Transcript annexe 3 : CAER

CAER!
Centre Aixois
d‘Études
Romanes
!
EA 854!
Domaine de
recherche
!
Littérature,
civilisation,
linguistique de l’aire
culturel romane!
Italie, Espagne,
Amérique Latine,
Portugal, Roumanie
!
Né de la fusion des
anciens centres de
recherches de
langues romaines!
EA 854!
Historique
!
Dirigé par Georges
Ulysse, José Guidi,
Brigitte Urbani!
ED 355 Espaces
cultures sociétés
!
10 PR AMU
+ 1 PR NON AMU
Membres
!
2 MDC HDR
25 MDC
+ 1 MDC NON AMU
62 Doctorants
30 Autres (prag, docteurs,
émérites, EC rattachés titre à
secondaire, agrégés)
Claudio MILANESI (Directeur)!
Dante BARRIENTOS TECUN (Directeur adjoint)!
Conseil
!
Perle ABBRUGIATI,, Gérard GOMEZ, Pascal
GANDOULPHE, Sophie SAFFI, Bernard BESSIÈRE, Théa
PICQUET (responsables d’axes)!
à pourvoir [IATSS]!
Louis BEGIONI, Yannick GOUCHAN [élus PR]!
Michel JONIN, Nelly RAJAONARIVELO, [élu(e)s MdC]!
Luca CAPRONI, Anna PROTO PISANI [élu(e)s Doctorants]!
Vie du centre
!
Les colloques
!
Les revues
!
Colloques 2013
!
5 axes
!
Travail sur les textes, les civilisations, les
langues de l’aire culturelle romane.
!
Journées d’études, colloques, publications dans les 2 revues du
centre!
Transdisciplinarités: entre les différentes traditions culturelles (Espagne, Italie,
Amérique latine, Portugal, Roumanie) et entre les approches (littéraire, culturel,
historique, artistique)!
Axe Pensée, action, structures
sociopolitiques
!
responsables Théa Picquet, Pascal Gandoulphe, Gérard Gomez
domaine de recherche étude des formes de l'expression politique et leurs langages, de l'articulation entre les idées et les
pratiques, des théoriciens et des acteurs du politique. A cheval entre étude du discours et étude des pratiques politiques.
programme quadriennal. Langages et mots du politique
journées 2013 2014 5 séances Langages et mots du politique dont 1 journée thématique « Transferts et échanges »
colloques
Les mots du politique (2015)
2 auteurs étudiés Pétrarque, Niccolò Machiavelli, Louis Aragon, Carlos Menem
2 liens privilégiés avec centres : UMR Triangle, ENS de Lyon ; UMR TELEMME, axe « lien politique lien social » ; Centro
Studi sull’Umanesimo, Florence
2 personnalités invités Robert Descendre, ENS de Lyon ; Jean-Luc Nardone, Univ. de Toulouse, Juan Carlos d’Amico, Univ. de
Caen
Axe Pratiques d’écriture
!
responsable Perle ABBRUGIATI
domaine de recherche Littérature et arts.
programme quadriennal La Réécriture
Etude des formes de réélaboration textuelle ou artistique : Intertextualité (citation, hommage, parodie), Transposition
intersémiotique (passage d’un art à un autre), Réélaboration des mythes (actualisation, resémantisation, prise à contre-pied),
Genres carrefour (le policier dans ses rapports à la littérature blanche ; le roman dans sa réélaboration de l’Histoire ; la chanson
dans ses rapports à la littérature et dans son adaptation d’une langue à l’autre)
journées 2013 2014 Réécriture du mythe. Séances 18e-21e
colloques Echos de Tabucchi (2007), La plume et le crayon. Italo Calvino, l’écriture, le dessin, l’image (2011), Réécritures
policières (2012) Leopardi et le mythe (2014)
3 auteurs I. Calvino, M. Vasquez-Montalban, G. Brassens
3 influences méthodologiques Gérard Genette Joseph Campbell (le mythe) Stéphane Hirschi (rapports texte/musique)
2 liens privilégiés avec centres : Centro Nazionale di Studi Leopardiani ; CIELAM (Réécriture et chanson)
2 personnalités invitées Salvatore Silvano Nigro (ENS Pise, Université IULM Milan) ; Matteo Palumbo (Université de Naples)
Publications: volumes sur la réécriture et volumes monographiques
Echos de Tabucchi, Italies, n° spécial, 2007
Traces d’autrui et retours sur soi, 2 volumes, Cahiers d’Etudes Romanes n° 20, 2009
L’autre même, 2 volumes, Cahiers d’Etudes Romanes n° 24, 2011
Réécritures policières, Cahiers d’Etudes Romanes n° 25, 2012
La plume et le crayon, Calvino, l’écriture, le dessin, l’image, Italies, n° 16, 2012
Mythes sans limites, 2 volumes, Cahiers d’Etudes Romanes n° 27, 2013
Axe Roman policier
!
responsables Claudio Milanesi ; Dante Barrientos Tecùn
domaine de recherche Le roman policier italien, espagnol et latino-américain. Le genre policier a connu dans les 20 dernières
années une évolution qui l’a fait sortir de la paralittérature. C’est désormais un genre globalisé et multimédial qui est devenu le
support de la mémoire refoulée et le vecteur d’interrogations sociales et politiques.
programme quadriennal Territoire hétérogènes du noir. Comment les structures du roman policier ont investi le roman qui se
situe hors du territoire du genre. Comment le genre évolue en croisant l’histoire, la mémoire, la critique sociale, l’enquête.
journées 2013 2014 Les territoires hétérogènes du noir en Italie et Amérique Latine ; Journée Ferran Torrent (Espagne);
Journée Mempo Giardinelli (Argentine); journée La violence dans le noir latino-américain
colloques Le roman policier, l’histoire la mémoire (2008) ; Réécritures du roman policier (avec l’axe Pratiques d’écriture)
(2012).
3 auteurs étudiés Leonardo Sciascia, Dante Liano, Ramon Diaz Eterovic
3 influences méthologiques Umberto Eco Carlo Ginzburg Ricardo Piglia
2 liens privilégiés avec centres : CRIX Centre de Recherche Italiennes de l’Université Paris Ouest Nanterre La Défense.
REDISCA Red Europea de Investigationes sobre Centro America (Univ. Libre de Berlin ; Univ. Cattolica de Milan ; Univ. de
Costarica)
2 personnalités invités Giampaolo Simi, Nestor Ponce
Axe Mémoire/mémoires
!
responsable Bernard Bessière (+ Stefano Magni)
domaine de recherche Phénomènes mémoriels. Espagne, Italie, Amérique Latine. Saisir le concept de mémoire dans
diverses acceptions et ses divers champs disciplinaires de manière à intégrer littérature, histoire événementielle et
histoire culturelle.
programme quadriennal les grands événements et leur mémoire au confluent de la littérature, l’autobiographie et l’histoire,
journées 2014 Présentation du programme.
colloques Mémoires de la première guerre mondiale (2015); Mémoire de a guerre civile espagnole (2016)
influences méthodologiques Pierre Nora, Mario Isnenghi
2 liens privilégiés avec centres : Université d’Amsterdam (groupe de recherche Italy’s divided memory); Université de
Varsovie
Axe Licolar
!
responsable Sophie Saffi
domaine de recherche Linguistique comparée des langues romanes
programme quadriennal « L’approche pluridisciplinaire et comparée des langues romanes : parcours de théorisation(s) » :
-1. Le concept d’aspect, des langues slaves aux langues romanes; -2. La représentation spatiale dans les langues romanes :
Langues standards, langues régionales et dialectes.
journées 2013 2014. Corpus oraux. Programme d’études néolatines. Le roman graphique support à l’étude linguistique.
colloques Licolar, colloque annuel. 2013 Amiens.
influences méthologique Gustave Guillaume
3 liens privilégiés avec centres : LPL (Aix Marseille); Università di Napoli; MODYCO UMR 7114; Université d’Amiens
2 personnalités invités Alvaro Roccchetti (Paris) , Alberto Manco (Naples)
International
!
Le travail avec les auteurs
!
Culture
scientifique
!
10 journées des axes!
2 numéros Cahiers d’études Romanes!
1 volume double Italies!
Numéro spécial
CAER de la Revue
Studii de Ştiinţă şi
Cultură (Studies of
Science and
Culture), Université
d’Arad (Roumanie)
Bestialité, humanité
et divinité dans la
Romanité : concepts
et représentations
Fédère les différents
axes de recherches
Responsables
Béatrice Charlet
Stefan Gencarau
Projets 2014
Chambre sourde!
Enregistrements Audio/Vidéo!
Maison de la recherche!
Projet CAER/LPL!
Ouvert aux autres centres MdR!
Responsables Sophie Saffi/Noël
Nguyen!
Colloque international
Le mythe repensé
dans l’œuvre de Giacomo Leopardi
avec Centro Studi Leopardiani
Recanati + Institut Culturel Italien
Marseille
Responsable Perle Abbrugiati
!
Partenariat envisagé
Colloque international
Littératures migrantes et
traduction.
CIELAM
Responsables Crystel
Pinçonnat , Alexis Nuselovici!
Responsable CAER Anna
Proto Pisani!