Transcript PAGE 1/3 - SurTec France

SurTec® ®680 LC
Chromiting basse teneur en cobalt
Passivation en couche épaisse pour Zinc et alliages de zinc
Propriétés






Liquide concentré à base de chrome trivalent.
Meilleure protection anticorrosion que les recommandations de la norme DIN50 021 SS.
Produit une couche d’aspect clair, d’un vert légèrement irisé
La couche de passivation peut être teintée avec des colorants organiques ou le SurTec 680 Y
Longue durée de vie du bain même en cas de réintroduction des eaux de rinçage
Les couches déposées répondent aux exigences ELV, RoHS et WEEE lorsque le traitement est
réalisé selon le procédé recommandé.
 Breveté pour le monde entier : Europe 0 907 762 ; Japon 3597542 ; USA 6, 287,704
 Numéro IMDS : 900896
Applications
SurTec s’utilise au tonneau et à l’attache. Le procédé SurTec 680 LC inclut les produits suivants :
 Concentré de Chromiting SurTec 680 LC contenant du chrome trivalent; du cobalt et un agent
complexant
 SurTec 680 sel K est ajouté dans le bain lorsque la teneur en zinc augmente pour complexer le
zinc
 SurTec 680 C, solution de cobalt, est un additif contenant du cobalt et qui s’ajoute pour la
maintenance du bain selon le résultat des analyses.
Option recommandée :
 SurTec 680 S stabilisateur dans le rinçage final (2%)
Valeurs de montage :
SurTec 680 LC
12,5% vol.
SurTec 680 sel K
Si nécessaire
SurTec 680 C
Uniquement pour corriger la concentration en Co
Valeurs analytiques
SurTec 680 LC 12.5 % vol.
Cobalt
1.0 g/l
(> 1.0 g/l)
(pour une concentration de montage de12.5% de SurTec 680)
Montage du bain :
Étapes de montage :
1. Remplir avec le volume requis de SurTec 680 LC
2. compléter avec de l’eau de ville jusqu’au volume final (eau chaude
possible)
3. Vérifier le pH et l’ajuster si nécessaire
Température :
60° C (55 à 80 °C)
pH :
1.8 (1,8-2,0) ajuster avec de l’acide nitrique ou du Na2CO3
Temps d’application :
60 sec. (30 à 90)
Rev 07-IE-08 juillet 2014
1/7
Matériel :
Cuve en acier revêtue de plastique résistant à la chaleur et aux acides
Chauffage :
Nécessaire, en matériaux résistants aux acides (par ex : téflon, verre)
Agitation
Mécanique ou (faible) agitation à l’air
Conseils :
A la dernière étape avant la passivation, nous recommandons un
blanchiment à l’acide nitrique à 0,5% en vol.(conc.), en particulier pour
les pièces provenant de zincage alcalin. Pour les pièces revêtues de
zinc/nickel, un blanchiment à l’acide chlorhydrique est nécessaire (pH
2).
La réintroduction des eaux de rinçage est hautement recommandée à
cause de leur haute teneur en SurTec 680 LC. Nous serons ravis de
calculer les conditions de recyclage pour vos installations : consulter
http://chromiting.SurTec.com
En cas de réintroduction des eaux de rinçage, le zinc précipité doit être
éliminé (par décantation ou filtration).
Pour l’application à l’attache, nous recommandons d’installer des
pulvérisateurs afin de rincer les pièces à la sortie du bain. Cela évite un
séchage rapide de la solution sur les pièces chaudes.
Une forte concentration en fer dans le bain de passivation conduit à un
changement de la couleur de la couche, puis entraine la diminution de la
résistance à la corrosion. Dans des bains très pollués en fer, nous
recommandons l’installation d’un système échangeur d’ions. La résine
spécifique échangeuse d’ions SurTec 680 LC IAT (se reporter à la fiche
d’information) permet d’éliminer les impuretés de fer du bain de
passivation, sans en perturber le procédé.
Étapes recommandées
1. Procédé de zincage ou alliage de zinc
2. rinçages en cascade
3. activation (acide nitrique ou chlorhydrique) pH 1.4 - 2
4. Passivation SurTec 680 LC
5. rinçages cascade
6. rinçage final additionné de 2% de SurTec S Stabilisateur
7. en option : colmatage (ex : SurTec 555 ou 555 S)
8. Séchage à l’air chaud (70-85°C)
Les méthodes de rinçage doivent être adaptées à votre ligne
Spécifications Techniques
à 20°C
SurTec 680 LC
Aspect
Liquide, gris foncé à violet
densité
1,425(1,38-1,47)
pH
1.7 (1.4-2.0)
(à 12.5%)
SurTec 680 sel K
Sel blanc
0,90 (0,70-1,10) kg/l
-
SurTec 680 C
Liquide, rouge foncé, limpide
1,235(1,21-1,26)
5,7 (4.8-7,0)
SurTec 680 S
Liquide, incolore, limpide
1,120(1,09-1,15)
6,5 (5.8-7.3)
Nota : Dans le concentré de SurTec 680 LC Chromiting, il y a un léger dépôt possible, sans aucune
incidence sur la qualité du produit.
Rev 07-IE-08 juillet 2014
2/7
Maintenance et analyses
Vérifier la valeur du pH régulièrement. Analyser et ajuster la concentration de SurTec 680 LC
régulièrement.
Un fort dosage de sel SurTec 680 K peut faire baisser la concentration en cobalt. Pour la réaugmenter, utiliser SurTec 680 C (10ml/l de SurTec 680 LC C correspondent à 1 g/l de cobalt).
SurTec 680 LC concentré peut être également utilisé pour augmenter la concentration en cobalt (50
ml/l de SurTec 680 LC correspondent à 1 g/l de cobalt).
Dans le cas de l’utilisation du SurTec 680 S dans le rinçage final, il doit être rajouté selon le même
ratio que celui du SurTec 680 LC dans le bain de Chromiting, ou en se basant sur les analyses (voir
plus bas).
Préparation de l’échantillon
Prenez l’échantillon dans le bain mélangé de façon homogène et le laisser refroidir à température
ambiante. Si le bain est trouble, filtrer la solution.
SurTec 680 LC - Analyse par titrage volumétrique
Réactifs :
Acide sulfurique (conc), ammonium peroxydisulfate, nitrate d’argent 0,1 N, iodure de
potassium KI, solution thiosulfate de sodium 0,1 M, amidon en solution à 1 %.
1. Pro
céd
é:
2. Pipeter 2 ml du bain de passivation dans un erlenmeyer de 250 ml,
3. Acidifier avec 3 ml d’acide sulfurique concentré (l’échantillon devient légèrement
vert) Ajouter 50 ml d’eau déminéralisée
4. Ajouter 15 ml de nitrate d’argent
5. Ajouter 2 g de péroxydisulfate d’ammonium
6. Couvrer puis porter à ébullition 20 minutes (la couleur change au jaune clair).
7. Après refroidissement rincer les parois à l’eau déminéralisée
8. Ajouter environ 100 ml d’eau
9. Ajouter 2 g de KI (la couleur vire au marron)
10. Titrer avec le thiosulfate de soude 0,1 N jusqu’au virage de couleur jaunâtre
11. Ajouter ensuite quelques gouttes de solution d’amidon (couleur marron foncé)
12. Titrer jusqu’à complète décoloration (vert pale).
Calcul
Volume de thiosulfate 0,1 N en ml x 1,083 = Vol % SurTec 680 LC
SurTec 680 LC - Analyse par spectrophotométrie:
Matériel :
Spectrophotomètre avec longueur d’onde de 560 nm (+/- 50 nm)
Falcon gradué de 100 ml, pipette de 10 ml
Tube de 1 cm
Réactifs :
Acide chlorhydrique 1 :1
Mode opératoire :
Préparer une solution témoin à 12% (à refaire tous les 3 mois) :
Pipeter 10 ml de la solution HCl 1 :1 dans une fiole jaugée de 1000 ml. Ajouter
12 ml de concentré SurTec 680 LC, compléter à 1000 ml avec de l’eau
déminéralisée
Effectuer la mesure d’absorbance dans un tube propre et sec à 560 nm.
Noter l’absorbance ES
Mesure de l’échantillon :
1. Pipeter 10 ml du bain filtré dans une fiole jaugée de 100 ml
2. Ajouter 1 ml d’HCl 1 :1
3. Compléter à 100 ml avec de l’eau déminéralisée, bien agiter
4. Verser dans le tube de 1 cm
Rev 07-IE-08 juillet 2014
3/7
5. Effectuer la mesure d’absorbance à 560 nm.
6. Noter l’absorbance EP
Résultat :
EP / ES x 12 = % vol SurTec 680 LC
Erreurs possibles :  Un bain trouble simule une concentration plus forte, il vaut mieux filtrer
l’échantillon de bain
 Une forte présence de particules de fer peut fausser les résultats
 L’utilisation d’une solution standard de plus de 3 mois peut altérer l’analyse.
SurTec 680 LC – Analyse par AAS
Matériel :
Spectromètre d’absorption atomique (AAS)
Longueur d’onde : 357,9 nm
Réactifs :
Acétylène / air
Solutions étalon de chrome : 5 – 10 - 20 ppm
Acide chlorhydrique concentré
Mode opératoire :
Préparer une dilution au 1 :1000 :
1. Pipeter 10 ml d’HCl concentré dans une fiole jaugée de 1000 ml.
2. Ajouter 1ml de bain, agiter brièvement
3. Attendre 5 minutes
4. Compléter à 1000 ml avec de l’eau déminéralisée, agiter.
5. Calibrer l’absorption atomique avec les standards et mesurer l’échantillon.
Valeur mesurée en ppm * 1,25 = % vol. SurTec 680 LC
Résultat :
Erreur possible :
La pipette doit être propre et devra être rincée avec la solution de la cuve avant
d’être utilisée pour l’échantillon.
Si le temps de réaction de l’acide hydrochlorique avec l’échantillon est trop
court, le chrome n’est pas valable pour l’AA. Le résultat sera trop bas.
Chauffer la lampe de l’AAS pendant 10 à 15 mn (cf : le manuel d’utilisation de
l’AAS)
Le calibrage doit être fait avant chaque mesure
Des lampes AAS anciennes peuvent sortir de la fourchette de mesures.
Cobalt – Analyse par AAS
Matériel :
Spectromètre d’absorption atomique (AAS)
Longueur d’onde : 240,7 nm
Fente 0,2 nm
Mode opératoire :
Préparer une dilution au 1 :500
1. Pipeter 1ml de bain, dans une fiole jaugée de 100 ml.
2. Ajouter 5ml d’HCl 1 :1
3. Compléter à 500 ml avec de l’eau déminéralisée, agiter.
4. Calibrer l’absorption atomique avec les standards et mesurer
l’échantillon.
Résultat :
Valeur mesurée en ppm x 0,5 = g/l cobalt
Correction :
Pour augmenter de 1 g/l de cobalt = ajouter 10 ml/l de SurTec 680 C
ou 125 ml/l de SurTec 680 LC.
Rev 07-IE-08 juillet 2014
4/7
SurTec 680 S (dans le rinçage final)
Réactifs :
acide chlorhydrique ( 1:1)
solution d’iode 0,1 N
solution d’amidon (1% dans eau déminéralisée)
Mode opératoire :
1. Pipeter 50 ml du bain de rinçage dans un erlenmeyer de 300 ml
résultat :
2. Ajouter 50 ml avec d’eau déminéralisée
3. Ajouter 20 ml d’ HCl 1 :1
4. Ajouter 1 goutte de solution d’amidon puis titrer avec l’iode 0,1 N
d’incolore à bleu.
Vol. d’iode 0,1 N en ml x 0,272 = % vol. SurTec 680 S
Pollutions
Pour une application au tonneau, la solution de passivation tolère jusqu’à :
-Zn : 20 g/l
-Fe : 40 ppm
Pour une application attache, la solution de passivation tolère jusqu’à :
-Zn : 10 g/l
-Fe : 150 ppm
La valeur maximum tolérée en fer peut être rapidement atteinte dans le cas où des pièces tombées en
fond de cuve ne sont pas enlevées immédiatement.
Consommations et stock tampon
La consommation est principalement liée aux entrainements. Pour déterminer l’impact des
entrainements, se référer à SurTec Technical Letter 11. Pour chaque litre d’entrainement, 125 ml de
SurTec 680 LC doivent être ajoutés.
Pour éviter la rupture de stock, prévoir un stock de dépannage équivalent au montage de 1000 litres
de bain, soit :
SurTec 680 LC
SurTec 680 sel K
SurTec 680 C
SurTec 680 S
210 kg
60 kg
30 kg
30 kg
Sécurité et protection de l’environnement
Les instructions de sécurité pour l’utilisateur et l’environnement doivent être suivies pour prévenir les
risques. Se reporter à la fiche de donnée de sécurité pour de plus amples informations. Les
désignations des risques et la classification pour les eaux de rejet(WHC) doivent être pris en compte
produit
Désignation du risque
SurTec 680 LC
T – Toxic
N – Dangereux pour l’environnement
Xn- Nocif
T – Toxic
N – Dangereux pour l’environnement
-
SurTec 680 sel K
SurTec 680 C
SurTec 680 S
Rev 07-IE-08 juillet 2014
Classe de risque dans l’eau
WHC 2
WHC 1
WHC 2
WHC 1
5/7
Garantie du produit
Nous sommes liés à notre produit dans la limite des règles légales applicables.
La garantie s’applique jusqu’à la livraison du produit et ne saurait être mise en cause concernant
l’utilisation qui pourrait en être faite.
Informations complémentaires et contact
Sur notre forum vous pourrez aborder les questions relatives au traitement de surface :
http://forum.SurTec.com
Si vous avez la moindre question concernant ce procédé, vous pouvez contacter la société SurTec
France au 05 61 07 61 26 – mail : [email protected].
http://surtec.com/International.html
Contacts
SurTec France
Centre de Gros Larrieu
19, rue Gaston Evrard
31094 Toulouse Cédex 01
Tél. : 05 61 07 61 26
Rev 07-IE-08 juillet 2014
SurTec International
Neuhofstraße 9
64625 Bensheim
Allemagne
6/7
Problèmes et solutions
Problème
Cause possible
Action correctrice
Voiles blanchâtres sur/dans la a) voir si les voiles sont déjà Vérifier les traitements
couche de Chromiting.
présents sur le dépôt de zinc
(préparation, zincage)
b) rinçages et séchage insuffisants
préalables
Contrôler le pH de l’activation < 1
Améliorer les rinçages
Contrôler le pH du dernier rinçage (entre
5-6) ou utiliser SurTec 680 S dans le
dernier rinçage.
Optimiser le séchage : soufflage d’air
froid, puis 60 -80°C / 10-15 min.
Corriger le pH avec de l’acide nitrique à
1.8.
c) pH trop élevé.
d) manque d’agent
SurTec 680 sel K
complexant Ajouter SurTec 680 sel K par étape de 1
g/l (pour 1 g/l de zinc, ajouter 2 g/l de sel
680 K).
(une teneur élevé en zinc entraîne la
précipitation de l’agent complexant).
Couche
jaunâtre.
de
Chromiting La teneur en fer dans le bain est trop Trouver la source de contamination
élevée.
fer et la stopper; des teneurs élevées
fer peuvent être précipitées et filtrées
augmentant le pH à 3.5 (utiliser
bicarbonate de soude).
en
en
en
du
La pollution par le fer peut être réduite en
ajoutant du SurTec 660 A.
Si la dissolution de fer est continue, nous
recommandons
l’installation
d’un
système échangeur d’ions (SurTec 680
IAT).
Couche de Chromiting
de Les paramètres de travail du bain ne Vérifier la concentration, le pH, la
couleur
pâle,
mauvaise sont pas corrects.
température, le temps d’immersion,
protection contre la corrosion.
l’agitation et corriger le ou les
paramètre(s) incorrect(s)
Décoloration de la couche de a)
conditions
Chromiting
après 1 à 4 inadéquates
semaine
de
stockage Humidité,
température
élevées
et
présence de sels sur les pièces qui
détériore la couche de Chromiting
b) épaisseur de zinc trop faible
Migration possible des cations du métal
de base : augmenter le temps de zincage
c) Impuretés métalliques dans le Garder les éléctrolytes à l’abri des
zinc ou la passivation
impuretés du métal : pour le Chromiting
utiliser la résine échangeuse d’ions
SurTec 680 IAT
d) dans le cas d’utilisation d’un Diluer le topcoat, ajuster le pH aussi bas
topcoat : être sûr que le pH n’est pas que possible
trop alcalin et donc la couche pas
assez épaisse
Rev 07-IE-08 juillet 2014
7/7