O U
Le rendez-vous
0.15 The Following O U
Le démon de la perversité
1.05 Past Life O U
Assurance mort /
Le couloir de la mort
20.00 Journal O
20.40 Parents mode d’emploi O
20.42 Alcaline, l’instant O
20.45 Secrets d’histoire O
François Ier: le roi des rois.
Outre son règne éclatant,
François Ier a marqué les
mémoires par ses réalisations mais aussi par sa
bonhommie et ses
frasques de roi amoureux.
22.25 Image du jour
22.35 Les nounous O
Quatre migrantes, qui ont
en commun la fierté
d’exercer le métier de
nounou, évoquent leur
parcours difficile et,
pour certaines, leur
engagement syndical.
23.29 Infracourts
le concours O
23.30 Des enfants faits main O
0.25 Dans quelle éta-gère O
0.31 Non élucidé O
2.05 20 ans à Manille O
20.35 Tout le sport O
20.45 Plus belle la vie O
Après le terrible
assassinat dont a été
victime l’un des leurs au
commissariat du Mistral,
les policiers sont sur le
qui-vive. La commissaire
Douala et le commandant
Nebout mettent tout en
oeuvre pour appréhender
Angelo Soriani, qui
demeure malgré tout
introuvable.
21.50 Plus belle la vie O
22.40 Grand Soir3 O
23.35 Un soir à Sotchi O
0.20 Le pitch O
0.30 Libre court O
Les Chancelants /
I’ll Tell You / Beauté
en touche / Le nid
1.30 Midi en France O
2.25 Plus belle la vie O
2.55 Édouard Leclerc,
l’épicier de la Républiqu
20.00 Météo
20.10 A bon entendeur O
Les dessous pas
très beaux du bolet
20.55 Joséphine,
ange gardien O
Pour la vie
22.35 Hancock O U
FILM D’ACTION (USA 2008)
De Peter Berg,
avec Will Smith.
Hancock, un superhéros
alcoolique et dépressif,
sauve la vie d’un spécialiste en communication.
Celui-ci va à son tour
l’aider. Dès lors, Hancock
va découvrir le secret
de sa force.
0.10 Un cuento chino U
DRAME (RA/E 2011)
De Sebastián Borensztein,
avec Ricardo Darín
1.40 Couleurs locales O
2.00 Le journal O
2.35 Euronews
20.05 Scènes de ménages
20.50 Les aventuriers
de l’Arche perdue U
FILM D’AVENTURE
(USA 1981)
De Steven Spielberg,
avec Harrison Ford.
Indiana Jones est un
professeur universitaire
d’archéologie doublé
d’un aventurier, qui
parcourt le monde à
la recherche de trésors.
Son principal adversaire
est l’archéologue français
Belloq, qui loue ses
services à l’Allemagne
hitlérienne.
23.00 Bad Boys 2 U
FILM D’ACTION (USA 2003)
De Michael Bay,
avec Will Smith
1.40 Le Clown
THRILLER (D 2005)
De Sebastian Vigg,
avec Sven Martinek
RTS DEUX
EUROSPORT
LA TÉLÉ
TV5 MONDE
SRF 1
12.55 JO Sotchi 2014 O. En direct
16.35 JO Sotchi 2014 O. En direct
18.30 JO Sotchi 2014 O. Freestyle.
Halfpipe, finales messieurs. Live
19.40 JO Sotchi 2014 O. Hockey
sur glace. Qualification playoff messieurs. En direct 20.30 Trio Magic &
Banco 20.35 Football O. Ligue des
champions. 1/8 de finale, match aller: Manchester City – FC Barcelone. En direct 23.00 Tirage de
l’Euromillion 23.10 Le journal des
Jeux O 23.45 Yes Man U. Romance (USA 2008) 1.25 Le journal
O 1.55 A bon entendeur O 2.35
Couleurs locales O 2.55 Le journal
O
10.30 Ski alpin. Championnat du
monde. 2ème manche du slalom
géant dames 11.30 Eurogoals 12.30
Combiné nordique. Championnat
du monde 13.30 Pass sport 13.45
Football. Ligue 2. Lens – Le Havre.
24ème journée 15.25 Eurogoals
16.25 Ski acrobatique. Championnat du monde 2013. Half-pipe 17.10
Hors piste 17.45 Football. Ligue des
champions des moins de 19 ans. FC
Barcelone – Copenhague. En direct
20.00 Hors piste 20.30 Boxe.
Championnat du monde IBF. Yoan
Pablo Hernandez – Alexander Alekseev 22.30 Hors piste 23.35 Eurogoals 0.30 Hors piste
13.30 Zéro Carbone 14.00 Grand
Conseil vaudois 17.20 Jukebox. Le
top 5 des clips d’artistes et labels
indépendants 100% suisses 18.00
Diversité. Magazine de société portant sur les thèmes de la migration,
de l’intégration en Suisse. Présenté
par Tania Barril et Bashkim Iseni
18.30 L’actu. En direct au coeur des
événements les plus forts du moment 19.00 L’actu 19.30 Arrête ton
cinéma! 20.00 L’actu 20.30 Diversité. Magazine de société 21.00
L’actu 21.30 Arrête ton cinéma!
22.00 L’actu 22.30 Diversité. Magazine de société 23.00 Boucle de
la nuit
15.45 Itinéris 16.00 Les Suisses
17.00 Temps présent 18.00 64’ le
monde en français 18.25 Le journal
de l’économie 18.30 64’ le monde
en français 18.50 L’invité 19.00 64’
l’essentiel 19.05 Épicerie fine. Les
champignons forestiers 19.35 Tout
le monde veut prendre sa place
20.25 Un objet, un exploit 20.30 Le
journal de France 2 21.00 Adouna,
la vie – le monde. Téléfilm dramatique (F 2012) 22.35 Le journal de
la RTS 23.05 La parenthèse inattendue 1.10 Le journal Afrique 1.30
Le point 2.20 Urbania – Le Québec
en 12 lieux 2.45 Leçons de style.
Habiter Le Corbusier
19.00 Schweiz aktuell O 19.30 Tagesschau O 20.05 Der Kriminalist
O 21.05 Kassensturz O 21.50 10
vor 10 O 22.25 Club O 23.45 Tagesschau 0.00 Nachtwach 1.05
Kassensturz O (W) 1.40 Club O
(W) 2.55 Weniger ist mehr
RSI LA1
LÉMAN BLEU
ROUGE TV
CANAL 9
NYON
CANAL ALPHA
17.00 Autrefois Genève 17.30 Singularités 18.00 Afterwork 18.30 La
tranchée couverte de Vésenaz
19.00 Genève en images 19.03
Entre terre et ciel. Au pays des Vandas 20.00 Mardi Replay 22.00
Mardi Replay 0.00 Mardi Replay
17.00 Hit List 18.00 Pur artists
18.15 Swiss trio 18.30 Rouge Hits
20.15 Pur artists 20.30 Psycho.
Thriller (USA 1998). Avec Viggo
Mortensen 22.20 La mer à boire.
Drame (F 2011). Avec Daniel Auteuil
0.40 Non stop music
18.00 Le journal 18.30 Points de
vue. Your Challenge 19.00 Complètement foot 19.50 Anmo o Patoué
20.00 Le journal 20.30 Points de
vue 21.00 Complètement foot
21.50 Anmo o Patoué 22.00 Rediffusion 0.00 La compile de la nuit
18.00 Vues sur l’actu 18.10 La caméra en balade. Reportage. Bruson
Dahu Freeride 18.20 L’agenda
18.25 Plan Large. Reportage 18.35
Ça, c’est fait! Magazine découverte
18.50 Texto. Micro-trottoir 19.00
Rediffusion en boucle
19.00 Le journal de Canal 19.15 Météo régionale et météo des neiges
19.20 Le mini mag 19.25 90 secondes 19.30 Le journal de Canal 19.45
Météo régionale et météo des neiges 19.50 Le mini mag 19.55 90 secondes 20.00 Rediffusion
18.10 Zerovero 19.00 Il quotidiano
O 19.45 Il rompiscatole O 20.00 Tg
O 20.40 Black Jack O 21.05 Unforgettable O U 21.50 King & Maxwell O U 22.35 Lie to Me O U
23.30 La febbre del sabato sera O.
Film drammatico (USA 1977)
Télévision
Mardi 18 février 2014 / 20minutes.ch
FRANCE 5
27
ARTE
8.00 Peppa Pig O 8.10 Sam le
pompier O 8.45 Minuscule 8.50
Consomag 8.55 Les maternelles O
10.00 Allô Rufo O 10.15 Vu sur
Terre O 10.50 Attention prédateurs! O 11.45 La quotidienne O
13.00 Des trains pas comme les autres O 13.35 Le magazine de la
santé O 14.35 Allô, docteurs O
15.05 Vu sur Terre O 15.35 J’ai vu
changer la Terre O. Série documentaire 16.35 Malaisie – L’Asie en réserve O 17.30 C à dire?! O 17.45 C
dans l’air O
19.00 Les splendeurs
de l’ancienne Russie
19.45 Arte Journal
20.05 28 minutes
20.45 Tout est vrai (ou presque)
20.50 Raids financiers
à la russe
Opérations frauduleuses.
En Russie, un libéralisme
sauvage s’est substitué
à l’économie d’Etat, sans
qu’un système juridique
fiable soit mis en place:
enquête sur des dérives.
22.20 Débat
22.35 Attentat de Lockerbie:
la piste inexplorée
Enquête sur l’attentat
de Lockerbie, plus de 25
ans après l’explosion.
Une commission a conclu
qu’il pourrait s’agir
d’une erreur judiciaire.
23.30 Les prochains rois
du pétrole O
1.10 DCI Banks
CANAL+
19.05 Le grand journal 20.10 Football. Canal Champions Club. En direct 20.45 Football. Ligue des
champions. Bayer Leverkusen – Paris-SG. En direct 22.50 Le dernier
rempart U. Film d’action (USA
12) 0.35 Möbius. Thriller (F 2012)
NRJ12
18.15 Giuseppe Ristorante O 18.55
Stargate SG-1 O 20.50 Allô maman, ici bébé. Comédie (USA 1989)
22.45 Allô maman, c’est encore
moi. Comédie (USA 1990) 0.20 Les
3 mousquetaires: nouvelle génération. Film d’action (USA 2011)
TMC
16.05 Preuve à l’appui O 18.35 Sans
aucun doute O 19.55 Alerte Cobra
O 20.45 90’ enquêtes O. La police
judiciaire en action / Police du Nord
0.10 90’ enquêtes O. Gendarmes
de Provence 1.40 90’ enquêtes O.
Devenir son propre patron
Noémie, Séverine et Naoëlle (de g. à dr.) ont souvent été dépassées par les critiques postées régulièrement sur les réseaux sociaux. –m6/tf1
Difficile pour les femmes
de s’imposer en compète
concours. Les téléspectateurs
ont adoré détester certaines
candidates de «Top Chef» et de «Masterchef». La faute au montage ou au sexisme?
Quel est le point commun ­entre
Noémie, Séverine et Naoëlle?
Outre leur participation à des
concours culinaires sur M6 ou
TF1, toutes ont été la cible de
critiques acerbes des téléspectateurs. «Je croise les doigts
pour que l’un des commis ­colle
une grosse tarte à Noémie»,
«Séverine, fais-moi plaisir: fracasse-toi, j’en peux plus», «La
tricheuse à frange ratée, je peux
pas la voir!» a-t-on ainsi pu lire
sur Twitter. Autant de commentaires bruts et durs qui posent
la question: est-ce seulement le
montage qui fait de ces candidates des boucs émissaires ou
existe-t-il une sorte de sexisme
lorsqu’on en vient à la compé­
tition?
«Ces trois femmes sont des
compétitrices et ça, les gens
l’acceptent moins que si elles
étaient des hommes», explique
Cette fois, c’est vraiment fini...
l­ ignes de l’histoire de «How I
Met Your Mother». Emue par
ce point final qui s’approche
toujours plus, Alyson Hannigan, alias Lily, a
posté un souvenir
sur Twitter: le script
et une boîte de
mouchoirs bien entamée. Josh Radnor
(Ted) a aussi confié
sur le réseau social
qu’il ne faisait pas
le fier. Le dernier
épisode sera diffusé le 31 mars aux
Alyson a immortalisé la réunion sur Twitter. –dr Etats-Unis.
Il va falloir que les acteurs s’y fassent. Vendredi
avait lieu l’ultime réunion
pour découvrir les dernières
série.
Regardez la vidéo
Des images des jeunes
femmes en pleine action
sont à voir sur: , 20minutes.ch
Nathalie Nadaud-Albertini.
Pour cette sociologue des médias, dès que l’on touche à un
milieu élitiste et prestigieux,
«les femmes sont plus en butte
aux critiques», même si c’est
une réaction inconsciente. Les
productions des émissions ne
sont toutefois pas toutes blanches. L’objectif reste bien sûr
de faire de l’audience.
«La prod a un temps ­d’avance
pour faire le montage», continue Nathalie. De quoi cibler un
candidat qui fait davantage parler sur les réseaux sociaux. Une
méthode qui n’est pas sans risque: la prod navigue à vue
et peut se retrouver totalement
dépassée: «Si Studio 89 avait pu
prévoir le lynchage de Naoëlle
en 2013 face à Jean lors de la finale des champions (ndlr: les
gens avaient voté en masse
contre la jeune femme), elle
aurait sûrement annulé l’émission.» –mathilde jarry
20 secondes
Désertion démentie
Titre fictif et voilà
états-Unis. Non, Bruce Jenner
Mot-cle. Ce texte ici est du texte
ne quitte pas «L’incroyable famille Kardashian». Voilà en tout
cas ce qu’affirme Kris Jenner.
«Nous avons commencé le
­tournage de la saison 10 avec
Bruce», a dit son ex-femme.
fict fictif et puis il faut le remplacer. if et puis il faut le remplacer.
Ce texte ici est du texte fictif et
puis il faut le remplacer. Ce texte
ici est du te
Une venue incertaine
France 3. Tal dans «Plus belle la
vie»? La chanteuse avait appris
la nouvelle sur internet. Pourtant, rien n’est encore confirmé,
selon elle. Si la chose se fait,
ce sera avec plaisir, a-t-elle dit.
Matt Pokora convoité
M6. La production du télécrochet «Rising Star» est à la recherche de son jury. Selon
­Daphné Burki, l’animatrice du
«Tube» sur Canal +, Matt Pokora,
Cathy Guetta et Linda Lemay
auraient été approchés.
Sport
Mardi 18 février 2014 / www.20minutes.ch
Mirjam Ott & Co. attendent
la Suède de pierre ferme
Ski alpin
30
Lara Gut va abattre
sa dernière carte
curling. En battant la Chine,
les Suissesses ont décroché
un ticket direct pour une demifinale. Heure de vérité: demain
contre les Scandinaves.
Par notre
envoyé spécial
Robin Carrel
Football
33
City - Barcelone:
à Messi de jouer
Athlétisme
35
Pascal
Mancini
de retour
sur la
piste
Football
Ce succès contre un adversaire
direct (10-6) a été magnifié par
la victoire des Suédoises sur
les Japonaises (8-4) et le succès tardif des Danoises contre
les Britanniques (8-7 après un
end supplémentaire). Bilan
des opérations: les Helvètes filent directement en demi-finales, sans avoir à passer par un
play-off de tous les dangers. Si
elles ne connaissent pas de
nouveaux soubresauts dans
leur niveau de jeu, les espoirs
de médaille sont grands.
D’autant plus qu’elles évitent
les invincibles Canadiennes – 9 matches, 9 victoires – au stade des demi-finales.
Mirjam Ott avait de quoi
être heureuse au terme de sa
démonstration; elle ne s’est
pas privée de le faire savoir.
«Nous avons rempli notre premier objectif. On peut rêver à
une médaille, mais nous devons encore faire face à une sacrée adversité. Il faudra profi-
Sous pression avant d’affronter la Chine, le quatuor helvétique peut désormais rêver de médaille. –keystone
ter de ce nouvel élan contre les
Suédoises. Avec elles, on se
connaît très bien. Je pense que
ce sera un affrontement passionnant.»
Depuis le début du tournoi,
les Suissesses ont la mauvaise
habitude d’être très inconstan-
Victoire de prestige pour finir
35
José Mourinho a fait
une virée en Suisse
L’équipe de Suisse
mascu­line de curling a
conclu son pensum olympique sur une victoire. La formation de Sven Michel s’est
imposée 6-3 devant les EtatsUnis lors de son dernier
match du Round Robin. Les
Helvètes présentent toutefois
un bilan médiocre avec 3 victoires contre 6 défaites. Depuis samedi, l’équipe d’Adelboden avait perdu tout espoir
d’accéder aux demi-finales.
tes. La partie d’hier n’a pas dérogé à la règle. La Suisse a pris
le match en main dès le début
des hostilités. Elle menait de
quatre longueurs après deux
ends, mais elle s’est fait une
nouvelle frayeur en laissant la
Chine revenir à 3-4. Mirjam Ott
a heureusement gardé l’affaire
sous contrôle grâce à quelques
coups d’anthologie. Il reste
deux parties à la capitaine du
Team Davos pour aller chercher sa 3e médaille, la première en tant que skip. –rca, sotchi
Twitter , @RobinCarrel
Ulrich a manqué sa
Le duel promis a bien eu lieu
Meryl Davis et Charlie White sont devenus les premiers Américains
champions olympiques en
danse sur glace. Ils ont pris le
meilleur sur les Canadiens
Tessa Virtue et Scott Moir,
leurs éternels rivaux. Les deux
patinage artistique.
duos rivalisent depuis qu’ils
sont juniors et ils sont dirigés
par le même entraîneur, la
Russe Marina Zueva, à Detroit.
Au final, Meryl Davis et Charlie White se sont imposés avec
195,52 points, quelques unités
devant leurs dauphins.
La malheureuse chute a mis fin aux espoirs suisses en finale. –afp
Sotchi 2014
29
Leur dernier objectif:
terminer en beauté
Les frères Schoch ne rem­
pileront pas après Sotchi. Philipp
(34 ans) et Simon (35) disputeront les
dernières courses de leur carrière de­
main et samedi, en géant et en slalom
parallèles. «Ce qui compte vraiment
dans notre sport, ce sont les Jeux. Après
Sotchi, on se voyait mal poursuivre
jusqu’en 2018», a expliqué Simon. «Dixsept ans de carrière au plus haut ni­
snowboard.
Simon et Philipp rangeront leurs planches
à leur retour en Suisse. –eq
Une biathlète
insatiable
La Biélorusse Darya Domra­
cheva (photo) s’est offert
une 3e médaille à Sotchi.
Déjà sacrée mardi passé
dans la poursuite et trois
jours plus tard sur le 15 km,
la biathlète a une fois en­
core écrasé la concurren­
ce. La Grisonne Selina Gas­
parin a terminé 10e après
avoir raté deux tirs.
veau, c’est long. Il est temps d’arrêter»,
a ajouté Philipp, champion olympique
en 2002 à Salt Lake City, puis en 2006 à
Turin, où il avait devancé Simon. En re­
trait cet hiver, Philipp devrait avoir du
mal à viser les avant-postes. «Mais l’ex­
périence parle en ma faveur, tout est
possible», a-t-il dit. De son côté, Simon
vient de monter sur un podium en
­Coupe du monde (3e à Bad Gastein) et
occupe le 6e rang du général. «J’ai eu
une belle carrière et je compte bien la
terminer en beauté», a-t-il affirmé. –si
L’argent, salaire maximum
d’un équipage de guerriers
bobsleigh. Beat Hefti et son pousseur Alex Baumann ont apporté, hier, une 8e médaille à la délégation suisse derrière des Russes intouchables.
Par notre
envoyé spécial
J.-Ph. Pressl-Wenger
réception
Le Lucernois
s’est classé 12e de la finale
olympique du saut en ski free­
style. Renato Ulrich a manqué
la réception de son saut: il est
retombé trop en arrière et n’a
pu éviter la chute qu’à grand
peine. Malgré le coefficient de
difficulté élevé de sa figure, il
n’a pas obtenu suffisamment
de points pour faire partie des
huit athlètes admis à effectuer
un saut supplémentaire. Les
deux autres Helvètes en lice,
Thomas Lambert et Mischa
Gasser, ont échoué dans la
deuxième partie des qualifica­
tions et se sont classés 14e et
18e. L’or est revenu au Biélo­
russe Anton Kushnir. –si
ski acrobatique.
La hiérarchie s’était dessinée
dès la première journée de
compétition. Les seuls regrets
que l’Appenzellois peut nour­
rir concernent sa première
manche. Dimanche, il n’avait
pu faire mieux que quatrième
dans la descente initiale, après
avoir perdu la ligne idéale sur
le dernier tronçon. Impeccable
par la suite, l’ancien pousseur,
devenu pilote en 2009, a corri­
gé le tir, mais le train était pas­
sé. Alexander Zubkov n’allait
plus perdre de terrain pour
s’offrir son premier titre olym­
pique, devant son public. Le
Russe, qui avait tout misé sur
cette compétition, n’a jamais
laissé d’espoir à Beat Hefti.
«L’argent, c’est un immense
poids qui quitte mes épaules,
a coupé le Suisse après avoir
L’équipage helvétique va pouvoir savourer sa médaille avant de se lancer dans le bob à quatre. –key
séché ses larmes. Je m’étais
mis la pression tout seul, déjà
après les Jeux de Vancouver.
Aujourd’hui, je dois remercier
non seulement Alex Baumann,
mon pousseur, mais égale­
ment toute l’équipe, des en­
traîneurs aux physios.» En
2010, au Canada, Hefti avait dû
déclarer forfait après avoir
subi une commotion cérébrale
en chutant à l’entraînement.
«Il a fallu très rapidement tour­
ner la page, regarder vers
l’avant», a expliqué Hefti, très
satisfait de son matériel, hier.
Sur le tracé du Sanki Center,
l’argent était le maximum qu’il
y avait à gagner. «Nous avons
peut-être effectué 50 descentes
sur cette piste, a expliqué Eric
Alard, le coach national.
Alexander Zubkov et son équi­
page, de leur côté, en ont eu au
moins dix fois plus. Mais c’est
le jeu. Lorsque la Coupe du
monde fait halte à Saint-Mo­
ritz, c’est nous qui sommes
avantagés.» –Jpw, rosa khutor
Twitter , @JPPresslWenger
Carte d’identité des deux médaillés olympiques suisses
Nom
Domicile
Né le
Taille
Poids
Club
Beat Hefti
Goldau (SZ)
3 février 1978
183 cm
110 kg
Saint-Moritz
Palmarès JO: bronze en 2002
et en 2006 (bob à 2
et à 4), argent en
2014. Mondiaux: 1er
en 2007, 2e en 2013.
15 victoires en CdM.
Nom
Domicile
Né le
Taille
Poids
Club
Alex Baumann
Stein (AR)
9 mars 1985
181 cm
100 kg
Saint-Moritz
Palmarès JO: bronze en 2014.
Champion d’Europe
2014 en bob à 2
et en bob à 4.
4 victoires en CdM.
30
Sotchi 2014
, 20minutes.ch
Quand le brouillard s’invite,
c’est la soupe à la grimace
météo. Le ciel a joué des tours
tant aux snowboarders qu’aux
biathlètes. Diverses épreuves
ont dû être reportées. Athlètes
et spectateurs pas contents.
Neureuther
très incertain
L’Allemand, victime d’un
accident de voiture avant
son départ pour Sotchi, ressent toujours des douleurs
au dos. Felix Neureuther
pourrait renoncer au géant
de demain, voire au slalom
de samedi, dont il était l’un
des favoris. Neureuther
a rechaussé hier les skis
pour la première fois depuis l’accident. Après une
descente en ski libre, il a effectué deux manches de
géant avant de s’interrompre en raison des douleurs.
Bien avant le début des Jeux,
plusieurs voix s’étaient élevées
pour rappeler que les montagnes du Caucase étaient soumises à une météo extrêmement
capricieuse.
C’est
pourtant principalement un
ciel bleu et des températures
printanières qui ont accompagné les athlètes de la cérémonie d’ouverture jusqu’à dimanche. En biathlon, le 15 km mass
start a été repoussé à hier, puis
renvoyé à aujourd’hui. Le
brouillard était tellement dense que les concurrents ne pouvaient pas distinguer les cibles
depuis le pas de tir.
Le boardercross messieurs
prévu hier a également dû être
renvoyé. «Tu ne vois absolument pas arriver les modules,
a expliqué Marvin James, un
Le manque de visibilité perturbe notamment le bon déroulement des épreuves de biathlon. –ap
des riders de l’équipe olympique helvétique. Ça n’aurait eu
aucun sens d’essayer. Et demain (ndlr: aujourd’hui), ils
annoncent de la pluie en bas
et de la neige en altitude. On
verra bien…»
Les spectateurs sont eux
aussi touchés par le phénomène météorologique. Pour les
parents de l’autre Suisse engagé sur le boardercross, Tim
Watter, la pilule est particulièrement difficile à avaler. «Nous
sommes arrivés la veille de la
date officielle de la compétition et nous repartons demain
matin (ndlr: ce matin), a expliqué, dépité, le père du rider
zurichois.» –JPW, Rosa Khutor
Twitter , @JPPresslWenger
L’ultime chance de Lara Gut
ski alpin. La Tessinoise abat sa
dernière carte aujourd’hui
dans le géant (6 h 30/10 h).
­Cette épreuve pourrait lui permettre de conclure ses Jeux en
beauté après ses déceptions de
la première semaine. La skieuAvec la Suissesse, ça peut être
tout ou rien. –keystone
se de Comano a déjà empoché
une médaille, le bronze de la
descente. C’est bien, mais ce
n’est pas suffisant pour l’ambitieuse Tessinoise qui n’avait
pas caché sa frustration d’être
passée à seulement 10 centièmes du titre. Son amertume
avait toutefois été bien plus
forte en super-G (4e à 0’’07 du
Temps forts
Tous les podiums de la journée d’hier
Bobsleigh
Bob à deux messieurs
1. Russie 1 (Zubkov-Voevoda)
2. Suisse 1 (Hefti-Baumann)
3. Etats-Unis 1 (Holcomb-Langton)
Puis:
10. Suisse 2 (Peter-Egger)
Biathlon
Mass start 12,5 km dames
1. Dorya Domracheva (Bié)
2. Gabriela Soukalova (Cze)
3. Tiril Eckhoff (Nor)
Puis les Suissesses:
10. Selina Gasparin
Elisa Gasparin
éliminée
Les médailles par pays
Patinage artistique
Danse
1. Meryl Davis-Charlie White (EU)
2. Tessa Virtue-Scott Moir (Can)
3. Elena Ilinykh-Nikita Katsalapov(Rus)
Ski freestyle
Saut messieurs
1. Anton Kushnir (Bié)
2. Davis Morris (Aus)
3. Jia Zongyang (Chine)
Puis:
12. Renato Ulrich (S)
Saut à skis
Grand tremplin, par équipes
1. Allemagne
2. Autriche
podium) et en super-combiné
(élimination). En géant, elle
reste capable de tout. De
briller, comme cette saison en
Coupe du monde à Sölden
(1re) ou Val-d’Isère (2e), mais
aussi de se rater complètement, à l’image des trois éliminations qui s’affichent sur ses
statistiques de l’hiver. –si
Noriaki Kasai: 42 ans et 2 médailles.
Or Argent Bronze
1. Allemagne
2. Russie
3. Pays-Bas
4. Etats-Unis
5. Norvège
6. Suisse
7. Biélorussie
8. Canada
9. Pologne
10. Chine
11. Suède
12. Autriche
8
5
5
5
5
5
5
4
4
3
2
2
3
7
5
4
3
2
0
7
0
2
5
5
2
6
7
9
7
1
1
4
0
1
2
1
Toute l’actualité des Jeux
olympiques de Sotchi en
direct, en images et en
commentaires sur: , 20minutes.ch
Mardi 18 février
 Ski alpin dames
Géant
6 h 30 et 10 h
 Boardercross messieurs
Finale
7 h 30
 Comb. nordique messieurs
Saut et 10 km 10 h 30 / 13 h
 Bobsleigh dames
Bob à 2, qualifications16 h 15
 Hockey messieurs
Suisse - Lettonie
18 h
 Ski freestyle messieurs
Halfpipe, finale
18 h 30
Sotchi 2014
Mardi 18 février 2014 / 20minutes.ch
31
Guerre de
tranchées
Ilya Kovalchuk
manque à l’appel
hockey. L’ailier russe ne s’est
pas entraîné, hier. Dimanche,
lors de la victoire face à la Slovaquie, Ilya Kovalchuk est sorti sur blessure. Touché à la
cheville, il a sans doute préféré se reposer avant le 8e de finale de la «Sbornaja» face à la
Norvège. Son coach, lui, a insisté sur le fait que sa star
n’était pas blessée. A voir si Zinetula Bilyaletdinov bluffe.
Hockey. L’équipe de Suisse sait à quoi
L’exécution
70 tirs
Les Américaines n’ont pas fait dans le détail lors de leur victoire 6-1 en
demi-finale du tournoi féminin de hockey. Elles ont allumé la cage suédoise à 70 reprises. Valentina Wallner (42 arrêts) et Kim Hasson (22)
ont eu du travail plein les mitaines, mais elles n’ont pu éviter la défaite.
s’attendre, ce soir, pour son huitième
de finale. Face à la Lettonie, qu’elle a
déjà battue (1-0, but de Moser à huit
secondes de la fin) en ouverture de
tournoi, la formation de Sean Simpson devra éviter de jouer à se faire
peur. «Ça va être une partie compliquée, une nouvelle guerre de tranchées, car ils veulent leur revanche»,
a pronostiqué le coach canadien.
Une fois n’est pas coutume, le sélectionneur national va aligner le même
gardien deux fois de suite. Il faut dire
que Jonas Hiller est imbattable en ce
moment. En cas de succès, la «Nati»
se frottera demain déjà au Canada,
en quart de finale. –RCA, Stochi
Retrouvez l’interview de Nino Niederreiter
sur notre site: , 20minutes.ch
Les débats s’annoncent engagés devant la cage balte. –reuters
Jeu égal avec les meilleures
hockey. Les Suissesses ont canada - suisse
contrarié le Canada pendant 60’. Un immense exploit, mais une défaite tout de même.
Il est extrêmement rare de
pouvoir s’enthousiasmer pour
un revers en demi-finale d’un
tournoi, tout olympique qu’il
soit. Mais ce qu’ont proposé
hier les filles de René Kammerer restera à n’en pas douter
dans l’histoire du hockey féminin helvétique. Au moment
où l’arbitre a lâché le premier
puck, le score cumulé de tous
les affrontements canadosuisses aux JO et aux Mondiaux était de 65-1. Ce n’était
donc pas un monde d’écart
entre les deux formations,
mais quelques galaxies. Il faut
dire que si ce sport est une religion outre-Atlantique, ce
n’est pas seulement chez ces
messieurs. Plus de 87 000 Canadiennes sont licenciées. Un
chiffre... 97 fois plus élevé
qu’en Suisse.
Malgré les pronostics défavorables, l’équipe de Suisse a
relevé le challenge avec brio.
Les Canadiennes n’en ont pas
cru leurs yeux et ont même fait
preuve de fébrilité en fin de
rencontre. «Je suis plus fière
de notre prestation que déçue
de la défaite, a positivé l’atta-
3-1
(3-0 0-1 0-0)
enthousiasmant. Benz aurait
pu créer la sensation et ouvrir
le score à la 4e: elle a échoué
devant la gardienne canadienne.
Spooner a lancé les hostilités à
la 8e minute. L’attaquante a doublé la mise d’une habile déviation (12e), en jeu de puissance.
Daoust a inscrit le 3-0, à peine
quelques secondes plus tard.
C’est ensuite que l’impensable
s’est produit. Grâce à un but de
Lutz en power-play, à la 26e, les
Suissesses ont remporté un
tiers-temps contre le Canada. Ce
n’était jamais arrivé depuis 1990
et le 1er Mondial dames.
Arène Shaïba 3378 spect.
buts 4e Spooner 1-0. 12e Spoo-
Si la «Nati» s’est maintenue à flot, elle le doit en particulier à une impériale Florence Schelling. –ap
quante Phoebe Staenz. On a
montré que nous pouvions regarder la meilleure équipe du
monde droit dans les yeux.
Même s’il n’y en avait pas besoin, le fait d’être en demi-finale des JO face au Canada a
décuplé notre motivation.»
Si la «Nati» des dames arrive à rééditer une telle performance lors du match pour la
médaille de bronze, jeudi
contre la Suède, tous les espoirs seront permis. Pour le
No 88 de l’équipe de Suisse
«tout est possible. On va pou-
voir se servir de notre prestation pour arriver dans cette
rencontre avec beaucoup de
confiance. Nous sommes sans
cesse montées en puissance.»
Ne manque plus qu’à gravir la
dernière marche. –rca, sotchi
Twitter , @RobinCarrel
ner (à 5 c. 4) 2-0. 12e Daoust 3-0.
26e Lutz 3-1.
canada Szabados; Ward, Watchorn; Laroque, Fortino; Rougeau; Jenner, Irwin, Ouelette;
Spooner, Wickenheiser, Agosta;
Hefford, Poulin, Johnston; Wakefield, Apps, Daoust.
suisse Schelling; J.Marty,
Frautschi; Thalmann, Stalder;
Bullo, Altmann; L. Benz; Staenz,
S.Marty, Müller; S. Benz, Lutz;
Eggimann, Raselli, Forster; Nabholz, Stiefel, Waidacher.
pénalités 6 x 2’ contre le Canada; 5 x 2’ contre la Suisse.
l
.origina
/ragusa_original
m
o
c
.
k
o
f a c e b o am.com/ragusa
instagr
SUPPORTED BY
et
avec un bill
e.
bl
la
mécanique va
de remontée
infos
e et autres
mm
ra
og
pr
,
Artistes
s
h/ragusarock
sur ragusa.c
ND ET PAR TIC IPE
DÉG UST E DU RAG USA BLO
SUR PLA CE.
RS
COU
CON
À NOT RE
DIVERS
v o t re
Faites
it é ic i !
c
i
l
b
u
p
otre
FINANCEMENT SANS BANQUE
Autoleasing toutes marques
Avec difficulté et poursuite
pour salarié et indépendant
032 366 80 30/agenzia-bellucci.ch
La Suisse
bien en main.
Avec l’application mobile de search.ch
fos sur v
Plus d ’in 021 621 87 87 ou
au
publicité @20minutes.ch
ite
c
li
b
u
p
via
Football
Mardi 18 février 2014 / 20minutes.ch
Le train est parti, Servette
l’a regardé depuis le quai
challenge league. Dans le choc au sommet, les Genevois ont perdu contre Vaduz. La promotion en Super League
semble doucement s’éloigner.
C’était la victoire, sinon rien.
Dans l’espoir de relancer leur
course à la promotion, les
hommes de Jean-Michel Aeby
ont d’emblée cherché à éteindre les visiteurs liechtensteinois. Sous peine de les voir, en
cas de succès au Stade de Genève, prendre une avance de
onze points en tête du classement, avec toutefois un match
de plus disputé.
Tout a bien commencé pour
la formation genevoise, mais
elle a dû s’avouer vaincue
face à un leader qui a profité
de chaque occasion offerte.
Logiquement animé d’un esprit conquérant, Servette s’est
aussi découvert, offrant des
possibilités de contre à l’adversaire.
Le résultat? Trois buts pour
autant d’occasions, ou presque. A ces coups de poignard,
on peut ajouter un penalty non
servette - vaduz
2-3
(1-2)
tout pour l’attaque. Très offensif, le SFC a vite trouvé la faille.
Doumbia a transpercé la défense
de Vaduz et décalé Roux, auteur
d’un plat du pied parfait (9e).
Lancé en profondeur, Schürpf a
pu égaliser d’un tir croisé (29e).
33
Football en Suisse
Challenge League
21e journée
Hier
Servette - Vaduz
Classement
1. Vaduz 2. Schaffhouse 3. Servette 4. Wil 5. Winterthour 6. Lugano 7. Bienne 8. Locarno 9. Chiasso 10. Wohlen 2-3 (1-2)
21 13 21 13 20 10 20 10 21 10 20 8 21 6 20 3 20 2 20 1 7 1 46
4 4 43
5 5 35
4 6 34
2 9 32
5 7 29
5 10 23
6 11 15
7 11 13
7 12 10
Joao Barroca
vers Lausanne?
Le deuxième
gardien de but de Servette vat-il aider le LS dans son opération maintien? C’est ce que révèle le site internet de la
«Tribune de Genève». A la
Pontaise, la routine du Portugais ne serait pas de trop,
après une défaite rageante à
Berne, face aux Young Boys
(5-3). Au Stade de Suisse,
l’inexpérimenté Signori Antonio, ­19 ans, n’était pas paru
sur son meilleur jour.
super league.
Le Liechtensteinois Untersee (en blanc) a pris le meilleur sur le Genevois Aiyegbusi. –e. lafargue
transformé par Geoffrey Tréand
juste avant la pause – le score
était de 1-1 – Markus Neumayr
n’ayant pas tremblé. Mais il y a
également eu une kyrielle de
chances de but galvaudées par
les attaquants «grenat». Lancé
dans la bataille en toute fin de
Avant la pause, Tréand a obtenu
un penalty: Jehle l’a arrêté. En
contre, Cecchini a placé une
frappe impeccable à 20 m (45e).
En 2e mi-temps, la tête de Roux
a été stoppée (53e). Tréand s’est
racheté peu après en fusillant
Jehle (57e). Mais Neumayr a
transformé un penalty qui a coupé les jambes genevoises (65e).
Leurs derniers assauts n’ont rien
changé.
match à la place de Neven
Markovic, Igor Tadic n’a pas
non plus été en mesure de faire plier l’arrière-garde liechtensteinoise. Avec ce dénouement, les pensionnaires de la
Praille ont manqué une excellente occasion de revenir dans
la praille 3785 spectateurs.
Arbitre Schnyder.
Buts 9e Roux 1-0. 29e Schürpf 1-1.
45e Cecchini 1-2. 57e Treand 2-2.
65e Neumayr 2-3.
servette fc Müller; Korede
(73e Placca Fessou), Mfuyi, Pont,
Markovic (85e Tadic); Pasche,
Doumbia; Tréand, Margairaz
(83e Dominguez), Marazzi; Roux.
vaduz Jehle; Von Niederhaüsern
le sillage de Vaduz et de Schaff­
house.
Distancés au classement
par leur adversaire du soir, les
Servettiens ont peut-être regardé le train pour la Super League partir sans eux. –duf
Twitter , @Oliver_Dufour
(62e Hasler), Pergl, Sara, Burgmeier; Cecchini (73e Grippo),
Muntwiler; Untersee, Neumayr,
Schürpf; Sutter (85e Pak).
avertissements 13e Schürpf,
64e Müller.
notes Servette sans Bua et Dams
(blessés), Sauthier (suspendu)
et Barroca (transféré au Lausanne-Sport). 42e, penalty de Tréand
arrêté par Jehle.
Le gardien a connu la relégation
avec le Servette FC. –keystone
De quoi faire parler la poudre
champions league. Manchester
City et Barcelone, meilleures
attaques d’Angleterre et d’Espagne, s’affrontent ce soir pour
un choc explosif en 8e de finale aller de la Champions League. Deux équipes offensives,
deux collectifs bardés de stars
et une seule place pour les
quarts: cette première manche
à l’Etihad Stadium fait figure
Hart, gardien de Manchester,
sera mis à rude épreuve. –reuters
de véritable test pour le City de
Manuel Pellegrini et le Barça
de Gerardo Martino, deux
techniciens sud-américains
entrés en fonction cet été.
Jusqu’ici tout va bien pour les
deux clubs, encore en lice
dans toutes les compétitions
où ils sont engagés. Or, l’un
d’entre eux va mécaniquement
sauter lors du match retour, le
12 mars au Camp Nou. «Bien
sûr, la confrontation est équilibrée, a reconnu ce week-end
Carles Puyol, capitaine des Catalans. Mais le Barça reste le
Barça et je crois que ce match
arrive dans une très bonne période pour nous.» Le Mancunien Samir Nasri a contré:
«Nous sommes vraiment forts.
Barcelone est plus faible qu’il
y a deux ans.» –afp
champions league
Vibrez avec les matches
de Champions League en
direct sur: , 20minutes.ch
Sport cérébral
, 20minutes.ch
Mots fléchés
PIMENT
PETIT
UNIVERS
Wordoku
SERVICE
GAGNANT
MONTAGNE
RUSSE
FURONCLE
BOLETS
TE
MOUILLAIS
PARERA
GRILLE
DÉMENTIR
ROMAN
DE ZOLA
I
POILS
SCULPTER
FINEMENT
G
SA
SAINTETÉ
PAYSAGE
ENCHANTÉS
STATUE
V
F
A
A
R
T
G
E
T
ÉCULÉ
CRÉA LES
JARDINS DE
VERSAILLES
BORNE
HABITS DE
CÉRÉMONIE
CHAPEAU
D’IMMORTEL
G
IMPÉRATRICE
REFUSANT
À
L’EXAMEN
mot carré • Grille 586
Chaque jour
est à gagner
par tirage
sort! au sort!
Chaque
jour,un
unarticle
articleDakine
heidi.com
est à gagner
parautirage
Pour participer, envoyez un SMS avec le mot WORDOKu suivi de la
0 la grille.
Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que
vous
. 49.9dans
Frtrouvez
Valeur
solution
(sans ponctuation,
accent,
d’espace,
même
pourlales
- Recherchez
d’abord lessans
neuf
lettresniet
placez-les
dans
réglette.
mots
composés)
au 2020 (Fr.l’emplacement
1.50/SMS). Exemple:
WORDOKu
COuPEFAIM.
- Cherchez
logiquement
de chaque
lettre.
o
- La pouvez
grille résolue,
vous
verrez
apparaître
les1.50/appel,
cases grisées
un MOT
0901 305dans
503 (Fr.
tarif pour
le MYSTÈRE.
Vous
également
appeler
le N
Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.
réseau
fixe) ou participer sur internet à l’adresse wordoku.20min.ch.
Ce mot correspond à la définition suivante : ANCIEN NOM DU MERCURE
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre
correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu.
DÉSARROI
VIEILLE
AMIE
TRANSMETTRAIT
TRUQUER
SHOOT
Jou
gagez et
nez
!
34
I
A
T
N
G
F
I
V
G
G
FATIGUAS
AVANT
NOUS
BRÈCHE
I
F
F
R
CORPS
CÉLESTES
SARCASME
Chaque ligne, colonne et carré doit
contenir les neuf lettres différentes
que vous trouvez dans la grille.
- Recherchez d’abord les neuf lettres
et placez-les dans la réglette.
- Cherchez logiquement
l’emplacement de chaque lettre.
- La grille résolue, vous verrez
apparaître dans les cases grisées un
MOT MYSTÈRE.
Vous pouvez éventuellement vous
aider du MOT MYSTÈRE afin de
résoudre la grille.
Ce mot correspond à la définition
suivante : ANCIEN NOM Du
MERCuRE.
R
I
F
A
R
I
G
I
A
s jeux
Solution daege BD de demain
dans la p
AUTEUR
D’OPÉRAS
FRANCAIS
(D’)
FULMINANT
FONCTION
Les sept erreurs
PERROQUETS
SOTTISIER
CENTRE
SPATIAL
CONIFÈRE
COULEURS
INTRAMUROS
POÈTE
CHILIEN
PIÈCE DE
PROUE
CITÉ
ENGLOUTIE
Jou
e
gag z et
nez
!
Mots croisés
Chaque jour fr. 50.- sont à gagner par tirage au sort! Pour
participer, envoyez un SMS avec le mot MOTSCROISES suivi
de la solution (sans ponctuation, sans accent, ni d’espace,
même pour les mots composés) au 2020 (fr. 1.50/sms).
Exemple: MOTSCROISES COuPEFAIM. Vous pouvez également
appeler le no 0901 305 503 (Fr. 1.50/appel, tarif pour le réseau fixe)
ou participer sur internet à l’adresse motscroises.20min.ch.
La participation est ouverte du lundi au vendredi jusqu’à 23 h 59.
Les gagnants sont avertis personnellement et aucune autre
correspondance n’est échangée à ce sujet. Tout recours est exclu.
Horizontalement
I. Oiseau de mauvais augure. II. Est
soutenu par des piliers. Mûrie par la
chaleur. III. Critique amère. IV. Ongulé
ruminant. Fais des vers. V. Enfilais. Note.
VI. Libère les fidèles. Terre de France. Fait
preuve d'humour. VII. Arrivé en pleurant.
Bande au poste. Très épris. VIII. Mémoire
vivante. IX. Sans falbala. Lymphatique.
X. Chiffre romain. Machines agricoles.
Verticalement
A. Muscles. B. Confiance irraisonnée.
C'est nickel. C. Trajet sans arrêt. Animal
lent. D. Fait grand bruit. Amertume et
mauvaise humeur. E. A des supporters.
Équipe. F. Vieil héritage. Fleuve de Suède.
G. Pierre précieuse. Peut être artistique.
H. Question de test.Tout à fait visibles.
I. Réfléchi. Prince au pays de l'or noir.
Article. J. Échelles de sons.
A
Sept erreurs se sont glissées entre l’image de gauche et celle de droite... A vous de jouer!
J.FLAMENT • CROISES • 255 - 173
Sudoku Facile
B
C
D
E
I
F
1
G
H
Horizontalement
J
Complétez
cette grille
I. Oiseau de mauvais augure. II. Est soutenu par
avec
chiffresMûrie
de 1 à par la chaleur. III. Critique
desdes
piliers.
9 amère.
de telle manière
IV. Ongulé ruminant. Fais des vers. V.
qu’aucun
n’apparaisse
Enfilais.
Note. VI. Libère les fidèles. Terre de
deux
fois dans
aucune
France.
Fait
preuve d'humour. VII. Arrivé en
des
lignes
ou
pleurant. colonnes.
Bande au poste. Très épris. VIII.
vivante. IX. Sans falbala. Lymphatique.
LaMémoire
grille est aussi
X. Chiffre
Machines agricoles.
partagée
en romain.
neuf
carrés et chacun de Verticalement
A.carrés
Muscles.
ces
doit B. Confiance irraisonnée. C'est nickel. C.les
Trajet
sans arrêt. Animal lent. D. Fait
contenir
chiffres
degrand
1 à 9. bruit. Amertume et mauvaise humeur. E. A
4 1
4
III
2 6 3 1
8
2
II
IV
I
3
5
V
4 5
6 3 8
8 9 2 4
3
1
2
8
VI
VII
6
VIII
7
IX
8
9
X
sudokuonline.20min.ch
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
4
8
2
9 6
8
7
5
3 2
des supporters. Équipe. F. Vieil héritage. Fleuve
de Suède. G. Pierre précieuse. Peut être artistique. H. Question de test.Tout à fait visibles. I.
JOUEZ
AU SUDOKU
Réfléchi.
Prince au pays de l'or noir. Article. J.
ENÉchelles
LIGNE de sons.
Pour retrouver nos
grilles
sur internet
tapez
Définition
: papouille
8
9 6
9
1 5
Sport
Mardi 18 février 2014 / 20minutes.ch
35
Pascal Mancini: «Je n’ai
pas été regardé de travers»
athlétisme. De retour de 2 ans de suspension, le sprinter
de bientôt 25 ans clame encore
son innocence. Ce week-end, la
compétition a repris sa place. L’explosif meneur de jeu a profité
de l’absence de défense. –afp
Kyrie Irving
star des stars
basketball. La sélection de la
Conférence Est a remporté le
All Star Game NBA. A La Nouvelle-Orléans, elle s’est imposée 163-155 devant l’Ouest dans
le match le plus prolifique de
l’histoire. Battue lors des trois
précédents All Star, l’Est doit
sa victoire à la performance remarquée de Kyrie Irving. Avec
31 points et 14 assists, le joueur
des Cleveland Cavaliers a été
désigné MVP de la rencontre.
A ses côtés, Carmelo Anthony
a, lui aussi, sorti le grand jeu
en réussissant huit paniers à
3 points, un record dans un All
Star.
Lors des championnats de Suisse en salle, à Macolin, Pascal
Mancini a terminé au 2e rang du
60 m, à 0’’07 d’Amaru Schenkel.
Son temps (6’’77) est loin de son
record personnel (6’’61). Mais
dans le Seeland, l’important
était ailleurs. Après deux ans de
purgatoire consécutifs à une erreur médicale, il a réintégré la
famille de l’athlétisme suisse.
Comme si de rien n’était.
– Pascal Mancini, comment s’est
déroulé ce retour?
– Plutôt bien. Je ne savais pas
trop à quoi m’attendre, même si
je connais suffisamment de
monde. Les gens ne m’ont pas
regardé de travers comme ça
aurait pu être le cas. Si certains
ont encore des doutes, beaucoup m’ont apporté leur soutien
durant ce week-end.
– Et sur la piste?
– Je ne pensais pas aller plus
vite. En 2011, j’étais en meilleure
forme. Je suis surtout satisfait de
ma gestion des courses. J’ai à
chaque fois progressé. Entre les
séries, la demi-finale et la finale,
j’ai su améliorer mon temps. Finalement, un chrono au-dessous
de 6’’80, ce n’est pas anodin.
– Que vous a-t-il manqué pour
tutoyer votre record?
– Il y a quelques mois, je me
sentais capable de le battre.
Mais, début janvier, une tendinite à un pied m’a freiné. C’est à
ce moment que j’étais censé
transformer le travail foncier en
explosivité. La douleur était
trop forte pour en faire plus. Et
mes conditions d’entraînement
n’étaient pas idéales...
– Une raison particulière?
– Durant toute ma suspension,
je n’ai pas eu le droit de disposer des installations de la fédération. Du coup, entre novembre et décembre, je me suis
entraîné dans le froid. Physiquement, c’est difficile. Mentalement, aussi...
– Les minima pour les Mondiaux indoor sont fixés à 6’’65.
Y croyez-vous encore?
– Non. J’ai fait une
croix sur cette ma-
Mourinho assurément spécial
football. Le Portugais était de
passage à Nyon, hier. Il y a officialisé son rôle d’ambassadeur pour une marque horlogère. L’entraîneur de Chelsea a
évoqué ses liens avec la Suisse, où il garde de bons et de
moins bons souvenirs. «J’ai
vécu deux années extraordinaires lorsque j’entraînais l’Inter Milan (ndlr: 2008-2010) et
que mes enfants allaient à
l’école américaine de Lugano.
J’habitais de l’autre côté de la
frontière.» Mais le «Mou» a
aussi admis les difficultés qu’il
connaît, à cause de son palmarès, pour vivre une vie normale. «Parce que j’ai tant de succès, les gens s’attendent à ce
que je débarque et que je claque des doigts pour réussir.
Ma vie dans le foot n’est pas
simple», a-t-il estimé. –duf
Mourinho sent une plus grande pression à cause de son passé. –epa
L’intégralité de l’entretien est sur notre
site: , 20minutes.ch
nifestation. Il reste un week-end
pour se qualifier et il n’y a plus
de courses. Comme je n’ai pas
fait de préparation pour l’indoor, ce n’est pas grave. Je me
concentre
sur l’extérieur.
– Avec quels objectifs?
– Les Européens, qui se disputeront à Zurich. Avec le 4 x 100 m,
il y a moyen de faire un truc. Sinon, je souhaite abaisser mon
record sur 100 m: passer sous
10’’30 (ndlr: il en est à 10’’41).
– Au final, que vous ont appris
ces deux années?
– Ce ne sont pas des années perdues. J’ai appris
à devenir un autre Pascal. J’ai su prendre du
recul et j’ai aussi
d’autres choses que
le sport dans ma
vie. Je pense être
plus responsable
et mature. –gyb
Twitter , @GregBeaud
Le
Fribourgeois a
montré de belles choses. –key
Lièvre de luxe au marathon
Les organisateurs de
l’épreuve de Londres ont
offert un beau cadeau à
l’idole locale Mo Farah, qui
fera ses débuts sur la dis­tan­
ce le 13 avril. Ils ont en effet
engagé un lièvre de prestige
en la personne de l’Ethio­
pien Haile Gebreselassie, an­
cien recordman du monde.
Il lui sera demandé de me­
ner le train pendant 30 km
sur les bases de l’actuelle
meilleure marque mondiale.
«La Primavera»
sans Froome
cyclisme. Le Britannique, vain-
queur du dernier Tour de France, a décidé de ne pas participer à Milan - San Remo, le
23 mars. «Je pensais tenter ma
chance, car les organisateurs
avaient décidé de durcir la
course en ajoutant une côte, at-il justifié. Finalement, le parcours habituel, moins difficile,
est maintenu. Cela n’a plus de
sens pour moi de m’aligner au
départ à Milan.»
Le leader de l’équipe Sky pense
disputer le Tour de Romandie.–epa
Météo
36
, meteo.20min.ch
Suisse
Prévisions
Bâle
11°
Léman et
Plateau
Zurich
10°
Saint-Gall
9°
Alpes
1300 m
Lucerne
10°
Neuchâtel
9°
Coire
13°
Berne
9°
Interlaken
10°
Locarno
10°
Sion
11°
Genève
10°
Saint-Moritz
3°
1°
9°
-1°
2°
1°
5°
3°
1°
8°
-3°
-2°
-6°
4°
-2°
0°
1°
-2°
0°
-5°
6°
0°
3°
3°
8°
0°
10°
3°
6°
-1°
8°
(1677 m)
Nyon
-1°
Col de la Faucille
Gex
Anchorage
10°
Thononles-Bains
Douvaine
Crêt-de-la-Neige
6°
(1718 m)
0°
� ����� ���� ����� �
�� ��� �������� �
Berne
6°
3°
9°
10°
Samedi
3°
12 °C
9°
La Dôle
Vendredi
5°
6°
LE CHIFFRE
Rolle
1°
Jeudi
5°
8°
Jura
1000 m
Plaine
du Rhône
Genève
Mercredi
Il s’agit de
l’anomalie
Thoune
de température positive pour
le mois de janvier mesurée
à Anchorage en Alaska.
Europe
<- 5°
-5°– -1°
0°– 4°
5°–9°
10°–14°
15°– 19° 20°–24°
25°+
5°
Genève
0°
Annemasse
10°
Saint-Julien
3°
7°
0°
Le Salève
(1375 m)
12°
La Roche
Les Diablerets
Crans-Montana
Leysin
Moléson
Météorologue en direct
0900 575 775
Fr. 2.80/min. depuis le
réseau fixe
Soleil & Lune
Montagne
7°
7°
6°
4°
Saint-Cergue
Vallée de Joux
Verbier
Zinal
7°
9°
7°
4°
7H33
18H05
21H58
8H45
Monde
New York
Los Angeles
Montréal
Rio de Janeiro
Le Caire
pluie/neige
bien ensoleillé
faible neige
orageux
beau temps
4°
17°
-3°
28°
22°
Tunis
Hongkong
Tokyo
Bangkok
Sydney
Oslo
Le temps chez nous
en partie ensoleillé
éclaircies
clément
ensoleillé
clément
23°
21°
7°
34°
25°
Le soleil sera encore de
la partie ce mardi matin, mais
il faudra compter avec des
voiles d’altitude souvent
étendus. La couverture
nuageuse augmentera ensuite
dans le courant de l’aprèsmidi, ce qui n’empêchera pas
le mercure d’avoisiner les 10
degrés en plaine. Plus nuageux
mais rares averses demain.
PAR SMS La météo
du jour, les prévisions
et les avis de tempête
sont aussi disponibles
par SMS. Les informations pour
la Suisse sont actualisées chaque
matin à 7 h (50 ct./SMS).
, smsmeteo.20min.ch
Helsinki
Moscou
Londres
Berlin
Varsovie
Kiev
Vienne
Paris
Berne
Rome
Lisbonne
Madrid
Istanbul
Athènes
Alger
IL Y A UNE ANNÉE
Un temps assez à bien ensoleillé était au programme de la journée
sur l’ensemble du pays et les bancs de stratus se sont rapidement
dissipés en plaine. Le fond de l’air était par ailleurs assez froid avec
-6 °C à l’aube à Payerne et -12 °C à La Chaux-de-Fonds et Zermatt.
© Tearfund/Eleanor Bentall
Pub
Faites un don : CCP 10-648-6
medair.org
Aïsha et sa petite sœur ont perdu leur maison, aujourd’hui elles ont besoin de votre aide pour survivre à l’hiver.