Transcript GRAPHICS SHEET MODEL REV. 31ZH5B3H501 A

GRAPHICS SHEET
MODEL
31Z H5B3H5 0 1
OFF
ARRÊT
HEATED HANDLES
SWITCH
COMMUTATEUR
DE CHAUFFAGE
DES POIGNÉES
REV.
A
ON
MARCHE
CUT
OUT
CI00116
SNWBSC
ALIGN WITH SWITCH ON TOP
OF HANDLE PANEL. READ FROM
OPERATOR'S POSITION.
SEE BASIC
AUGER
CONTROL
COMMANDE DE
LA TARIÈRE
CUT-OUT
COMMANDE
POUR TOURNER
À GAUCHE
CHUTE
TILT
CONTROL
COMMANDE
D'INCLINAISON
DE LA
GOULOTTE
REVERSE SPEEDS / VITESSES ARRIÈRE
LEFT TURN
CONTROL
FORWARD SPEEDS / VITESSES AVANT
777CI00116
6
5
4
3
2
1
FAST
RAPIDE
CI00024
• READ OWNER'S MANUAL BEFORE STARTING.
• INSERT IGNITION KEY INTO SLOT. MAKE SURE IT SNAPS
INTO PLACE. DO NOT TURN KEY.
• RECOIL STARTER: PUSH PRIMER 2 OR 3 TIMES.
ELECTRIC STARTER: DO NOT PRIME.
• PUSH START BUTTON OR PULL ROPE HANDLE TO START
ENGINE.
• SELECT SPEED REQUIRED. SQUEEZE RIGHT TRACTION
CONTROL LEVER TO MOVE. RELEASE TO STOP.
ALWAYS RELEASE TRACTION CONTROL LEVER BEFORE
CHANGING SPEEDS.
• FOR SNOWTHROWING, ENGAGE LEFT AUGER CONTROL
LEVER BEFORE TRACTION CONTROL LEVER.
• TO STOP ENGINE, PULL OUT IGNITION KEY.
IMPORTANT: THIS MACHINE IS EQUIPPED WITH AN AUGER
CONTROL LOCK. TO STOP AUGER, BOTH AUGER CONTROL
AND TRACTION CONTROL LEVERS MUST BE RELEASED.
IMPORTANT: CETTE MACHINE EST ÉQUIPÉE D'UN DISPOSITIF
DE BLOCAGE DE LA TARIÈRE. POUR IMMOBILISER LA
TARIÈRE, LÂCHEZ LES DEUX MANETTES.
• LIRE LA NOTICE D'UTILISATION AVANT DE METTRE LA
MACHINE EN MARCHE.
• ENFONCEZ LA CLÉ DE CONTACT DANS LA FENTE. VÉRIFIEZ
QU'ELLE EST BIEN EN PLACE ET NE LA TOURNEZ PAS.
• DÉMARREUR À LANCEUR: APPUYEZ 2 OU 3 FOIS SUR
L'AMORCEUR.
DÉMARREUR ÉLECTRIQUE: N'APPUYEZ PAS SUR
L'AMORCEUR.
• APPUYER SUR LE BOUTON DE DÉMARRAGE OU TIRER LA
POIGNÉE DU DÉMARREUR À CORDE POUR METTRE LE
MOTEUR EN MARCHE.
• CHOISISSEZ LA VITESSE DÉSIRÉE. PRESSEZ LA MANETTE
DROITE, COMMANDE DE LA TRACTION, POUR AVANCER.
LÂCHEZ-LA POUR ARRÊTER.
LÂCHEZ TOUJOURS LA MANETTE DE COMMANDE AVANT
DE CHANGER DE VITESSE.
• POUR PROJETER LA NEIGE, ENCLENCHEZ LA MANETTE DE
GAUCHE, COMMANDE DE LA TARIÈRE, AVANT LA MANETTE
DROITE, COMMANDE DE LA TRACTION.
• POUR ARRÊTER LE MOTEUR, SORTIR LA CLÉ DE
L'ALLUMAGE.
RIGHT TURN
CONTROL
COMMANDE
POUR TOURNER
À DROITE
777CD10001
TRACTION
CONTROL
COMMANDE
DE LA
TRACTION
CD10001
CI00025
777CI00024
777CI00025
LOCATE ON L.H.
SIDE OF DASH.
LOCATE ON R.H.
SIDE OF DASH.
777CD10053
10.5HP/30"
CD10053
Proudly Built in Canada / Fabriqué au Canada Avec Fierté
777CX00047
LOCATE 0.50" BELOW BEND. READ FROM FRONT.
DRAWN BY:
J. RADATUS
APPROVED BY:
J. KANE