Transcript brochure informative

aide à guérir.
NOUVEAU!
Un accès facile vers un suivi en
ligne de la tension artérielle
Nouv
eau Tensoval® cardio control online
Votre partenaire pour un suivi en ligne
de la tension artérielle à domicile
Tensoval® cardio control online comprend un câble
USB et une application web unique. Ce câble
vous permet de transférer les mesures personnelles
de pression artérielle de notre Tensoval® duo control
vers le portail en ligne Tensoval® . Aucun logiciel
n’est nécessaire. Tensoval® cardio control online est
uniquement compatible avec le Tensoval® duo control.
APERCU INFORMATIF IMPRIMABLE
Les directives ESH** 2013 recommandent de prendre la
tension 7 jours consécutifs. Ces mesures peuvent être
imprimées et données à titre informatif au médecin,
spécialiste ou autre professionnel de la santé.
ASSISTANT EN LIGNE
PRATIQUE
Un assistant virtuel pour aider
et conseiller.
TRAITEMENT DE DONNEES SECURISE
Le câble USB et le portail en ligne répondent
aux normes de sécurité internationales les plus
élevées. L’application fonctionne uniquement avec
une connexion sécurisée SLL. Toutes les données
personnelles sont traitéees selon la loi allemande sur
la protection des données (Bundesdatenschutzgsetz).
Operating systems: Windows XP or later, MAC OS X 10.5 or later, Linux
** 2013 ESH/ESC Guidelines for the management of arterial hypertension – The Task Force
for the management of arterial hypertension of the European Society of Hypertension (ESH)
and of the European Society of Cardiology (ESC)
Tensoval® duo control
Votre partenaire pour des mesures précises
Le tensiomètre Tensoval® duo control prend des mesures fiables
et précises grâce à sa technologie innovante et unique.
D‘utilisation conviviale, il est le partenaire idéal pour le
contrôle de la tension artérielle.
Irregular
Heartbeat Detection
Mémoire
Garantie
3 ans
‘Duo Sensor Technology‘
‘Comfort Air Technology‘
précis comme chez le médecin
simple et pratique
Exclusif
Tensoval® duo control combine deux méthodes de mesures.
La méthode Korotkoff, par laquelle l‘écoute détecte les sons
cardiaques, assure la précision et la fiabilité des résultats.
Dans les cas exceptionnels où les pulsations ne sont pas
audibles, la méthode oscillométrique prendra le relais.
Lors du gonflement du brassard, la technologie
‘Comfort Air‘ détecte la tension systolique et
n‘augmente la pression que de 30 mm Hg au
dessus de cette valeur. La mesure est plus confortable, plus rapide et moins énergivore.
ANALYSE DES MESURES
Tensoval® cardio control online analyse
les mesures dans un tableau officiel de
référence et indique si la tension est trop
basse, normale ou trop élevée.
EVALUATION SIMPLE DES MESURES
Le portail en ligne Tensoval® permet un monitoring
fiable de la tension. Il est facile de naviguer entre les
différentes options, telles que l‘aperçu des données,
l‘analyse et les options d‘impression.
Aperçu de la gamme Tensoval
NOUVEAU!
Tensoval® cardio control online
Contrôle facile et fiable de la tension:
Tensoval® cardio control online – câble USB et une
application web unique – qui permet de conserver,
comparer et évaluer les mesures.
réf. 900 291 - CNK 3110 301
Tensoval® duo control
Tensoval® cardio control online compatible avec
le Tensoval® duo control, le tensiomètre ‘nouvelle
technologie’ qui assure des mesures aussi précises
que chez le médecin.
réf. 900 221 - CNK 2864 411 (M) V A LI D A TI ONS CLIN IQ UES
réf. 900 231 - CNK 2864 429 (L)
Tensoval® comfort
Tensoval® comfort, un appareil fiable et avantageux
pour des mesures précises, méthode oscillométrique.
V A LI D A TI ONS CLIN IQ UES
réf. 900 171 - CNK 2971 265 (M)
réf. 900 181 - CNK 2971 273 (L)
Tensoval® mobil
Ce modèle de poignet donne des mesures simples
et fiables - idéal pour des personnes actives qui
souhaitent prendre leur tension lors de leurs
déplacements.
réf. 900 101 - CNK 2544 435
NV PAUL HARTMANN SA
avenue Paul Hartmann, 1
1480 Saintes
V A LI D A TI ONS CLIN IQ UES
Visitez nos sites internet:
www.hartmann.be
www.tensoval.com
www.tensoval.com/app
aide à guérir.
(086 048 2 - 05-14) Cette brochure a une valeur informative.
GENERATION
Editeur responsable: N.V. Paul Hartmann S.A., avenue Paul Hartmann 1, 1480 Saintes
NOUVELLE