hGT°æ£ø J©ôÜ Yø b∏≤¡É Hû°ÉC¿ b†°«á GdóH∏ƒeÉS°«Ú G

ÚØ£àıG ÚjôFGõ÷G Ú«°SÉeƒ∏HódG á«°†b ¿ÉC°ûH É¡≤∏b øY Üô©J ø£æ°TGh
03 :¢U
É¡dƒM ‹hódG ´ÉªL’
E G ™«°Sƒàd É¡«a AÉL Ée ≥«ª©àd É¡«LƒJ ≈£YGC
óªàYG øe’CG ¢ù∏›
ôFGõ÷G Iôcòe
ájóØdG Ëôéàd
03 :¢U
êO 10 :øªãdG
ISSN 1112-2439
4566
Oó©dG /Iô°ûY á©HGôdG áæ°ùdG
www.el-youm.info www.elyawm.com á`````````«æWh á``````````jQÉÑNGE
…ƒ∏Y øjódG ô°üf :É¡°ù°SGC ¯
1435 ôN’
B G ™«HQ 05 / 2014 …ôØ«a 05 AÉ©HQ’
C G
π````````ØμàdG ÜÉ````````«Z ¿ƒ````````fÉ©j AGó````````dG Gò````````¡H ¿ƒ`````````HÉ°üŸG
É` «eƒj É°üî°T 50 `H ∂`àØj ¿ÉWô°ùdG
ô` ` FGõ÷ÉH É` jƒæ°S á` `HÉ°UGE ∞` `dGC 45h
23 :¢U
!!¬H ÚHÉ°üŸG ôFGõ÷G ∫ÉØWGC πμd Gôjô°S 13
05 :¢U
ÉgQGô≤H É¨∏Ñj ⁄ Éª¡fGC áéëH
…QÉ÷G øe 23 Ωƒj ¿ƒμ«°S á«KÓãdG ´ÉªàLG
∞∏ŸG ´Gój’
E áYÉ°S 48`H ≥Ñ°ùe óYƒe òNGC ¤GE º¡àYO
''â°SÉHÉæμdG''h ''±ÉÑf’CG'' Úë°TÎŸG ƒYój ∫Ó°S Úë°TÎŸG Ωõ∏j …Qƒà°SódG ¢ù∏ÛG
ÉfÉ°Sôa Gƒfƒμj ¿’C
ádGó©dG QGôb ¿Éjóëàj Gƒ¶aÉëjh á«WGô≤Áó∏d ÜÉà cGE äGQÉªà°SG ¥ÉaQÉEH äÉ«°SÉFô∏d
ìƒàØŸG Éª¡HGô°VGE ¿Ó°UGƒjh øWƒdG QGô≤à°SG ≈∏Y •ƒ¨°†e ¢Uôbh ∫hóéH äÉ©«bƒàdG
02 :¢U
03:¢U
03:¢U
çó◊G ¯ 02
1435 ôN’
B G ™«HQ 05 / 2014 …ôØ«a 05 AÉ©HQ’
C G
∫Éª©dG ÖdÉ£Ÿ áHÉéà°S’G ‘ IQGRƒdG πWÉ“ ó©H
ÉgQGô≤H É¨∏Ñj ⁄ Éª¡fGC áéëH
êÉéàM’EG ¤GE Aƒé∏dÉH Oó¡J »æWƒdG øeÉ°†àdG ∫Éª©d á«æWƒdG áHÉ≤ædG
ìƒàØŸG Éª¡HGô°VGE ¿Ó°UGƒjh ádGó©dG QGôb ¿Éjóëàj ''â°SÉHÉæμdG''h ''±ÉÑf’CG''
á˘jƒ˘HÎdG äGQÉ˘W’G ø˘˘e ÒÑ˘˘c Oó˘˘Y ¢û˘˘ªq˘˘g
¿GƒY’
C G ™«ªL êÉeOÉEH áÑdÉ£ŸG IOó› ,´É£≤∏d
∂dPh á˘°ü°üî˘àŸG äÉ˘°ù°SƒDŸÉ˘H ø˘jó˘bÉ˘©˘àŸG
2014 á˘˘˘æ˘˘˘°ùd á˘˘˘«˘˘˘˘dÉŸG Ö°UÉ˘˘˘˘æŸG í˘˘˘˘à˘˘˘˘Ø˘˘˘˘H
¿GC Éª∏Y ,π˘eÉ˘μdG â«˘bƒ˘à˘dÉ˘H Úeó˘î˘à˘°ùª˘∏˘d
áeÉî°V ™e ∞∏ŸG Gòg äƒ°S iôNGC äÉYÉ£b
±É°VGCh .É¡˘jó˘d ø˘jó˘bÉ˘©˘àŸG ¿Gƒ˘YÓ
C ˘dG OGó˘©˘J
…QGRƒ˘dG QGô˘≤˘˘dG Qhó˘˘°U Ωó˘˘Y ¿É˘˘H ¿É˘˘«˘˘Ñ˘˘dG
´É£≤dG äÉ°ù°SƒDe ∞«æ°üJ øª°†àdG ∑Î°ûŸG
¤GE …OƒDj ób äGƒæ°S òæe É«∏©dG Ö°UÉæŸGh
AGOGC á∏°UGƒe ‘ á°ü°üîàŸG äÉ°ù°SƒDŸG õéY
ΩGõàdGE ΩóY ¤GE IÒ°ûe ,2014 áæ°ùd É¡eÉ¡e
ô˘°VÉfi ‘ á˘fhóŸG äÉ˘bÉ˘Ø˘J’É˘H á˘˘jÉ˘˘°Uƒ˘˘dG
äGAÉ≤d ó©H á«æWƒdG áHÉ≤ædG ™e äÉYÉªàL’G
IÈà©e ,áHÉ≤ædG √òg ¢ù«°SÉCJ òæe ∂dPh IójóY
π˘Ø˘μà˘˘dG ‘ á˘˘jÉ˘˘°Uƒ˘˘dG á˘˘jó˘˘L Ωó˘˘Y ô˘˘e’G
.∫Éª©dG ä’É¨°ûfÉH
áÑ«W øH IÉ«M
ø˘eÉ˘°†à˘dG ∫É˘ª˘©˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘HÉ˘≤˘æ˘dG äó˘cGC
‘ ÉÑ˘jô˘b ´ô˘°ûà˘°S É˘¡˘fÉC˘H Iô˘°S’
C Gh »˘æ˘Wƒ˘dG
§¨°†dG πLGC øe ájQhô°†dG äGAGôL’G PÉîJG
∫Éª©dG ÖdÉ£Ÿ á˘HÉ˘é˘à˘°SÓ˘d á˘jÉ˘°Uƒ˘dG ≈˘∏˘Y
á«˘æ˘Wƒ˘dG á˘HÉ˘≤˘æ˘dG ¿É˘«˘H ‘ AÉ˘Lh .á˘Yhô˘°ûŸG
IGCôŸG É˘jÉ˘°†bh »˘æ˘Wƒ˘dG ø˘eÉ˘°†à˘dG ´É˘˘£˘˘≤˘˘d
≈∏Y ∫Éª˘©˘dG È°Uh äÉ˘Ñ˘ã˘H √ƒ˘æ˘f'' Iô˘°S’Gh
∫É˘ª˘©˘dG ÖdÉ˘£˘e ≥˘˘«˘˘≤– ‘ IQGRƒ˘˘dG π˘˘WÉ“
QGô≤à°SG ≈∏Y ºμà¶aÉëÃ ó«°ûJh áYhô°ûŸG
…hò˘H ø˘°ùM’
C G π˘˘Ø˘˘μà˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Yh ´É˘˘£˘˘≤˘˘dG
¤GE ¿É«ÑdG äGP QÉ°TGCh .''á°UÉÿG äÉLÉÑàM’G
ájóL ΩóY áHÉ≤æ∏d »æWƒdG Öàμª∏d ócÉCJ ¬fGC
∫Éª©dG ÉjÉ°†≤H ø°ùM’G πØμàdG ‘ IQGRƒdG
‘ IOƒLƒŸG ä’ÓàN’ÉH á≤∏©àŸG ∂∏J É¡æe
ø˘e »˘à˘dG 353-9 º˘bQ …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘˘dG Ωƒ˘˘°SôŸG
á°UÉNh É¡H πØμàdG IQGO’G ≈∏Y ¢VhôØŸG
…òdG Ωƒ°SôŸG øe 26 IOÉŸG ΩÉμMGC ≥«Ñ£J ΩóY
øWƒdG πNGO ¬ª«¶æJ â∏°†ah ójƒ°ùdG ¤G º¡dÉ°SQG â°†aQ ájÉ°UƒdG
»HhQh’G OÉ–’G ™e á«bÉØJG QÉWG ‘ ¢UÉN øjƒμJ øe ¿hó«Øà°ùj áë°üdG IQGRh øe GQÉWGE 50
èeGôH ™°Vh ≈˘∏˘Y QGô˘≤˘dG ÜÉ˘ë˘°UGC ó˘YÉ˘°ùj
™ªàÛG É¡˘H ôÁ »˘à˘dG äGQƒ˘£˘à˘dGh ≈˘°TÉ˘ª˘à˘J
âbh ‘ á«ë°üdG áeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh
íjô°üàdÉH á≤˘∏˘©˘àŸG ∂∏˘J QGô˘Z ≈˘∏˘Y ,õ˘«˘Lh
ôcPh .''IÒ£ÿG ¢VGôe’
C G ¢†©ÑH …QÉÑL’
E G
äQOÉH ób IQGRƒdG ¿ÉCH áÑ°SÉæŸÉH ËôZ QƒàcódG
™°VƒH -ácGô°ûdG √òg QÉWGE ‘ h- AóÑdG ‘
áë°üdG ájôjóÃ ''»LPƒ‰'' »eÓYGE èeÉfôH
™«°SƒàH Égó©H Ωƒ≤àd áª°UÉ©dG ôFGõ÷G áj’ƒd
øe É¡JGQÉWGE á«≤H ¤GE ∫ÉÛG Gòg ‘ øjƒμàdG
øe AGÈN ¬«∏Y ±ô°TGC øWƒdG ≥WÉæe ∞∏àfl
ôe’
C G ájGóH ‘ ìÎbG óbh .ójƒ°ùdGh ôFGõ÷G
ó°üb ójƒ°ùdG ¤GE ôFGõ÷G øe äGQÉWGE ∫É°SQGE
IQGRh ¿GC ’GE ,ø˘jƒ˘μà˘dG Gò˘g ø˘e IOÉ˘˘Ø˘˘à˘˘°S’G
øWƒdG πNGO øjƒμJ º«¶æJ â∏°†a áë°üdG
,äGQÉW’
E G øe OóY ÈcGC ¬æe ó«Øà°ùj ≈àM
.∫hƒD°ùŸG äGP í°Vƒj
h .¥
IQGRƒd ájõcôŸG IQGO’
E G øe GQÉWGE 50 ó«Øà°ùj
äÉ˘«˘Ø˘°ûà˘°ùŸG ìÓ˘°UGEh ¿É˘μ°ùdGh á˘ë˘˘°üdG
ÚH Ée IÎØdG ‘ ájÉ°UƒdG â– äÉ°ù°SƒDŸGh
AÉ°SQGE ∫ƒM ¢UÉN øjƒμJ øe …ôØ«a 6 ¤GE 2
QÉWGE ‘ πNój ôFGõ÷ÉH »ë°U »eÓYGE ΩÉ¶f
¥ÉØ˘JGE ø˘ª˘°V êQó˘æ˘j ´É˘£˘≤˘dG º˘YO è˘eÉ˘fô˘H
Gò˘˘˘¡˘˘˘Hh .»˘˘˘HhQh’
C G OÉ–’
E G ™˘˘˘e á˘˘˘cGô˘˘˘°ûdG
èeÉfôH ºYO èeÉfôH ôjóe í°VhGC ¢Uƒ°üÿG
OÉ–’
E G ™e ácGô°ûdG QÉWGE ‘ »ë°üdG ´É£≤dG
Gò˘˘g ¿GC Ëô˘˘Z ô˘˘°UÉ˘˘f Qƒ˘˘à˘˘có˘˘dG »˘˘˘HhQh’
C G
äGQÉWGE ôe’
C G ájGóH ‘ ±ó¡à°ùj øjƒμàdG
πª©J »àdG äÉ°ù°SƒDŸG ¢†©Hh IQGRƒdG øe
äGQÉW’
E G √òg πØμàà°S å«M ,ájÉ°UƒdG â–
øe »∏ÙG iƒà°ùŸG ≈∏Y øjƒμàdÉH ÉgQhóH
.ôFGõ÷ÉH »ë°U »eÓYGE ΩÉ¶f ™°Vh πLGC
≈∏Y ¬ª«ª©J ó©˘H ø˘jƒ˘μà˘dG Gò˘g º˘gÉ˘°ù«˘°Sh
‘ -∫hƒD°ùŸG ¢ùØf Ö°ùM- »æWƒdG iƒà°ùŸG
»ë°üdG ´É£≤dÉH »eÓYGE è˘eÉ˘fô˘H ô˘jƒ˘£˘J''
äÉYÈàdG ´ÉØJQG ™e IGRGƒe
∂∏e 9119 ¤GE â∏°Uh ôFGõ÷ÉH á«ØbƒdG ∑Óe’CG
á˘æ˘°S å©˘Hh á˘«˘Ø˘bƒ˘dG IÒ¶◊G ≈˘∏˘Y ®É˘Ø◊G
á«æWh á£jôN å©H Gòch ójóL øe ∞bƒdG
.∞bƒdG ∑ÓeGC ‘ QÉªãà°SÓd
Iójó÷G á«ØbƒdG äÉYÈàdG ¿GC ,áª«JôH ôcPh
á«dÉe ∑ÓeGC øY IQÉÑY'' äÉÄ«¡dGh ÚæWGƒª∏d
¿’
C ''GôNƒDe äó«°T óLÉ°ùe Gòch ájQÉ≤Yh
.»æjódG ÖfÉ÷ÉH §ÑJôe √Ò°ùØJ Ö°ùM ∞bƒdG
á«æWƒdG á˘æ˘é˘∏˘dG ¿GC çó˘ë˘àŸG ¢ùØ˘f í˘°VhGCh
äÉYÉ£b 10 ø˘e π˘μ°ûà˘J »˘à˘dGh ±É˘˘bhÓ
C ˘˘d
á°SÉFô˘H ≈˘∏˘Y’
C G »˘eÓ˘°S’G ¢ù∏ÛGh á˘jQGRh
™ªàéà°S'' ±Ébh’
C Gh á«æjódG ¿hƒD°ûdG ôjRh
2013 á«°VÉŸG áæ°ùdG á∏«°üM á°SGQód ''ÉÑjôb
Éªc ,2014 ájQÉ÷G áæ°ù∏d πªY §£fl º°SQh
øe OóY á°SGQód É°†jGC ´ÉªàL’G ¢ü°üî«°S
∑Ó˘eGC ‘ Ió˘jó÷G á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘˘°S’G ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG
√ò˘˘g'' ¿GC ,Oó˘˘°üdG Gò˘˘˘g ‘ ô˘˘˘cPh .∞˘˘˘bƒ˘˘˘dG
á˘Ø˘∏˘àfl äÉ˘YÉ˘£˘b ‘ á˘˘∏˘˘é˘˘°ùe ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG
.''äÉj’h Ió©d á¡Lƒeh
h .¥
ô˘FGõ÷É˘H á˘«˘Ø˘bƒ˘dG ∑Ó˘e’
C G IÒ¶˘M ±ô˘©˘à˘°S
π°†ØH »Øbh ∂∏e 9119 øe ÌcGC ¤G ÉYÉØJQG
∫ÉÛG Gòg ‘ áeƒμë∏d Iójó÷G á«ŒGÎ°S’G
√ócGC ÉªÑ°ùM ,á«ØbƒdG äÉYÈàdG ´ÉØJQG Gòch
.±Ébh’
C Gh á«æjódG ¿hƒD°ûdG IQGRƒH ∫hƒD°ùe
Iôª©dGh è◊Gh IÉcõdGh ±Ébh’
C G ôjóe ìô°Uh
óÑY áª«JôH ±Ébh’Gh á«æjódG ¿hƒD°ûdG IQGRƒH
¢ûeÉg ≈∏Y ájôFGõ÷G AÉÑf’G ádÉcƒd ÜÉgƒdG
ôFGõ÷É˘H á˘«˘Ø˘bƒ˘dG ∑Ó˘e’
C G'' ¿GC ∞˘bƒ˘dG Ihó˘f
∂∏e 9119 øe ÌcGC ¤G ´ÉØJQÓd áë°Tôe
á˘«ŒGÎ°S’G π˘°†Ø˘H ∂dPh ,π˘é˘°ùe »˘˘Ø˘˘bh
±É˘bh’
C Gh á˘«˘æ˘jó˘dG ¿hƒD˘°ûdG IQGRƒ˘d Ió˘˘jó÷G
äÉYÈJ AGƒ°S á«ØbƒdG äÉYÈàdG ´ÉØJQG Gòch
.''äÉÄ«¡dG hGC ÚæWGƒŸG
áæ°S ¿GC ¤G ¥É«°ùdG Gòg ∫hƒD°ùŸG ¢ùØf QÉ°TGCh
''áªμfi á«ŒGÎ°SG'' É¡àÑcGh 2013 ∞bƒdG
√òg Ωƒ≤Jh ''∞bƒdG ∑ÓeGC ´ÉLÎ°SG'' É¡aóg
»gh QhÉfi áKÓK ≈∏Y -¬Ñ°ùM- á«ŒGÎ°S’G
IôgÉ≤dÉH πÑ≤ŸG πjôaGC ó≤©à°S »àdG »Hô©dG πª©dG áª¶æŸ 41 IQhó∏d GÒ°†–
á«Hô©dG πª©dG áª¶æŸ ΩÉ©dG ôjóŸG πÑ≤à°ùj …OGôe øH
ô“ƒDŸG ¿É°†àMG ∫ÓN øe Éª«°S’ áª¶æª∏d
,2009 ‘ ÜÉÑ˘°ûdG π˘«˘¨˘°ûà˘d ∫h’
C G »˘Hô˘©˘dG
»Hô©dG πª©dG ô“ƒDŸ Ú©HQ’
C G IQhódG ∫É¨°TGCh
ÚÑfÉ÷G ÚH äÉKOÉÙG âdhÉæJ óbh .2013 ‘
41 IQhó˘˘dG Ò°†– ¢Uƒ˘˘°üÿG ¬˘˘Lh ≈˘˘∏˘˘˘Y
∫ÓN ÉgOÉ≤©fG ô¶àæŸG ,»Hô©dG πª©dG áª¶æŸ
ó¡°ûà°S »àdGh ,IôgÉ≤dÉH πÑ≤ŸG πjôaGC ô¡°T
ΩÉY ôjóe ÜÉî˘à˘fGh á˘ª˘¶˘æŸG π˘cÉ˘«˘g ó˘jóŒ
ióàæŸG ‘ ôFGõ÷G ácQÉ°ûe ¤GE áaÉ°VGE ,ójóL
áμ∏ªŸÉH √ó≤Y Qô≤ŸG á«ªæà∏d ÊÉãdG »Hô©dG
,…QÉ÷G …ôØ«a ô¡°T ‘ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG
‘ ôFGõ÷G ∑QÉ°ûJ ¿GC ô¶àæŸG øe ¬fGC å«M
ájôFGõ÷G áHôéàdG ¢VôY ó°üb ô“ƒDŸG ∫É¨°TGC
‘ IóFGQ áHôŒ ÉgQÉÑàYÉH ,π«¨°ûàdG ∫É› ‘
.»Hô©dG øWƒdG
R .∂dÉe
πª©dG ôjRh …OGôe øH óªfi ó«°ùdG πÑ≤à°SG
óªMGC ,¢ùeGC »YÉªàL’G ¿Éª°†dGh π«¨°ûàdGh
,á«Hô©dG πª©˘dG á˘ª˘¶˘æŸ ΩÉ˘©˘dG ô˘jóŸG ¿É˘ª˘≤˘d
ÚH QhÉ°ûàdG QÉWGE ‘ IQÉjõdG √òg êQóæJ å«M
ÉjÉ°†≤dG ∫ƒM á«Hô©dG πª©dG áª¶æeh ôFGõ÷G
äÉ˘WÉ˘°ûæ˘H á˘∏˘°üdG äGP π˘FÉ˘°ùŸGh á˘æ˘˘gGô˘˘dG
õjõ©J πFÉ°Sh ∫ƒM åMÉÑàdG Gòch ,áª¶æŸG
äGP ä’É› ‘ ÚÑfÉ÷G ÚH ¿hÉ©àdG ¢Uôa
.π¨°ûdG ⁄É©H á∏°U
ájôFGõ÷G äÉ£∏°ùdG OGó©à°SG ôjRƒdG ióHGCh
,á«Hô©dG πª©dG áª¶æe ™e ¿hÉ˘©˘à˘dG õ˘jõ˘©˘à˘d
áª¶æª∏d ÉeÉg Éμjô°T Èà©J ÉfOÓH ¿GCh á°UÉN
ÉgQhO õjõ©Jh É¡JÉWÉ°ûf ‘ á«dÉ©ØH ºgÉ°ùJh
.‹hódGh »Hô©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y
¿Éª≤d ó˘ª˘MGC ó˘«˘°ùdG Üô˘YGC ,iô˘NGC á˘¡˘L ø˘e
¬eó≤J âÄàa Ée …ò˘dG ó˘«˘jÉC˘à˘dGh º˘Yó˘dG ≈˘∏˘Y
Ió«∏ÑdÉH ÚØ∏îà°ùŸG IòJÉ°S’
C G øe äGô°û©dG êÉéàMG
º¡ÑdÉ£e Ö∏J ⁄ ∫ÉM ‘ ó«©°üàdÉH GhOóg IòJÉ°S’CG
êÉéàM’
E ÉH Ió«∏ÑdÉH …ƒfÉãdGh »°SÉ°S’
C Gh »FGóàH’
E G º«∏©àdG ¤GE ¿ƒªàæj IòJÉ°S’
C G øe äGô°û©dG ΩÉb
º¡àYóà°SGE Éeó©H ÚØ∏îà°ùŸG IòJÉ°S’
C G áªFÉb ‘ º¡°ùØfGC GhóLh Ée ó©H á«HÎdG ájôjóe ô≤e ΩÉeGC
‘ á«WÉ«àM’
E G áªFÉ≤dG ‘ º¡MÉ‚ QÉÑàYGE ≈∏Y º¡LÉeOGE ” IôZÉ°ûdG Ö°UÉæŸG ‘ πª©dG πLGC øe IQGO’
E G
óæY º¡£«∏¨Jh º¡«∏Y πjÉëàdÉH IQGO’
E G Úª¡àe »°VÉŸG ÈªàÑ°S ô¡°T äôL »àdG ∞«XƒàdG á≤HÉ°ùe
¢üHÎdG ‘ á«°SÉ°S’
C G áªFÉ≤dG ‘ ÚëLÉædG ¥ÉëàdÉH GhƒDLÉØJ º¡fÉCH Ωƒ«∏d ¿ƒéàÙG ócGCh º¡FÉYóà°SGE
º¡àdÉ≤à°SGE Gƒeó≤j ¿GC πÑb É¡«a Úª°Sôeh áªFGO Ö°UÉæe ¿ƒ∏¨à°ùj GƒfÉc º¡fƒc •QÉØdG »ØfÉL ô¡°T
áHÉéà°SE’G ºàj ⁄ ¿GE º¡LÉéàMGE øe ó«©°üàdÉH IQGO’
E G øjOó¡e ,º«∏©àdG ∂∏°ùH ¥ÉëàdÓ
E d É¡æe
¢T .Ω
.PÉà°SGC 350 øe ÌcGC É¡æe Qô°†J »àdG º¡à«°†b πMh º¡ÑdÉ£Ÿ
OÉ«àbG ” å«M ,…õcôŸG ójÈdGh áeƒμ◊G ô°üb ô≤e ΩÉeGC á«HÎdG …óYÉ°ùe ΩÉ°üàYG øe’G äGƒb ¢ùeGC âbôa
''±ÉÑf’
C G'' øjƒμàdGh á«HÎdG ∫Éª©d »æWƒdG OÉ–’G π°UGh ,πHÉ≤ŸÉHh .áWô°ûdG õcGôe ¤GE Ééàfi 45 áHGôb
â∏°üa ájQGO’G áªμÙG ¿GC ºZQ Éª¡HGô°VGE ''â°SÉHÉæμdG'' ™°Sƒe »æ≤àdGh …ƒfÉãdG º«∏©àdG IòJÉ°S’ »æWƒdG ¢ù∏ÛGh
.¬à«Yô°T Ωó©H
»°TÉM.¿
∞∏μŸG ,áÑjOƒH Oƒ©°ùe ∫Éb ,iôNCG á¡L øe
»˘æ˘Wƒ˘dG ¢ù∏ÛG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ΩÓ˘˘Y’É˘˘H
™°SƒŸG »æ≤àdGh …ƒfÉãdG º«˘∏˘©˘à˘dG Iò˘JÉ˘°S’
QGô≤H º∏©f ⁄ øëf'' ,''Ωƒ«dG{`d íjô°üJ ‘
Iò˘˘˘JÉ˘˘˘°S’Gh ÜGô˘˘˘°V’G á˘˘˘«˘˘˘Yô˘˘˘°T Ωó˘˘˘˘Y
.''áFÉŸÉH 87 äRhÉŒ áÑ°ùæH ¬d GƒHÉéà°SG
¤ G π ° U G ƒ à e Ü G ô ° V ’G ¿ C É H á Ñ j O ƒ H ó c C G h
É¡©˘aQ …ò˘dG ÖdÉ˘£˘ª˘∏˘d á˘HÉ˘é˘à˘°S’G á˘jÉ˘Z
ó˘˘b á˘˘«˘˘HÎdG IQGRh ¿CG'' É˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘°†e ,¢ù∏ÛG
É¡ëàa ΩóYh ºcÉÙG ¤G É¡Fƒé∏H äÉ£MCG
¥ƒ≤ëH ∫É£˘J »˘à˘dG äÉ˘HÉ˘≤˘æ˘∏˘d QGƒ◊G ÜÉ˘H
»æWƒdG ¢ù∏éª˘∏˘d ¿É˘«˘H QÉ˘°TCGh .''É˘¡˘dÉ˘ª˘Y
™°SƒŸG »æ≤àdGh …ƒfÉãdG º«˘∏˘©˘à˘dG Iò˘JÉ˘°S’
¬˘«˘a â∏˘˘°T ,ÜGô˘˘°VÓ˘˘d ∫hC’G Ωƒ˘˘«˘˘dG ¿É˘˘H
100 ¤EG 70 ÚH âMhGôJ áÑ°ùæH äÉjƒfÉãdG
.áFÉŸÉH
ì.¿
á«HÎdG ∫Éª©d »æWƒdG OÉ–’G ¬«dGE ÉYO …òdG
áFÉŸÉH 69 ,ÊÉ˘˘ã˘˘dG ¬˘˘eƒ˘˘j ‘ ø˘˘jƒ˘˘μà˘˘dGh
.ø˘Wƒ˘dG ÈY äÉ˘«˘FGó˘à˘H’Gh äÉ˘£˘°Sƒ˘˘àŸÉ˘˘H
äQó°UGC ó≤a ,á«HÎdG IQGRƒd ¿É«H Ö°ùMh
∫hGC á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ô˘FGõ÷É˘H á˘˘jQGO’
E G á˘˘ª˘˘μÙG
á˘«˘HÎdG äÉ˘HÉ˘≤˘f ó˘°V É˘«˘FÉ˘°†b QGô˘˘b ,¢ùeG
áª¡àH ''â°SÉ˘HÉ˘æ˘μdGh ±É˘Ñ˘f’G'' á˘«˘æ˘Wƒ˘dG
ójó©dG ¬aô©J …òdG ÜGô°V’
E G á«Yô°T ΩóY
¬˘«˘dGE âYO …ò˘dG ,á˘jƒ˘HÎdG äÉ˘°ù°SƒDŸG ø˘˘e
¬≤Mh ò«ª∏àdG áë∏°üe ≈∏Y É°UôM ,ΩÉjGC òæe
Qƒà°SO ¬∏Ø˘μj …ò˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘«˘HÎdG ‘
áHÉ≤f ÜGô°VGE äÈàYG ÚM ‘ ,ájQƒ¡ª÷G
IQGRh äô˘cPh .»˘˘Yô˘˘°T ''â°SÉ˘˘HÉ˘˘æ˘˘°S{`dG
¤GE Aƒé∏dG π˘Ñ˘b É˘«˘∏˘e âã˘jô˘J É˘¡˘fGC á˘«˘HÎdG
øe ºgÉØàdG ÉgƒD∏e áHÉéà°SG Iô¶àæe ádGó©dG
∫GõJ Ée »àdG á«HÉ≤ædG äÉª¶æŸG ¢†©H ±ôW
.ÜGô°V’
E G á∏°UGƒe ≈∏Y Iô°üe
∞˘˘∏˘˘˘μŸG ,…hGô˘˘˘ª˘˘˘Y Oƒ˘˘˘©˘˘˘°ùe ¢ùeGC ó˘˘˘cGC
»˘æ˘Wƒ˘dG OÉ–’G iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘˘Y ΩÓ˘˘Y’É˘˘H
¬H ¤OGC íjô°üJ ‘ øjƒμàdGh á«HÎdG ∫Éª©d
GhQô˘˘b á˘˘«˘˘HÎdG »˘˘Ø˘˘˘Xƒ˘˘˘e ¿GC ''Ωƒ˘˘˘«˘˘˘dG{`d
»àdG äÉWƒ¨°†dG ºZQ ÜGô°V’G á∏°UGƒe
QGôb ÉgôNGBh IQGO’G πÑb øe É¡d ¿ƒ°Vô©àj
ÜGô°V’G á«Yô°T Ωó©H ≈°†b …òdG áªμÙG
ádGó©dG øe ´óà°ùf ⁄'' ¥É«°ùdG Gòg ‘ ÓFÉb
á«Yô˘°T Ωó˘©˘H »˘°†≤˘j QGô˘b …ÉC˘H ≠˘∏˘Ñ˘f ⁄h
≈˘˘∏˘˘Y ¿hô˘˘°üe ø˘˘ë˘˘f Gò˘˘¡˘˘dh ÜGô˘˘˘°V’G
≥˘˘«˘˘≤– á˘˘jÉ˘˘Z ¤GE ÜGô˘˘°V’É˘˘H ∂°ùª˘˘˘à˘˘˘dG
.ÖdÉ£ŸG
á«HÎdG …óYÉ°ùe ¿ÉH çóëàŸG äGP ±É°VGCh
ô°üb ≈æÑe ΩÉeGC ΩÉ°üàY’G øe ¢ùeGC Gƒ©æe
OÉ˘«˘à˘bG ” å«˘M …õ˘côŸG ó˘jÈdGh á˘˘eƒ˘˘μ◊G
.áWô°ûdG õcGôe ¤GE Ééàfi 45 áHGôb
ÜGô°VÓd áHÉ˘é˘à˘°S’G á˘Ñ˘°ùf äRhÉŒ ó˘bh
É¡HGô°V’
E á©°SGh áHÉéà°SG øY âØ°ûc
ádGó©dG QGôb ó©H ''â°SÉHÉæμdG''h ''±ÉÑf’CG''`d É¡JófÉ°ùe ø∏©J ''â°SÉHÉæ°ùdG''
äÉëjô°üJ ‘h ,iôNCG á¡L øeh .É«∏©dG
º¶©Ÿ âHÉéà°SG ájÉ°UƒdG ¿EG ∫ƒ≤J ájRGƒe
á˘˘bQÉ˘˘˘ØŸG''»˘˘˘gh äÉ˘˘˘HÉ˘˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘dG ÖdÉ˘˘˘£˘˘˘e
''â°SÉ˘HÉ˘æ˘˘°S'' âfCÉ˘˘ª˘˘Wh .''á˘˘Ñ˘˘«˘˘é˘˘©˘˘dG
π«°üëà˘dG ‘ º˘¡˘bƒ˘≤˘M ¿qCÉ˘H Ú°SQó˘ª˘àŸG
É¡jód å«ëH áXƒØfi èeGÈdG ΩÉ“EG ‘h
¢ShQó˘dG ∑GQó˘à˘°SÉ˘H á˘∏˘«˘˘Ø˘˘μdG äÉ˘˘«˘˘dB’G
á˘˘HÉ˘˘≤˘˘æ˘˘dG âYO π˘˘HÉ˘˘≤ŸG ‘h ,á˘˘©˘˘FÉ˘˘°†dG
ájQƒØdG áHÉéà°SÓd á«eƒª©˘dG äÉ˘£˘∏˘°ùdG
≈∏Y ÉXÉØM áYhô°ûŸGh áYƒaôŸG É¡ÑdÉ£Ÿ
äÉb’õfG …C’ É˘jOÉ˘Ø˘Jh ´É˘£˘≤˘dG QGô˘≤˘à˘°SG
áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘ çó– ób IÒ£N
.áægGôdG äGô°TDƒŸG ¬H ÅÑæàJ Éª∏ãe
ì.¿
äÉjƒfÉãdG ∞∏˘àfl ÈY Iò˘JÉ˘°SCÓ˘d á˘eÉ˘©˘dG
á˘˘cô◊G á˘˘©˘˘«˘˘Ñ˘˘W ó˘˘jó˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘d á˘˘˘Hô˘˘˘°†ŸG
á˘HÉ˘é˘˘à˘˘°SG Ωó˘˘Y ∫É˘˘M ‘ á˘˘jó˘˘«˘˘©˘˘°üà˘˘dG
ÖdÉ£ª∏d á«eƒª©dG äÉ£∏°ùdGh ájÉ°UƒdG
≥˘˘°ùæŸG Ö°ùM- ÖdÉ˘˘£ŸG √ò˘˘g .á˘˘Yƒ˘˘˘aôŸG
»˘à˘dG -''â°SÉ˘HÉ˘æ˘°S'' á˘HÉ˘≤˘æ˘˘d »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG
á˘«˘≤˘«˘≤˘M á˘˘WQh ‘ á˘˘jÉ˘˘°Uƒ˘˘dG â©˘˘°Vh
Ö°ùMh á¡L øªa ,¥ƒÑ°ùe ÒZ ∑ÉHQEGh
ø˘e ÌcCG ‘h á˘«q˘HÎdG ô˘jRh äÉ˘ë˘˘jô˘˘°üJ
∫Éª©d ¢UÉÿG ¿ƒfÉ≤dG ¿qCG ±Î©j áÑ°SÉæe
¿qCGh ,Ió˘jó˘Y ä’Ó˘à˘NG ø˘ª˘°†à˘j á˘«˘HÎdG
RhÉ˘˘é˘˘à˘˘J á˘˘HÉ˘˘≤˘˘æ˘˘dG ÖdÉ˘˘£˘˘e ø˘˘˘e Òã˘˘˘c
á°üàıG á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ¤EG ¬JÉ«MÓ°U
ÜÉ°†¡dGh Üƒæ÷G IòJÉ°SCG ÖdÉ£e É¡«a ÉÃ
á∏≤à°ùŸG á«æ˘Wƒ˘dG á˘HÉ˘≤˘æ˘dG ¢ùeCG â∏˘°UGh
É¡HGô°VEG »æ≤àdGh …ƒfÉãdG º«∏©àdG IòJÉ°SC’
‘ πé°S å«M ,‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG Ωƒ«∏d
äÉjƒfÉãdG øe ójó˘©˘dG ¥É˘ë˘à˘dEG Ωƒ˘«˘dG Gò˘g
É˘ª˘c á˘«˘LÉ˘é˘à˘˘M’G á˘˘cô◊É˘˘H Iò˘˘JÉ˘˘°SC’Gh
¢ùeCG ócCG .á©°SGh áHÉéà°SG áÑ°ùf â∏é°S
≈˘˘∏˘˘Y ΩÓ˘˘Y’É˘˘H ∞˘˘∏˘˘μŸG ,ÊGhQ ∫É˘˘ª˘˘L
IòJÉ°S’ á∏≤à°ùŸG á«æWƒdG áHÉ≤ædG iƒà°ùe
¿CÉH ''Ωƒ«dG{`d »æ≤àdGh …ƒ˘fÉ˘ã˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dG
äÉHÉ≤æ∏d É¡JófÉ°ùe ø∏©J ''â°SÉHÉæ°ùdG''
''â°SÉHÉæμdG{h ''±ÉÑfC’G'' »gh á«æWƒdG
ájQGO’G áªμÙG ¬JQó°UCG …òdG QGô≤dG ó©H
.ÜGô˘°V’G á˘«˘Yô˘°T Ωó˘©˘H ≈˘°†b …ò˘˘dGh
äÉ«©ª÷G ''â°SÉHÉ˘æ˘°S{`dG Gó˘Z ó˘≤˘©˘à˘°Sh
á«HÎdG ájôjóe ΩÉeGC IòJÉ°SC’Gh Úª∏©ª∏d á«LÉéàMG á``Øbh
ádGó©∏d Aƒé∏dÉH ¿hOóq¡j AÉ«dhGCh
Aƒé∏dÉH ¢ù«d AÉ«dh’
C G ¢†©H Oóqg Éªc ?GPÉe ΩGC
º«¶æJh ´QÉ°û∏d êhôÿG πH §≤a ,ádGó©∏d
º¡FÉ˘æ˘H’ π˘M OÉ˘é˘j’ á˘«˘ª˘°SQ äÉ˘LÉ˘é˘à˘MG
‹ÉàdÉHh AÉ°†«ÑdG áæ°ùdG íÑ°T øe ±ƒîàdGh
¿ÉEa ,Òcòà∏dh .º¡FÉæHGC IÉ«M øe ΩÉY ´É«°V
Ö°ùM ./.60 â¨∏H ób áØ∏÷ÉH ÜGô°V’G áÑ°ùf
øjƒμàdGh á«HÎdG ∫Éª©d »æWƒdG OÉ–’G ¿É«H
OÉ÷G QGƒ◊Gh π˘˘≤˘˘©˘˘à˘˘dG á˘˘¨˘˘d QÉ˘˘°†à˘˘fG ‘h
™aój ò˘«˘ª˘∏˘à˘dG ≈˘≤˘Ñ˘j ,äÉ˘fÉ˘ª˘°†dG AÉ˘£˘YGEh
≈≤˘Ñ˘Jh É˘¡˘«˘a ¬˘d π˘NO’ äÉ˘°SÉ˘«˘°S IQƒ˘JÉ˘a
‘ É˘ª˘FGO äÉ˘fÉ˘ë˘à˘e’G iƒ˘à˘°ùe ‘ á˘Ø˘˘∏÷G
Úª˘˘∏˘˘©ŸG ¿ÉE˘˘a ,IQÉ˘˘°TÓ
E ˘˘d Öcô˘˘dG Iô˘˘˘NƒD˘˘˘e
øe º¡FÉ«à°SG øY GhÈY ÚéàÙG IòJÉ°S’Gh
’h á«HÎdG ôjóe ±ôW øe º¡dÉÑ≤à°SG ΩóY
º¡∏gÉŒh º¡ëjô°üJ Ö°ùM ,ídÉ°üŸG AÉ°ShDQ
Oô¨J á«HÎdG ájôjóe Gòμg ÉªFGOh áeÉJ áØ°üH
.Üô°üdG êQÉN
ÜÉHO øªMôdGóÑY :áØ∏÷G
ø˘jOó˘¡˘e ,™˘jô˘°S π˘M OÉ˘é˘jGE ø˘e ó˘H’ ¬˘˘fGCh
ó°V ±GôWÉCc ¢ù«°SÉCàdGh ádGó©dG ¤G Aƒé∏dÉH
¢ùØ˘f ‘ ÚHôŸGh á˘«˘HÎdG á˘jô˘jó˘e ø˘e π˘˘c
ò«eÓàdG AÉ≤H ™WÉb É°†aQ Ú°†aGQ ,âbƒdG
™˘Ñ˘°ùd á˘jƒ˘HÎdG äÉ˘°ù°SƒDŸG äÉ˘MÉ˘°S π˘NGO
É˘e á˘°UÉ˘N AÉ˘à˘˘°ûdGh OÈdG õ˘˘Y ‘ äÉ˘˘YÉ˘˘°S
¢ùØf ‘h ¢UQÉb OôH øe áØ∏÷G áj’h ¬aô©J
ò«eÓàdÉH ÖYÓàdG á≤jôW Ú°†aGQ âbƒdG
äÉ°ù°SƒDŸG øe º˘¡˘LGô˘NGEh á˘YÉ˘°S ¢ùjQó˘à˘H
êhôN äÉbhGC Ò«¨J »æ©j É‡ ,iôNGC áYÉ°S
ÒZ äÉbhGC ‘ ´QÉ°ûdG ¤G ò«eÓàdG ∫ƒNOh
äGAGóàYG ò«eÓ˘à˘∏˘d ÖÑ˘°ùj ó˘b É‡ ,á˘ahô˘©˘e
˘ΩGô˘LÓ
E ˘d á˘ª˘¡ŸG π˘«˘¡˘°ùJh ±É˘˘£˘˘à˘˘NG ÉÃQh
á©HÉàeh áÑbGôe AÉ«dh’
C ÉH ∞«c PGE ,ÚeôÛGh
º˘¡˘dƒ˘NO âbƒ˘H’ ¿ƒ˘ª˘∏˘©˘j’ º˘gh º˘¡˘FÉ˘æ˘HGC
,AÉ«dh’
C ÉH ∞«˘ch á˘°SQóŸG ø˘e º˘¡˘Lhô˘N’h
IQGRƒdGh Úª∏©ŸG Ωôc ¿hô¶àæj ¿ƒ≤Ñj πg
º¡FÉæHGC á©HÉàŸ º¡dÉ¨°TGh º¡dÉªYGC ¿ƒØbƒjh
Úª˘∏˘©ŸGh Iò˘˘JÉ˘˘°S’G ø˘˘e äGô˘˘°û©˘˘dG Ωó˘˘bGC
∫Éª©d »˘æ˘Wƒ˘dG OÉ–’G AGƒ˘d â– ø˘jƒ˘¶˘æŸG
á˘Ø˘bh º˘«˘¶˘æ˘J ≈˘∏˘˘Y ,ø˘˘jƒ˘˘μà˘˘dGh á˘˘«˘˘HÎdG
áj’ƒH á«HÎdG ájôjóe ô≤˘e ΩÉ˘eGC á˘«˘LÉ˘é˘à˘MG
πé°ùŸG πgÉéà∏d º¡°†aQ øY ÒÑ©à∏d áØ∏÷G
π«°UƒJh áØ∏÷ÉH ´É£≤dG ‹hƒD°ùe ±ôW øe
≥˘≤˘ë˘à˘J ≈˘à˘M ÜGô˘°V’G ≈˘∏˘˘Y º˘˘gQGô˘˘°UGE
äGQô˘˘b º˘˘ZQ ™˘˘LGÎdG Ωó˘˘Yh º˘˘¡˘˘Ñ˘˘dÉ˘˘£˘˘˘e
IQGRƒdG ¬˘°SQÉ“ …ò˘dG ∞˘jƒ˘î˘à˘dGh QGô˘°V’
E G
øY ÚHô©e ,É«eƒj ¬fƒ≤∏àj …òdG ójó¡àdGh
±ôW øe º¡à«˘©˘°Vh º˘gÉ˘Ø˘J Ωó˘©˘d º˘¡˘Ø˘°SGC
äÉ°ù°SƒDŸG ¢†©H ‘ ò«eÓàdG AÉ«dhGC ¢†©H
Úª∏©ŸG ‘ πμ°ûŸG ¿GC ¿hôj øjòdG ájƒHÎdG
IóŸ ≈≤Ñj ¿’ ¢SQój ¿GC ò«ª∏àdG ≥M øe ¿GCh
,ÉfQOÉ°üe Ö°ùMh .á°SGQO ¿hóH ÚYƒÑ°SGC
äÉ«©ª÷ÉH ÚWôîæŸG ÒZ AÉ«dh’
C G ¢†©H ¿ÉEa
Úª∏©ŸGh IQGO’G ≈∏Y º¡Ñ°†Z ºL ¿ƒÑ°üj
ô£N ‘ º¡FÉæHGC Ò°üe ¿ÉH øjÈà©e ,É©e
á«°SÉ«°ùdG äGójGõŸG øY Gó«©H á«©eÉ÷G áeƒ¶æŸG ìÓ°U’
E §£fl ™°Vh á«ªgGC ≈∏Y Oóq°T
‹É©dG º«∏©àdG IòJÉ°S’C á«YÉªàL’Gh á«æ¡ŸG πcÉ°ûŸG á÷É©e πLGC øe QGƒ◊G ÜGƒHGC íàa ¤GE ájÉ°UƒdG ƒYój ''¢SÉæμdG''
PÉîJGh ºFGO πØμJ ¤G áLÉëH á©eÉ÷G ¿ÉH
IƒH’Gh ídÉ°üŸG øY Gó«©H áª°SÉM äGQGôb
¥ƒ°S äÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘e ¤G á˘HÉ˘é˘à˘°S’G π˘LGC ø˘e
ÖdÉ£Ÿ áHÉéà°S’G IQhô°V ¤GE É«YGO ,πª©dG
™˘°Vƒ˘dG ¢üî˘j É˘ª˘«˘a Úã˘MÉ˘Ñ˘dGh Iò˘JÉ˘˘°S’G
øe ºZôdÉH ≥∏≤∏d ÒãŸG »æ¡ŸGh »YÉªàL’G
’GE ,2010 áæ°S QƒL’G ‘ á∏é°ùŸG äGOÉjõdG
IQó≤˘dG ø˘e ¢†Ø˘Nh É˘¡˘ª˘¡˘à˘dGE º˘î˘°†à˘dG ¿GC
øe GhóØà°ùj ⁄ º¡fGC Éªc IòJÉ°SÓ
C d á«FGô°ûdG
ó¡°ûj Éª«a 2003 áæ°S òæe øμ°ùdG èeGôH
GôNÉCJ øμ°S 11500 AÉ°ûf’ ¢ù«FôdG ´hô°ûe
∫É¨°T’G Ωó≤J áÑ°ùf â¨∏H å«M ,RÉ‚’G ‘
¿GC ¤GE äÉ«FÉ°üM’G Ò°ûJh §≤a áFÉŸÉH 13
.øμ°ùdG èeÉfôH øe óØà°ùj ⁄ PÉà°SG 2500
á«fGhó©dG äÉaô°üàdÉH ''¢SÉæμdG'' Oóf Éªc
ø˘e π˘μH Ú«˘©˘eÉ÷G Iò˘JÉ˘˘°S’G ¢†©˘˘H ó˘˘°V
¢Vô˘©˘J ⁄ »˘˘à˘˘dGh ,¢SGOô˘˘eƒ˘˘Hh ∞˘˘«˘˘£˘˘°S
.á«HÉ≤Y äGAGôLGE ájGC ¤GE øjóà©ŸG
áÑ«W øH IÉ«M
áªgÉ°ùŸGh øWƒdG áeóN ‘ á«©eÉL á°ù°SƒDe
§ÑîàJ »àdG πcÉ°ûŸG øe äÉªcGÎdG πM ‘
Ò«°ùà∏d ™°†îJ É¡fGC ÉÃ Ωƒ«dG á©eÉ÷G É¡«a
GOÉæà°SG Ió«°TôdG IQGO’G øe ’óH »°SÉ«°ùdG
‘ òNÉCJ »àdG á«ª∏©dGh á«ÁOÉc’G º«≤dG ¤GE
.AGO’G Ú°ù– QÉÑàY’G
øμJ ⁄ ájÉ°UƒdG ¿GC ¤GE ¿É«ÑdG äGP QÉ°TGCh
øe ºFÓe ´hô°ûe ìGÎbG ≈∏Y Éeƒj IQOÉb
,Ö©°üdG h ôŸG ™bGƒdG øe á©eÉ÷G PÉ≤fG πLGC
äƒDJ ⁄ É¡YGƒfGC ±ÓàNÉH äÉ°SÉ«°ùdG πμa
âbh òæe §≤˘a ™˘«˘bÎdG ø˘Y Å˘Ñ˘æ˘Jh É˘¡˘∏˘cGC
,áeóÿG øe ÊO’G ó◊G AÉ£Z â– πjƒW
á°SÉ«°S á«eƒª©dG äÉ£∏°ùdG äQÉàNG å«M
∫ƒ∏◊G øY åëÑdG ¿hO ΩÉe’G ¤GE Ühô¡dG
¤G äOGC »àdG äÉªcGÎdG √òg π◊ á«≤«≤◊G
≈∏Y äÉaGôëf’Gh äÉ°†bÉæàdG øe á∏°ù∏°S
»μ«°SÓ˘μdG ÚeÉ˘¶˘æ˘dG ÚH ¢ûjÉ˘©˘à˘dG QGô˘Z
ÚH ´Gƒ˘fGC 3 ÚH ¢ûjÉ˘˘©˘˘˘à˘˘˘dGh ''…O ΩGC ∫G{h
¿É«ÑdG ¢ùØf ‘ ''¢SÉæμdG'' ócGCh.√GQƒàcódG
º«∏©àdG IòJÉ°S’
C π≤à°ùŸG »æWƒdG ¢ù∏ÛG ÉYO
ÜGƒHGC íàa ¤G ájÉ°UƒdG ''¢SÉæμdG'' ‹É©dG
á˘«˘æ˘¡ŸG π˘˘cÉ˘˘°ûŸG á÷É˘˘©˘˘e π˘˘LGC ø˘˘e QGƒ◊G
QƒL’
C ÉH É¡æe á≤∏©àŸG á°UÉ˘N á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh
ìÓ°U’ §£fl ™°Vh ÖfÉL ¤GE ,øμ°ùdGh
‘ áe’
C Gh øWƒdG áeóÿ ájôFGõ÷G á©eÉ÷G
äGó˘jGõŸG ø˘Y Gó˘˘«˘˘©˘˘H ±É˘˘Ø˘˘°T QGƒ˘˘M QÉ˘˘WGE
…òdG ''¢SÉæμdG'' ¿É«H ‘ AÉLh .á«°SÉ«°ùdG
Öà˘μŸG ¿É˘H ¬˘æ˘e á˘˘î˘˘°ùf ''Ωƒ˘˘«˘˘dG'' â≤˘˘∏˘˘J
‘ ™ªàLG ób ‹É©dG º«∏©àdG IòJÉ°S’ »æWƒdG
πLGC øe áª°UÉ©dÉH Ωô°üæŸG »ØfÉL 31h 30
ájôFGõ÷G á©eÉé∏d áeÉ©dG á«©°VƒdG á°ûbÉæe
IòJÉ˘°SÓ˘d á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh á˘«˘æ˘¡ŸG ÖdÉ˘£ŸGh
¢ù∏ÛG IQhO OÉ˘≤˘©˘fG ø˘Y É˘Ø˘°TÉ˘c ,Úã˘MÉ˘Ñ˘˘dG
óbh .…QÉ÷G …ôØ«a 15 h 14 ‘ »æWƒdG
∞°ûc øY ≥«ªY π«∏– ó©H ´ÉªàL’G ôØ°SGC
»àdG πcÉ°ûŸGh äÉbÉØN’G πc øY QÉà°ùdG
Oƒ¡÷G ôaÉ¶J IQhô°Vh á©eÉ÷G É¡æe ÊÉ©J
≥˘∏˘Nh Oƒ˘«˘≤˘dG π˘c ø˘e ¢ü∏˘î˘à˘dG π˘LGC ø˘˘e
03
¯ çóëdG
1435 ôN’
B G ™«HQ 05 / 2014 …ôØ«a 05 AÉ©HQ’
C G
IÒN’
C G çGóM’
C G AGôL º«àæ°S QÉ«∏e 50 â¨∏H ájGOôZ QÉŒ ôFÉ°ùN
ÚŸÉ°S º¡JOƒY ¿Éª°†d á∏°UGƒàŸG ÉgOƒ¡Lh áeƒμë∏d É¡ªYO øY âæ∏YGC
äÉ«°SÉFôdG ó©H Ée ¤GE á«LÉéàM’G ¬JÉcôM ≥«∏©J Qô≤j QÉéàdG OÉ–GE
¢Uƒ˘˘°üî˘˘H É˘˘eÉ˘˘bQGC Újô˘˘FGõ÷G Ú«˘˘aô◊Gh
∫Éb å«M ,á≤£æŸG QÉŒ ÉgóÑμJ »àdG ôFÉ°ùÿG
á˘Ø˘°üH GhQô˘°†J ø˘˘jò˘˘dG QÉ˘˘é˘˘à˘˘dG Oó˘˘Y ¿GE
áª«≤dG äQóbh GôLÉJ 18 `H Qó≤j Iô°TÉÑe
ÒjÓe á°ùªN øe ÌcÉCH ºgôFÉ°ùÿ á«dÉŸG
á«Ñ∏ZGC ¿GC ¤GE QÉW’
E G Gòg ‘ Éàa’ ,º«àæ°S
≥∏Z AGQh øe ôFÉ°ùÿ Gƒ°Vô©J á≤£æŸG QÉŒ
QÉ«∏e 50 ‹GƒëH çóëàŸG ÉgQób º¡JÓfi
.º«àæ°S
QÉŒ »∏ãªŸ ÒN’
C G ´ÉªàL’ÉH QGƒædƒH ôcqPh
∞˘˘˘°ûc …ò˘˘˘dG ,á˘˘˘jGOô˘˘˘Z á˘˘˘j’h ¿É˘˘˘«˘˘˘YGCh
âfÉc »àdG ±GôW’
C G ¢†©H øY äÉ°ùHÓe
QÉéàdG ócGC å«M ,á≤£æŸÉH áæàØdG IQÉKGE AGQh
á«dÉ°üØf’G ácô◊G ´ÉÑJGC øe áYƒª› ¿GC''
AÉæKGCh πÑb á≤£˘æŸG äQGR »˘æ˘¡˘e äÉ˘Mô˘Ø˘d
ÜÉÑ°ûdG ¢†jô– πLGC øe ,çGóM’
C G ájGóH
á°ûª¡e á«∏bGC º¡fGC ºμëH êÉéàM’G ≈∏Y
¿Éμ°ùdG Ö°†Z QÉKGC Ée ƒgh ,Ió¡£°†eh
™aôH ÜÉÑ°ûdG GƒÑdÉWh ,ôeÓ
C d Gƒæ£ØJ øjòdG
á«dÉ°üØf’G äÉjGôdG ∫óH á«æWƒdG äÉjGôdG
πNóàdG IQhô°†H AÉª∏©dGh AÓ≤©dG áÑdÉ£eh
´ÉÑJGC É˘gOGQGC »˘à˘dG á˘æ˘à˘Ø˘dG AÉ˘Ø˘W’
E π˘LÉ˘©˘dG
`g.`g
.á«ØFÉW ¿ƒμJ ¿GC »æ¡e
Ú«˘˘aô◊Gh QÉ˘˘é˘˘à˘˘˘∏˘˘˘d ΩÉ˘˘˘©˘˘˘dG OÉ–’G Qô˘˘˘b
q
äÉ˘˘˘cô◊G ™˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘L π˘˘˘«˘˘˘LÉC˘˘˘˘J Újô˘˘˘˘FGõ÷G
ó˘©˘H É˘e ¤GE äÉ˘˘HGô˘˘°V’
E Gh á˘˘«˘˘LÉ˘˘é˘˘à˘˘M’G
É˘Ñ˘æŒ á˘eOÉ˘≤˘˘dG á˘˘«˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘dG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘˘à˘˘f’G
.á«°SÉ«°S ¢VGôZGC ‘ É¡dÓ¨à°S’
OÉ–’G º˘°SÉ˘H »˘ª˘°Sô˘dG ≥˘WÉ˘æ˘dG ,¢ùeGC ó˘cGC
êÉ◊G Újô˘FGõ÷G Ú«˘aô◊Gh QÉ˘é˘à˘∏˘˘d ΩÉ˘˘©˘˘dG
É¡£°ûf á«Øë°U Ihóf ∫ÓN QGƒædƒH ôgÉ£dG
™«ªL π«LÉCJ QGôb ,áª°UÉ©dÉH OÉ–’G ô≤Ã
äÉ«°SÉFôdG ó©H Ée ¤GE á«LÉéàM’G äÉcô◊G
¢VGôZGC ‘ É¡dÓ¨à°SG ÖæŒ πLGC øe á∏Ñ≤ŸG
øe’
C G ÒaƒJ ¤GE äÉ£∏°ùdG É«YGO ,á«°SÉ«°S
äÓfi …ƒ– »àdG ≥WÉæŸG iƒà°ùe ≈∏Y
∫ÉªYGC øe ∫h’
C G Qô°†àŸG ÉgQÉÑàYÉH ájQÉŒ
.ôN’
B Gh Ú◊G ÚH çó– »àdG Ö¨°ûdG
Ée ≥∏N øY QGƒædƒH ø∏YGC ,Oó°üdG Gòg ‘h
QÉŒ øe áfƒμe QÉéàdG AÓ≤©d áæé∏H ±ô©j
¿ƒ˘μJ ,ø˘Wƒ˘dG ≥˘WÉ˘æ˘e ∞˘∏˘àı ¿ƒ˘˘ª˘˘à˘˘æ˘˘j
»˘à˘dG äÉ˘aÓÿGh äÉ˘YGõ˘æ˘dG π˘M É˘¡˘à˘ª˘¡˘˘e
.QÉéàdG ÚH Ö°ûæJ
çGóM’
C G ¢üîj Éª«ah ,ôNGB ó«©°U ≈∏Yh
≈£YGC ,ájGOôZ á≤£æe É¡Jó¡°T »àdG IÒN’
C G
QÉéà∏d ΩÉ©dG OÉ–’G º°SÉH »ª°SôdG ≥WÉædG
∞∏ŸG ´Gój’
E áYÉ°S 48`H ≥Ñ°ùe óYƒe òNGC ¤GE º¡àYO
•ƒ¨°†e ¢Uôbh ∫hóéH äÉ©«bƒàdG ÜÉààcGE äGQÉªà°SG ¥ÉaQÉEH äÉ«°SÉFô∏d Úë°TÎŸG Ωõ∏j …Qƒà°SódG ¢ù∏ÛG
ΩOÉ≤dG πjôaGC 17 Ωƒj IQô≤ŸG á«°SÉFôdG äÉHÉîàfÓd í°TÎdG ‘ ÚÑZGôdG …Qƒà°SódG ¢ù∏ÛG ¢ùeGC ΩõdGC
‘ ¢ù∏ÛG ±É°VGCh .''•ƒ¨°†e ¢Uôbh ∫hóéH á≤aôe äÉ©«bƒàdG ÜÉààcGE äGQÉªà°SGE ¿ƒμJ ¿GC Öéj'' ¬fÉCH
IÒ°TÉCJ äÉ©«bƒàdG ÜÉààcG äGQÉªà°S’ ≥aôŸG ∫hó÷G äÉëØ°U πc πª– ¿GC »¨Ñæj'' ¬fGC ¬d ¿É«H
¢Uô≤dG QÉ°†MGE'' …Qhô°†dG øe ¬fGC âbƒdG ¢ùØf ‘ GRÈe ,''¬∏«ãªàd É«fƒfÉb πgƒDŸGhGC í°TÎŸG ™«bƒJh
í°TÎdG ∞∏e ´GójGE ¿GC …Qƒà°SódG ¢ù∏ÛG º∏©j ,iôNGC á¡L øeh .''EXCEL ¢SÉ«b ≈∏Y •ƒ¨°†ŸG
.áYÉ°S 48`H ≥Ñ°ùe óYƒe òNGC ó©H ºàj
O.¢S
Qôμe 87 IOÉŸG πjó©Jh áeOÉ≤dG á«KÓãdG ‘ É¡cGô°TÉEH âÑdÉW
IójóL Ió¡©d í°TÎdG ¤GE á≤«∏ØJƒH ƒYóJ ∫ƒØ∏a ìÉæL ''ÜÉHÉæ°ùdG''
º¡d ìÉª°ùdGh äÉ˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG ™˘e QhÉ˘°ûà˘dGh
º¡d π«¡°ùJh áeOÉ≤dG á«KÓãdG ‘ ácQÉ°ûŸÉH
AÉæ˘à˘bÉ˘H º˘¡˘d í˘ª˘°ùJ »˘à˘dG äÉ˘«˘d’
B G ¢†©˘H
á«YÉªàLG ájÉªM ÒaƒJh ÚØXƒª∏d øcÉ°ùe
.ÉgÒZh ''πª©dG ÖWh
¿GC IQhó∏d »eÉàÿG ¿É«ÑdG ‘ AÉL ,IQÉ°TÓ
E d
áeOÉ≤dG äÉ«°SÉFôdG ¤GE âbô£J IÒN’G √òg
á˘˘eOÉ˘˘≤˘˘dG á˘˘∏˘˘MôŸG á˘˘˘«˘˘˘°Uƒ˘˘˘°üN'' IRÈe
á˘˘˘£˘˘˘Ñ˘˘˘JôŸG É˘˘˘¡˘˘˘JÉ˘˘˘fÉ˘˘˘gQh É˘˘˘¡˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘jó–h
≈∏Y áHÉ≤ædG äõcQ »àdG ''äÉbÉ≤ëà°S’ÉH
ƒëf ÉeÉg GÈ©e É¡∏©Lh É¡MÉ‚GE IQhô°V''
äÉeƒ≤e º˘YOh á˘«˘æ˘Wƒ˘dG Ö°SÉ˘μŸG õ˘jõ˘©˘J
âYOh .''QGô≤˘à˘°S’Gh ΩÉ˘é˘°ùf’Gh Ió˘Mƒ˘dG
IQGOE’G »eóîà°ùŸ á∏≤à°ùŸG á«æWƒdG áHÉ≤ædG
õjõ©dG óÑY ,ájQƒ˘¡˘ª÷G ¢ù«˘FQ á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG
¬°üî°T ‘ á≤ãdG ójóŒ ∫ƒÑb ¤GE á≤«∏ØJƒH
IófÉ°ùÃ âeõàdGh Ió˘jó˘L Ió˘¡˘©˘d í˘°TÎdGh
á˘Ñ˘°SÉ˘˘æÃ Ö©˘˘°ûdG ≈˘˘∏˘˘Y ìÎ≤ŸG è˘˘eÉ˘˘fÈdG
.ΩOÉ≤dG πjôaGC 17 Ωƒ«d á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G
§˘£ıG è˘eÉ˘fô˘H ¤GE ¿ƒ˘«˘HÉ˘≤˘æ˘˘dG ¥ô˘˘£˘˘Jh
äGRÉ‚’ÉH …ÌdG'' 2014 - 2009 »°SÉªÿG
á°TQh ¤GE ôFGõ÷G âdƒM »àdGh áªî°†dG
QÉ«°S ≥jô£dG É¡ªgGC ™jQÉ°ûŸÉH IAƒ∏‡ IÒÑc
AGôë˘°ü∏˘d ô˘HÉ˘©˘dG ≥˘jô˘£˘dGh Üô˘Z ` ¥ô˘°T
''Ohó°ùdGh ≠«°üdG ∞∏àîÃ øμ°S ¿ƒ«∏ŸGh
.∂dP ÒZh
O.¢S
»eóîà°ùŸ á∏≤à°ùŸG á«æWƒdG áHÉ≤ædG âÑdÉW
á˘«˘°Uƒ˘dG IQGRƒ˘dG ø˘e á˘«˘eƒ˘˘ª˘˘©˘˘dG IQGO’
E G
áeOÉ≤dG á«KÓãdG ‘ ácQÉ°ûŸÉH É¡d ìÉª°ùdG
ÉYOh .Qô˘μe 87 IOÉŸG π˘jó˘©˘à˘H ´Gô˘°S’
E Gh
¬d áª∏c ‘ º°SÉ≤∏H ∫ƒØ∏a ,ΩÉ©dG Úe’
C G
ÜÉ˘HÉ˘æ˘°ù∏˘d á˘jOÉ˘©˘dG IQhó˘dG ó˘≤˘Y á˘Ñ˘°SÉ˘æÃ
»°VÉjôdG ÖcôŸÉH ‹É◊G ôjGÈa 5h 4 »eƒj
πª©dG IQGRh ,áª°UÉ©dG ôFGõ÷ÉH ábGô°ûdÉH
ìÉª°ùdG »YÉªàL’G ¿Éª˘°†dGh π˘«˘¨˘°ûà˘dGh
,∫É°†ædG øe áæ°S 24 ó©H »HÉ≤ædG ¬ª«¶æàd
á˘eOÉ˘≤˘dG á˘«˘KÓ˘ã˘˘dG ∫É˘˘¨˘˘°TGC ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG
ájóYÉb á«∏«ãªàH ≈¶ëj »YÉªàLG ∂jô°ûc
™«ªL ‘ ¬jGCQ AGóH’ ''áYƒæàeh á©°SGh''
á˘˘eƒ˘˘μ◊G ™˘˘e äÉ˘˘°VhÉ˘˘˘ØŸGh äGQhÉ˘˘˘°ûŸG
»˘æ˘¡ŸG ™˘HÉ˘£˘dG äGP äÉ˘˘Ø˘˘∏ŸG ¢Uƒ˘˘°üî˘˘H
‘ ´Gô°S’
E ÉH Ú«æ©ŸG ÉYO Éªc .»YÉªàL’Gh
QƒLGC Ú°ù– ¢Vô¨H Qôμe 87 IOÉŸG πjó©J
,ÚØ˘XƒŸGh ∫É˘˘ª˘˘©˘˘dG ø˘˘e á˘˘©˘˘°SGh äÉ˘˘Ä˘˘a
»˘à˘dG á˘«˘FGô˘°ûdG IQó˘≤˘dG á˘jÉ˘ª˘M ‹É˘à˘˘dÉ˘˘Hh
á˘˘˘HQÉ˘˘˘°†ŸG π˘˘˘©˘˘˘Ø˘˘˘˘H Ió˘˘˘˘°ûH äQô˘˘˘˘°†J''
¥ƒ°ùdG ≈°Vƒah äÉHGô£°VGh QÉμàM’Gh
§˘Ñ˘°V äÉ˘«˘dGB ÜÉ˘«˘˘Z π˘˘X ‘ á˘˘«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG
Ö°ùM ` ''á©˘LÉ˘f á˘HÉ˘bQ π˘FÉ˘°Shh á˘eQÉ˘°U
.` áHÉ≤ædG
»˘HÉ˘≤˘æ˘dG ¬˘ª˘«˘¶˘æ˘J ∂°ù“'' ∫ƒ˘Ø˘∏˘˘a Oó˘˘Lh
´É£b »˘eó˘î˘à˘°ùe Qƒ˘LGC Ú°ù– IQhô˘°†H
QGƒ◊G ÜÉ˘H í˘à˘˘ah »˘˘eƒ˘˘ª˘˘©˘˘dG ∞˘˘«˘˘Xƒ˘˘dG
…QÉ÷G …ôØ«a øeÉãdG ‘ ¬›ÉfôH øY ø∏©j ¿GC ô¶àæŸG øe
á«HÉîàf’G ¬à∏ª◊ Gôjóe IÓ°U QOÉ≤dG óÑY Ú©j ¢ù«∏a øH
ó≤©j ¿GC ô¶à˘æ˘jh .É˘≤˘HÉ˘°S á˘eƒ˘μ◊G á˘°SÉ˘FQ
¢ù«∏a øH »∏Y áeOÉ≤dG äÉ«°SÉFô∏d í°TÎŸG
¬à∏ª◊ 48`dG AGQóŸÉ˘H ¬˘©˘˘ª˘˘é˘˘«˘˘°S GAÉ˘˘≤˘˘d
” ø˘jò˘dGh ΩOÉ˘≤˘dG âÑ˘°ùdG Ωƒ˘j á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G
™˘ª˘L ‘ Ghô˘°TÉ˘Hh Ió˘e ò˘æ˘e º˘¡˘˘Ñ˘˘«˘˘°üæ˘˘J
¢ù∏ÛG É¡WÎ°ûj »àdG áeRÓdG äÉ©«bƒàdG
øe ™«˘bƒ˘J 600 `H IQó˘˘≤ŸGh …Qƒ˘˘à˘˘°Só˘˘dG
.ÚæWGƒŸG øe ™«bƒJ ∞dGC 60h ÚÑîàæŸG
QÉ˘WGE ‘ »˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG AÉ˘≤˘∏˘dG Gò˘˘g π˘˘Nó˘˘jh
πª©«°S å«M ,á«HÉîàf’G á∏ªë∏d Ò°†ëàdG
¢ù«∏a øH ídÉ°üd á∏ª◊G §«°ûæàH ¿ƒØ∏μŸG
á«∏°UGƒàdGh á«˘FÉ˘Yó˘dG á˘«ŒGÎ°S’
E G Ëó˘≤˘à˘H
øH »∏Y ¿GCh á˘°UÉ˘N á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘∏˘ª˘ë˘∏˘d
∫É˘˘°üJ’Gh ΩÓ˘˘Y’
E G ≈˘˘∏˘˘Y ∫ƒ˘˘©˘˘j ¢ù«˘˘∏˘˘a
øH ‹ój ¿GC ô¶àæj Éªc .¬dÉμ°TGC ∞∏àîÃ
πFÉ°ùŸG øY ¬«˘a çó˘ë˘à˘j ÜÉ˘£˘î˘H ¢ù«˘∏˘a
⁄ ¬fGCh á°UÉN áægGôdG á«°SÉ«°ùdG ÉjÉ°†≤dGh
¬ë°TôJ ¿ÓYGE òæe ΩÓY’
E G πFÉ°Sƒd çóëàj
¢Vô©j ¿GC ô¶àæj Éªc ,»°VÉŸG »ØfÉL 19 ‘
πLGC øe á«HÉîàf’G ¬à∏ªM AGQóŸ ¬££fl
.áj’h 48 ÈY ÚæWGƒŸG ¤GE ¬›ÉfôH ∫É°üjGE
¢S.¢S
í˘°TÎŸGh ≥˘˘Ñ˘˘°S’
C G á˘˘eƒ˘˘μ◊G ¢ù«˘˘FQ ÚY
¢ù«∏a øH »∏Y ΩOÉ≤dG πjôaGC 17 äÉ«°SÉFôd
''IÓ°U QOÉ≤dG óÑY'' ¬«Hô≤e ÈcGC óMGC ¢ùeGC
.á«HÉîàf’G ¬à∏ªM ôjó«d
,¢ù«∏a øH ≈∏Y ™«bƒJ πªM ¿É«H ‘ AÉLh
QÉ¨fƒH »Ø£d øe Óc Ú«©J É°†jGC ” ¬fGC
¢SÉ˘Ñ˘Yh ΩÓ˘Y’
E É˘H É˘Ø˘∏˘μe Gó˘YÉ˘°ùe Gô˘jó˘e
Éª«a ,áÄÑ©àdÉH ∞∏μe á∏ª◊G ôjóe ∞«dÉî«e
ÉØ∏μe GóYÉ°ùe Gô˘jó˘e Qƒ˘°üæ˘e ∞˘«˘∏˘μJ ”
.∂«à°ùLƒ∏dÉH
IÓ°U QOÉ≤˘dG ó˘Ñ˘Y ¢üî˘°ûd Ú«˘©˘J »˘JÉC˘jh
,¢ù«∏a øH »Hô≤e ÜôbGC óMÉCc ∞æ°üj …òdG
‘ Ö°üæŸG äGP π˘˘˘˘¨˘˘˘˘°T ¬˘˘˘˘fGCh á˘˘˘˘°UÉ˘˘˘˘N
Ö°üæe π¨°T …òdG ƒgh 2004 äÉ«°SÉFQ
‘ ¿ƒé°ùdG ìÓ°UÉEH ∞∏μe Üóàæe ôjRh
í°TÎŸG É¡°SGCô˘j ¿É˘c »˘à˘dG á˘eƒ˘μ◊G ó˘¡˘Y
á≤aQ ∫É≤à°SGh ΩOÉ˘≤˘dG π˘jô˘aGC 1 äÉ«°SÉFô˘d
ó©H áeƒμ◊G øe GƒdÉ≤à°SG øjòdG AGQRƒdG
™e ¬JÉaÓN ó©H É¡à°SÉFôd ¢ù«∏a øH IQOÉë
,QÉëƒH »Ø£d ¢ù«∏a øH ø«qY Éªc .¢ù«FôdG
Íd á«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘∏˘ª◊G ‘ ∫É˘°üJ’G ô˘jó˘e
‘ ΩÉ˘°S Ö°üæ˘e π˘¨˘°T …ò˘dG ƒ˘gh ¢ù«˘∏˘˘a
Ú«°SÉeƒ∏HódG á«°†b ¿ÉC°ûH É¡≤∏b øY Üô©J ø£æ°TGh
ÚØ£àıG ÚjôFGõ÷G
É¡≤∏b øY ô°ûfGE …Ôg ,ôFGõ÷ÉH ÉgÒØ°S ¿É°ùd ≈∏Y GOó› á«μjôe’
C G IóëàŸG äÉj’ƒdG ¢ùeGC âHôYGC
≈∏Y ájôFGõ÷G áeƒμë∏d É¡ªYO IócƒDe ,á«dÉŸG hÉ¨H ÚjôFGõ÷G Ú«°SÉeƒ∏HódG ±É£àNG á«∏ª©d É¡àfGOGEh
.ÚŸÉ°S º¡JOƒY ¿Éª°†d É¡dòÑJ »àdG á∏°UGƒàŸG Oƒ¡÷G
á°SGO ¿É«Ø°S
ó◊ É¡«∏Y ábOÉ°üŸG â“ »àdG äÉ«d’
B G
.Oó°üdG Gòg ‘ ¿’
B G
Ωhój …òdG AÉ≤∏dG Gòg º¶f ó≤a ,IQÉ°TÓ
E d
±Gô°TGE â– ™°Vh …òdGh GóMGh Éeƒj
»‡’
C G øe’
C G ¢ù∏›h »≤jôa’
E G OÉ–’G
äÉ°SGQó∏d »≤jôa’
E G õcôŸG ±ôW øe
ô˘˘FGõ˘˘é˘˘∏˘˘d ÜÉ˘˘˘gQ’
E G ∫ƒ˘˘˘M åë˘˘˘Ñ˘˘˘dGh
AÉ≤∏dG ∫É¨°TGC ø°†àëj …òdG áª°UÉ©dG
.ÜÉgQ’
E G áëaÉμŸ »ŸÉ©dG ióàæŸG Gòch
ø˘e ó˘jó˘©˘dG AÉ˘˘≤˘˘∏˘˘dG Gò˘˘g ‘ ∑QÉ˘˘°ûjh
á˘HQÉfi á˘«˘dÉ˘μ°TÉE˘H á˘˘«˘˘æ˘˘©ŸG ¿Gó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG
Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘dG É˘ª˘˘«˘˘°S’ ,ÜÉ˘˘gQ’G
øe ójó©dGh Ú°üdGh Góæch á«μjôe’
C G
¢†©H πãÁh á«Hô©dGh á«≤jôa’
E G ∫hódG
∫É› ‘ Ú«˘˘˘˘dhO AGÈN ∫hó˘˘˘˘dG √ò˘˘˘˘˘g
.ÜÉgQ’
E G áHQÉfi
O ¢S
ÜÉ˘gQ’
E G ∫ƒ˘M åë˘˘Ñ˘˘dGh äÉ˘˘°SGQó˘˘∏˘˘d
øe ócÉCà∏d QhÉ°ûàdG QÉWGE ‘ ¿Óª©j
áëaÉμŸ »ŸÉ©dG ióàæŸG äGQOÉÑe ò«ØæJ
»àdG äÉaÉ£àN’G ¢Uƒ°üîH ÜÉgQ’
E G
á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H ô˘ª˘ã˘˘e π˘˘jƒ“ §‰ âë˘˘Ñ˘˘°UGC
‘ É˘ª˘«˘°S’ ,á˘«˘HÉ˘gQ’
E G äÉ˘YÉ˘˘ª˘˘é˘˘∏˘˘d
á˘≤˘£˘æ˘e ‘ ¢UÉ˘˘N ¬˘˘Lƒ˘˘Hh É˘˘«˘˘≤˘˘jô˘˘aGE
á°TQh ∫É¨°TGC ∫ÓN GócƒDe ,''πMÉ°ùdG
Iôcòe π˘«˘©˘Ø˘J IOÉ˘YGE'' ∫ƒ˘M á˘«˘ª˘«˘∏˘bGE
äÉ˘˘°SQÉ˘˘ªŸG ™‚GC ¢Uƒ˘˘°üî˘˘H ô˘˘˘FGõ÷G
,''ájóØdG ™aOh äÉaÉ£àN’G øe á«FÉbƒdG
øe ójó©dG øe AGÈNh Ú∏ã‡ Qƒ°†ëH
‘ øª˘μJ AÉ˘≤˘∏˘dG Gò˘g á˘«˘ª˘gGC ¿GC ∫hó˘dG
ä’ÉcƒdG ∞∏àfl ÚH ¿hÉ©àdG ''á«bôJ''
ó˘˘°üb Ió˘˘ë˘˘àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dGh á˘˘«˘˘dhó˘˘dG
πjƒ“ øe ''íHôŸG'' πμ°ûdG Gòg áHQÉfi
∞∏àfl ò«ØæJ ∫ÓN øe ∂dPh ÜÉgQ’
E G
:IQÉH ,É¡dƒM ‹hódG ´ÉªL’
E G ™«°Sƒàd É¡«a AÉL Ée ≥«ª©àd É¡«LƒJ ≈£YGC ¬fGE ∫Éb
ájóØdG Ëôéàd ôFGõ÷G Iôcòe óªàYG øe’CG ¢ù∏›
á«fÉªãdG áYƒª› ¿GC ,IQÉH ¥GRôdG óÑY ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ QÉ°ûà°ùe ,¢ùeGC ,∞°ûc
¿ƒcQÉ°ûŸG ábQÉa’
C G AGÈÿG ™ªLGC Éª«a ájôFGõ÷G IôcòŸG äóªàYG øe’
C G ¢ù∏› ‘
ájóØdG ™aO ËôŒ ¢Uƒ°üîH ôFGõ÷G Iôcòe ∫ƒM á«ª«∏b’G á°TQƒdG ∫É¨°TGC ‘
¤GE ¥É«°ùdG √òg ‘ ÚYGO ,ájôFGõ÷G IôcòŸG ≥«Ñ£J IQhô°V ≈∏Y Ú«HÉgQÓ
E d
ócGC á°TQƒdG ìÉààaG ¢ûeÉg ≈∏Yh .ÜÉgQ’
E G IôgÉX √ÉŒ ‹hódG ™jô°ûàdG ó«MƒJ
äóªàYG ób ôFGõ÷G Iôcòe ¿GC ≈∏Y á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdG QÉ°ûà°ùe ,IQÉH ¥GRôdG óÑY
≥«ª©àd É¡«LƒJ ≈£YGC øe’
C G ¢ù∏› ¿GC IQÉH OÉaGC Éªc ,á«fÉªãdG áYƒª› πÑb øe
O ¢S
.ájóØdG Ëôéàd ‹hódG ´ÉªL’
E G ™«°Sƒàd IôcòŸG ‘ AÉL Ée
äÉcƒ∏°ùH º¡°ùØfGC øY GhôÑqY º¡fGE ∫Éb
…ôFGõ÷G ™ªàÛG øY áÑjôZ
øe ájGOôZ ´Gô°U :¬∏dG óÑYƒH
äÉ¡LƒJ …hP ÜÉÑ°T π©a
á«°SÉ«°S ÜGõMGC øe IÉMƒà°ùe
,±Ébh’
C Gh á«æjódG ¿hƒD°ûdG ôjRh ∫Éb
çó˘M É˘e ¿GE ¬˘∏˘dG ΩÓ˘Z ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘˘Yƒ˘˘H
¢†©H øe ádhÉfi ƒg GôNƒDe ájGOô¨H
øe IÉMƒà°ùe äÉ¡LƒJ º¡d ÜÉÑ°ûdG
øY ÒÑ©àdG á«°SÉ«°ùdG ÜGõM’
C G ¢†©H
áÑjô¨dG'' äÉcƒ∏˘°ùdG √ò˘¡˘H º˘gOƒ˘Lh
í°VhGCh .…ôFGõ÷G ™ªàÛG øY ''GóL
≈∏Y »eÓYGE íjô°üJ ‘ ¬∏dG óÑYƒH
çó˘˘M É˘˘e ¿GC ∞˘˘bƒ˘˘˘dG Ihó˘˘˘f ¢ûeÉ˘˘˘g
ΩƒYõe ´Gô°üH ¬d ábÓY ’ ájGOô¨H
πH »°VÉH’
E Gh »μdÉŸG ÖgòŸG ÚH Ée
äÉ¡LƒJ º¡˘d ÜÉ˘Ñ˘°T'' π˘©˘a ø˘e ƒ˘g
¢†©˘˘H ø˘˘e IÉ˘˘Mƒ˘˘à˘˘°ùe á˘˘«˘˘°SÉ˘˘˘«˘˘˘°S
ô˘˘FGõ÷G π˘˘˘NGO ø˘˘˘e AGƒ˘˘˘°S ÜGõ˘˘˘M’
C G
∂dP ∫Ó˘˘˘N ø˘˘˘e GhOGQGC É˘˘˘¡˘˘˘LQÉ˘˘˘NhGC
äÉcƒ∏°ùdG √ò¡H ºgOƒLh øY ÒÑ©àdG
.''…ôFGõ÷G ™ªàÛG ø˘Y Gó˘L á˘Ñ˘jô˘¨˘dG
Oƒ˘˘Lh Ωó˘˘Y ≈˘˘∏˘˘˘Y ô˘˘˘jRƒ˘˘˘dG Oó˘˘˘°Th
Ú«μdÉŸGh Ú«°VÉH’
E G ÚH Ée πcÉ°ûe
¿ÉCH ¥É«°ùdG Gòg ‘ GócƒDe ,ájGOô¨H
¿Éμe π˘c ‘ ø˘jOƒ˘Lƒ˘e Ú«˘°VÉ˘H’
E G
ÉgóMh áª°UÉ©dG »°ü–h ôFGõ÷G øe
ÉØ«°†e ,á«°VÉHGE óLÉ°ùe 10 øe ÌcGC
ó◊ ∫É˘μ°TGC …GC É˘æ˘jó˘d ¢ù«˘d'' ¬˘dƒ˘≤˘˘H
»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μdÉŸG ÖgòŸG ÚH É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ¿’
B G
OƒLh ¤GE ôjRƒdG QÉ°TGCh .''»°VÉH’
E Gh
¢SQGóŸÉ˘H ¿ƒ˘°SQó˘j Ú«˘˘°VÉ˘˘HGE á˘˘ª˘˘FGC
Ú«˘μdÉ˘e á˘ª˘˘FGCh á˘˘«˘˘μdÉŸG á˘˘«˘˘æ˘˘jó˘˘dG
¿GCh á˘«˘°VÉ˘˘H’
E G ¢SQGóŸÉ˘˘H ¿ƒ˘˘°SQó˘˘j
‘ ¿ƒ˘°SQó˘j Ú«˘°VÉ˘HGE á˘Ñ˘∏˘W ∑É˘˘æ˘˘g
Ú«˘μdÉ˘e á˘˘Ñ˘˘∏˘˘Wh á˘˘«˘˘μdÉŸG ¢SQGóŸG
.á«°VÉH’G ¢SQGóŸG ‘ ¿ƒ°SQój
áÑ«W øH IÉ«M
ìÉ˘à˘à˘aG ió˘d »˘μjô˘e’
C G ÒØ˘°ùdG ∫É˘˘bh
ôFGõ÷ÉH âª¶f á«ª«∏bGE á°TQh ∫É¨°TGC
øY ÒÑ©àdÉH ‹ Gƒ˘ë˘ª˘°SG'' á˘ª˘°UÉ˘©˘dG
ø˘eGC ¢Uƒ˘°üî˘H »˘˘à˘˘eƒ˘˘μM ∫É˘˘¨˘˘°ûfG
Újô˘FGõ÷G Ú«˘°SÉ˘˘eƒ˘˘∏˘˘Hó˘˘dG á˘˘eÓ˘˘°Sh
IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿GE .øFÉgôc øjõéàÙG
±É£àN’G Gòg Ió°ûH øjóJ á«μjôe’
C G
πeÉμdG É¡ªYO ø˘Y Üô˘©˘J »˘à˘eƒ˘μMh
É˘˘gOƒ˘˘¡˘˘L ‘ á˘˘jô˘˘FGõ÷G á˘˘eƒ˘˘μë˘˘∏˘˘˘d
Éªc ,ÚŸÉ°S º¡JOƒY ¿Éª°†d á∏°UGƒàŸG
ø˘FÉ˘gô˘dG ™˘˘e É˘˘æ˘˘Ø˘˘WÉ˘˘©˘˘J ø˘˘Y Üô˘˘©˘˘f
Ú«°SÉeƒ∏HO á©Ñ°S ¿Éch .''º¡JÓFÉYh
…ôFGõ÷G π°üæ≤dG º¡æ«H øe ÚjôFGõL
Gƒ˘°Vô˘©˘J ó˘b ¢SÉ˘«˘°S ΩÓ˘˘Yƒ˘˘H ,hÉ˘˘¨˘˘H
ô≤e øe 2012 πjôaGC 5 Ωƒj ±É£àNÓ
E d
OÉ¡÷Gh IóMƒdG ácôM ój ≈∏Y á«∏°üæ≤dG
ìGô°S ¥ÓWGE ” óbh .É«≤jôaGE ÜôZ ‘
á«∏˘jƒ˘L ô˘¡˘°T ‘ Ú«˘°SÉ˘eƒ˘∏˘HO á˘KÓ˘K
¿hôN’
B G á©HQ’
C G ∫Gõj ’ ÚM ‘ 2012
ÉªÑ°ùM ` IÉ«◊G ó«b ≈∏Y ºgh øjõéàfi
øe ójó©dG ‘ ájôFGõ÷G áeƒμ◊G ¬JócGC
.äGôŸG
ƒμ°ù«°ùfGôa ÒØ°ùdG ìô°U ,∂dP ¤GE
»≤jôa’
E G õcôŸG ô˘jó˘e ,Gô˘jOÉ˘e »˘°Sƒ˘N
ÜÉ˘gQ’
E G ∫ƒ˘M åë˘˘Ñ˘˘dGh äÉ˘˘°SGQó˘˘∏˘˘d
á˘˘«˘˘°Vƒ˘˘ØŸG ¢ù«˘˘Fô˘˘d ¢UÉÿG π˘˘ã˘˘˘ªŸGh
áëaÉμe ∫É› ‘ ¿hÉ©˘à˘∏˘d á˘«˘≤˘jô˘a’
E G
¿GC ∫É˘¨˘°T’
C G ¬˘MÉ˘˘à˘˘à˘˘aG ió˘˘d ÜÉ˘˘gQ’
E G
»˘≤˘jô˘a’
E G õ˘côŸGh »˘≤˘jô˘˘a’
E G OÉ–’G''
…QÉ÷G øe 23 Ωƒj ¿ƒμ«°S á«KÓãdG ´ÉªàLG
ÉfÉ°Sôa Gƒfƒμj ¿’C Úë°TÎŸG ƒYój ∫Ó°S
øWƒdG QGô≤à°SG ≈∏Y Gƒ¶aÉëjh á«WGô≤Áó∏d
»°SÉFôdG èeÉfÈ∏˘d π˘eÉ˘μdG ≥˘«˘Ñ˘£˘à˘dG ∂dÉŸG ó˘Ñ˘Y ∫hC’G ô˘jRƒ˘˘dG ,¢ùeCG ,É˘˘YO
.''™bGƒdG ¢VQG ≈∏Y äÉ˘HÉ˘˘î˘˘à˘˘f’G ¤EG Úë˘˘°TÎŸG ,∫Ó˘˘°S
∫hC’G ôjRƒdG ø∏YCG iôNCG á¡L øeh ¿É°Sôa Gƒfƒμj ¿CG á˘eOÉ˘≤˘dG á˘«˘°SÉ˘Fô˘dG
»˘à˘dG á˘«˘KÓ˘ã˘dG ¿CG ∫Ó˘°S ∂dÉŸG ó˘˘Ñ˘˘Y QGô≤à°SG ≈∏Y Gƒ¶aÉëjh á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG
.øWƒdG
π˘˘ª˘˘©˘˘˘dG ÜÉ˘˘˘HQCGh á˘˘˘eƒ˘˘˘μ◊G) º˘˘˘°†J
øe 23 Ωƒj É¡YÉªàLG ó≤©à°S (áHÉ≤ædGh ΩÉeCG ¬d áª∏c ‘ ∫hC’G ôjRƒdG ∫Ébh
Gò˘g ¢ü°üî˘à˘°S É˘¡˘fCG …QÉ÷G ô˘¡˘˘°ûdG á˘˘˘j’ƒ˘˘˘∏˘˘˘˘d ÊóŸG ™˘˘˘˘ª˘˘˘˘àÛG »˘˘˘˘∏˘˘˘˘ã‡
Qô≤J Ée äÉ°UÓN á°SGQód ´ÉªàL’G πªY IQÉjõH É¡°üN »àdG â∏«°ùª°ù«J
.ÒNC’G É¡YÉªàLG ∫ÓN π˘˘Y á˘˘∏˘˘Ñ˘˘≤˘˘˘e'' ô˘˘˘FGõ÷G ¿CG ó˘˘˘≤˘˘˘Ø˘˘˘Jh
´hô°ûŸ √ó≤ØJ ∫ÓNh iôNCG á¡L øeh ,™«ª÷G áª¡e ¬˘MÉ‚h ΩÉ˘g ¥É˘≤˘ë˘à˘°SG
»©eÉL »LƒZGó«H ó©≤e 2000 RÉ‚EG Qƒ«Z …ôFGõL πc ≈∏Y ÖLGh ƒg πH
.''¬æWh ≈∏Y
∂dÉŸG óÑY Oó°T ,â∏«°ùª°ù«J áj’ƒH
˘ΩÉ˘¶˘f AÉ˘°SQEG IQhô˘˘°V ≈˘˘∏˘˘Y ,∫Ó˘˘°S ≈˘∏˘Y Iô˘gÉ˘°S'' á˘eƒ˘˘μ◊G ¿CG ±É˘˘°VCGh
ä É Ñ ∏ £ à e h ≈ ° T É ª à j » © e É L » æ j ƒ μ J ä É˘ «˘ f É˘ μ e E ’ G h π˘˘ F É˘˘ ° S ƒ˘˘ d G π˘˘ c Ò a ƒ˘˘ J
ó˘M ™˘°Vh ¤EG É˘˘«˘˘YGO .á˘˘≤˘˘£˘˘æ˘˘e π˘˘c Gò«Ø˘æ˘J »˘HÉ˘î˘à˘f’G ó˘YƒŸG Gò˘g ìÉ‚E’
’ …òdGh ''»FGƒ°ûY'' »©eÉL øjƒμàd ó˘Ñ˘Y á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ¢ù«˘FQ äÉ˘ª˘«˘∏˘©˘à˘˘d
.''á≤«∏ØJƒH õjõ©dG
á˘«˘ª˘æ˘à˘dG QÉ˘˘°ùe -∫É˘˘b É˘˘ª˘˘c- Ωó˘˘î˘˘j
á≤£æª∏˘d á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh á˘jOÉ˘°üà˘b’G Ió©˘à˘°ùe'' á˘eƒ˘μ◊G ¿CG É˘°†jCG QÉ˘°TCGh
.ÉeƒªY OÓÑ∏dh ’hCG Úë°TÎŸG ä’É¨°ûfG ¤EG ´É˘ª˘à˘°SÓ˘d
’ º˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘fCG'' :¿CÉ˘˘˘˘˘°ûdG äGP ‘ ∫É˘˘˘˘˘bh á˘MGREGh π˘cÉ˘°ûŸG π˘M ≈˘∏˘Y π˘ª˘˘©˘˘dGh
á˘Ø˘∏˘àıG äGQƒ˘£˘à˘dG ™˘e ¿ƒ˘˘°TÉ˘˘ª˘˘à˘˘J ¬«∏“ ÉÃ º¡˘¡˘LGƒ˘J ó˘b »˘à˘dG π˘«˘bGô˘©˘dG
áahô©ŸG â∏«°ùª°ù«J áj’ƒH á∏°UÉ◊G .''¿CÉ˘°ûdG Gò˘g ‘ á˘jQƒ˘¡˘˘ª÷G ÚfGƒ˘˘b
ôjRƒdG QÉ°TCG h .''»MÓØ˘dG É˘¡˘©˘«˘Ñ˘£˘H É˘fÉ˘˘°Sô˘˘a'' Gƒ˘˘fƒ˘˘μj ¿CG º˘˘gÉ˘˘jG É˘˘«˘˘YGO
¤EG ¥É«°ùdG Gòg ‘ ÉYO …òdG- ∫hC’G QGô≤à°SG ≈∏Y Gƒ¶aÉëjh á«WGô≤Áó∏d
.''øWƒdG
ΩGÎM’ á˘˘jQhô˘˘°†dG á˘˘«˘˘ª˘˘gC’G AÓ˘˘jEG
≥∏©àj ÉeóæY á≤£æe πc äÉ«°Uƒ°üN ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG ∫hC’G ôjRƒdG Oó°Th
á«LƒZGó«H óYÉ˘≤˘e ¢ü«˘°üî˘à˘H ô˘eC’G AGQƒdG ¤EG IOƒ©dG πÑ≤j ød Ö©°ûdG''
‘ »©eÉ÷G øjƒμàdG ¿CG ¤EG -á«©eÉL ÉæeCGh GQGô≤à°SG Ωƒ«dG ±ô©J ôFGõ÷G ¿C’
™e ''É˘eÉ“ ≈˘°TÉ˘ª˘à˘j ’'' á˘j’ƒ˘dG √ò˘g øe Iô£b ôNBG ≈àM Éª¡æY ™aGóf ±ƒ°S
í˘à˘a ¿CG í˘°VhCGh .§˘«ÙG äÉ˘Ñ˘∏˘£˘˘à˘˘e ∫É› ’ É˘˘˘˘˘˘°†jCG ¬˘˘˘˘˘˘fCGh É˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘˘˘eO
ø˘e ≈˘≤˘Ñ˘j á˘«˘©˘˘eÉ÷G äÉ˘˘°ü°üî˘˘à˘˘dG á°†¡f ‘ øëfh iôNCG äÉHGô£°V’
.''á«YÉªàLGh ájOÉ°üàbG
ô˘eC’É˘H á˘«˘æ˘©ŸG äÉ˘˘¡÷G äÉ˘˘«˘˘MÓ˘˘°U
óM ™°Vh ¤EG É«YGO ,á©eÉ÷G …CG ,§≤a ’'' á˘eƒ˘μ◊G ¿CG ∫ƒ˘˘≤˘˘dG ¤EG ¢ü∏˘˘Nh
á°UÉN ''≈ªYC’G'' »©eÉ÷G øjƒμà∏d »àdG á«HÉéjE’G óL èFÉàædÉH GóHCG »ØàμJ
áLÉëH »g »àdG á«˘MÓ˘Ø˘dG äÉ˘j’ƒ˘dÉ˘H ,äÉ˘«˘£˘©˘e É˘gÈà˘©˘J π˘H ,É˘¡˘≤˘«˘˘≤– ”
.É¡FÉæHCG äÉbÉW πc ∫Ó¨à°SG ¤EG í«ë˘°üdG ≥˘jô˘£˘dG ‘ É˘æ˘fCG É˘æ˘d ó˘cDƒ˘J
êGh /h ¥
≈àM πª©dG á∏°UGƒŸ ÉæàÁõY øe ójõJh
QÉ¡°TGE
1435 ôN’
B G ™«HQ 05 / 2014…ôØ«a 05 AÉ©HQ’
C G
á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
2014 /03 :ºbQ ¿ÓYGE
á«æWh á°übÉæe ihóL ΩóY øª°†àŸG
ájó∏Ñd …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ º∏©j
ø˘jó˘¡˘©˘àŸG á˘aÉ˘˘c á˘˘jGOô˘˘Z á˘˘j’h á˘˘©˘˘«˘˘æŸG
á˘˘«````æ˘˘Wƒ˘˘dG á```°übÉ˘˘æŸG ‘ ÚcQÉ`````°ûŸG
Ió˘˘˘jô˘˘˘L ‘ IQOÉ˘˘˘°üdG 2013 /02 º˘˘˘˘bQ
IójôLh ,2013 /10 /10 :ïjQÉàH Tribune
á°übÉæÃ á≤∏©àŸG 2013 /10 /14 :ïjQÉàH Ωƒ«dG
øjôaÉ°ùŸG π≤˘æ˘d á˘jÈdG á˘£ÙG RÉ˘«˘à˘eG í˘æ˘e
ihóL ΩóY øY á©«æŸÉH áæFÉμdG (ê) ∞æ°U
.á°übÉæŸG √òg
2014 …ôØ«a 05 AÉ©HQ’
C G
IQÉéàdG IQGRh
ΩRôdGh á«YƒædG áÑbGôŸ …ôFGõ÷G õcôŸG
2014 / Q ¿ Ω ê Ω / 01 ºbQ IOhófi á«æWh á°übÉæe øY ¿ÓYGE
:‘ Ú∏ãªàe ÚØ∏àfl ÚaôX ‘ á°übÉæŸG
»æ≤àdG ¢Vô©dG - G ±ô¶dG
‹ÉŸG ¢Vô©dG - Ü ±ô¶dG
»æ≤àdG ¢Vô©dG - G ±ô¶dG
äÉª«˘∏˘©˘J) •hô˘°ûdG ÎaO ø˘e 07 IOÉŸG ΩÉ˘˘μMGC ¤GE ´ƒ˘˘Lô˘˘˘dG
¢Vô©∏d áfƒμŸG ≥FÉKƒ∏d á∏°üØŸG áªFÉ≤∏d áÑ°ùædÉH (øjó¡©àª∏d
.»æ≤àdG
‹ÉŸG ¢Vô©dG - Ü ±ô¶dG
:á«dÉàdG ≥FÉKƒdG øe ‹ÉŸG ¢Vô©dG ¿ƒμàj
.ájÉæ©H á«°†‡h áNQƒDeh IAƒ∏‡ ó¡©àdG ádÉ°SQ 1 á≤«KƒdG
.»°†‡h ñQƒDeh Aƒ∏‡ ájhóMƒdG QÉ©°S’G ∫hóL 2 á≤«KƒdG
.»°†‡h ñQƒDe »ªμdGh …ôjó≤àdG π«°üØàdG 3 á≤«KƒdG
ïjQÉJ øe AGóàHG Éeƒj 30 Ü ¢Vhô©dG Ò°†– πLG Oóëj πeÉ©àŸG äÉ≤Ø°üd á«ª°SôdG Iô°ûædG ‘ á°übÉæª∏d ∫h’G ô°ûædG
.á«æWƒdG äÉ«eƒ«dG hG »eƒª©dG
ôNG øe 12 áYÉ°ùdG ¤G 8 : 30 áYÉ°ùdG øe ¢Vhô©dG ´GójGE ºàj .¢Vhô©dG Ò°†– Ióe øe Ωƒj
≈∏Y á«æ∏˘Y á˘°ù∏˘L ‘ á˘«˘dÉŸGh á˘«˘æ˘≤˘à˘dG á˘aô˘X’G í˘à˘a º˘à˘j áYÉ°ùdG ≈∏Y ΩRôdGh á«YƒædG áÑbGôŸ …ôFGõ÷G õcôŸG iƒà°ùe
.¢Vhô©dG Ò°†– Ióe øe Ωƒj ôNG øe 14
á«fƒfÉb áMGQ Ωƒj hG á∏£Y Ωƒj ¢Vhô©dG ´GójGE Ωƒj ±OÉ°U GPGE .‹GƒŸG πª©dG Ωƒ«dG ¤GE ¢Vhô©dG ´GójGE Ióe Oó“
óFGR ¢Vhô©dG Ò°†– Ióe …hÉ°ùJ ¢Vhô©dG á«MÓ°U Ióe .ô¡°TGC (03) áKÓK
:`H Gƒ∏°üJG QÉ°ùØà°SG πμd
ΩRôdGh á«YƒædG áÑbGôŸ …ôFGõ÷G õcôŸG
áeÉ©dG ájôjóŸG
- ôFGõ÷G - QGhõdG ÜÉH á«dÉ©dG 05 ºbQ ≥jôW
2014 / Q ¿ Ω ê Ω / 01 ºbQ IOhófi á«æWh á°übÉæe øY ¿ÓYGE
/ 021 . 24 . 32 . 12 / 012 . 24 . 31 . 65 :∞JÉg º```bQ
021 . 24 . 31 . 11
021 . 24 . 30 . 11 :¢ùcÉØdG ºbQ
»°SÉ°S’
C G ¿ƒfÉ≤dG πjó©J
:»∏j Éªc »°SÉ°S’
C G ¿ƒfÉ≤dG πjó©J ” ,2014 /01 /21 ,16 :‘ ÖàμŸÉH QôM ó≤Y ÖLƒÃ
çGóMÉEHh (êO 9 .900 .000) IOÉjõH …GC (êO 10 .000 .000) ¤GE »YÉªàL’G ∫Éª°SGCQ ™aQh ¢ùjQOGE …ôjÉªM /ó«°ùdG ójóL ∂jô°T êÉeOGE (1
.É¡∏c áYRƒeh IQôfi (êO 1000) IóMGƒdG áª«b IójóL á«YÉªàLG á°üM (9900)
OGÒà°SG ,(402103) ô°†ÿGh ¬cGƒØdG ôjó°üJh OGÒà°SG ,(402001) ájô°ûÑdG ájò¨àdÉH á£ÑJôŸG OGƒŸG ôjó°üJh OGÒà°SG :•É°ûædG ±òM (2
ô°†ÙG ºë∏dGh ÜÓ°S’
C G ôjó°üJh OGÒà°SG ,(402202) ÖfGQ’
C Gh ¢†«ÑdG ,øLGhódG ôjó°üJh OGÒà°SG ,(402201) áHÉ°ü≤dG º◊ ôjó°üJh
≈∏Y ¬cGƒah ô°†N π«ch ,(301105) ¢†«ÑdGh ¬JÉ≤à°ûeh Ö«∏ë∏d á∏ª÷ÉH IQÉŒ ,(402301) ôëÑdG äÉéàæe ôjó°üJh OGÒà°SG ,(402204)
,(301201) áHÉ°ü≤dG ºë∏d á∏ª÷ÉH IQÉŒ ,(301113) ¿É°ùf’
E G ájò¨àH á£ÑJôŸG äÉéàæª∏d á∏ª÷ÉH IQÉŒ ,(30112) á∏ª÷G ¥Gƒ°SGC iƒà°ùe
,∑Éª°S’
C G á∏ª÷ÉH IQÉŒ ,(301204) Å«ædG ô°†ÙG Ωƒë∏dGh ÜÓ°SÓ
C d á∏ª÷ÉH IQÉŒ ,(301202) ÖfGQ’
C Gh ¢†«ÑdG ,øLGhó∏d á∏ª÷ÉH IQÉŒ
.(301301) ±Gó°U’
C Gh äÉjô°û≤dG
SARL/ Z FLEX-.- (¢ùμ«∏a R) IÉª°ùŸG IOhóÙG á«dhƒD°ùŸG äGP ácô°T ¤GE √ÓYGC IQƒcòŸG ácô°ûdG πjƒ– (3
¥QƒdG ôjó°üJh OGÒà°SG ,(408406) ¥QƒdG OGÒà°SGh É«aGô¨jÒ°ùdG ,áYÉÑ£dG äGó©e äGõ«¡Œ ôjó°üJh OGÒà°SG :É¡Yƒ°Vƒe (4
äGó©eh äGõ«¡Œ ôjó°üJh OGÒà°SG ,(410206) äÉ°ù°SƒDŸG ÉjGógh ájQÉ¡°T’
E G OGƒŸG ôjó°üJh OGÒà°SG ,(408409) ¥QƒdG äÉ≤à°ûeh
∫ÉéÃ á£ÑJôŸG äÉéàæŸGh äGõ«¡Œ ,äGó©e ôjó°üJh OGÒà°SG ,(410321) É¡JÉcÓ¡à°SGh É¡JÉ≤ë∏e ,ÉgQÉ«Z ™£b ,á«Wƒ£ÿG äÉYÉæ°üdG
.(410331) ¢Vô©dGh QÉ¡°T’
E G
.IOhófi ÒZ IóŸ ácô°û∏d ¿GÒ°ùe ¢ùjQOGE …õjÉªMh ¿ÉªMôdG óÑY ∞°Sƒj øH /¿Gó«°ùdG Ú«©J :Ò°ùŸG Ú«©J (5
.…QÉéàdG πé°ù∏d »æWƒdG õcôŸÉH ó≤©dG Gòg øe áî°ùf Óƒà°S
Ref: 402 009
C2851
á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
zájô◊G{ ájQÉ≤©dG á«fhÉ©àdÉH -≥«KƒàdG Öàμe
PÉà°SÓ
C d -¢SGOôeƒH áj’h hGhOƒH ∫ÉéY øH »M
ôªYGC ¿Éjõe
äGPh ó«MƒdG ¢üî°ûdG äGP á°ù°SƒDŸG ¢ù«°SÉCJ
(ójQó«e) :IÉª°ùŸG IOhóÙG á«dhƒD°ùŸG
C2851
á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
øH »M zájô◊G{ ájQÉ≤©dG á«fhÉ©àdÉH -≥«KƒàdG Öàμe
ôªYGC ¿Éjõe PÉà°SÓ
C d -¢SGOôeƒH áj’h hGhOƒH ∫ÉéY
äGPh ó«MƒdG ¢üî°ûdG äGP á°ù°SƒDŸG ¢ù«°SÉCJ
(ΩQÉa áë°üdG) :IÉª°ùŸG IOhóÙG á«dhƒD°ùŸG
‘ πé°ùe ,2014 »ØfÉL 20 :Ωƒj ÖàμŸÉH QôM ó≤Y ÖLƒÃ
äGPh ó«MƒdG ¢üî°ûdG äGP á°ù°SƒDŸG ¢ù«°SÉCJ ” ,¬fGhGC
øH …ó¡e »bhQR :ó«°ùdG ±ôW øe IOhóÙG á«dhƒD°ùŸG
á°ù°SƒDŸG :á«ª°ùàdG :á«dÉàdG äÉØ°UGƒŸG πª– »àdGh ,óªMGC
,(ójQó«e) IOhóÙG á«dhƒD°ùŸG äGPh ó«MƒdG ¢üî°ûdG äGP
á˘j’h hGhOƒ˘H á˘jó˘˘∏˘˘H ähGC 20 »M :»˘YÉ˘ª˘à˘L’G É˘gô˘≤˘e
…ôFGõL QÉæjO ∞dGC áFÉe :»YÉªàL’G É¡dÉª°SGCQ ,¢SGOôeƒH
á«YÉªàLG á°üM (100) áFÉe ¤GE º°ùb (êO 100 .000 ,00)
¤G 01 øe áªbôe ,IóMGƒdG á°üë∏d êO 1000 .00 áª«≤H
OGƒŸG ô˘jó˘°üJh OGÒà˘°SGE :»˘YÉ˘ª˘à˘L’G É˘˘¡˘˘Yƒ˘˘°Vƒ˘˘e ,100
99 :É¡Jóe ,402001 õeôdG Ö°ùM ájô°ûÑdG ájò¨àdÉH á£ÑJôŸG
ÒZ IóŸ á°ù°SƒDª∏d GÒ°ùe …ó¡e »bhQR :ó«°ùdG ÚY ,áæ°S
»˘æ˘Wƒ˘dG õ˘côŸG ió˘d Êƒ˘fÉ˘≤˘dG ´Gó˘j’
E G º˘˘à˘˘«˘˘°S ,IOhófi
.¢SGOôeƒH áj’ƒd …QÉéàdG πé°ù∏d
‘ πé°ùe ,2014 »ØfÉL 28 :Ωƒj ÖàμŸÉH QôM ó≤Y ÖLƒÃ
äGPh ó˘«˘Mƒ˘dG ¢üî˘°ûdG äGP á˘˘°ù°SƒDŸG ¢ù«˘˘°SÉC˘˘J ” ,¬˘˘fGhGC
,íHGQ øH ó«ªM ¢UGƒc:ó«°ùdG ±ôW øe IOhóÙG á«dhƒD°ùŸG
äGP á°ù°SƒDŸG :á«ª°ùà˘dG :á˘«˘dÉ˘à˘dG äÉ˘Ø˘°UGƒŸG π˘ª– »˘à˘dGh
,(ΩQÉa áë°üdG) IOhóÙG á«dhƒD°ùŸG äGPh ó«MƒdG ¢üî°ûdG
,743 ºbQ á«μ∏e áYƒª› ,ôªY O’hGC »M :»YÉªàL’G Égô≤e
É¡dÉª˘°SGCQ ,¢SGOô˘eƒ˘H á˘j’h ≈˘°Sƒ˘e O’hGC á˘jó˘∏˘H 05 º˘°ùb
(êO 500 .000 ,00) …ôFGõL QÉæjO ∞dGC áFÉª°ùªN :»YÉªàL’G
á````ª«≤H á````«YÉªàLG á````°üM (500) áFÉª°ù```ªN ¤GE º°ùb
,500 ¤GE 01 øe áªbô˘e ,Ió˘MGƒ˘dG á˘°üë˘∏˘d êO 1000 ,00
,á«f’ó«°üdG OGƒª∏d á∏ª÷ÉH IQÉŒ :»YÉªàL’G É¡Yƒ°Vƒe
¬˘Ñ˘°ûdG OGƒ˘ª˘˘∏˘˘d á˘˘∏˘˘ª÷É˘˘H IQÉŒ - 308002 õ˘˘˘eô˘˘˘dG Ö°ùM
É¡≤MGƒ˘dh á˘«˘MGô÷G ,á˘«˘Ñ˘£˘dG äGhO’
C Gh OÉ˘à˘©˘dG ,á˘«˘f’ó˘«˘°U
:É¡Jóe ,308004 õeôdG Ö°ùM ,äÉμ∏¡à°ùŸGh ÉgQÉ«Z ™£bh
IóŸ á°ù°SƒDª∏d GÒ°ùe ó«ªM ¢UGƒc :ó«°ùdG ÚY ,áæ°S 99
»æWƒdG õcôŸG iód ÊƒfÉ≤dG ´Gój’
E G ºà«°S ,IOhófi ÒZ
.¢SGOôeƒH áj’ƒd …QÉéàdG πé°ù∏d
¿ÓYÓ
E d ≥KƒŸG
Ref: 402 012
á«YƒædG áÑbGôŸ …ôFGõ÷G õcôŸG iód ¢Vhô©dG ÓƒJ ¿GC Öéj
ÜÉH- á«dÉ˘©˘dG 05 ºbQ »æ˘Wƒ˘dG ≥˘jô˘£˘dÉ˘H áæ˘FÉ˘μdG ΩRô˘dGh
Éª¡«∏Y ™°VƒJ Úàî°ùf ‘ áeó≤e ¿ƒμJh -ôFGõ÷G QGhõdG
ΩóY ádÉM ‘h ádÉ◊G Ö°ù````M (áî°ùf)h (á«∏°UG) »JQÉ````ÑY
.á«∏°U’G áî°ùædG QÉÑàY’G Ú©H òNÉCJ Úàî°ùædG ÚH ≥HÉ£àdG
.É«dÉe É°VôYh É«æ≤J É°VôY ≈∏Y ¢Vhô©dG πª°ûJ ¿GC Öéj
πc ÚÑj Ωƒàflh πØ≤eh π°üØæe ±ôX ‘ ¢VôY πc ™°Vƒj
z»æ≤J{ IQÉÑY ¿Éæª°†àjh É¡Yƒ°Vƒeh á°übÉæŸG ™Lôe Éª¡æe
±hô©e ÒZ ±ôX ‘ ¿Éaô¶dG ™°Vƒjh ádÉ◊G Ö°ùM z‹Ée{ hG
IQÉÑY πªëj ≥∏ë ôNGB
ΩRôdGh á«YƒædG áÑbGôŸ …ôFGõ÷G õcôŸG
ôFGõ÷G QGhõdG ÜÉH- á«dÉ©dG 05 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG
zíàØJ ’ ¢VôY{
2014 / Q ¿ Ω ê Ω / 01 ºbQ IOhófi á«æWh á°übÉæe
π«dÉëà∏d Iõ¡LGC AÉæàbGh á«æ≤àdG πFÉ°SƒdG áfô°üY{
(íàØj ’) zá«fÉãdG á°ü◊G{ ájÈıG
ÚfGƒ≤∏d É≤˘ah á˘Hƒ˘∏˘£ŸG ≥˘FÉ˘Kƒ˘dÉ˘H á˘eó˘≤ŸG ¢Vhô˘©˘dG ≥˘aô˘J ∞∏e ‘ É¡«∏˘Y ¢Uƒ˘°üæŸG •hô˘°û∏˘d á˘≤˘HÉ˘£ŸGh É˘¡˘H ∫ƒ˘ª˘©ŸG
2014 …ôØ«a 05 AÉ©HQ’
C G
á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
ájÉéH áj’h
áÄ«ÑdG ájôjóe
14 / 205 ºbQ QGôb
±ôW øe ∂«à°SÓÑdG πjƒëàd IóMh ´hô°ûŸ áÄ«ÑdG ≈∏Y ÒKÉCàdG ióe »eƒªY ≥«≤– íàa øª°†àj
.»°û«J :ájó∏H ,ó«©°S øH …ó«°S ≈ª°ùŸG ¿ÉμŸÉH ,BAKARO PLAST :IOhófi á«dhƒD°ùe äGP ácô°ûdG
- ájÉéH áj’h ‹Gh ¿GE áj’ƒ∏d áÄ«ÑdG ôjóe ó«°ùdG øe ìGÎbÉH
Qô````````≤j
ÒKCÉàdG ióe »eƒªY ≥«≤– íàa ‘ ´ô°û«°S :¤hC’G IOÉŸG
ø˘e ∂«˘à```°SÓ˘Ñ˘dG π˘jƒ˘ë````à˘d Ió˘Mh ´hô````°ûŸ áÄ«ÑdG ≈∏˘Y
:IOhó```fi á˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dhƒD````°ùe äGP á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘cô````°ûdG ±ô````W
,ó«©°S øH …ó«°S ≈ª°ùŸG ¿ÉμŸÉH ,BAKARO PLAST
,»°û«J :ájó∏H
…ôdG ‘ ádhO ¢Sóæ¡e ôgÉ£dG á∏«°T :ó«°ùdG Ú©j :á«fÉãdG IOÉŸG
á«∏ªY AGôL’
E ≥≤fi ßaÉëªc ,(»°û«J ´ôa) …ôdG ájôjóe
:ó«°ùdG ¬Ø∏îà°ùj ,¬HÉ«Z ádÉM ‘h √ÓYGC IQƒcòŸG ≥«≤ëàdG
,(»°û«J ´ôa) …ôdG ájôjóe ádhO ¢Sóæ¡e ËôμdG óÑY Êhó©°S
ájó∏ÑdÉH ∫É°üJ’
E G Ú©ŸG ≥≤ÙG ßaÉÙG ¤ƒàj :áãdÉãdG IOÉŸG
ÒKÉCàdG á°SGQO øe áî°ùf ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ó°üb ≥«≤ëàdÉH á«æ©ŸG
.´hô°ûŸÉH §ÑJôŸG äÉ££ıGh áÄ«ÑdG ≈∏Y
≥«≤ëàdG πé°S Gòch ≥«≤ëàdG ∞∏e ≥FÉKh ÓƒJ :á©HGôdG IOÉŸG
¤G ,2014 / 02 / 09 :øe AGóàHG ô¡°T ∫ÓN ,»°û«J :ájó∏H ô≤Ã
âÑ°ùdGh á©ª÷G ΩÉjGC GóY Ée) Ωƒj πc ,2014 / 03 / 10 :ájÉZ
¬«∏Y ´ÓW’
E G ¢üî°T πμd ≈æ°ùàj »μd ∂dP ,(π£©dG ΩÉjGCh
.≥≤ÙG ßaÉÙG ¤GE É«HÉàc É¡∏°Sôj hGC ¬JÉ¶MÓe ¿hójh
ô°ûæjh ,»°û«J :ájó∏H ô≤Ã QGô≤dG Gòg ≥∏©j :á°ùeÉÿG IOÉŸG
âÑãJ ¿GE Öéjh ,ájó∏ÑdG º«∏bGE πNGO É¡H ∫ƒª©ŸG πFÉ°SƒdG áaÉμH
¢ù«˘FQ ±ô˘W ø˘e á˘ª˘∏˘°ùe IOÉ˘¡˘°T á˘£˘°SGƒ˘H äGAGô˘L’
E G √ò˘˘g
.ájó∏Ñ∏d …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG
≥∏¨j √ÓYGC IOóÙG ≥«≤ëàdG Ióe AÉ¡àfGE óæY :á°SOÉ°ùdG IOÉŸG
»Ñ˘©˘°ûdG ¢ù∏ÛG ¢ù«˘FQ ±ô˘W ø˘e ô˘°TƒD˘jh ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG π˘é˘°S
∞∏e ™e áYÉ°S 24 ±ôX ‘ π°Sôjh ,»°û«J :ájó∏Ñd …ó∏ÑdG
∞∏ŸG πc ∫É°SQGE √QhóH ¤ƒàj …òdG ≥≤ÙG ßaÉÙG ¤GE ≥«≤ëàdG
¤GE ∞∏ŸG π«ëj …òdG ,»°û«J :IôFGO ¢ù«FQ ¤GE ¬jGCôH Ébƒaôe
.‹GƒdG :ó«°ùdG
á«fÉªK Úà«æWh Úà«eƒj ‘ QGô≤dG Gòg ô°ûæj :á©HÉ°ùdG IOÉŸG
ÖMÉ°U πªëàjh ,≥«≤ëàdG ájGóH πÑb πb’
C G ≈∏Y (08) ΩÉjGC
.ô°ûædG ∞jQÉ°üe ´hô°ûŸG
ô˘jó˘e ,á˘j’ƒ˘∏˘d ΩÉ˘©˘dG Úe’
C G / IOÉ˘°ùdG ∞˘∏˘˘μj :áæ˘eÉ˘ã˘dG IOÉŸG
á˘ë˘°üdG ô˘jó˘e ,á˘Ä˘«˘Ñ˘dG ô˘jó˘e ,á˘eÉ˘©˘dG ¿hƒD˘°ûdGh º˘«˘˘¶˘˘æ˘˘à˘˘dG
á˘bÉ˘£˘dG ô˘jó˘e ,…ô˘dG ô˘jó˘e ,á˘«˘fóŸG á˘jÉ˘ª◊G ô˘jó˘e ,¿É˘μ°ùdGh
¢ù«FQ ,»°û«J:IôFGO ¢ù«FQ ,á«MÓØdG ídÉ°üŸG ôjóe ,ºLÉæŸGh
Gòg ò«ØæàH ¬°üîj Éª«a πc ,»°û«J :ájó∏Ñd »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG
.áj’ƒ∏d ájQGOE’G äGQGô≤dG Iô°ûf øª°V ô°ûæ«°S …òdG QGô≤dG
¿ÓYÓ
E d ≥KƒŸG
Ref: 402 011
á°übÉæe ø˘Y ΩRô˘dGh á˘«˘Yƒ˘æ˘dG á˘Ñ˘bGôŸ …ô˘FGõ÷G õ˘côŸG ø˘∏˘©˘j
:IOhófi á«æWh
π«˘dÉ˘ë˘à˘∏˘d Iõ˘¡˘LGC AÉ˘æ˘à˘bGh á˘«˘æ˘≤˘à˘dG π˘FÉ˘°Sƒ˘dG á˘fô˘°üY{
zá«fÉãdG á°ü◊G{ ájÈıG
AÓcƒ˘dGh Úé˘à˘æŸG π˘c á˘°übÉ˘æŸG √ò˘g ‘ á˘cQÉ˘°ûª˘∏˘d π˘gƒD˘j
Gò¡d Úæ«©ŸG Úé˘à˘æŸG »˘∏˘ã‡h Úé˘à˘æŸG ±ô˘W ø˘e ø˘jó˘ª˘à˘©ŸG
.¢Vô¨dG
…ô˘FGõ÷G õ˘côŸG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y •hô˘°ûdG ÎaO Öë˘˘°S ¿ƒ˘˘μj
ÜÉH- á«dÉ©dG 05 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG- ΩRôdGh á«YƒædG áÑbGôŸ
á©HQG √Qób ¢†jƒ©à∏d πHÉb ÒZ ≠∏Ñe ™aO πHÉ≤e -ôFGõ÷G QGhõdG
áæjõÿG ≥jôW øY ™aój (êO 4 . 000) …ôFGõL QÉæjO ±’G
õ˘côŸG Ió˘FÉ˘Ø˘ d (TPA198/064 CLE62) á«˘eƒ˘ª˘©˘dG
.ΩRôdGh á«YƒædG áÑbGôŸ …ôFGõ÷G
ANEP EL YOUM 104 588
2402
.(ôFGõ÷G) ÚJÉ°ùÑdG (01) ºbQ (47) IQÉªY øμ°ùe (604) »M ¢ùjGQ OGôe ôÄÑH ≥Kƒe á©ªLƒH ÊƒàjR PÉà°S’
C G Öàμe
ÚJÉ°ùÑdG (04) ºbQ á©£b ìÉéædG á«fhÉ©J Égô≤e ,(Ωƒë∏d ¢ùμÑjÉ°S) IÉª°ùŸG Ω.Ω äGPh ó«MƒdG ¢üî°ûdG äGP á°ù°SƒDe
.(ôFGõ÷G) áÑ≤dG
(êO 100 .000) É¡dÉª°SGCQ
.≥KƒŸG QÉ©°TÓ
E d
04
á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
ájGOôZ áj’h
á©«æŸG IôFGO
á©«æŸG ájó∏H
098447025138224 :»FÉÑ÷G ∞jô©àdG ºbQ
ANEP EL YOUM 103 054
¯
Ref:402 010
1984 / 02 / 04 ‘ ñQDƒŸG 09 - 84 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈°†à≤Ã ,OÓÑ∏d »ª«∏bE’G º«¶æàdÉH ≥∏©àŸG
1985 / 02 / 16 ‘ ñQDƒŸG 05 - 85 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈°†à≤Ã ,ºªàŸG É¡à«bôJh áë°üdG ájÉªëH ≥∏©àŸG
1990 / 12 / 21 ‘ ñQDƒŸG 29 - 90 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈°†à≤Ã ,ºªàŸGh ∫ó©ŸG Òª©àdGh áÄ«¡àdG ¿ƒfÉ≤H ≥∏©àŸG
1990 / 12 / 21 ‘ ñQDƒŸG 30 - 90 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈°†à≤Ã ,ºªàŸGh ∫ó©ŸG á«æWƒdG ∑ÓeC’ÉH ≥∏©àŸG
2003 / 07 / 19 ‘ ñQDƒŸG 10 - 03 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈°†à≤Ã ,áeGóà°ùŸG á«ªæàdG QÉWEG ‘ áÄ«ÑdG ájÉªëH ≥∏©àŸG
2011 / 06 / 22 ‘ ñQDƒŸG 10 - 11 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈°†à≤Ã ,ájó∏ÑdÉH ≥∏©àŸG
2012 / 02 / 21 ‘ ñQDƒŸG 07 - 12 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈°†à≤Ã ,áj’ƒdÉH ≥∏©àŸG
2010 / 09 / 30 ‘ ñQDƒŸG »°SÉFôdG Ωƒ°SôŸG ≈°†à≤Ã áj’ƒd É«dGh »eÉgƒà˘dG ó˘ª˘MCG ƒ˘ª˘M ó˘«˘°ùdG Ú«˘©˘J ø˘ª˘°†àŸG
,ájÉéH
‘ ñQDƒŸG 215 / 94 ºbQ …ò````«ØæàdG Ωƒ```°SôŸG ≈```°†à≤Ã áj’ƒdG ‘ áeÉ©dG IQGOE’G Iõ¡LCG §Ñ°†j …òdG 1994 / 07 / 27
,É¡∏cÉ«gh
‘ ñQDƒ````ŸG 198 - 06 ºbQ …ò«ØæàdG Ωƒ```°SôŸG ≈°†à≤Ã äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y ≥Ñ˘£ŸG º˘«˘¶˘æ˘à˘∏˘d OóÙG 2006 / 05 / 31
,áØæ°üŸG
‘ ñQDƒŸG 144 - 07 ºbQ …ò````«ØæàdG Ωƒ````°SôŸG ≈°†à≤Ã ájÉª◊ áØæ°üŸG äBÉ°ûæŸG áªFÉb Oóëj …òdG 2007 / 05 / 19
,áÄ«ÑdG
‘ ñQDƒŸG 145 - 07 ºbQ …ò«```````ØæàdG Ωƒ°SôŸG ≈°†à≤Ã äÉ«Ø«ch iƒàfih ≥˘«˘Ñ˘£˘J Oó˘ë˘j …ò˘dG 2007 / 05 / 19
,áÄ«ÑdG ≈∏Y ÒKCÉàdG õLƒeh á°SGQO ≈∏Y ábOÉ°üŸG
‘ ñQDƒ`````ŸG 13 / 617 º```bQ »F’ƒdG QGô≤dG ≈∏````Y GAÉæH ΩÉ«≤∏d Ú∏gDƒŸG ¢UÉî°TC’G Ú«©J øª°†àŸG 2013 / 03 / 07
áªFÓŸG ∫ƒM äÉ≤«≤ëàdG ∫É› ‘ Ú≤≤ÙG Ú¶aÉÙG ΩÉ¡Ã
2013 áæ°ùd áªFÓŸG ΩóYh
2014 / Ü.h / Ü.Ω / ±.Ü / 48 ºbQ á∏°SGôŸG ≈∏Y GAÉæH áÄ«ÑdG ájôjóe øY IQOÉ°üdG 2014 / 01 / 12 ‘ áNQDƒŸG
ÒKCÉàdG õLƒe QÉÑàYE’G Ú©H òNC’G áæª°†àŸG ájÉéH áj’ƒd
±ôW øe ∂«à°SÓÑdG πjƒ˘ë˘à˘d Ió˘Mh ´hô˘°ûŸ á˘Ä˘«˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y
,BAKARO PLAST :IOhófi á«dhDƒ°ùe äGP ácô°ûdG
.»°û«J :ájó∏H ,ó«©°S øH …ó«°S ≈ª°ùŸG ¿ÉμŸÉH
!!äÉ«°SÉFôdG §∏Nh êÉë∏H »∏Y
¢ù«Fôd ¬ªYO ÖjôZ ôªY ø∏YGC
πLGC øe á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY
√GógGC å«M ,á©HGQ Ió¡©d í°TÎdG
,4 ºbQ πªëj ájOƒdƒŸG ¢ü«ªb
¢ù«Fôd ájõeQ IQƒ°üH ¬eôc Éªc
ÉÃQ ¬æe Iƒ£N ‘ á≤«∏ØJƒH
¬«∏Y á£∏°ùŸG áHƒ≤©dG ∞«bƒàd
…ôFGõL …OÉf …GC á°SÉFQ øe ¬©æÃ
.¬JÉ«M ióe
á∏YÉØdG ôFGhódG ¢†©H äGCóH
íª°ùj ¿GC á«fÉμeGE øY çóëàJ
í°TôJ ∫ƒÑ≤H á«∏NGódG IQGRh
¢ù«FQ ÖFÉf êÉë∏H »∏Y ï«°ûdG
PÉ≤fÓ
E d á«eÓ°S’
E G á¡Ñ÷G
∂dP h ,ôM í°Tôªc á∏ÙG
.äÉ«°SÉFôdG ¥GQhGC §∏ÿ
1435 ôN’
B G ™«HQ 05 / 2014 …ôØ«a 05 AÉ©HQ’
C G
!! ¿ÉWô°ùdÉH ÚHÉ°üŸG ôFGõ÷G ∫ÉØWGC πμd Gôjô°S 13
ºYój ÖjôZ
á≤«∏ØJƒH
á©HGQ Ió¡©d
¯
áæàØdG ..ÆhGôj QGƒædƒH
,áæ°S πc øe …ôØ«a 4 ‘
ΩÉeGC Éghó°ûe ⁄É©dG ∞≤j
É¡ÑÑ°ùj »àdG IÉ°SÉCŸG ∫ƒg
™«ªL QƒWGÈeGE hGC ¿ÉWô°ùdG
∫ƒg ≈∏Y ∞≤j ,¢VGôe’
C G
É¡∏é°ùj »àdG áÑYôŸG ΩÉbQ’
C G
≈∏Y ±ƒbƒdGh .Ωƒj ó©H Éeƒj
‘ ∑ÉàØdG ¢VôŸG Gòg
πc √ô°üàîj ±ƒ°S ôFGõ÷G
õcôe ¤GE IQÉjõH Éæe óMGh
áëaÉμŸ …Qƒc …QÉeh QÉ«H
≈Ø°ûà°ùÃ ¿ÉWô°ùdG
,»©eÉ÷G É°TÉH ≈Ø£°üe
ÖW áë∏°üe ¤G ójóëàdÉHh
»àdG IÉfÉ©ŸG º°SÉ≤«d ∫ÉØW’
C G
ºYGÈdG A’ƒDg É¡H ôÁ
ájƒæ©ŸGh ájOÉŸG äÉ«fÉμe’
E G ‘ ìOÉØdG ¢ü≤ædG ¤GE Ò°ûJ »àdGh ¿ÉWô°ùdÉH ÚHÉ°üŸG
ƒg »æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y áë°üdG IQGRh É¡Jôah »àdG Iôq°S’
C G OóY ƒg h 13 ºbôdÉa
.É¡æ«©H áKQÉμdG
º°SÉH »ª°SôdG ≥WÉædG ∫Éb
QÉéà∏d ΩÉ©dG OÉ–’G
êÉ◊G ÚjôFGõ÷G Ú«aô◊Gh
¢†aQ ¬fGE ,QGƒædƒH ôgÉ£dG
¬d É¡¡Lh »àdG äGƒYódG
∫ÓN QÉéàdG øe ójó©dG
áæjóŸ IÒN’
C G ¬JQÉjR
‘ â«ÑŸG π°†a å«M ,ájGOôZ
,¢UÉÿG ¬HÉ°ùM ≈∏Y ¥óæa
QÉf ∫É©°TGE ‘ ÉÑÑ°S ¿ƒμj ¿GC ≈∏Y
A’ƒDg ¿GCh á°UÉN áæàØdG
.ÜôYh ¿ƒ«HGõ«e QÉéàdG
áÑjhôdÉH Újƒ°VƒØdG QÉéàdG ≈∏Y IOó°ûe á«æeGC á°SGôM
ßMÓj áÑjhôdG ájó∏H ‘ ∫ƒéàŸG
øe’G ¿GƒY’
C …ƒ≤dG óLGƒàdG ÉªàM
QÉWGE ‘ Ö°üæj Gògh Ωƒ«dG ∫GƒW
»àdG ájRGƒŸG IQÉéàdG ≈∏Y AÉ°†≤dG
øe Üô≤dÉH á°UÉN äÉjô£ØdÉc ô°ûàæJ
,áÑjhôdG §°Sh ô°†î∏d »eƒ«dG ¥ƒ°ùdG
ºgóLGƒJ ∫ÉØZGE ó‚ πHÉ≤ŸÉHh
¬ª¡Øj ⁄ Ée ƒgh QÉ£≤dG á£ëÃ
.ÒãμdG
!QGRÉH ΩGC á©eÉL
øY ∫h’
C G ∫hƒD°ùŸG âª°U ™é°T
º«∏©àdG IQGRhh á©jQRƒH á©eÉL
øY πWÉ©dG ÜÉÑ°ûdG ¢†©H ‹É©dG
øe ójó©dG Ö«°üæàd πª©dG
áMÉ°S πNGO º«ÿGh ∑É°ûc’
C G
≠ÑàdG ™«Ñd »©eÉ÷G Ωô◊G
Gòch ájRÉ¨dG äÉHhô°ûŸGh
ΩRGƒ∏dG ¢†©Hh ¢ùjQGôμdG
∑É°ûc’
C G √òg ™°Sƒààd á«°SQóŸG
™«Ñd »°SGQódG º°SƒŸG √òg ∫ÓN
QÉ¶àfG ‘ äGQÉªÿGh Qƒ£©dG
¢ùHÓŸG ™«Ñd iôNGC º«N Ö«°üæJ
øe ∂dòH øμªà«d ájòM’
C Gh
hGC …Ée ∫hGC áMÉ°S QGRÉH á°ùaÉæe
!ìGôL ¢TÉÑH IõªM
…ƒbÎdG øμ°ùdG á¨«°U ‘ Íààμª∏d á«©ªL
ÚÑààμŸG øe OóY ∫GõjÉe
øμ°ùdG á¨«°U ‘ πFGh’
C G
QÉ¶àfG ‘ »eƒª©dG …ƒbÎdG
ôFGõ÷G áj’h ídÉ°üe OQ
á°üNQ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
áeÉY á«©ªL º«¶æàd
√òg ‘ ÚÑààμª∏d á«°ù«°SÉCJ
…òdG Ö∏£ŸG ƒgh ,á¨«°üdG
òæe ¬H Gƒeó≤J ób GƒfÉc
A’ƒDg »eôjh .ô¡°T øe ÌcGC
á«©ª÷G √òg ∫ÓN øe
¤GE É¡°ù«°SÉCJ ¿hójôj »àdG
º¡bƒ≤M øY ´ÉaódG
h ájÉ°UƒdG ΩÉeGC º¡ÑdÉ£eh
á«æ©ŸG äÉ£∏°ùdG ΩÉeGC
.∞∏ŸÉH
zá©°ùJ QOh ≈©°ùj ÉL{
∑QódG õcôe ó°üb ÜÉ°T ÉCLÉØJ
πLGC øe áª°UÉ©dÉH »æWƒdG
áëjô°T ´É«°V øY ≠«∏ÑàdG
øe Üƒ∏£e ¬fÉCH ∫É≤ædG ¬ØJÉg
,á«æWƒdG áeóÿG AGOGC πLGC
¤G Iô°TÉÑe √OÉ«àbG ” å«M
ÚH ¬ª°SG óLh ¿GC ó©H áæμãdG
¥Éëàd’G øY ÚØ∏îàŸG
.ôjÈJ ¿hO á«æWƒdG áeóÿÉH
:á¶MÓe
hGC á≤«Kh πc
π°üJ IQƒ°U
OôJ ’ ,Iójô÷G
AGƒ°S É¡HÉë°UGC ¤GE
⁄ ΩGC äô°ûf
.ô°ûæJ
IQGO’
E G`
021.66.25.56 :¢ùcÉØdG
021.67.57.05 : ∞JÉ¡dG
SIE
SIO
ALDP
5
¥ô°ûdG :™Ñ£dG
Üô¨dG
§°SƒdG
''Ωƒ«dG'' :™jRƒàdG
QÉ¡°T’
E G`
ôjôëàdG `
(021)67.39.37 :∞JÉ¡dG
ähhÉL ôgÉW áaÉë°üdG QGO
(021)67. 39.49 :¢ùcÉØdG
QÉ£Y Ò°ûH ´QÉ°T ,1
á«æWƒdG ádÉcƒdÉH ∫É°üJ’G hGC
-áª°UÉ©dG- …Ée ∫hGC
:QÉ¡°T’
E Gh ô°ûæ∏d
:¢ùcÉa
ôFGõ÷G - Qƒà°SÉH ´QÉ°T 1
021.65.74.42
(021) 73.76.78 :∞JÉ¡dG
:∞JÉ¡dG
(021) 73.95.59 :¢ùcÉØdG
021.66.70.82
56.150 : ¢ùμ∏àdG
021.66.70.56
e l - y o u m á«æWh ájQÉÑNGE
:Ò°ùŸG
ô°ûædG ∫hƒ
D °ùe ôjóŸG
®ƒØfi ¿Éjõe »LÉM …ô°†N’
C G ódÉN
QÉ£Y Ò°ûH ´QÉ°T 1 :¿Gƒæ©dG
ôgÉ£dG áaÉë°üdG QGO `
` …Ée ∫hGC áMÉ°S ` ähhÉL
ôFGõ÷G ` áª°UÉ©dG ôFGõ÷G
øY Qó°üJ
ácô°T ,∫É°üJÓd ‹hódG ™ªÛG
,IOhófi á«dhƒ
D °ùe äGP
:»YÉªàL’
E G É¡dÉª°SGCQ
êO12.100.000
¯
1435 ôN’
B G ™«HQ 05 / 2014 …ôØ«a 05 AÉ©HQ’
C G
¿ƒ∏°SGôŸG
±Gô°TÓEd á«∏ÙG á«YôØdG áæé∏dG Ö«°üæJ
áØ∏÷ÉH á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ≈∏Y
06
è∏ãdG ¿ÉHhP øY áŒÉf
á∏°ûæîH ô°üædG »ëH á«aô◊G äÉWÉ°ûædG ™ª› QÉŒ
√É«ŸG Üô°ùJ ¿ƒμà°ûj
á«æ¡ŸG äÉWÉ°ûædG ™ª› §°Sh ájQÉéàdG äÉ°SQÉªŸG ∞∏àfl πfi ÖMÉ°U 50 øe ójRGC ¢ùeGC ∫hGC ó°TÉf
πÑ°S åëHh ôFÉ°ùÿG º««≤J ó°üb πNóàdG ,á∏°ûæN áj’ƒd á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG ô°üædG »ëH øFÉμdG á«aô◊Gh
,É¡«a º¡°ùØfGC GhóLh »àdG áWQƒdG øe º¡LGôNÉEH á∏«ØμdG ∫ƒ∏◊G ∫ƒM QhÉ°ûàdGh áªFÓŸG ∫ƒ∏◊G OÉéjG
.QÉéàdG ÚdhÉ≤ŸG ∫É¨°TGC øe ∂dP øY ÖJôJ Ée èFÉàf πª–h
∫ Ó¨L .∑
áWƒæŸG ΩÉ¡ŸG É¡«a ìô°T »àdG óªfi
á«dhƒD°ùŸG ≈∏Yh É¡∏˘ª˘Yh á˘æ˘é˘∏˘dÉ˘H
çó– É˘ª˘c º˘¡˘≤˘JÉ˘˘Y ≈˘˘∏˘˘Y IÉ˘˘≤˘˘∏ŸG
äGƒ˘£ÿG √ò˘˘g ¿G ≈˘˘∏˘˘Y ÜÉ˘˘¡˘˘°SÉ˘˘H
¿ƒ˘fÉ˘≤˘dGh ≥◊G á˘dhO º˘FÉ˘YO ¢Sô˘μJ
á˘˘˘«˘˘˘aÉ˘˘˘c äÉ˘˘˘fÉ˘˘˘ª˘˘˘°V »˘˘˘£˘˘˘©˘˘˘˘Jh
ÜGõ˘˘M’G »˘˘∏˘˘ã˘˘ªŸh Úë˘˘°TÎª˘˘∏˘˘˘d
ΩÉ¡e ájGó˘H ø˘Y ø˘∏˘©˘«˘d á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG
.áæé∏dG
ÜÉHO øªMôdGóÑY
ô˘˘˘˘˘cÉ˘˘˘˘˘°ùY QÉ˘˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘˘°ùŸG ±ô˘˘˘˘˘˘°TG
áaô°ûŸG á«æWƒdG áæé∏dG ƒ°†Yóªfi
2014 á«°SÉFô˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G ≈˘∏˘Y
Ö«°üæJ ≈∏Y áØ∏÷G AÉ°†b ¢ù∏éÃ
áØ∏÷G áj’ƒH á«∏ÙG á«YôØdG áæé∏dG
≥˘∏˘©˘àŸG …ƒ˘°†©˘dG ¿ƒ˘fÉ˘≤˘∏˘d É˘≤˘Ñ˘˘W
á°SÉFQ äóæ˘°SG å«˘M äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’É˘H
áà°Sh IõjôH Ü IQÉ°ûà°ùª∏d áæé∏dG
IÈÿGh ágGõædÉH º¡d ó¡°ûj AÉ°†YG
ô˘cÉ˘°ùY QÉ˘°ûà˘°ùŸG á˘˘ª˘˘∏˘˘c ∫Ó˘˘Nh
áWô°ûdG ¢UÉ°üàNG º«∏bÉEH á«æe’
C G á«£¨àdG õjõ©àd
IRÉÑ«àH áæ°ùdG √òg ∫ÓN á«æeGC IÉC°ûæe 33 ΩÓà°SG
¿ÉæWGC øY áÑFGòdG √É«ŸG º¡JóÑc ¿GC ó©H
Gòg ìƒ˘£˘°S ¥ƒ˘a á˘ª˘cGÎŸG êƒ˘∏˘ã˘dG
º¡Ñ°ùM â¨∏˘H á˘MOÉ˘a ô˘FÉ˘°ùN ™˘ªÛG
º¡©∏˘°S ‘ º˘«˘à˘æ˘°S QÉ˘«˘∏˘e ø˘e ó˘jRGC
ø˘e á˘˘Hô˘˘°ùàŸG √É˘˘«ŸG É˘˘¡˘˘JÓ
C ˘˘e »˘˘à˘˘dG
,á˘˘˘˘μdÉ˘˘˘˘¡˘˘˘˘àŸG ¿GQó÷Gh ∞˘˘˘˘≤˘˘˘˘°S’
C G
ÚdhƒD°ùŸG πc áÑ°SÉ˘æŸÉ˘H ¿ƒ˘∏˘ª˘ë˘jh
É˘ª˘Y Ó˘°†a ,Ió˘jGõ˘àŸG ô˘FÉ˘°ùÿG ∂∏˘˘J
É˘e GPGE çQGƒ˘˘c ø˘˘e ô˘˘é˘˘æ˘˘j ¿GC ø˘˘μÁ
á˘«˘≤˘a’
C G Ió˘ª˘Y’
C G äÉ˘eÉ˘˘YO äô˘˘KÉC˘˘J
IóFGõdG áHƒ˘Wô˘dG ÖÑ˘°ùH á˘jOƒ˘ª˘©˘dGh
ÉgÈY áHô°ùàŸG √É˘«ŸG äÉ˘«˘ª˘μd Gô˘¶˘f
¬Ñ°T IQƒ°üH á«°VQ’
C G äÉ≤Ñ£dG ƒëf
™ªÛG •ƒ≤°S º¡©bƒJ áLQód áªFGO
¢ShhDQh º¡°ShhDQ ≈∏Y IóMGh á©aO
Gƒ˘Ñ˘dÉ˘Wh .É˘«˘eƒ˘j Úbƒ˘˘°ùàŸG äÉ˘˘Ä˘˘e
∫ÓN øe π«LÉCJ ¿hO πLÉ©dG πNóàdÉH
ôFÉ°ùÿG º««≤àd á°üàfl á«F’h áæ÷
ø˘Y ∞˘°ûμdGh ô˘£ÿG á˘LQO ô˘jó˘≤˘Jh
âdÉ˘W »˘à˘dG äGRhÉ˘é˘˘à˘˘dG iƒ˘˘à˘˘°ùe º¡fGC GhócGC QÉéàdG .øjô¡°T øe πbGC øe ÚdƒÙGh ÜÉÑ°ûdG øe º¡ª¶©eh
™ªÛG ∞≤°SGC º«eôJh AÉæÑdG á«∏ªY º¡˘JQó˘b ‘ AGô˘ª◊G •ƒ˘£ÿG Gƒ˘¨˘∏˘H Ú°Vƒ©ŸGh áØ°UQ’
C G IQÉŒ á°SQÉ‡
ájÉæÑdG ôKÉCàJ ¿GC πÑb ,âbh ÜôbGC ‘ OƒYh QÉ¶àfGh È°üdGh πªëàdG ≈∏Y ” »˘à˘dG á˘jƒ˘°Vƒ˘Ø˘dG º˘¡˘˘JÓfi ø˘˘Y
√É˘«˘e ™˘ªŒh Üô˘°ùà˘H á˘eÉ˘Y á˘Ø˘˘°üH ’h É˘¡˘°†©˘H ∞˘∏˘î˘J »˘à˘˘dG ÜGô˘˘°ùdG ‘ Ëó≤dG ìÓØdG ¥ƒ°S ô≤Ã É¡Áó¡J
.êƒ∏ãdGh QÉ£e’
C G ,GOó› É¡æe ójõŸG ´Éª°S øe ihóL πÑb »HO ´QÉ°ûHh øμ°ùe 700 »M
ájó∏ÑdG øe øWGƒe áFÉe øe ójRGC êÉéàMG Ö≤Y
â∏«°ùª°ù«àH ΩÉ°ùH O’hGC ä’É¨°ûfÉH πØμà∏d …QGƒL AÉ≤d
ΩÓà°SG ™bƒ˘à˘H IOGô˘H ó˘«˘ª˘©˘dG OÉ˘aGC
ó˘bGô˘e á˘à˘°S á˘jQÉ÷G á˘æ˘°ùdG ∫Ó˘N
õcô˘eh á˘Wô˘°ûdG ô˘°UÉ˘æ˘Y Ió˘FÉ˘Ø˘d
áYÉbh »eQ áYÉbh »YÉªàLG »ÑW
É«FÉ¡f ábOÉ°üŸG ¤GE GÒ°ûe á°VÉjQ
1000 øe øjó«Øà°ùŸG áªFÉb ≈∏Y
™«ÑdG á¨«°U QÉWGE ‘ á«æμ°S IóMh
.QÉéj’
E ÉH
∫É¨°TGC Ωó≤J áÑ°ùf É«dÉM ìhGÎJh
º°SôH á∏é°ùŸG äÉÄ°ûæŸG ∂∏J RÉ‚GE
2009-2005 »˘˘˘°SÉ˘˘˘˘ªÿG §˘˘˘˘£ıG
76 ÚH á«ªæà∏d ájó∏ÑdG äÉ££ıGh
øe AÉ¡à˘f’G ” É˘ª˘«˘a á˘FÉŸÉ˘H 99 h
ø˘˘eÓ
C ˘˘d ø˘˘˘jô˘˘˘≤˘˘˘e RÉ‚GE ∫É˘˘˘¨˘˘˘°TGC
ô˘˘°UÉ˘˘æ˘˘e ø˘˘e π˘˘˘c ‘ …ô˘˘˘°†◊G
.»à°ù«ªNh
á«∏ªY ¿GC ∫hƒD°ùŸG äGP í°VhGCh
™°†îJ ™jQÉ°ûŸG π«é°ùJh á›ôH
á«£¨àdG áÑ°ùf É¡ªgGC ÒjÉ©e Ió©d
˘˘ΩGô˘˘L’
E G äGô˘˘°TƒD˘˘˘eh á˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘e’
C G
ƒ˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘dGh ¿É˘˘˘μ°ùdG äÉ˘˘˘Ñ˘˘˘˘∏˘˘˘˘Wh
.ÊGôª©dG ™°SƒàdG Gòch ‘Gô¨ÁódG
á˘«˘æ˘e’
C G á˘«˘£˘¨˘à˘dG ∫ó˘˘©˘˘e ≠˘˘∏˘˘Hh
220 πμd É«Wô˘°T É˘«˘dÉ˘M á˘j’ƒ˘dÉ˘H
33 á«æe’
C G äÉB°ûæŸG OóYh ÉæcÉ°S
áKÓK É¡æª°V øe á«JÉ«∏ªY IÉC°ûæe
õ˘cô˘eh …ô˘°†◊G ø˘eÓ
C ˘d äGô˘≤˘˘e
‘ ¬eÓ˘à˘°SG ” á˘«˘∏˘FÉ˘©˘dG á˘MGô˘∏˘d
.2013
á˘j’ƒ˘H á˘æ˘°ùdG √ò˘g ∫Ó˘N º˘à˘˘«˘˘°S
IójóL IÉC˘°ûæ˘e 33 ΩÓà˘°SG IRÉ˘Ñ˘«˘J
º«∏bÉEH á«˘æ˘e’
C G á˘«˘£˘¨˘à˘dG õ˘jõ˘©˘à˘d
ø∏YGC Ée ≥ah áWô°ûdG ¢UÉ°üàNG
ø˘˘e’
C G í˘˘˘dÉ˘˘˘°üÃ ∫hƒD˘˘˘°ùe ¬˘˘˘æ˘˘˘Y
.áj’ƒdÉH
áWô°ûdG áë∏°üe ¢ù«FQ ∞°ûch
óÑY IOGôH áWô°ûdG ó«ªY á«FÉ°†≤dG
¢ü°üN »˘Ø˘ë˘°U AÉ˘˘≤˘˘d ‘ ¬˘˘∏˘˘dG
ídÉ°üe äÉWÉ°ûf á∏«°üM ¢Vô©d
ô˘˘e’
C G ¿GC 2013`d »˘F’ƒ˘˘dG ø˘˘e’
C G
á°UÉN πcÉ«g çGóëà°SÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j
äÉjó∏H 10 IóFÉØd …ô°†◊G øe’
C ÉH
á«≤ÑdG ´RƒàJ Éª«a •ƒéëH 2 É¡æe
á©«∏≤dGh π«YÉª°SƒH øe πc ≈∏Y
¿ƒ˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘°ùeh Iƒ˘˘˘æ˘˘˘°Th á˘˘˘cƒ˘˘˘ah
.¿hQÉgƒHh »à°ù«ªNh ô°UÉæeh
»æWƒdG øe’
C G πcÉ«g Rõ©àà°S Éªc
πc IóFÉØd IójóL äGô≤Ã IRÉÑ«àH
ô˘FGhO ø˘˘eGCh »˘˘F’ƒ˘˘dG ø˘˘e’
C G ø˘˘e
π«YÉ˘ª˘°Sƒ˘Hh •ƒ˘é˘Mh á˘©˘«˘∏˘≤˘dG
á˘«˘©˘°Vh Qƒ˘gó˘Jh ≥˘«˘˘°†d Gô˘˘¶˘˘f
RÉ‚GE ÖfÉ˘˘L ¤GE á˘˘«˘˘˘dÉ◊G äGô˘˘˘≤ŸG
áWô°û∏d á∏≤˘æ˘àŸG á˘bô˘Ø˘∏˘d ø˘jô˘≤˘e
åëÑdG ábôØd ôNGB ô≤eh á«FÉ°†≤dG
á˘jQƒ˘¡˘ª÷G Ió˘Mƒ˘˘dGh …ô˘˘ë˘˘à˘˘dGh
á«£˘¨˘à˘dG õ˘jõ˘©˘à˘d á˘cƒ˘Ø˘H ø˘eÓ
C ˘d
85`H É«dÉM IQó≤ŸG áj’ƒdÉH á«æe’
C G
.áFÉŸÉH
»˘YÉ˘ª˘à˘L’G ÖfÉ÷G ¢Uƒ˘˘°üî˘˘Hh
.2013 á«ªæàdG èeÉfôH ∫ÓN øjôaÉ°ùŸG
,…ô°†◊G øeÓ
C d ô≤e RÉ‚’ áÑ°ùædÉH ÉeGC
™jQÉ°ûŸG √òg ¿GC ∫hƒD°ùŸG ¢ùØf RôHGC ó≤a
™ÑàJ á°UÉN ¢ù«jÉ≤e Ö°ùM ó°ùŒ »àdG
¿GC ¤GE QÉ˘°TGCh .∂dò˘˘d á˘˘°üàfl äÉ˘˘¡˘˘L
á˘jÉ˘¡˘f ‘ äQOÉ˘H ó˘b á˘jó˘∏˘Ñ˘dG í˘dÉ˘°üe
≈∏Y á«∏fi á«∏N AÉ°ûfÉEH á«°VÉŸG áæ°ùdG
´Éªà°S’ÉH πØμà∏d ájó∏ÑdG ô≤e iƒà°ùe
ä’É› ‘ Úæ˘˘˘˘˘WGƒŸG ä’É˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘°ûf’
Oƒ˘¡˘L QÉ˘WGE ‘ ∂dPh á˘«˘∏ÙG á˘«˘ª˘æ˘à˘dGG
á«eƒª©dG áeóÿG Ú°ùëàd á«eGôdG ádhódG
.ΩÉ©dG ≥aôŸG π«gÉCJ IOÉYGEh
øeÓ
C d ô˘≤˘e RÉ‚Gh IQƒ˘gó˘àŸG á˘jô˘°†◊G
á£fi π«é°ùJ ‘ ´Gô°S’
E Gh …ô°†◊G
¢ù«FQ í°VhGCh .øjôaÉ°ùŸG π≤æd IójóL
ó«°ùdG ΩÉ°ùH O’hGC ájó∏Ñd »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG
äóYGC ájó∏ÑdG ídÉ°üe ¿GC »ëHQ óªfi
á˘Ä˘«˘¡˘J IOÉ˘YGE ¢üî˘J á˘«˘æ˘≤˘J äÉ˘˘bÉ˘˘£˘˘H
ájôjóe ™e ≥«˘°ùæ˘à˘dÉ˘H ∂dPh äÉ˘bô˘£˘dG
¿GC ô˘¶˘à˘æŸG ø˘e å«˘M AÉ˘æ˘Ñ˘dGh Òª˘©˘˘à˘˘dG
ájÉ¡f πÑb'' á«∏ª©dG ó«°ùŒ ‘ ´ô°ûj
.''á˘jQÉ÷G á˘æ˘°ùdG ø˘e ∫h’
C G »˘˘°SGó˘˘°ùdG
âeób ¿GCh ≥Ñ°S ób ¬◊É°üe ¿GC ±É°VGCh
π˘≤˘æ˘d á˘£fi RÉ‚G π˘«˘˘é˘˘°ùà˘˘H É˘˘MGÎbG
ΩÉ°ùH O’h’
C …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG QOÉH
»eôj …QGƒL AÉ≤d º«¶æàH (â∏«°ùª°ù«J)
‘ Úæ˘WGƒŸG ä’É˘¨˘°ûfÉ˘H π˘Ø˘μà˘˘dG ¤G
‹hƒD°ùe iód º∏Y ÉªÑ°ùM á«ªæàdG ∫É›
äGP í˘˘˘°VhGCh .á˘«˘∏ÙG á˘YÉ˘˘ª÷G √ò˘˘g
êÉéàMGE Ö≤Y »JÉCj AÉ≤∏dG Gòg ¿GC Qó°üŸG
å«M ájó∏ÑdG øe øWGƒe áFÉe øe ójRGC
15 ºbQ »F’ƒdG ≥˘jô˘£˘dG ™˘£˘≤˘H Gƒ˘eÉ˘b
IóŸ â∏«°ùª°ù«Jh ΩÉ°ùH O’hGC ÚH §HGôdG
¢üFÉ≤ædG ≈˘∏˘Y É˘LÉ˘é˘à˘MG äÉ˘YÉ˘°S â°S
.º¡à≤£æÃ á«ªæàdG ∫É› ‘ á∏é°ùŸG
äÉbô£dÉH πØμàdÉH ¿ƒéàÙG ÖdÉW óbh
á«fGƒ«◊G h á«JÉÑædG IhÌdG ≈∏Y á¶aÉëª∏d
QÉ°ûÑH ''áHÎdG ±ôL áÑWôdG á≤£æŸÉH πØμàdG IQhô°V''
≈∏Y AÉ°†≤∏d á∏ªM º«¶˘æ˘J ô˘¶˘à˘æ˘j É˘ª˘c
¿Gƒ«◊G Gòg ºLÉ¡J »àdG ádÉ°†dG ÜÓμdG
.Qó°üŸG äGP ≥ah »ªÙG
á«∏ªY Ö≤Y äGAGôL’
E G √òg äòîJG óbh
±ôW øe ¬°ùØf ™bƒŸG ¤GE â“ áæjÉ©e
πLGC øe äÉHÉ¨∏d áeÉ©dG ájôjóŸG AGÈN
Ö°ùM √Oó˘˘¡˘˘J »˘˘à˘˘dG QÉ˘˘£˘˘N’
C G á˘˘°SGQO
äÉHÉ¨dG á˘¶˘aÉfi äGQÉ˘WGE äÉ˘ë˘«˘°Vƒ˘J
.QÉ°ûH áj’ƒH
.äÉHÉ¨dG
ájÉª◊ ÒHGóàdG øe á∏ª˘L É˘«˘dÉ˘M ò˘î˘à˘Jh
á≤£æŸG √ò¡H ¢û«©j …òdG ''AÉŸG Ö∏©K''
∑Éª°SGC ó«°U •É°ûf º«¶æJ ≥jôW øY
ø˘˘jOÉ˘˘«˘˘°üdG ±ô˘˘W ø˘˘e á˘˘Hò˘˘©˘˘dG √É˘˘˘«ŸG
¿GC Ú©˘à˘j »˘à˘dG ∑É˘Ñ˘°û∏˘d Ú∏˘˘ª˘˘©˘˘à˘˘°ùŸG
á°UÉÿG á˘«˘æ˘Wƒ˘dG ÒjÉ˘©˘ª˘∏˘d Ö«˘é˘à˘°ùJ
QÉ˘°TGC É˘ª˘c - …QÉ˘≤˘dG ó˘˘«˘˘°üdG •É˘˘°ûæ˘˘H
.á«©ª÷G ¢ùØf ƒdhƒD°ùe
á˘˘«˘˘F’ƒ˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘ª÷G ƒ˘˘˘dhƒD˘˘˘°ùe É˘˘˘YO
¤GE QÉ°ûÑH …QÉ≤dG ó«°üdGh øjOÉ«°ü∏d
''áHÎdG ±ôL'' áÑWôdG á≤£æŸÉH πØμàdG
á¶aÉÙG ¢Vô¨H (QÉ°ûH ÜƒæL º∏c 70)
.á«fGƒ«◊Gh á«JÉÑædG IhÌdG ≈∏Y
Ωƒ«˘dG AÉ˘«˘MG á˘Ñ˘°SÉ˘æÃ ¿ƒ˘∏˘Nó˘àŸG Oó˘°Th
á«ªgGC ≈˘∏˘Y á˘Ñ˘Wô˘dG ≥˘WÉ˘æ˘ª˘∏˘d »ŸÉ˘©˘dG
áMÉ˘°ùe ≈˘∏˘Y ó˘à˘ªŸG ™˘bƒŸG Gò˘g á˘jÉ˘ª˘M
™Hôe º∏c 94 É¡æe ™Hôe º∏c 22.000
™bƒŸG ∞«æ°üJ ¤G GƒYOh .IÒëÑdG πã“
»ŸÉ˘©˘dG ≈˘à˘˘Mh »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG π˘˘é˘˘°ùdG ‘
âª¶f ™bƒŸG ¢ùØæHh.áÑWôdG ≥˘WÉ˘æ˘ª˘∏˘d
äÉHÉ¨dG ´É£b ™e ¿hÉ©àdÉH á«©ª÷G äGP
çó◊G Gòg áÑ˘°SÉ˘æÃ á˘Yƒ˘æ˘à˘e äÉ˘WÉ˘°ûf
äÉ˘°ù°SƒDŸG ø˘e ∫É˘Ø˘WGC á˘cQÉ˘˘°ûÃ ∂dPh
…hP ø˘˘e ∫É˘˘˘Ø˘˘˘WÓ
C ˘˘˘d á˘˘˘jƒ˘˘˘ZGó˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘dG
.á°UÉÿG äÉLÉ«àM’
E G
100 øe ÌcGC ¢SôZ áÑ°SÉæŸÉH iôL Éªc
IóLGƒàŸG ±Éæ°U’
C G ∞∏àfl øe IÒé°T
á«ªgGC ∫ƒM AÉ≤d º«¶æJ ¤GE áaÉ°VGE á¡÷ÉH
QGôZ ≈∏Y áÑWôdG ≥WÉæŸG ÚªãJh ájÉªM
.áHÎdG ±ôL á≤£æe
ÚªãàH á≤£æŸG √ò¡H πØμàdG íª°ù«°Sh
∞∏àfl á˘jÉ˘ª˘Mh »˘Lƒ˘dƒ˘«˘Ñ˘dG É˘¡˘Yƒ˘æ˘J
¢û«©J »àdG á«fGƒ«◊Gh á«JÉÑædG ´Gƒf’
C G
´É£b ƒdhƒD°ùe º¡à¡L øe ôcP Éªc- É¡H
07
¯
¿ƒ∏°SGôŸG
1435 ôN’
B G ™«HQ 05 / 2014 …ôØ«a 05 AÉ©HQ’
C G
záæjóŸG Ò«°ùJ áæ÷{ QhO øY ∫AÉ°ùàj øWGƒŸG
∞jÎdG ôgÉ¶eh ôØ◊G h ΩÓ¶∏d áª°UÉY ¤GE áæ°†ë∏d áª°UÉY øe ... á∏«°ùŸG áæjóe
≈∏Y ôFGhódG ΩóbGC ÚH øe Èà©Jh áª°ùf ∞dGC 250 øe ójRGC É«dÉM É¡H ø£≤j »àdG á∏«°ùŸG áæjóŸ ™Ø°ûj ⁄
øjòdG äGQÉW’
E G øe ójó©dG âÑ‚GC ¿GCh É¡d ≥Ñ°S h 1974 áæ°S òæe áj’ƒ∏d áª°UÉY »g »àdGh øWƒdG iƒà°ùe
QGhO{ ∞°Uh øe ¢ü∏îàdG hGC ∞jÎdG ôgÉ¶e øe ¢ü∏îàJ »μd ∂dP πc É¡d ™Ø°ûj ⁄ ádhódG AÉæH ‘ GƒªgÉ°S
á°SÉ«°S øe çóëj Ée ≈∏Y ºgÉ°VQ ΩóY øY º¡æe ÒÑ©àc É¡fÉμ°S É¡«∏Y ¬≤∏WGC …òdG ∞°UƒdG ƒgh zÒÑc
‘ á«dh’
C G ÉgAÉ£YGE ÉgÒ«°ùJ ≈∏Y ÚÑbÉ©àŸG ÚdhƒD°ùŸG ≈∏Y ¤h’
C G ¿Éc »àdG áj’ƒdG áª°UÉY √ÉŒGE IOƒ°ü≤e
.É¡fÉμ°S √Éæªàj Ée ¢ùμY ƒg É«dÉM çóëj Ée ÉªFGO øμd ÉjƒªæJ É¡H ¢Vƒ¡ædG
.ÜÉ`é`M ó`ªMGC
.§≤a áj’ƒdG
Óô˘dGh á˘«˘fGó˘«ŸG äGQÉ˘jõ˘dG ÜÉ˘ «˘ Z
∞jÎdG ôgÉ¶e ‘ ºgÉ°S
,áØ∏÷G ,∞«£°S äÉj’ƒc É¡H â≤≤– »àdG
RÉ¡÷G ¤GE ¢SÉÑ©∏H …ó«°S ,ÂÉ¨à°ùe ,áæJÉH
∂∏J ôaƒJ ¤GE IÒÑc á°UÉîHh …ò«ØæàdG
á©HÉàeh á›È∏d á˘jô˘jó˘e ≈˘∏˘Y äÉ˘j’ƒ˘dG
á˘j’ƒ˘H çó˘ë˘j É˘e ¢ùμY ƒ˘gh ,á˘«˘˘fGõ˘˘«ŸG
É¡æμd ájôjóŸG ∂∏J ≈∏Y ôaƒàJ »àdG á∏«°ùŸG
™ªéj å«M ,ìhQ ¿hóH πμ«g ¤GE âdƒ–
∞≤J »àdG »g ájôjóŸG äGP ¿GC ≈∏Y ™«ª÷G
Iô˘FGO ô˘≤˘e RÉ‚GE á˘∏˘ª˘μJ Ωó˘Y AGQh É˘≤˘FÉ˘Y
,ÚdhƒD°ùe ÚH ´Gô°U OƒLh ÖÑ°ùH á∏«°ùŸG
á˘«˘dhƒD˘°ùŸG á˘jô˘jóŸG äGP π˘˘ª˘˘ë˘˘à˘˘J É˘˘ª˘˘c
iÈμdG ™jQÉ°ûŸG Ö∏L ΩóY AGQh á∏eÉμdG
´ÉaódG ΩóYh ôjó≤àdG Aƒ°S ÖÑ°ùH áj’ƒ∏d
º«μëàdG áæ÷ ó≤Y AÉæKGC áj’ƒdG á«ªæJ øY
¿GC π˘˘˘H ,á˘˘˘«˘˘˘dÉŸG IQGRh iƒ˘˘˘à˘˘˘°ùe ≈˘˘˘∏˘˘˘˘Y
.ÚdhƒD°ùŸG IóæLGC øY áÑFÉZ á¨d §«£îàdG
¿Éμ°S OGó©J ¿ƒaô©j ’ ¿ƒdhƒD°ùe
¿GC º˘¡˘d ∞˘ «˘ μ˘ a á˘ j’ƒ˘ dG á˘ ª˘ °UÉ˘ Y
?! ÉgQƒ£j
Qó≤j áj’h ‘ çó– »àdG ÖFGô¨dG øe
∞dGC 150 h ¿ƒ«∏e øe ójRGC É¡fÉμ°S OGó©J
É˘¡˘©˘jRƒ˘J AÉ˘æ˘KGCh π˘≤˘æ˘dG IQGRh ¿GC ,á˘ª˘°ùf
ø˘˘e Oó˘˘Y ≈˘˘∏˘˘˘Y z…Gƒ˘˘˘eGÎdG{ ™˘˘˘jQÉ˘˘˘°ûe
øe á∏«°ùŸG áæjóe ‘ Ωô– âMGQ äÉj’ƒdG
¿É˘c …ò˘dGh ΩÉ˘˘¡˘˘dG h åjó◊G ´ô˘˘°ûŸG Gò˘˘g
É˘¡˘LGô˘NGEh á˘æ˘jóŸG á˘fô˘°üY ‘ º˘gÉ˘°ù«˘°S
äGP ¿GC å«M ,∞∏îàdGh ∞jÎdG IôFGO øμe
ÊÉμ°ùdG OGó©à˘dG ≈˘∏˘Y äó˘ª˘à˘YGE IQGRƒ˘dG
¤GE É¡dƒ°Uh óæYh ,áj’ƒdG áª°UÉY πμd
¿ÉeôëH π≤ædG IQGRh âeÉb á∏«°ùŸG áæjóe
¿GC áéëH ´hô°ûŸG Gòg øe áj’ƒdG áª°UÉY
áª°ùf ∞dGC 180 ƒg áæjóŸ ÊÉμ°ùdG OGó©àdG
´hô˘°ûŸG í˘æŸ •hô˘°T â©˘˘°Vh IQGRƒ˘˘dGh
áj’h áª°UÉY …GC RhÉéàJ ¿GC ƒgh QƒcòŸG
z…ƒeGÎdG{ É¡d íæÁ »μd áª°ùf ∞dGC 200
,¬˘æ˘e á˘∏˘«˘°ùŸG ¿É˘eô˘M AGQh ¿É˘˘c É˘˘e ƒ˘˘gh
¿GC ±ô˘©˘j ¢UÉÿGh ΩÉ˘©˘dG ¿GC ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dÉ˘˘H
äGƒæ°ùdG ∫ÓN äó¡°T áæ°†◊G áª°UÉY
AGQh ¿É˘˘c ÒÑ˘˘c ‘Gô˘˘ZƒÁO ƒ‰ á˘˘WQÉ˘˘Ø˘˘dG
∫Ó˘N õ˘gÉ˘f …ò˘dG É˘¡˘fÉ˘μ°S OGó˘©˘J ´É˘Ø˘JQGE
’GE , áª°ùf ∞dGC 200 ¿’
B G øe äGƒæ°S áKÓK
á˘©˘HÉ˘à˘eh á›ÈdG á˘˘jô˘˘jó˘˘e ‹hƒD˘˘°ùe ¿GC
OGó˘©˘à˘dG ¿ƒ˘aô˘©˘j ’ á˘˘j’ƒ˘˘dÉ˘˘H á˘˘«˘˘fGõ˘˘«ŸG
iô˘NGC á˘Ñ˘«˘°üe ∂∏˘Jh á˘æ˘jó˘ª˘∏˘d »˘≤˘«˘≤◊G
.áj’ƒdG ÖFÉ°üe ¤GE ±É°†J
ÜÉ`é`M ó`ªMGC
.záLÉM ¢ûaÉ°T
äÉ˘ ˘MÉ˘ ˘°ùŸG ó˘ ˘°V á˘ ˘j’h á˘ ˘ª˘ ˘ °UÉ˘ ˘ Y
Ó°UGC áÄ«ÑdGh AGô°†ÿG
∫hGC ‘ ∞≤«˘°S á˘æ˘°†◊G á˘ª˘°UÉ˘©˘d ô˘FGõ˘dG
ÊGôªY è«°ùf §°Sh ∫ƒéàj ¬fGC ≈∏Y á∏gh
ÜÉ«Z ‘ ,§≤ah á«àæª°SGE πàc øY IQÉÑY
äÉMÉ°ùŸG ≈àMh AGô°†ÿG äÉMÉ°ùª∏d ΩÉJ
»g øjÉCa ,ΩÉªàg’
E G á∏b øe ÊÉ©J IOƒLƒŸG
,áMÓØdG ájôjóe ídÉ°üe OƒLh øe IóFÉØdG
Ó°UGC ±Î©j ’ áæjóe ‘ áÄ«ÑdG ,äÉHÉ¨dG
z¿ƒ£Ñ˘dG{ á˘«˘∏˘≤˘©˘d á˘æ˘«˘gQh ,QGô˘°†N’
C É˘H
” ¿GC ó©H âæª°SGE ¤GE ô°†NGC πc πjƒ–h
äÉMÉ°ùŸG ≈∏Y AÓ«à°S’G ≥HÉ°S âbh ‘
á˘jQÉ˘≤˘Y á˘«˘˘YhGC ¤GE É˘˘¡˘˘∏˘˘jƒ–h AGô˘˘°†ÿG
,ÓôdG á°SÉ«°Sh áHÉ˘bô˘dG ÜÉ˘«˘Z Ú∏˘¨˘à˘°ùe
IóLGƒàŸGh É¡à∏b ≈∏Y AGô°†ÿG äÉMÉ°ùŸÉa
‘ ™˘≤˘J »˘à˘dG iô˘N’
C Gh ,á˘©˘˘eÉ÷G QGƒ˘˘é˘˘H
ájÉæ©dG á∏bh ∫Éªg’
E G øe ÊÉ©J AÉ«M’
C G
º˘ ˘à˘ ˘j ⁄ GPÉŸ{ : ∫AÉ˘ ˘ °ùà˘ ˘ j ø˘ ˘ WGƒŸG
{? IôFGódG ô≤e RÉ‚GE
∫h’
C G ô˘˘˘˘˘jRƒ˘˘˘˘˘dG ó‚ …ò˘˘˘˘˘˘dG âbƒ˘˘˘˘˘˘dG ‘
ôjRƒdG Gòch ∫Ó°S ∂dÉŸG óÑY áeƒμë∏d
≈∏Y ¿ƒë˘∏˘j á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG á˘eóÿÉ˘H ∞˘∏˘μŸG
á«Wô˘bhÒÑ˘dG Iô˘gÉ˘¶Ÿ ó˘M ™˘°Vh IQhô˘°V
≈˘à˘Mh π˘H ,ø˘WGƒŸG ø˘˘e IQGO’
E G Öjô˘˘≤˘˘Jh
ó‚ ,Úæ˘WGƒŸG ∫É˘˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘°SGE ±hô˘˘X Ú°ù–
ÒNh á˘j’ƒ˘dG á˘ª˘°UÉ˘©˘H çó˘ë˘j ¢ùμ©˘˘dG
IôFGO ô≤e RÉ‚GE á∏ªμJ ΩóY ∂dP ≈∏Y π«dO
±ô°ûj ’ ‹É◊G ô≤ŸG ¿GC øe ºZôdÉH á∏«°ùŸG
ƒgh ,¬≤«°V ÖÑ°ùH Ó°UGC áj’ƒdG áª°UÉY
øe á≤HÉ°S äGƒæ°S ‘ »Yóà°SGE …òdG ôe’
C G
RÉ‚GE ´hô°ûe π«é°ùJ ¤GE áj’ƒdG ídÉ°üe
ø˘μd ,á˘eÉ˘b’
E G ™˘˘e Iô˘˘FGó˘˘∏˘˘d ó˘˘jó˘˘L ô˘˘≤˘˘e
á˘eÉ˘bGE ô˘≤˘e RÉ‚GE ¤GE Gƒ˘YQÉ˘˘°S ÚdhƒD˘˘°ùŸG
RÉ‚GE øe ∫óH ΩÉ©dG Úe’
C Gh IôFGódG ¢ù«FQ
‹É◊G ô˘≤ŸG ø˘e ¢ü∏˘î˘à˘dG π˘LGC ø˘˘e ô˘˘≤˘˘e
πμ°ûŸG ƒ˘gh ,á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG á˘eóÿG Ú°ù–h
äGQhO ió˘˘MGE ‘ ìô˘˘W ¿GCh ≥˘˘Ñ˘˘°S …ò˘˘dG
øμdh ΩÉY øe ójRGC òæe »F’ƒdG ¢ù∏ÛG
¢UÉÿG ÉgóYƒH »ØJ ⁄ á«F’ƒdG äÉ£∏°ùdG
¿ÉC˘˘ch …QGO’
E G π˘˘μ«˘˘¡˘˘dG RÉ‚GE á˘˘∏˘˘ª˘˘μà˘˘H
á˘eÉ˘bGE ¿É˘μe ‘ ø˘ª˘μJ Iô˘FGó˘˘dG á˘˘∏˘˘μ°ûe
äÉÄe ¢ù«dh ΩÉ©dG ¬æ«eGCh IôFGódG ¢ù«FQ
êGôîà°S’
E IôFGódG ¿hó°ü≤j ÚdG ÚæWGƒŸG
.≥FÉKƒdG
á˘ ˘jô˘ ˘jó˘ ˘e Oƒ˘ ˘Lh ø˘ ˘e Ió˘ ˘ FÉ˘ ˘ Ø˘ ˘ dG É˘ ˘ e
! ? á«fGõ«ŸG á©HÉàeh á›È∏d
»˘à˘dG á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ‘ ÒÑ˘μdG π˘°†Ø˘dG Oƒ˘˘©˘˘j
»àdGh øWƒdG äÉj’h øe OóY ÈY â≤≤–
ájƒªæàdG IõØ≤dG ‘ πãŸG É¡H Üô°†j íÑ°UGC
ÉgóæY ±ƒbƒdG Öéj »àdG á£≤ædG ≈∏©dh
äGQÉ˘jõ˘dG á˘∏˘b ¿GC »˘g É˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y õ˘˘«˘˘cÎdGh
RÉ˘¡÷G ≈˘∏˘Y ∫h’
C G ∫hƒD˘°ùª˘˘∏˘˘d á˘˘«˘˘fGó˘˘«ŸG
ÒÑc πμ°ûHh âªgÉ°S áj’ƒdÉH …ò«ØæàdG
á˘æ˘jó˘e ≈˘∏˘Y ∞˘jô˘dG ô˘gÉ˘¶˘e ¿É˘«˘˘¨˘˘W ‘
∞°ûμJ äGQÉjõdG ∂∏J ¿GC QÉÑàYÉEH ,á∏«°ùŸG
πÑb É¡cQGóJ Öéj »àdG Üƒ«©dG øe ójó©dG
äGQÉjR ¤GE âdƒ– PGE á°UÉN ,¿Gh’
C G äGƒa
Újò˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘dG AGQóŸG ∞˘˘˘°ûc π˘˘˘LGC ø˘˘˘e
π˘˘˘X ‘ º˘˘˘gQhO AGOGC ø˘˘˘Y Ú°ùYÉ˘˘˘≤˘˘˘˘àŸGh
»Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ±ôW øe ≥Ñ£ŸG âª°üdG
áj’ƒdG áª°UÉ©d …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛGh »F’ƒdG
¿É˘˘˘μ°ùdG ¿ÉC˘˘˘ch ø˘˘˘jò˘˘˘dG ÚÑ˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘˘æŸG …GC
Ú°VGQ ºgh âª°üdG πLGC øe ºgƒÑîàfGE
á˘ª˘°UÉ˘©˘˘H çó– »˘˘à˘˘dG çQGƒ˘˘μdG ≈˘˘∏˘˘Y
.áæ°†◊G
á˘æ˘jó˘ª˘∏˘d á˘«˘Hô˘¨˘dG á˘¡÷G ¤GEh ø˘e …OƒD˘˘J
ó˘«˘Mƒ˘dG ô˘˘ªŸG •ƒ˘˘≤˘˘°S ¿GC π˘˘H ,¢ùμ©˘˘dGh
¬∏dG Qó≤d É«∏«Ñ°TGE »M øe Üô≤dÉH ™bGƒdG
ójRGC ∫õ©«°Sh áKQÉc ´ƒbh ¤GE …OƒD«°S
á¡÷G ¤GE π≤æàdG ≈∏Y áª°ùf ∞dGC 70 øe
ΩóY øY åjó◊G ¿hO ,á˘æ˘jó˘ª˘∏˘d á˘«˘bô˘°ûdG
πLGC øe ájójó◊G áμ°ùdG ‹hƒD°ùe ∑ô–
ô˘HÉ˘©˘e RÉ‚GEh ∫RÉ˘©˘dG QGó÷G RÉ‚GE á˘∏˘ª˘μJ
ÈY QhôŸG çOGƒM øe π∏≤J »μd áÑbGôe
»£FÉ◊G QGó÷G ´õæJh πH , áμ°ùdG §N
çóëj ,áj’ƒdG áª°UÉY ¬Lh √ƒ°ûj …òdG
≥Ñ°S »àdG Iójó©dG äGAGóædG øe ºZôdÉH Gòg
á«∏ÙG äÉ«©ª÷G øe ójó©dG É¡à≤∏WGC ¿GCh
‘ πNóàdG πLGC øe ¿Éμ°ùdG øY ∂«gÉf
π«é°ùJh √PÉ≤fGE øμÁ Ée PÉ≤f’
E âbh ÜôbGC
ºgÉ°ùJ iôNGC ôHÉ©eh äGô‡ RÉ‚’
E ™jQÉ°ûe
áæjóŸG ÜôZh ¥ô°T ÚH π¡°ùdG π≤æàdG ‘
.AÉŸG ‘ â£≤°S äGAGóædG ∂∏J πc ¿GC ’GE
ô`Ø◊G h ΩÓ¶dG ‘ ¥ô¨J áæjóe
¢ù«dh zá∏«°ùŸG ∞jQ Ò«°ùJ áæ÷{ á˘æ˘jó˘e ≈˘∏˘Y ≥˘∏˘£˘j ¿É˘c ≥˘HÉ˘˘°S âbh ‘
!! ? áæjóŸG Ò«°ùJ ÖÑ°ùH záæ°†◊G áª°UÉY{ á«ª°ùJ á∏«°ùŸG
∞˘jÎdG ô˘gÉ˘¶˘e π˘c ø˘e º˘˘Zô˘˘dÉ˘˘Hh å«˘˘M
áª°UÉY √ó¡°ûJ …òdG …ƒªæàdG ∞∏îàdGh
πÑb âeÉb á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG ¿GC ’GE ,áj’ƒdG
áæ÷ çGóë˘à˘°SÉE˘H ¿’
B G ø˘e äGƒ˘æ˘°S á˘KÓ˘K
áæjóe Ò«°ùJ áæ÷{ á˘«˘ª˘°ùJ É˘¡˘«˘∏˘Y ≥˘∏˘WGC
OóY øe ¿ƒμàJ »àdG áæé∏dG »gh zá∏«°ùŸG
äóæ°SGC ÚÑîàæŸGh Újò«ØæàdG AGQóŸG øe
øe ÚYƒÑ°SGC πc Iôe ´ÉªàL’
E G áª¡e É¡d
ájƒªæàdGh á˘«˘dÉ◊G á˘«˘©˘°Vƒ˘dG á˘°SGQO π˘LGC
âZôaGC áæé∏dG ∂∏J ¿GC ’GE ,áj’ƒdG áª°UÉ©d
äÉ˘˘˘«˘˘˘˘°Uƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘dG π˘˘˘˘ch É˘˘˘˘gGƒ˘˘˘˘àfi ø˘˘˘˘e
∫ÓN ¢ûbÉ˘æ˘Jh ™˘aô˘J »˘à˘dG ä’É˘¨˘°ûf’
E Gh
ø˘e Ió˘FÉ˘Ø˘dG É˘ª˘a É˘¡˘H ò˘NƒD˘j ’ É˘¡˘JÉ˘°ù∏˘˘L
ÒN’
C G ‘h ´É˘ª˘à˘L’
E Gh á˘æ÷ çGó˘˘ë˘˘à˘˘°SGE
ƒgh ,§FÉ◊G ¢VôY É˘¡˘JÉ˘«˘°Uƒ˘à˘H Üô˘°†j
,¬æY äƒμ°ùdG Öéj ’ ¿Éμ°ùdG Ö°ùM ôeGC
Ωó≤J ‘ ºgÉ°ùJ ⁄ IQƒcòŸG áæé∏dG ¿GC πH
áæjóŸÉH ∞jÎdG ôgÉ¶Ÿ óM ™°Vh hGC á«ªæàdG
á˘KÓ˘K ∫Gƒ˘W É˘¡˘∏˘ª˘Y ∫É˘¨˘°TGC ¢Vô˘©˘J ⁄h
ìÎbGE ÚæWGƒŸG óMGC ,É¡°ù«°SÉCJ øe äGƒæ°S
áæ÷{ É¡«∏Y É˘¡˘≤˘∏˘£˘J ¿GC äÉ˘£˘∏˘°ùdG ≈˘∏˘Y
á∏«°ùŸG áæjóe ¢ù«dh zá∏«°ùŸG ∞jQ Ò«°ùJ
óLGƒàJ ∂fGC âÑãj A»°T …GC óLƒj ’ ¬f’
C
.¿óªàdG äÉØ°UGƒe πª– áæjóÃ
{ ÚdhƒD°ùŸGh IOƒLƒe ájQÉ≤Y á«YhGC
záLÉM ¢ûaÉ°T ógÉ°T
áÄ«¡dG AGQóe øe OóY êôîj Iôe πc ‘
»àdG èé◊G øe ójó©dG áj’ƒdÉH ájò«ØæàdG
á°UÉîHh áj’ƒdÉH á«ªæàdG á∏bôY ‘ ºgÉ°ùJ
ájQÉ≤©dG á«Yh’
C G ΩGó©˘fÉE˘c á˘∏˘«˘°ùŸG á˘æ˘jóÃ
πcÉ«¡dG øe OóY RÉ‚GE AGQh ∫ÉM Ée ƒgh
A’ƒDg Üòμj ™bGƒdG ¿GC ÚM ‘ ,äÉB°ûæŸGh
ócƒDJ áæjóŸG ¤GE áØWÉN ádƒéa ,ÚdhƒD°ùŸG
¿GC ¿É˘μeÉE˘H á˘jQÉ˘≤˘˘Y á˘˘«˘˘YhGC ó˘˘Lƒ˘˘J ¬˘˘fÉC˘˘H
∂dP ≈˘∏˘˘Y ∫É˘˘ã˘˘eh ,´hô˘˘°ûe …GC ø˘˘°†à–
Ö∏b ‘ ™≤j …òdGh É≤HÉ°S …ôdG ó¡©e ≈æÑe
≈∏Y ôaƒàjh »é«JGÎ°SGE ¿Éμe ‘h áæjóŸG
øe ójó©dG ¿É°†àM’
E ¬∏gƒDJ IÒÑc áMÉ°ùe
¬æe AõL πjƒ–h áaÉ≤ã∏d ô°ü≤c πcÉ«¡dG
É¡fÉμ°ùd ¢ùØ˘æ˘à˘e á˘HÉ˘ãÃ ¿ƒ˘μJ á˘≤˘jó˘ë˘c
âæª°S’
E G á°SÉ«°S øe Gƒ∏eh Gƒgôc øjòdG
ø˘˘μd ,¢ùHÉ˘˘«˘˘dGh ô˘˘˘°†N’
C G â∏˘˘˘cGC »˘˘˘à˘˘˘dG
õéæJ ¿GC â∏°†ah ¢ùμ©dG äGCQ äÉ£∏°ùdG
ájOÉ°üàb’
E G Ωƒ∏©∏d á«∏˘ch á˘«˘©˘eÉ˘L á˘eÉ˘bGE
∂dòH ó˘cƒD˘à˘d ≥˘HÉ˘°ùdG …ô˘dG ó˘¡˘©˘e ¿É˘μe
¿hO ,z¿ƒ£ÑdG{ á°SÉ˘«˘°ùd á˘«˘ah É˘¡˘fGC ≈˘∏˘Y
É¡«∏˘Y ô˘aƒ˘à˘J á˘jQÉ˘≤˘Y á˘«˘YhGC ø˘Y åjó◊G
ôaƒà˘J »˘à˘dG á˘LÉ◊G ´GQP ≥˘jô˘£˘c á˘æ˘jóŸG
ÚdhƒD°ùŸG øμd ,ÒÑc …QÉ≤Y AÉYh ≈∏Y
É˘e ó˘gÉ˘°T{ á˘«˘∏˘≤˘Y ¿ƒ˘∏˘°UGƒ˘˘j ¿ƒ˘˘dGõ˘˘j’
OÓÑdG §°Sƒàj …òdG »é«JGÎ°S’
E G É¡©bƒe
IGƒf ¿ƒ∏μ°ûj ¿Éμ°ùd É¡fÉ°†àM’
E ≈àMh
iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘˘∏˘˘Y ´É˘˘H É˘˘¡˘˘d IÒÑ˘˘c ¢TGô˘˘YGC
¬d ióæj É«dÉM çóëj Ée ¿GC ’GE ,»æWƒdG
∞jÎdG ôgÉ¶e É¡«∏Y â¨W ¿GC ó©H ÚÑ÷G
πeÉc ≈˘∏˘Y º˘«˘î˘j ¢ùeGó˘dG ΩÓ˘¶˘dG äÉ˘Hh
»àdG ¿GQó÷Gh ôØ◊G øY Ó°†a , ÉgAÉLQGC
IQÉ˘f’
E G ™˘°Vh ø˘e ∫ó˘H É˘¡˘H ó˘¡˘°ûŸG ø˘jõ˘J
,Égó«Ñ©Jh äÉbô£dG ìÓ˘°UGE h á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG
IójóL ¥ôWh QhÉfi çGóëà°SGE ≈àMh πH
QhôŸG ácôM ¥ÉæàN’
E óM ™°Vh πLGC øe
¬«LƒàdÉ˘H á˘°UÉÿG äÉ˘à˘aÓ˘dG ™˘°Vhh ,É˘¡˘H
A»˘°ûdG ¢ùØ˘f ,É˘¡˘H á˘eó˘©˘æ˘e OÉ˘μJ »˘à˘˘dGh
∞bƒJ ¿GC πH ,á˘jQhôŸG äÉ˘à˘aÓ˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H
¿hO ,ô˘¡˘°T’
C Ωhó˘j á˘«˘Fƒ˘˘°†dG äGQÉ˘˘°T’
E G
ÈY á˘Ä˘«˘¡˘à˘∏˘d ΩÉ˘à˘dG ÜÉ˘«˘¨˘˘dG ø˘˘Y åjó◊G
QhôŸG §˘£flh É˘¡˘FÉ˘«˘MGCh á˘æ˘˘jóŸG QhÉfi
≥Ñ£j ⁄h ¥QƒdG ≈∏Y ÈM É«≤H …òdG ójó÷G
‘ ¬≤˘«˘Ñ˘£˘J ô˘¶˘à˘æ˘j ¬˘fÉC˘c hGC ¿’
B G ó˘M ¤GE
¿GC ó©H á˘∏˘«˘°ùŸG á˘æ˘jó˘e ÒZ iô˘NGC á˘æ˘jó˘e
.ÚjÓŸG ádhódG áæjõN ∞∏c
≈∏Y GôμM ≈≤Ñj IQƒaÉædG RÉ‚GE πg
? §≤a áj’ƒdG ô≤e
ø˘˘WGƒŸG ô˘˘¶˘˘à˘˘æ˘˘j ¿É˘˘c …ò˘˘dG âbƒ˘˘˘dG ‘
´QÉ°ùJ ¿GC á«F’ƒdG äÉ£∏°ùdG øe »∏«°ùŸG
π˘μ°T ≈˘∏˘Y …ô˘˘FGó˘˘dG ø˘˘e Oó˘˘Y RÉ‚GE ¤GE
‹É˘ª÷G ¬˘Lƒ˘dG ‘ º˘gÉ˘˘°ùJ »˘˘μd IQƒ˘˘aÉ˘˘f
QhôŸG ácôM ΩÉMOR’
E óM ™°†Jh áæjóª∏d
¿ƒYQÉ°ùj ÚdhƒD°ùŸG ìGQ ,É«dÉM á∏é°ùŸG
ƒgh ,áj’ƒdG ô≤e πNGO IQƒaÉf RÉ‚GE ¤GE
É¡à«bôJ ” áj’h ±ô°ûj ’ …òdG ‹É◊G ô≤ŸG
¿Éc IQƒaÉf RÉ‚GE É¡H ºàj ∞«μa 1974 áæ°S
á©HQGC RÉ‚GE ÚdhƒD°ùŸG A’ƒDg ≈∏Y ¤h’
C G
ƒg Ée QGôZ ≈∏Y áæjóŸÉH IQƒaÉf á°ùªN ¤GE
ô˘≤˘e ‘ ¢ù«˘dh ,iô˘NGC äÉ˘j’ƒ˘H Oƒ˘˘Lƒ˘˘e
±É˘°UhGCh zIô˘°Tó˘dG{ hGC zQGhó˘dG ∞˘˘°Uƒ˘˘a
º¡àæjóe ≈∏Y É¡H ¿ƒæWÉ≤dG É¡≤∏WGC iôNGC
äAÉ˘L π˘H ,Gò˘μg »˘JÉC˘J ⁄ ±É˘°UhGC É˘¡˘˘∏˘˘c
áæjóe É¡«∏Y óLGƒàJ »àdG á«©°Vƒ∏d áé«àf
‘ πãŸG É¡H Üô°†j ≥HÉ°S âbh ‘ ¿Éc
∫ƒéàŸÉa , á°û«©ŸGh QGô≤à°S’
E Gh áaÉ¶ædG
á˘ª˘°UÉ˘©˘d iÈμdG QhÉÙG ÈY ΩÉ˘˘j’
C G √ò˘˘g
¬d π«îàj É¡FÉ«MGC øY åjó◊G ¿hO áæ°†◊G
π≤f ⁄ ’GE ÒÑc QGhO ‘ ∫ƒéàj ¬fÉCH π©ØdÉH
∞dGC áæjóe Ö≤d É¡d ∞«°VGC ,IÒÑc Iô°TO
¤GE á˘Ñ˘°ùf ∂dPh ¿GQó÷Gh Iô˘Ø˘˘Mh Iô˘˘Ø˘˘M
∫É¨°T’
C G ÖÑ°ùH É¡bQÉØJ OÉμJ ’ »àdG ôØ◊G
≥˘∏˘©˘à˘j ô˘e’
C G ¿ÉC˘ch É˘¡˘bÓ˘à˘NGE º˘à˘j »˘à˘˘dG
»˘˘£˘˘¨˘˘J »˘˘à˘˘dG ¿GQó÷Gh iÈc ™˘˘jQÉ˘˘°ûÃ
.ádhó∏d á©HÉàdG á°UÉN ,äÉC°ûæeh πcÉ«g
Éæd GƒKó– øjòdG ¿Éμ°ùdG øe OóY Ö°ùMh
√ò˘g ¿ÉE˘a ,á˘∏˘«˘°ùŸG á˘æ˘jó˘e á˘˘«˘˘©˘˘°Vh ø˘˘Y
É¡bQÉØJ ’ ∞jÎdG ôgÉ¶e âëÑ°UGC IÒN’
C G
ΩóYh ÚdhƒD°ùŸG âª˘°U ƒ˘g É˘¡˘∏˘HÉ˘≤˘j É˘eh
óbh ,√PÉ≤fGE øμÁ Ée PÉ≤fGE πLGC øe º¡cô–
»◊ É«dÉM çóëj ÉÃ ∂dP ≈∏Y ’Éãe GƒHô°V
πg ÚæWGƒŸG óMGC ∫Éb øjGC ,ÊGóŸG ´GƒYh
»◊G áÄ«¡J ´hô°ûe ádhódG íæ“ ¿GC π≤©j
√RÉ‚GE ‘ áØ∏μŸG ádhÉ≤ŸG ôNÉCàJh QƒcòŸG
á˘«˘∏˘ª˘©˘H á˘Ø˘∏˘μŸG äÉ˘¡÷G π˘Nó˘à˘J ¿GC ¿hO
áÄ«¡àdG ∫É¨°TÉCH ´Gô°S’
E G πLGC øe áÑbGôŸG
¿GC ó©H »ë°üdG ±ô°üdG äGƒæb ™°Vhh
™HÉ°S øe QƒcòŸG »◊G ¤GE ∫ƒNódG íÑ°UGC
¢ùØf ,ô˘Ø◊G ∫É˘¨˘°TGC ÖÑ˘°ùH äÓ˘«˘ë˘à˘°ùŸG
áÄ«¡J ™jQÉ°ûe ≈∏Y ∫É≤j ¿GC øμÁ A»°ûdG
É¡d âaô°U »àdGh á∏«°ùŸG áæjóe πNGóe
¬˘Lƒ˘dG ¢ùμ©˘J ⁄ á˘«˘dÉ˘e á˘˘Ø˘˘∏˘˘ZGC á˘˘dhó˘˘dG
iƒ°S ôe’
C G ô°üà≤j ⁄h ,É¡∏NGóŸ »≤«≤◊G
âæ˘˘ª˘˘°S’
E É˘˘H IÒÑ˘˘c äÉ˘˘à˘˘a’ RÉ‚GE ≈˘˘∏˘˘Y
áª°UÉY QOÉ¨j hGC Qhõj øe πμH Ö«MÎ∏d
ø˘˘˘ª˘˘˘μj IÒN’
C G √ò˘˘˘g ¿ÉC˘˘˘˘ch ,á˘˘˘˘æ˘˘˘˘°†◊G
¿Éc âbh ‘ ,äÉàaÓdG ∂∏J ‘ É¡à∏μ°ûe
É¡FÉ«MGCh ÉgQhÉfih É¡∏NGóe áÄ«¡J Ö∏£àj
áæjóe ¿ÉCH ±É°VGC ôNGC øWGƒe ,É¡YQGƒ°Th
iƒà°ùŸG ≈∏Y Ió«MƒdG áæjóŸG OÉμJ á∏«°ùŸG
…GC …ôFGódG É¡˘H ó˘LGƒ˘à˘j ’ »˘à˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG
ácôM º«¶æJ ‘ ÒÑc πμ°ûH ºgÉ°ùJ »àdG
AÉæãà°SÉEH ,áæ˘jóŸG ≥˘æ˘î˘J OÉ˘μJ »˘à˘dG QhôŸG
‹Éª°ûdG πNóŸÉH ¬àÄ«¡J ” …òdG …ôFGódG
≥˘jô˘W Qƒfi ≈˘∏˘Y …GC á˘j’ƒ˘dG á˘ª˘°UÉ˘©˘d
‘ ºgÉ°ùJ √É«ª∏d IQƒaÉf ≈àM ¿hóH êÈdG
A»°ûdG ¢ùØf ,á∏«°ùŸG áæjóŸ ‹Éª÷G ¬LƒdG
…ò˘dG á˘jó˘jó◊G á˘μ°ùdG ≥˘jô˘W ø˘˘Y ∫É˘˘≤˘˘j
Ωó©æJh ÚØ°üf ¤GE áj’ƒdG áª°UÉY ™£≤j
…ôŸ Ió«MƒdG á¡÷G íÑ°UGC πH áÄ«¡àdG ¬H
πNóàJ ¿GC ¿hO QƒcòŸG È©ŸG ÈY ñÉ°Sh’
C G
≈˘à˘M ’h Iô˘FGó˘dG ’h á˘j’ƒ˘dG í˘dÉ˘˘°üe ’
ñÉ°Sh’
C G ∂∏J ™aQ πLGC øe …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG
ójRGC ≈∏Y ídÉ°üŸG äGP ôaƒJ øe ºZôdÉH
hGC áaÉ¶æ∏d zAÉ°†«ÑdG QGõ÷G{ á°TQh 30 øe
Ió˘˘jó˘˘L ¥ô˘˘Wh QhÉfi RÉ‚GE ‘ ÒμØ˘˘à˘˘dG
1435 ôN’
B G ™«HQ 05 / 2014 …ôØ«a 05 AÉ©HQ’
C G
¯ …È©dG ∂°ûμdG
!IOƒYƒªdG ø«WGô°SG ádhO
ácôà°ûe áWQh
Üô¨dG ‘ ΩÉ©dG …GCôdÉa .¿RGƒJ
¬˘dƒ˘≤˘j É˘e ™˘ª˘°ùj »˘WGô˘≤Áó˘˘dG
äGÈμeh äÉYÉª°ùdG ‘ …Òc
¢ùª˘˘˘g ™˘˘˘ª˘˘˘°ùj ’h äƒ˘˘˘˘°üdG
ó˘Lh GPG) ¬˘∏˘˘dG ΩGQ ‘ ¬˘˘ã˘˘jó˘˘M
‘ ƒgÉ«˘æ˘à˘f π˘«˘∏– ¿GE .(Ó°UGC
Gò˘g ¿’
C ≥˘«˘˘bO á˘˘£˘˘≤˘˘æ˘˘dG √ò˘˘g
¿ƒ˘Yô˘˘a Ö∏˘˘b »˘˘°ù≤˘˘jo ΩÓ˘˘μdG
iô˘j ƒ˘gh .á˘©˘WÉ˘˘≤ŸG ‘ …ò˘˘dG
ÌcÉCa ÌcGC ¿ƒbô¨j Ú«μjôe’G
A»°T ’h π«FGô°SG ™e ∫ó÷G ‘
Ú«æ«£°ù∏˘Ø˘∏˘d ∂dP ø˘e π˘°†aGC
.Ó°UGC ΩÓ°ùdG ¿hójôj ’ øjòdG
ΩÉeGC á£ÿG √òg ™°VƒJ ¿GC Öéj
Ó˘a :»˘g É˘ª˘c Ú«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘˘Ø˘˘dG
¿ÉC˘˘˘˘˘˘H ±GÎYG ¿hO á˘˘˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘˘˘°ùJ
AÉL Éªc ájOƒ¡j ádhO π«FGô°SG
·Ód á«eƒª©dG á«©ª÷G QGôb ‘
πM ’h ;1947 áæ°S ‘ IóëàŸG
¿É˘˘˘Ñ˘˘˘°ù◊G ‘ ò˘˘˘˘NƒD˘˘˘˘J ¿GC ¿hO
≈àM á«æe’G π˘«˘FGô˘°SG äÉ˘LÉ˘M
AÉ˘˘˘£˘˘˘°ûæ˘˘˘dG ¢†©˘˘˘H ¿É˘˘˘˘c ƒ˘˘˘˘d
‘ πeôdG ¿hQòj Ú«æ«£°ù∏ØdG
Oƒ˘¡˘«˘˘dG á˘˘dhO ¿ÉC˘˘ch ¿ƒ˘˘«˘˘©˘˘dG
.IOQÉ˘˘£ŸG ¢SGƒ˘˘°Sƒ˘˘H á˘˘HÉ˘˘°üe
áWQƒdG øe êhôÿG ™«ª÷G ójôj
¤G GóL …Òc íª£jh .ΩÓ°ùH
¬cƒ∏°S ‘ ¬«∏Y Öé«a .ìÉéædG
¿RGƒ˘˘à˘˘dG ≈˘˘∏˘˘˘Y ß˘˘˘aÉ˘˘˘ë˘˘˘j ¿GC
π˘«˘FGô˘°SG ¿GC º˘˘Zô˘˘Hh .Ö°SÉ˘˘æŸG
ø˘e É˘e Qó˘≤˘H ñGô˘°üdG Ió˘jó˘˘°T
ób ¬fÉa ,ájƒ¨∏dG á«dhƒD°ùŸG ΩóY
ΩÓ°ùdG ΩÉeGC ≥FÉ©dG ¿GC ¬d ÚÑàj
á˘©˘°†H Ió˘©˘Ñ˘e ≈˘∏˘˘Y Oƒ˘˘Lƒ˘˘e
’ ,¢Só≤dG ‹Éª°T äGÎeƒ«∏c
.ájOƒ¡«dG áª°UÉ©dG ‘
â«∏Zôe ¿GO
Ωƒ«dG π«FGô°SG
»˘˘∏˘˘«˘˘FGô˘˘°S’G QGƒ◊G êÉ˘˘à˘˘ë˘˘˘j
…P ÒÑ˘˘˘˘˘˘c ¤G »˘˘˘˘˘˘μjô˘˘˘˘˘˘e’G
ΩÉj’G ‘ QƒgóJ ó≤a .á«dhƒD°ùe
.áÑ°SÉæe ÒZ øcÉeG ¤G IÒN’G
∑Qó˘˘˘˘˘˘˘˘˘j ’ …Òc ¿ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘L ¿GE
,π˘˘˘«˘˘˘FGô˘˘˘°SG ‘ á˘˘˘«˘˘˘°SÉ˘˘˘˘°ù◊G
¿GC »˘©˘j ’ ƒ˘gÉ˘«˘æ˘à˘f ÚeÉ˘«˘æ˘Hh
Qhô˘˘˘e GhôÁ ø˘˘˘d Ú«˘˘˘μjô˘˘˘˘e’G
ájGóH ‘ ¬JÉ¶MÓe ≈∏Y ΩGôμdG
¿GE ≈˘˘à˘˘M . á˘˘eƒ˘˘˘μ◊G á˘˘˘°ù∏˘˘˘L
¿ƒ˘∏˘©˘j ¬˘«˘°Tƒ˘e äÉ˘˘ë˘˘jô˘˘°üJ
ÒZ ,Ú≤˘«˘H ,â«˘æ˘«˘H ‹É˘˘à˘˘Ø˘˘fh
Gó˘L º˘¡ŸG ø˘e GPÉŸ ¬˘f’
C .á˘©˘aÉ˘f
ôjRƒ˘d ∫ƒ˘≤˘j ¿GC ´É˘aó˘dG ô˘jRƒ˘d
Ωƒ≤j Ée ¿GE »μjôe’G á«LQÉÿG
ºZôH π°ûØdÉH ¬«∏Y Ωƒμfi ¬H
¿ƒμj ¿GC GÒãc πªàÙG øe ¿GC
ºZôHh ?ÉKóëeoh Éë«ë°U ¬∏«∏–
±ô©˘à˘°S π˘«˘FGô˘°SG ¿GE ¬˘dƒ˘b ¿GC
øe ≈˘à˘M É˘¡˘fÉC˘°T ¤ƒ˘à˘J ∞˘«˘c
‘ôW ¿GE .í«ë°U ,¥ÉØJG ÒZ
ø˘e É˘ª˘¡˘°ùØ˘fÉC˘H ¿Gô˘°†j QGƒ◊G
¿GC øμÁ ’ .∂dP ¤G áLÉM ÒZ
»˘˘˘˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘˘˘˘dG ‘ …Òc iô˘˘˘˘˘˘˘˘j
¿Éc GPG ÉØjô°T ÉÑY’ »∏«FGô°S’G
¢VôØà°S »àdG á©WÉ≤ŸG ∞°üj
È©j ’h AGOƒ°S ¿Gƒ˘dÉ˘H É˘¡˘«˘∏˘Y
¿É˘˘c GPGh ;¬˘˘˘à˘˘˘°VQÉ˘˘˘©˘˘˘e ø˘˘˘Y
á°VÉØàfG øe É°†jô©J ÉgQòëj
¿GC ¿hO (∫Éb Éªc ,øe’
C G ºgh)
π˘˘˘jÈL äGó˘˘˘jó˘˘˘¡˘˘˘J ¿GC ÚÑ˘˘˘˘j
¤G IOƒ˘©˘dÉ˘H ¬˘bÉ˘aQh Üƒ˘Lô˘dG
á˘˘˘°Vƒ˘˘˘aô˘˘˘e ìÓ˘˘˘°ùdG π˘˘˘ª˘˘˘M
ä’Éª˘à˘MÉ˘H ô˘°†Jh IQƒ˘¶fih
¬f’
C §≤a ∂dP ¢ù«dh .ΩÓ°ùdG
±ô¨dG ‘ …Òc ¿Éc ƒd ≈àM
ƒHGC ™eÉ°ùe ‘ ¢ùª¡j á≤∏¨ŸG
π˘˘˘μH ∫Ó˘˘˘NG ∂dP ¿É˘˘˘a ¿RÉ˘˘˘e
á«°SÉ«°S IQÉéJ
ø˘˘˘jOQƒŸG π˘˘˘c ¿’ ¥É˘˘˘£˘˘˘˘j ’
Gƒeõà∏j ¿G º¡æμÁ ’ øjôN’G
.Éæd Üƒ˘∏˘£ŸG »˘æ˘eõ˘dG ∫hó÷É˘H
π©a OQ ¿ƒμ«°S ºμjGCôH GPÉªa
ô©°ùdG ≈∏Y ≥aGƒ«°S πg ?OQƒŸG
‘ Ö∏°üà«°S ΩG ºμæe Üƒ∏£ŸG
¿ƒaô©J º˘μfG ¢VÎaG ?¬˘Ø˘bƒ˘e
‘ Ö∏˘°üà˘«˘°S ¬˘˘fGC ƒ˘˘g ÜGƒ÷G
.¬Øbƒe
¤G ¿hQOÉÑŸG ¿ƒμj ¿GC πªàëj
IôgÉ¶e øe ´ƒæH Ghôμa IôμØdG
äÉ˘˘YÉ˘˘£˘˘≤˘˘dG ø˘˘e ø˘˘eÉ˘˘°†à˘˘˘dG
πLGC øe Úaô£dG øe ájQÉéàdG
¤G …OƒD˘J á˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘°S á˘˘jƒ˘˘°ùJ
.á≤˘£˘æŸG ‘ …OÉ˘°üà˘bG QÉ˘gORG
IQOÉ˘˘˘ÑŸG √ò˘˘˘˘g ≈˘˘˘˘à˘˘˘˘M ø˘˘˘˘μdh
É¡f’ ∂dPh ,á«dÉμ°TG áLPÉ°ùdG
…QÉéàdG ´É£˘≤˘∏˘d ¿É˘H ¢VÎØ˘J
¿Rh á«æ«£°ù∏˘Ø˘dG á˘£˘∏˘°ùdG ‘
…QÉéàdG ´É£≤dG ¿Rƒd ¬HÉ°ûe
‘ ±hô˘˘¶˘˘˘dG .π˘˘˘«˘˘˘FGô˘˘˘°SG ‘
ƒHG ¿GC »g á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG
øe ÌcGC ¢SÉªM øe ±Éîj ¿RÉe
…QÉéàdG ´É£≤dG ≥∏b Qó≤j ¿GC
ió˘˘°üdG ¿É˘˘a ¬˘˘«˘˘∏˘˘Yh .¬˘˘jó˘˘˘d
∫ÉLQ ¿GC ƒg A»°TÉædG »eÓY’G
øe ¿ƒ≤∏b π«FGô°SG ‘ ∫ÉªYGC
øe äÉéà˘æŸG ≈˘∏˘Y äÉ˘©˘WÉ˘≤ŸG
’ ¬˘˘f’ É˘˘HhQhG ‘ π˘˘«˘˘˘FGô˘˘˘°SG
IÒ°ùŸG ‘ ™jô°S Ωó≤J óLƒj
Ö°ùM ¿hQó≤j ºgh .á˘«˘ª˘∏˘°ùdG
¿É˘˘˘˘˘H »˘˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘˘Y’G ió˘˘˘˘˘˘°üdG
äôNÉCJ Éª∏c OGOõà°S äÉ©WÉ≤ŸG
º˘¡˘à˘æ˘°S ø˘˘ë˘˘fh .äÉ˘˘°VhÉ˘˘ØŸG
.äÉ°VhÉØŸG ÒNÉCàH
GÒJ ójOƒY
∞jQÉ©e
É˘˘˘˘˘˘˘°†jG ¿’Gh ÜGƒ˘˘˘˘˘˘˘˘f ,AGQRh
,∫É˘˘˘˘ª˘˘˘˘YGC ∫É˘˘˘˘LQ á˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘˘ª›
QGô˘˘˘°V’G ø˘˘˘Y ¿ƒ˘˘˘Kó˘˘˘ë˘˘˘˘à˘˘˘˘j
OÉ°üà˘bÓ˘d á˘©˘bƒ˘àŸG á˘ª˘«˘°ù÷G
¤G π˘°üf ⁄ GPG »˘˘∏˘˘«˘˘FGô˘˘°S’G
.Ú«æ«£°ù∏ØdG ™e ™jô°S ¥ÉØJG
ÜGƒfh AGQRh Gòg ∫ƒ≤j ÉeóæY
øμÁ ,äÉ°VhÉØŸÉH º¡d á∏°U ’
øμdh .¬d ôØ¨fh ¬∏ªàëf ¿GC Éæd
¿ƒ˘dhƒD˘°ùe Gò˘g ∫ƒ˘≤˘j É˘eó˘˘æ˘˘Y
Ú«æ«£°ù∏Ø˘dG ™˘e ¿ƒ˘°VhÉ˘Ø˘à˘j
´É˘˘˘£˘˘˘≤˘˘˘˘dG ‘ ¿ƒ˘˘˘˘dhƒD˘˘˘˘°ùeh
¿ƒ˘˘∏˘˘ª˘˘ë˘˘à˘˘j ø‡ ,…QÉ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘dG
Gò˘¡˘a ,á˘dÉC˘°ùŸG ‘ á˘˘«˘˘dhƒD˘˘°ùŸG
É˘æ˘g ø˘e .Ö°SÉ˘æ˘e ÒZh Ò£˘˘N
»μjôe’G áLQÉÿG ôjRh óªà°ùj
ï˘fƒ˘«˘e ô“ƒD˘e ‘ ÒN’G ¬˘dƒ˘˘b
™e äÉKOÉÙG π°ûa ¿ÉH øeÓd
á©WÉ≤e Ö∏é«°S Ú«æ«£°ù∏ØdG
.π«FGô°SG ≈∏Y ájOÉ°üàbG
±ô©j AióàÑe ∫ÉªYG πLQ πc
¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG ™ª°ùj ÉeóæY ¬fÉH
ƒgÉ«æàf ≈∏Y »æ˘∏˘©˘dG §˘¨˘°†dG
™˘jô˘°S ¥É˘˘Ø˘˘JG ¤G ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘∏˘˘d
.º¡ØbGƒe ‘ ¿ƒÑ∏˘°üà˘j º˘¡˘fÉ˘a
Gò˘g ø˘e É˘£˘¨˘°V ¿É˘a ,¬˘«˘˘∏˘˘Yh
πªY ∫GƒM’G πbG ‘ ƒg π«Ñ≤dG
¿hôŒ ºμfG GhQƒ°üàa .∞«î°S
ô©°S ≈∏Y OQƒe ™e äÉ°VhÉØe
˘ΩÉ˘eG ¿ƒ˘˘°ù∏Œ º˘˘à˘˘fG .á˘˘YÉ˘˘°†H
π˘˘˘LQ º˘˘˘˘μÑ˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘L ¤Gh OQƒŸG
ºμØbƒe ÖÑ˘°ùHh .º˘μJÉ˘jÎ°ûe
ôJƒJ ÉC°ûæj ô©°ùdG ≈∏Y Ö∏°üdG
Oó¡jh OQƒŸG ™e äÉ°VhÉØŸG ‘
á¶ë∏dG √òg ‘ .ádhÉ£dG ∑ÎH
ó≤Øj ºμJÉjÎ°ûe πLQ áLô◊G
äƒ°üH ∫ƒ≤jh ¬HÉ°üYG IOhôH
⁄ GPG .ô©°ùdG ≈∏Y ≥aGh :∫ÉY
™°Vh ‘ ¿ƒμæ°S øëæa ≥aGƒJ
08
¿hóé˘j ’ .∫É˘°üØ˘f’G á˘«˘fÉ˘μeÉ˘H ¿ƒ˘æ˘eƒD˘j
™e á«WGô≤Áó˘dG á˘Hô˘é˘à˘dG á˘jƒ˘°ùà˘d Ó˘«˘Ñ˘°S
ÒZ ¿ƒμj ¿G á«fÉμeG øe ¿ƒ≤∏≤j ’h º°†dG
.IóMƒŸG á˘dhó˘dG »˘æ˘WGƒ˘e á˘«˘Ñ˘∏˘ZG Oƒ˘¡˘«˘dG
πc ∫Óà˘M’G AÖY º˘°ùë˘j ,º˘¡˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H
á˘eÉ˘bG π˘°†a’G ø˘ª˘a ¬˘«˘∏˘Yh ô˘NGB QÉ˘Ñ˘˘à˘˘YG
Ió˘Mƒ˘eh äÉ˘«˘eƒ˘≤˘dG IOó˘©˘à˘e á˘jQƒ˘¡˘˘ª˘˘L
∫É«LG ô“ ø∏a ´hô°ûŸG í‚ Ée GPG .áæWGƒŸG
¿É˘˘à˘˘Yƒ˘˘˘ªÛG §˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘î˘˘˘J ¿G ¤G Ió˘˘˘jó˘˘˘Y
Éæg ÉC°ûæ˘Jh iô˘N’É˘H Ió˘MGƒ˘dG ¿É˘à˘«˘fÉ˘μ°ùdG
.á«Hô©dGh ájOƒ¡«dG øe ,ábƒ°ûe áaÉ≤K
.…GCô˘dG Gò˘g ¿ƒ˘æ˘Ñ˘˘à˘˘j ,Üô˘˘©˘˘dG ø˘˘e Òã˘˘μdG
ádhó˘dG ‘ ¬˘fÉ˘H ¿ƒ˘°VÎØ˘j º˘¡˘æ˘e QÉ˘«˘N’G
á˘jó› á˘«˘∏˘bGC Oƒ˘¡˘«˘dG í˘Ñ˘°ü«˘°S á˘cÎ°ûŸG
…GCôdG Gòg ¿ƒæÑàj øjòdG Oƒ¡«dG ÉeG .á©fÉNh
ƒg º¡æ˘«˘H ø˘e É˘Ñ˘î˘°U Ìc’Gh á˘«˘∏˘bG º˘¡˘a
§˘°ûæ˘dG π˘∏ÙGh π˘°SGôŸG ,»˘Ø˘˘«˘˘d ¿ƒ˘˘Yó˘˘L
øμdh ,á∏«Ñf ¬©aGhO . ¢ùJQÉBg' ‘ ƒDØμdGh
»˘à˘dG ó˘°ù÷G Ω’GB ¬˘Ñ˘°ûJ √Òª˘˘°V äÉ˘˘HGò˘˘Y
.í£°ùdG øe ¬°ùØæH »≤∏j ¿’ ¿É°ùf’G ∑ô–
.⁄ÉCàj ’ º£ÙG ó°ù÷Éa
≈«àMh á«fÉehôdG ájQƒWGÈe’G ∫ÓëfG òæe
áæ°S 1500 ƒëf ôe á«HhQh’G Iô°S’G ΩÉ«b
√ó˘˘Mhh .IQÉ˘˘≤˘˘dG Üƒ˘˘©˘˘°T ÚH Ühô◊G ø˘˘e
QÉ˘gOR’Gh á˘«˘WGô˘≤Áó˘˘dG á˘˘ª˘˘¶˘˘f’G äÉ˘˘Ñ˘˘K
íª°S ∫hódG πc »£¨j …òdG …OÉ°üàb’G
ÒμØ˘˘à˘˘dG ø˘˘μÁ ∞˘˘«˘˘μa .í˘˘˘fÎŸG OÉ–’É˘˘˘H
™«£à°ùj ’ ⁄ÉY ‘ ,'ÚWGô°SG' ájQƒ¡ªéH
¿G ¿ƒ˘«˘aÓ˘°ùdGh ¿ƒ˘«˘μ«˘°ûà˘dG ≈˘˘à˘˘M ¬˘˘«˘˘a
»Ø«d ?Ió˘MGh á˘£˘∏˘°ùd º˘¡˘°ùØ˘fGC Gƒ˘©˘°†î˘j
º¡∏°ûa Üô©∏d ¿hôØ¨j ¬jGCQ øe ¿ƒHô≤ŸGh
¿hó©à˘°ùeh á˘KGó◊G º˘«˘b »˘æ˘Ñ˘J ‘ ≥˘∏˘£ŸG
ò˘˘N’Gh π˘˘H º˘˘μ◊G ‘ º˘˘¡˘˘©˘˘e ¿hÉ˘˘©˘˘à˘˘∏˘˘d
á«dhƒD°ùe øY áÄ°TÉædG á«fÉμeÓd ¿ÉÑ°ù◊ÉH
‘ ºμ◊G ¿ƒμj ¿GC ‘ »WGô≤ÁódG ΩÉ¶ædG
øe ¿ƒ«æ«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ¢ü∏˘î˘J π˘¡˘a .º˘¡˘jó˘jGC
øe ¿ƒ«∏e 350 õ«“ »àdG á°†jôŸG áaÉ≤ãdG
Gó©à°ùe â°ùd »æμdh ÉÃQ ?Üô©dG º¡JƒNG
.…ó°ùL ≈∏Y Gòg ¢üëaG ¿’
¿óæd ¿hôj
äƒ©jój
‘ áªXÉ©àŸG á«eÉ°SÓdG øe ¿hôØ«°S øjòdG
π«FGô°SG ¤G ¿ƒHòàé«°Sh á£∏àıG ¿Gó∏ÑdG
,ájOƒ¡«dG á˘«˘Ñ˘∏˘Z’G OGOõ˘J Gò˘μgh .Iô˘gOõŸG
¿ƒ≤aGƒ«˘°S Üô˘©˘dGh ,á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG ß˘Ø–h
É¡Ñ«°üæH áMôa á«bôY á«∏bÉCc º¡àfÉμe ≈∏Y
ájOƒ¡j á«Ñ∏ZGC É¡«a ádhO AÉæH ‘ ∑QÉ°ûJh
.…Oƒ¡j ‘É≤K ñÉæeh
øe Éª«°S ’h ,IÒ¨°U á«∏bG …GCôdG Gòg πª–
»HhQh ¢ùfQGB ¬«°Tƒªc ≈eGó≤dG Ú«∏jó©àdG
∞«FR ,º¡ª∏©e ¿ÉH ¿hó≤à©j ºgh .Ú∏ØjQ
¿Éc ÉŸ ,Éæ©e ¢û«©j ¿Éc ƒd ,»μ°ùæJƒHÉL
¿ƒ«dÉãe ∑Éæg ¿GC Éªc .¬àdÉ≤e øe áª∏c ÒZ
»æjódG ôμ°ù©ŸG AÉæHGC øe Éª«°S ’h ,êò°S
ïjQÉ˘à˘dG Ò°S ¿É˘H ¿hó˘≤˘à˘©˘j ø‡ ,»˘æ˘Wƒ˘dG
.√QÉ˘°ùe ¿ƒ˘aô˘©˘j º˘¡˘fGh »˘ª˘à˘M …Oƒ˘¡˘«˘dG
Gƒ°ù«d º°†dG …ójƒDe á«Ñ∏ZG ¿Éa ,º¡∏HÉ≤e
Iôμa ¿ƒæ˘Ñ˘à˘j º˘¡˘a .¥Ó˘W’G ≈˘∏˘Y É˘Lò˘°S
,IÒ¨˘°U º˘«˘dÉ˘bG :'äÉ˘fÉ˘à˘°Sƒ˘à˘˘fÉ˘˘H' á˘˘eÉ˘˘bG
≈˘£˘©˘j ,iô˘N’G ø˘Y Ió˘MGƒ˘dG á˘©˘˘£˘˘≤˘˘æ˘˘e
GhQô≤j ¿GC ‘ ≥◊G Ú«æ«£°ù∏ØdG É¡fÉμ°ùd
,º¡JGó˘∏˘H ‘ äÉ˘Ø˘≤˘°ùŸG á˘Ñ˘jô˘°V iƒ˘à˘°ùe
äÉ˘£fi IQGOGh á˘jó˘∏˘H »˘Ñ˘bGô˘e π˘«˘¨˘˘°ûJh
hG í«°ùŸG »JÉCj ≈àM ?≈àe ≈àM .á«FÉØW’G
Oô˘W º˘«˘¶˘æ˘J á˘°Uô˘a Oƒ˘¡˘«˘∏˘d ìƒ˘∏˘J ≈˘à˘M
.’hG »JÉCj Ée hG ,»YÉªL
’ øe óLƒj …QÉ°ù«dG ‹ÉμjOGôdG Ö£≤dG ‘
Qô≤à«°S ,Ò°üŸÉH á∏ªfi áYÉ°S √òg ¿GC hóÑj
OÓÑdG ‘ ¿GóLGƒàŸG ¿ÉÑ©°ûdG ¿Éc GPG É¡«a
ôN’G ≈∏˘Y ó˘MGƒ˘dG ±É˘Ø˘à˘d’G ¿Ó˘°UGƒ˘«˘°S
É˘ª˘¡˘fG ΩGC ,AÉ˘î˘JQ’G ¿É˘aÉ˘î˘j ÚcQÉ˘©˘à˘ª˘˘c
ÚH øe á≤MÉ°S á«Ñ∏ZG .¿Gó©àÑjh ¿ÉμØæ«°S
á«fÉãdG á«fÉμe’G ¿ƒæª˘à˘j Üô˘©˘dGh Oƒ˘¡˘«˘dG
óbh .É¡≤≤– ä’ÉªàMÉH ¿ƒæeƒDj ’ º¡æμdh
≈˘æ˘©˘J »˘gh π˘°ûØ˘dÉ˘H äGOÉ˘˘«˘˘≤˘˘dG âª˘˘∏˘˘°S
’ »àdG áeR’G ÜÉ≤YGC ‘ ÉgÉ£N §«£îàH
º¡eÉªàgG ¢SGCQ ‘ .¬HÉ≤YG ‘ Ö°ûæà°S óH
≈∏Y .⁄É©dG ‘ ΩÉ©dG …GCôdG ΩÉeG ôN’
B G áfGOG
á©£b º«°ù≤˘J á˘«˘fÉ˘μeG ø˘e ¢SÉC˘«˘dG á˘«˘Ø˘∏˘N
äƒ°U ºXÉ©àj ,É˘æ˘à˘°UÉ˘N IÒ¨˘°üdG OÓ˘Ñ˘dG
≈àM ôëÑdG øe IóMGh ádhO áeÉbG …ójƒDe
¿ƒaô£àe IôμØdG √òg ‘ ∑QÉ°ûjh .ô¡ædG
Ú«æ«ª«dG ÚH øe .QÉ°ù«dG øeh Úª«dG øe
≥˘WÉ˘æŸG º˘°V Öé˘j ¬˘fÉ˘H ø˘eƒD˘j ø˘e ∑É˘˘æ˘˘g
áæWGƒŸG ¥ƒ≤M Üô©dG É¡fÉμ°S íæeh á∏àÙG
¢Vƒ≤J ’ Iƒ£ÿG √òg ¿Éa ,º¡jGCôHh .á∏eÉμdG
‘Gô¨ÁódG π«ŸG ¿’ ,ájOƒ¡«dG ádhódG ÉjhDQ
.Ú«ª°SôdG Ú«˘aGô˘¨Áó˘dG ™˘bƒ˘Jh ¢VQÉ˘©˘à˘j
¬dƒ≤J É‡ ÒãμH ≈fOGC Ú«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG Oó˘©˘a
‘ IO’ƒ˘dG ∫ó˘©˘eh ,á˘Mhô˘£ŸG äÉ˘«˘˘£˘˘©ŸG
øe Iôé¡dGh ,¢VÉØîf’G ‘ òNGB º¡WÉ°ShG
,¿ƒ«¡°U ƒKÎμe ,A’ƒD˘g .Iô˘ª˘à˘°ùe OÓ˘Ñ˘dG
Oƒ¡«dG ´ƒªL Éæ«dG »JÉC«°S ¬fGC øe ¿ƒ≤KGh
!ÉgAÉ°ùf πcÉCJ ájô°üªdG IQƒãdG
á°üNQ Ö∏£j ¿G IQƒ˘ã˘∏˘d á˘ã˘dÉ˘ã˘dG iô˘cò˘dG
ΩóY πX ‘' .¿ƒfÉ≤dG ÖdÉ£j Éªc ôgÉ¶à∏d
ƒg Éæd ≈≤ÑJ Ée πc ¿Éa ,¿ÉŸôHh ¢ù«FQ OƒLh
äGP ƒg Gòg øμdh .OÓ«e âMô°T ,'¿ƒfÉ≤dG
¬°VQÉ©J …òdG äGôgÉ¶ŸG Ö«JÎd ¿ƒfÉ≤dG
GÒ£N ÉLhôN ¬«a iôJh êÉéàM’G äÉcôM
.IQƒãdG AiOÉÑe øY
á˘dRÉ˘¨˘˘e ¤G ¿Qô˘˘£˘˘°†j ø˘˘dR ’ AÉ˘˘°ùæ˘˘dG{
πª©dG øe øμªàj »c ,'á«dƒLôdG' ÜGõM’G
AÉØàc’G ΩóYh ÊÉŸÈdG »°SÉ«°ùdG ∫ÉÛG ‘
,'äÉ«©ª÷G QÉWG ‘ »YÉªàL’G •É°ûædÉH
¿GC ¬«a ∑ƒμ°ûe øμdh .…hÓJ âaÒe ∫ƒ≤J
ÜõM ídÉ°U ‘ äƒ°üà°S »g ≈àM ¿ƒμJ
á«°üî°T §≤a â°ù«d OÓ«ªa .OÓ«Ÿ '≥◊G'
É°†jG »g πH ájô°üŸG á°SÉ«°ùdG ‘ IPÉ°T
.»¨Ñæj É‡ ÌcG áHÉ°T ÉÃQ πH ,áHÉ°Th á«£Ñb
IGhÉ°ùŸG ΩÓYG â©aQ »àdG IQƒãdG ¿GC hóÑj
¥ôa ¿hO á«fóŸG IóMƒdG äGQÉ©°ûH âMƒdh
º«gÉØe á°ù«ÑM ∫GõJ ’ ,¢ùæ÷Gh øjódG ‘
,äGòdÉH ô°üe .AÉ˘°ùæ˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H á˘¶˘aÉfi
¥ô˘˘°ûdG ‘ á˘˘jƒ˘˘°ùæ˘˘dG äÉ˘˘cô◊G á˘˘©˘˘«˘˘∏˘˘W
≈˘à˘Mh π˘H ¢ùfƒ˘à˘H ¿’G ≥˘ë˘˘∏˘˘J ,§˘˘°Sh’G
π«FôH ÒØ°ùJ
.¿GôjÉH
¢ùJQÉBg
¿GC ¬˘«˘a ∑ƒ˘μ°ûe ó˘jó÷G Qƒ˘à˘°Só˘dG Oƒ˘˘æ˘˘Ñ˘˘d
áeOÉ≤dG äÉHÉîàf’G ≈àM OÓ«e Ëôe øμªàJ
.ΩÉg ô°üf ≥«≤– øe - äÉjôNG äÉë°Tôe hG
π˘ª˘©˘˘dG ‘ AÉ˘˘°ùæ˘˘dG ¿ƒ˘˘∏˘˘¨˘˘à˘˘°ùj É˘˘fó˘˘æ˘˘Y'
óæ‚ …òdG ∑GP ƒg GCƒ°S’G ∫ÉãŸGh .»°SÉ«°ùdG
¢ùØf ‘h ,âjƒ˘°üà˘∏˘d AÉ˘°ùæ˘dG ô˘e’É˘H ¬˘«˘a
Úë°TôŸG ºFGƒb ‘ øgQƒ°U ô°ûæf ’ âbƒdG
ƒ°†Y ,πeÉc ΩÉ°ùH .O ìô°T ,'äÉHÉîàf’G ‘
…òdG ¢TÉ≤ædG ‘ »WGô≤ÁódG …ô°üŸG Üõ◊G
øe ÒãμdG πeÉc Ωó≤j ⁄h .óM’G Ωƒj iôL
»àdG äÉ«£©ŸG Ö°ùëa .ÚcQÉ°ûª∏d ójó÷G
øe ÌcGC ¿Éa ,êÉéà˘M’G äÉ˘cô˘M É˘¡˘à˘©˘ª˘L
.AÉ°ùf øc äGôgÉ¶ŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ∞°üf
,Qƒà°SódG QGôb’ »˘Ñ˘©˘°ûdG AÉ˘à˘Ø˘à˘°S’G ‘h
¿É˘c ,∞˘«˘fh ÚYƒ˘Ñ˘°SG π˘Ñ˘˘b iô˘˘L …ò˘˘dGh
äÓª◊G ‘h ,áÄŸG ‘ 55 AÉ°ùædG Ö«°üf
¥ƒØ«d äÉJƒ°üŸG ∫ó©e ™Ø˘JQG á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G
äÉ«£©ŸG √òg âfÉc ƒd ≈àMh .áÄŸG ‘ 60
Iƒ˘é˘Ø˘dG Gó˘«˘L í˘°Vƒ˘J É˘¡˘fÉ˘a ,á˘≤˘˘«˘˘bO ÒZ
äÉ˘jô˘°üŸG AÉ˘°ùæ˘dG OGó˘©˘à˘°SG ÚH á˘∏˘˘FÉ˘˘¡˘˘dG
∫ÉÛG ÚHh ,»°SÉ«°ùdG π©ØdG ‘ ácQÉ°ûª∏d
ø˘μdh.∫É˘Lô˘dG ø˘¡˘d ¬˘cÎj …ò˘˘dG ≥˘˘«˘˘°†dG
¿GC É¡æμÁ ’ iôN’G »g êÉéàM’G äÉcôM
âÑ∏W ΩÉjG Iô°ûY ƒëf πÑ≤a .É≤M ÉgójƒDJ
Ωƒ˘«˘H π˘Ø˘à˘ë˘j ¿G ó˘jô˘j ø˘e π˘c ø˘e OÓ˘«˘e
¤h’G á˘«˘ë˘«˘°ùŸG IGCôŸG »˘g OÓ˘«˘e Ëô˘˘e .O
â°ùaÉæJ ó≤a .ô°üe ‘ ÉHõM πμ°ûJ »àdG
¿ÉŸÈ∏˘˘d äÉ˘˘HÉ˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘f’G ‘ äGô˘˘˘e çÓ˘˘˘K
äÉbÉØN’G √òg øμdh .É¡àKÓK ‘ äô°ùNh
,Iôe ™HGôd ¢ùaÉæàdG Ωõà©J ¿’GCh É¡ægƒJ ’
‘ iôéà°S »àdG á«fÉŸÈdG äÉHÉîàf’G ‘
.á°SÉFô∏d äÉHÉîàf’G ó©H ±hô©e ÒZ óYƒe
‘ á«©eÉ÷G É¡à°SGQO â¡fGC ,30 áæHG ,OÓ«e
Ió˘ë˘àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG ‘ …Qhõ˘˘«˘˘e á˘˘©˘˘eÉ˘˘L
hóÑJ ∫GõJ ’ øμdh GÎ∏‚G ‘ OQƒØ°ùcGh
,‹ÉŸG ºYódG ¤G OÓ«e êÉà– ’ .áÑdÉ£c
≥◊G ÜõMh .ájQÉŒ äÉcô°T IóY ∂∏“ »¡a
É¡dÉe øe ¬à˘dƒ˘e IQƒ˘ã˘dG ó˘©˘H ¬˘à˘eÉ˘bG …ò˘dG
ÉÑî°U çó– ∞«c OÓ«e ±ô©J' .É°SÉ°SGC
,ô°üe ‘ …ÒgÉª÷G QGƒ◊G ‘ áeÉg »gh
`d ∫ƒ˘≤˘j ,'É˘¡˘æ˘eR ≥˘Ñ˘°ùJ É˘¡˘fG hó˘Ñ˘j ø˘μdh
‘ π˘˘ª˘˘©˘˘j …ô˘˘°üe »˘˘Ø˘˘ë˘˘°U ¢ùJQÉB˘˘˘g'
∫Gõf ’ øëf' .á«eƒμ◊G 'ΩGôg’G' áØ«ë°U
∫ÉLôdÉH øeƒDJ »àdG á«°SÉ«°ùdG áaÉ≤ãdG iô°SG
.'AÉ°ùædÉH ¢ù«dh á°SÉ«°ùdG ‘
√ó°V âØbh …òdG Ωƒ¡ØŸG ƒg §Ñ°†dÉH Gòg
Qƒà°SódG áZÉ«°U áæ÷ øe âÑ∏W ó≤a .OÓ«e
áÑ°ùf AÉ°ùædG íæ“ IOÉe êQój ¿GC …ô°üŸG
Ö∏˘˘˘£˘˘˘dG ¢†aQ ó˘˘˘bh .¿ÉŸÈdG ‘ á˘˘˘à˘˘˘HÉ˘˘˘˘K
ºFGƒb øª°V ¢ùaÉæàdG ¤G AÉ°ùædG ô£°†à°Sh
ø˘eh .äÓ˘≤˘à˘°ùe äÉ˘ë˘°Tô˘ª˘c hG á˘«˘Hõ˘˘M
»àdG ,äGòdÉH IQƒãdG ¿ƒμJ ¿G ∫ÉeÓd Ö«ıG
áãdÉãdG iôcòdÉH »°VÉŸG âÑ°ùdG Ωƒj â∏ØàMG
¿ÉŸÈdG ÉgQôb »àdG áÑ°ùædG â¨dG ,É¡eÉ«≤d
¢ù«FôdG ôeGC 2009 ΩÉ©dG ‘ .∑QÉÑe ó¡Y ‘
π°UG øe IGCôeG 64 øY π≤j ’ Ée ¿ƒμJ ¿GC
√ò˘g â«˘¨˘dG ó˘bh .¿ÉŸÈdG ‘ Gó˘©˘≤˘˘e 518
ó˘˘©˘˘H ∫h’G ¿ÉŸÈdG Öî˘˘à˘˘fG É˘˘eó˘˘˘æ˘˘˘Y IOÉŸG
‘ 12 πHÉ≤e ¬fG áé«àædG âfÉch ,IQƒãdG
‘ AÉ°ùæ∏d â°ü°üN »àdG óYÉ≤ŸG øe áÄŸG
IQƒãdG ‘ ¿ÉŸôH ∫hGC ¤G πNO ,∑QÉÑe ó¡Y
øe ø¡Ø°üf ,§≤a AÉ°ùædG øe áÄŸG ‘ 2
.Úª∏°ùŸG ¿GƒNÓ˘d á˘dGó˘©˘dGh á˘jô◊G á˘cô˘M
áfQÉ≤e ¢UÉN ƒëf ≈∏Y ¢†Øîæe ∫ó©e Gòg
øe áÄŸG ‘ 23 AÉ°ùædG πà– å«M ,¢ùfƒàH
‘ á˘˘˘˘ÄŸG ‘ 17 å«˘M ,É˘«˘Ñ˘«˘d hG ,ó˘˘YÉ˘˘≤ŸG
.AÉ°ùædG øe ¿ÉŸÈdG
,ádhódG ¢ù∏› è¡f ƒg Gòg ¿ƒμj ÉeóæY
Ò°ùØ˘à˘dG Gó˘YÉ˘°üa ¿’G ø˘e ô˘aƒ˘«˘°S …ò˘˘dG
9 É ⁄É©dG
1435 ôN’
B G ™«HQ 05 / 2014 …ôØ«a 05 AÉ©HQ’
C G
áfÉjQGC á¶aÉëÃ
¢ùfƒàH äÉcÉÑà°TÉH Úë∏°ùeh øeGC ô°üæY πà≤e
.záYƒªÛG √òg ô°UÉæY πÑb øe Iójó°T
ò˘æ˘e Ωƒ˘≤˘j »˘°ùfƒ˘à˘˘dG ¢û«÷G ¿GC ¤GE QÉ˘˘°ûj
»ÑfÉ©˘°ûdG π˘Ñ˘L §˘«˘°û“h ≥˘jƒ˘£˘à˘H ô˘¡˘°TGC
˘ΩÉ˘˘bGC å«˘˘M ,É˘˘Hô˘˘Z á˘˘jô˘˘FGõ÷G Ohó◊G Üô˘˘b
äGQÉéØfG Ö≤Y á≤∏˘¨˘e á˘jô˘μ°ùY á˘≤˘£˘æ˘e
âdÉ˘b á˘ë˘∏˘°ùe äÉ˘YÉ˘ª˘L É˘¡˘˘à˘˘YQR ΩÉ˘˘¨˘˘dGC
á«HÉgQ’
E G ∫ÉªY’
C G{ ‘ á©dÉ°V É¡fGE á£∏°ùdG
.{OÓÑdG ‘ á«°SÉ«°ùdG ä’É«àZ’Gh
23 ¤GE á˘Ø˘«˘æ˘©˘dG äÉ˘eGó˘˘°üdG ô˘˘NGB Oƒ˘˘©˘˘jh
ô°UÉæY øe áà°S πàb ÉeóæY »°VÉŸG ôHƒàcGC
áYƒª› ™e äÉ¡LGƒe ‘ »æWƒdG ¢Sô◊G
á¶aÉëÃ ∫õæe ‘ É°†jGC âæ°ü– áë∏°ùe
.ójRƒH …ó«°S
ä’Éch
óMGC πà≤e ¢ùeGC á«°ùfƒàdG á«∏NGódG âæ∏YGC
(∑QódG) »æWƒdG ¢Sô˘ë˘∏˘d á˘°UÉÿG äGƒ˘≤˘dG
á˘ë˘∏˘°ùe ô˘°UÉ˘æ˘Y á˘©˘HQGC ø˘Y π˘≤˘j ’ É˘˘eh
äÉcÉÑà°TG ‘ áë∏°ùe áYƒª› ¤GE »ªàæJ
OGhQ »˘ë˘H Úæ˘K’G ô˘°üY ò˘æ˘e á˘∏˘°UGƒ˘à˘˘e
¢ùfƒ˘J ∫É˘ª˘°T á˘fÉ˘jQGC á˘¶˘aÉfi ‘ ™˘˘bGƒ˘˘dG
.áª°UÉ©dG
IQGRh º˘˘°SÉ˘˘H »˘˘ª˘˘°Sô˘˘dG çó˘˘ë˘˘˘àŸG OÉ˘˘˘aGCh
äGóMh ¿ÉCH …hô©dG »∏Y óªfi á«∏NGódG
áYƒª› ô°UÉ– »æWƒdG ¢Sô◊G øe á°UÉN
¿GC ¤GE GÒ°ûe ,∫RÉ˘˘˘˘æŸG ó˘˘˘˘MÉC˘˘˘˘˘H âæ˘˘˘˘˘°ü–
ô°UÉæY áKÓK øe ÌcGC øe áfƒμe áYƒªÛG
‘ GƒcQÉ°T ób Gƒ˘fÉ˘c ø˘jô˘£ÿÉ˘H º˘¡˘Ø˘°Uh
»˘°ùfƒ˘à˘dG ¢û«÷G ø˘e äGƒ˘b ≈˘∏˘˘Y Ωƒ˘˘é˘˘g
Rƒ“/ƒ˘«˘dƒ˘j ô˘NGhGC »˘Ñ˘fÉ˘©˘˘°ûdG äÉ˘˘©˘˘Ø˘˘JôÃ
.»°VÉŸG
¤GE Úæ˘KG ÚH É˘e π˘à˘≤˘e ÚÑ˘J ¬˘˘fGC í˘˘°VhGCh
∫GõJ ’ Éª«˘a á˘Yƒ˘ªÛG ô˘°UÉ˘æ˘Y ø˘e á˘©˘HQGC
Oƒ˘Lh Gó˘cƒD˘e ,∫õ˘æŸÉ˘H á˘æ˘°üë˘à˘e á˘«˘≤˘Ñ˘˘dG
IRƒëH áë∏°SGCh äGôéØàeh áØ°SÉf áeõMGC
.áYƒªÛG √òg
Oó°üH »æWƒdG ¢Sô◊G äGóMh{ ¿GC ±É°VGCh
º«˘∏˘°ùà˘d Ú«˘HÉ˘gQ’
E G ™˘e äÉ˘°VhÉ˘Ø˘e AGô˘LGE
á˘ehÉ˘≤˘e AÉ˘æ˘K’
C G ‘ â«˘≤˘d ó˘bh ,º˘˘¡˘˘°ùØ˘˘fGC
á«∏ª©dG ‘ ƒDμ∏àdÉH ΩÉ¶æ∏d äÉeÉ¡JG §°Sh
ÉÑjôb »FÉ«ª«μdG øe áæë°T π≤æà°S ≥°ûeO :ƒμ°Sƒe
óYƒŸG ¿GE Ohô¨°ûdG õjõ©dG óÑY øH ¬∏dG
ƒgh á«FÉ«ª˘«˘μdG á˘ë˘∏˘°S’
C G π˘≤˘æ˘d OóÙG
¿hO ≈°†e ób »°VÉŸG Èª°ùjO 31 Ωƒj
äGP á˘«˘FÉ˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘μdG OGƒŸG á˘˘dGRGEh π˘˘≤˘˘f
.iƒ°ü≤dG ájƒdh’
C G
…GC iôf ’ ∞°SÓ
C d ÉædR Ée{ ±É°VGCh
ΩÉ«≤∏d …Qƒ°ùdG ΩÉ˘¶˘æ˘dG π˘Ñ˘b ø˘e ó˘¡˘L
äÉ˘Ñ˘côŸG π˘≤˘æ˘H á˘˘Yô˘˘°ùdG ¬˘˘Lh ≈˘˘∏˘˘Y
á«aÉ°V’
E G á«FÉ«ª«μdG OGƒŸGh á«FÉ«ª«μdG
äGQGô˘˘b ÖLƒÃ á˘˘«˘˘bPÓ˘˘dG AÉ˘˘æ˘˘«˘˘e ¤GE
¢ù∏› QGôb ÉgójGC »àdG …ò«ØæàdG ¢ù∏ÛG
.z2118 ºbQ ‹hódG øe’
C G
»àdG- áë∏°S’
C G √òg ÒeóJ á£N Ö°ùMh
¢VÎØj ¿Éc -IóëàŸG ·’
C G É¡«∏Y â≤aGh
á«FÉ«ª«μdG ô°UÉæ©dG øe øW 700 π≤f
RÉ˘˘Z hGC ∫OôÿG RÉ˘˘˘Z É˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘eh Iô˘˘˘£ÿG
Éªc ,»°VÉŸG Èª°ùjO 31 ‘ øjQÉ°ùdG
øe ‘É°VGE øW 500 π≤f É°†jGC ¢VÎØj
∫ƒ˘∏˘ë˘H z2 á˘˘Ä˘˘˘a{ ø˘˘˘e á˘˘˘eÉ˘˘˘°ùdG OGƒŸG
.…QÉ÷G ô¡°ûdG øe ¢ùeÉÿG
≠dÉÑe á«Hô¨dG ±hÉıG ¿GE É«°ShQ ∫ƒ≤Jh
ÒNÉC˘à˘dG ¿ÉC˘H äÉ˘eÉ˘¡˘JG â°†aQh É˘¡˘˘«˘˘a
á«æeGC πFÉ°ùe ÖÑ°ùH ¬fGE âdÉbh ,óª©àe
.á«à°ùLƒdh
RÎjhQ
á˘jQƒ˘°ùdG á˘eƒ˘μ◊G ¿GC É˘«˘°ShQ âæ˘∏˘˘YGC
á˘ë˘∏˘°S’
C G ø˘e IÒÑ˘c á˘æ˘ë˘°T π˘˘°SÎ°S
ô¡°ûdG Gòg OÓÑdG êQÉN ¤GE á«FÉ«ª«μdG
äÉ˘˘eÉ˘˘¡˘˘JG §˘˘°Sh ,É˘˘gÒeó˘˘à˘˘d Gó˘˘«˘˘¡“
‘ ƒDμ∏àdÉH …Qƒ˘°ùdG ΩÉ˘¶˘æ˘∏˘d á˘«˘cÒeGC
.á«∏ª©dG
ô˘jRh ÖFÉ˘f- ±ƒ˘∏˘«˘JÉ˘Z …OÉ˘æ˘«˘Z ∫É˘bh
äÉ˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y ¿GE -»˘˘˘°Shô˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘LQÉÿG
¤Gƒ˘à˘à˘°S á˘eÉ˘°ùdG OGƒŸG ø˘e ¢ü∏˘î˘à˘dG
˘ΩOÉ˘≤˘˘dG ô˘˘jGÈa ô˘˘¡˘˘°Th ‹É◊G ô˘˘¡˘˘°ûdG
.πÑ≤ŸG ¢SQÉe ‘ πªàμà°Sh
ó˘©˘H ±ƒ˘∏˘«˘JÉ˘Z äÉ˘˘ë˘˘jô˘˘°üJ äAÉ˘˘Lh
…Qƒ˘°ùdG ΩÉ˘¶˘æ˘∏˘d á˘«˘cÒeGC äÉ˘˘eÉ˘˘¡˘˘JG
øe ¬JÉfhõfl øe ¢ü∏îàdG ‘ ƒDμ∏àdÉH
áHGôb É˘gô˘NÉC˘Jh á˘«˘FÉ˘«˘ª˘«˘μdG á˘ë˘∏˘°S’
C G
ÖLƒÃ IQô≤ŸG Égó˘«˘YGƒ˘e ø˘Y ø˘jô˘¡˘°T
É˘«˘°ShQ ¬˘«˘a â£˘°Sƒ˘˘J …ò˘˘dG ¥É˘˘Ø˘˘J’G
.IóëàŸG äÉj’ƒdGh
øe …Òc ¿ƒL á«LQÉÿG ôjRh Ö∏Wh
á©ª÷G ±hôa’ »ZÒ°S »°ShôdG √Ò¶f
˘ΩÉ˘¶˘f ≈˘∏˘Y •ƒ˘¨˘°V á˘˘°SQÉ‡ »˘˘°VÉŸG
´Gô°SÓ
E d ó°S’
C G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG
.á«∏ª©dÉH
iód …Oƒ©°ùdG ÜhóæŸG ∫Éb ¬à¡L øeh
óÑY á«FÉ«ª«μdG áë∏°S’
C G ô¶M áª¶æe
»ØæJ äGQÉe’EG
±ÓN OƒLh
ô£b ™e
…ô£≤dG á«LQÉÿG ôjRh ócGC ,¬à¡L øe
™e äÉaÓN Oƒ˘Lh Ωó˘Y á˘«˘£˘©˘dG ó˘dÉ˘N
äÉbÓY ¿GC ¤EG GÒ°ûe ,äGQÉe’
E G ádhO
∑Éægh ,É¡JÉ˘jƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘YGC ‘ ø˘jó˘∏˘Ñ˘dG
ÚH á˘«˘é˘«˘JGÎ°SGE ™˘jQÉ˘°ûeh ä’É˘°üJG
.øjó∏ÑdG
…òdG ≥ª©dG ‘ èeÉfÈd á«£©dG ∫Ébh
¢ù∏› ‘ π«ª÷G ¿GE{ Iôjõ÷G IÉæb ¬àãH
≥M ¬JQOÉ˘°üe Ωó˘Y »˘é˘«˘∏ÿG ¿hÉ˘©˘à˘dG
‘ ±ÓàNG ∑Éægh ,É¡JOÉ«°S ‘ ∫hódG
äÉª∏˘°ùe ∑É˘æ˘g ø˘μd ,ô˘¶˘æ˘dG äÉ˘¡˘Lh
É£N ¿ƒμJ ¿ÉCH É¡«∏Y É≤Øàe ÉWƒ£Nh
.z¢ù∏ÛG ‘ ôªMGC
ä’Éch
øH óªfi ï«°ûdG »ÑX ƒHGC ó¡Y ‹h ≈Øf
ÚH äÉaÓN …GC OƒLh ¿É«¡f ∫GB ójGR
øjó˘∏˘Ñ˘dG ¿GC Gó˘cƒD˘e ,ô˘£˘b á˘dhOh √OÓ˘H
.áæ«àe ájƒNGC §HGhQ Éª¡©ªŒ
ï«°ûdG øY äGQÉe’
E G AÉÑfGC ádÉch â∏≤fh
ÚH ±ÓN ∑Éæg ¢ù«d{ ¬fGE ¬dƒb óªfi
ób ±ÓàN’Gh{ ,zø˘jó˘∏˘Ñ˘dG ‘ AÉ˘≤˘°T’
C G
,zóMGƒdG â«ÑdG ‘ AÉ≤°T’
C G ÚH çóëj
πgGC øY A»°T ÉæbôØj ¿GC øμÁ ’ ¬æμd
.zÉæfGƒNGE ô£b
øH º«“ ï«°ûdG ô£b ÒeGC áªμëH OÉ°TGCh
äÉbÓ©dG ¿GC ¤GE GÒ°ûe ,ÊÉK ∫GB óªM
ôKÉCàJ ¿GC øμÁ ’ AÉ≤°T’
C G ÚH áî°SGôdG
.äGójGõe …ÉCH
QÉÑf’CÉH ôJƒàdG QGôªà°SGh ¥Gô©dÉH ≈∏àb
ô˘˘FÉ˘˘°ûY ƒ˘˘ë˘˘∏˘˘°ùe ∫É˘˘˘b ,QÉ˘˘˘Ñ˘˘˘f’
C G ‘h
»˘Hô˘Z QÉ˘Ñ˘f’
C G á˘¶˘aÉfi ‘ …OÉ˘˘eô˘˘dÉ˘˘H
á«eƒ˘μ◊G äGƒ˘≤˘dG Ghó˘Ñ˘c º˘¡˘fGE ¥Gô˘©˘dG
âKó– Éªæ«H ÎÒÑc ôFÉ°ùN ÚæK’G ¢ùeGC
‘ Úë˘∏˘°ùŸG äGô˘°ûY π˘à˘b ø˘Y OGó˘¨˘˘H
äGƒ˘≤˘dG â∏˘°UGh É˘ª˘«˘a .á˘æ˘jóŸG ±Gô˘˘WGC
π˘«˘¡˘°ùà˘d á˘Lƒ˘∏˘Ø˘dG ∞˘°üb á˘˘«˘˘bGô˘˘©˘˘dG
ôFÉ°ûY É¡àÑ∏W á∏¡e AÉ¡àfG ó©H É¡MÉ«àLG
˘ΩÉ˘«˘˘b ,¢ùeGC ∫hGC Ωƒ˘˘j ó˘˘¡˘˘°T h .á˘˘«˘˘∏fi
Ωƒ«∏˘d á˘Lƒ˘∏˘Ø˘dG á˘æ˘jó˘e ∞˘°ü≤˘H ¢û«÷G
äÉ˘YQó˘eh äÉ˘HÉ˘HO ô˘°ûf É˘eó˘©˘H ÊÉ˘ã˘dG
Ió˘Y QhÉfi ≈˘∏˘Y á˘«˘˘Mhô˘˘e äGô˘˘FÉ˘˘Wh
GƒL áæjóŸG ∞°üb GCóHh .áæjóŸG ÜƒæL
á∏¡e AÉ¡àfG π«Ñb óM’
C G AÉ°ùe òæe GôHh
øe áæjóŸG AÓN’
E á«∏fi ôFÉ°ûY É¡àÑ∏W
.ájôμ°ùY á«∏ªY …OÉØàd Úë∏°ùŸG
∫Ó˘N ø˘e á˘˘«˘˘bGô˘˘©˘˘dG äGƒ˘˘≤˘˘dG ó˘˘jô˘˘Jh
ø˘jò˘dG Úë˘∏˘°ùŸG Iƒ˘b QÉ˘Ñ˘à˘NG ∞˘°ü≤˘˘dG
áæjóŸG ¤GE ájOƒDŸG òaÉæŸG ‘ ÉeÉ¨dGC GƒYQR
É˘≤˘ahh .á˘«˘bGô˘Y á˘˘«˘˘æ˘˘eGC QOÉ˘˘°üŸ É˘˘≤˘˘ah
»˘˘˘μdÉŸG ≈˘˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘J ^Ú«˘˘˘æ˘˘˘eGC ÚdhƒD˘˘˘˘°ùŸ
øe ójó©dG AGôØ°S øe á«ØJÉg ä’É°üJG
ΩÉëàbG ΩóY ≈∏Y ¬ã– á≤£æŸG ‘ ∫hódG
¿ƒ˘«˘æ˘eGC ¿ƒ˘˘dhƒD˘˘°ùe ∫É˘˘bh .á˘˘Lƒ˘˘∏˘˘Ø˘˘dG
áæjóŸG ΩÉëàbÉH òîJG GQGôb ¿GE ¿ƒ«bGôY
É¡FÓNGE ‘ ôFÉ°û©dG ∫ÉLQ zπ°ûa{ ó©H
á˘˘dhó˘˘dG º˘˘«˘˘¶˘˘æ˘˘J ø˘˘e Úë˘˘∏˘˘˘°ùŸG ø˘˘˘e
òîàj ¬fGE OGó¨˘H ∫ƒ˘≤˘J …ò˘dG á˘«˘eÓ˘°S’
E G
ÖdÉ˘W π˘HÉ˘≤ŸG ‘ .á˘≤˘£˘æŸÉ˘H ¬˘d π˘bÉ˘©˘e
‘ »˘bGô˘©˘dG »˘˘eÓ˘˘°S’
E G Üõ◊G ¢ù«˘˘FQ
Öë°ùH áeƒμ◊G ÊGƒ∏©dG ódÉN QÉÑf’
C G
π˘˘gGC RGõ˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘°SG ø˘˘˘Y ∞˘˘˘μdG{h ¢û«÷G
èFÉàf ôcòJ ™«ª÷G ≈∏Y ¿GE ÓFÉb ,{QÉÑf’
C G
.áLƒ∏Ø∏d á«cÒe’
C G äGƒ≤dG ∫ƒNO
≈∏Y Ghô£«°S ób ôFÉ°û©dG ƒë∏°ùe ¿Éch
ƒëf πÑb …OÉeô˘dG ø˘e AGõ˘LGCh á˘Lƒ˘∏˘Ø˘dG
äô˘é˘Ø˘J »˘à˘dG á˘eR’
C G º˘°†N ‘ ô˘¡˘˘°T
ÉeÉ°üàYG á«eƒμ◊G äGƒ≤dG ¢†a Ö≤Y
ó˘ª˘MGC ÖFÉ˘æ˘dG É˘¡˘dÉ˘≤˘à˘YGh ^…OÉ˘eô˘˘dG ‘
ä’Éch
.ÊGƒ∏©dG
á≤£æŸG ¿GC ¤GE QÉ°ûj .ñhQÉ°üdG •ƒ≤°S
º°†J -áæ«°ü◊ÉH ∞°UƒJ »àdG- AGô°†ÿG
¿ÉŸÈdGh á˘˘«˘˘bGô˘˘©˘˘dG á˘˘eƒ˘˘μ◊G ÖJÉ˘˘μe
á˘«˘Hô˘˘©˘˘dG ∫hó˘˘dG ø˘˘e Oó˘˘Y äGQÉ˘˘Ø˘˘°Sh
á«cÒe’
C G ¿ÉJQÉØ°ùdG É¡˘æ˘«˘H ,á˘«˘Ñ˘æ˘L’
C Gh
ÚeÉY ƒëf òæe ó¡°ûJ ⁄h ,á«fÉ£jÈdGh
∞˘˘FGò˘˘b hGC ï˘˘jQGƒ˘˘°üdÉ˘˘H äÉ˘˘ª˘˘é˘˘g …GC
.¿hÉ¡dG
§˘HÉ˘°V ø˘∏˘YGC ,OGó˘¨˘H ø˘e Üƒ˘æ÷G ¤GEh
äGƒ˘b ¿GC á˘«˘bGô˘˘©˘˘dG á˘˘Wô˘˘°ûdG ‘ RQÉ˘˘H
º¡æ«H ÉHƒ˘∏˘£˘e 67 â∏˘≤˘à˘YG á˘˘Wô˘˘°ûdG
.IóYÉ≤dG º«¶æJ ‘ ¿hRQÉH AÉ°†YGC
ó˘FÉ˘b- äOƒ˘L ô˘cÉ˘°T ó˘FGQ AGƒ˘∏˘dG ∫É˘˘bh
»bô°T ÜƒæL ºc 180) äƒμdG áWô°T
äGƒb{ ¿GE ,á«fÉŸ’
C G AÉÑf’
C G ádÉcƒd -(OGó¨H
‘ á«æeGC á«∏˘ª˘Y Ωƒ˘«˘dG äò˘Ø˘f á˘Wô˘°ûdG
äôØ°SGC äƒμdG ∫Éª°T Iôjƒ°üdG AÉ°†b
á«fƒfÉb OGƒe ≥ah ÉHƒ∏£e 67 ∫É≤àYG øY
.záØ∏àfl
á˘KÓ˘K{ Ú∏˘˘≤˘˘à˘˘©ŸG ÚH ø˘˘e ¿GC ±É˘˘°VGCh
ºgh IóYÉ≤dG º«¶æJ ‘ øjRQÉH AÉ°†YGC
¿ƒfÉb øe á©HGôdG IOÉŸG ≥ah ¿ƒHƒ∏£e
Ú∏˘≤˘à˘©ŸG »˘bÉ˘H ¿GC É˘ë˘°Vƒ˘e {ÜÉ˘˘gQ’
E G
.äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ≥ah ¿ƒHƒ∏£e
øe á∏°ù∏°S ¿GE ¿ƒ«bGôY ¿ƒdhƒD°ùe ∫Éb
≈∏Yh OGó¨H áª°UÉ©dG πNGO äGÒéØàdG
≈˘∏˘Y Úæ˘WGƒ˘e á˘©˘Ñ˘°S â∏˘à˘b É˘¡˘aGô˘˘WGC
äGÒé˘Ø˘J ø˘˘e ó˘˘MGh Ωƒ˘˘j ó˘˘©˘˘H ,π˘˘b’
C G
Éªæ«H ,Ó«àb 23 ÉgAGôL §≤°S á¡HÉ°ûe
áeƒ˘μ◊G äGƒ˘b ÚH äÉ˘¡˘LGƒŸG ô˘ª˘à˘°ùJ
QÉÑf’
C G á¶aÉfi ‘ ôFÉ°û©dG »ë∏°ùeh
áWô°ûdG ‘ §HÉ°V ∫Ébh .¥Gô©dG »HôZ
‘ äôéØfG áîîØe IQÉ«°S ¿GE á«bGô©dG
ìÉÑ˘°U á˘ª˘°UÉ˘©˘dG »˘Hô˘Z á˘Wô˘°ûdG »˘M
.ÚæWGƒe á©HQGC â∏àbh ¢ùeGC
iôNGC IQÉ«°S ¿ÉCH á«bGôY QOÉ°üe äOÉaGCh
â∏˘à˘bh ∞˘dÉ˘©ŸG á˘≤˘£˘æ˘e ‘ äô˘é˘˘Ø˘˘fG
äôéØfG Éªæ«H ,á©°ùJ âMôLh Ú°üî°T
á≤£æ˘e ‘ ≥˘jô˘£˘dG ÖfÉ˘L ≈˘∏˘Y á˘∏˘Ñ˘æ˘b
áaó¡˘à˘°ùe OGó˘¨˘H Üô˘Z ∫É˘ª˘°T »˘LÉ˘à˘dG
πLQ πà≤e É¡æY ôØ°SGCh áWô°T ájQhO
.øjôNGB á©HQGC ìôLh áWô°T
É°Tƒ«JÉc ñhQÉ°U §≤°S ,iôNGC á¡L øe
¢ùeGC ,OGó¨H §°Sh AGô°†ÿG á≤£æŸG ≈∏Y
QƒØdG ≈∏Y ≈æ°ùàj ¿GC ¿hO øe ,AÉKÓãdG
.QGô°V’
C Gh ôFÉ°ùÿG ºéM áaô©e
¿ÉNódG IóªYGC ¿GE á«∏fi QOÉ°üe âdÉbh
ôKGE AGô°†ÿG á≤£æŸG πNGO øe äóYÉ°üJ
ÚYƒÑ°SGC RhÉéàJ ’ IÎa ‘ áeƒμ◊G ¢ù«Fôd πjóH OÉéjGE ≈∏Y ¢üæJ
áeƒμ◊ÉH í«£J É«Ñ«∏H IójóL ≥jôW á£jôN
áeÉYõH {ábôH ¢ù∏›{ ≈ª°ùj Ée hójƒDe
IOÉjõH ÖdÉ˘£˘j …ò˘dG ¿Gô˘°†÷G º˘«˘gGô˘HGE
.§ØædG äGóFÉY øe ¥ô°ûdG á°üM
¢†ØN ‘ áKÓãdG ÅfGƒŸG ≥∏Z ÖÑ°ùJh
600 øe ÌcÉCH §Øæ∏d »eƒ«dG É«Ñ«d êÉàfGE
OQGƒe ¢ü∏≤J ‘ ‹ÉàdÉHh ^π«eôH ∞dG
ÒÑc óM ¤GE óªà©J »àdG áeÉ©dG á«fGõ«ŸG
17 IQƒK πÑbh .á«£ØædG äGóFÉ©dG ≈∏Y
èàæJ É˘«˘Ñ˘«˘d âfÉ˘c ^2011 •ÉÑ°T/ô˘jGÈa
.π«eôH ¿ƒ«∏e 1.6 É«eƒj
øe äGóMh âª¶f ,ôNGB ó«©°U ≈∏Yh
QGƒ˘ã˘dG ø˘e ÖFÉ˘à˘ch á˘˘Wô˘˘°ûdGh ¢û«÷G
AÉ˘°†«˘Ñ˘dG á˘æ˘jó˘e ‘ É˘jô˘μ°ùY É˘°Vô˘˘Y
á˘dhó˘dG á˘«˘Yô˘°ûd É˘ª˘YO É˘˘«˘˘Ñ˘˘«˘˘d ¥ô˘˘°T
.»Ñ«∏dG ÜGÎdG IóMƒdh
äÉ˘°ù°SƒD˘e ø˘e OGô˘aGC ¢Vô˘©˘dG ô˘°†Mh
Oƒ°ûMh á˘æ˘jóŸG π˘FÉ˘Ñ˘bh ÊóŸG ™˘ª˘àÛG
ø˘˘Y ¿ƒ˘˘cQÉ˘˘°ûŸG ÈYh ,Úæ˘˘WGƒŸG ø˘˘e
êhôÿÉH …OÉæJ »àdG äGƒYó∏d º¡°†aQ
ô“ƒDŸG •É˘≤˘°SÉE˘H ÖdÉ˘£˘J äGô˘gÉ˘¶˘e ‘
ΩÉ¶æ∏d ∂dòc º¡°†aQh ,ΩÉ©dG »æWƒdG
¢†©˘˘H ¬˘˘«˘˘dGE ƒ˘˘Yó˘˘J …ò˘˘dG ‹GQó˘˘˘Ø˘˘˘dG
.á«bô°ûdG á≤£æŸG ‘ äÉYÉª÷G
‘ ºg’
C G ƒgh ^äô°S ¢VƒëH ôjô°ùdG
¢ù«˘FQ ø˘∏˘YGC ^QÉ˘W’
E G Gò˘g ‘h .É˘«˘˘Ñ˘˘«˘˘d
OGóYGE Oó°üH áneƒμ◊G ¿GC »Ñ«∏dG AGQRƒdG
·’
C G ¬«a ∑QÉ°ûà°S ìÓ°ùdG ´
p õæd ≥jôa
¿GC É˘Ø˘«˘°†e ,‹hó˘dG ™˘ª˘àÛGh Ió˘˘ë˘˘àŸG
Gòg ≈∏Y ¿ƒaô°û«°S IÈN …hP Ú«Ñ«d
.≥jôØdG
{hQÉ¨«˘a ƒ˘d{ Ió˘jô˘L ¬˘Jô˘°ûf É˘e ≈˘Ø˘fh
äGƒ˘b á˘ª˘K ¿GE âdÉ˘b »˘à˘dG á˘«˘˘°ùfô˘˘Ø˘˘dG
äGƒb ÜQqóJ ,á«Øîàe á°UÉN á«cÒeGC
í˘aÉ˘μJ »˘c ,OÓ˘Ñ˘dG Üƒ˘æ˘L ‘ á˘«˘Ñ˘«˘˘d
,á«Ñ«∏dG AGô˘ë˘°üdG ‘ Ió˘YÉ˘≤˘dG º˘«˘¶˘æ˘J
.{iÎØe A»°T{ ¬fÉCH ô°ûf Ée ÉØ°UGh
ô˘eGhGC ≈˘˘£˘˘YGC ¬˘˘fGC ¿Gó˘˘jR ø˘˘∏˘˘YGC É˘˘ª˘˘c
í˘à˘Ø˘d É˘«˘Ñ˘«˘d ¥ô˘°T ¤GE äGƒ˘b ∫É˘°SQÉE˘H
á«dGQóØ∏d ¿hójƒDe É¡∏ØbGC á«£Øf ÅfGƒe
∑É˘æ˘g π˘g í˘°Vƒ˘j ¿GC ¿hO ^ô˘¡˘°TGC ò˘æ˘e
.áμ«°Th ájôμ°ùY á«∏ªY
¢ù∏HGô£H »Øë°U ô“ƒDe ‘ ¿GójR ∫Ébh
QGó°UÉEH ™«HÉ°SGC òæe ´ÉaódG ôjRh ôeGC ¬fGE
∂jô˘ë˘à˘H ¿É˘cQ’
C G ¢ù«˘Fô˘d äÉ˘ª˘«˘∏˘˘©˘˘J
±ƒ˘f’ ¢SGQ Å˘˘fGƒ˘˘e Üƒ˘˘°U äGƒ˘˘≤˘˘dG
É¡«∏Y ô£«°ùj »àdG IQó°ùdGh á«àjhõdGh
‘ (¿ÉŸÈdG) ΩÉ©dG »æWƒdG ô“ƒDŸG ≥aGh
≈∏Y ÉJƒ˘°U 146 á«Ñ∏ZÉCH ÚæK’G É˘«˘Ñ˘«˘d
πjó©J ≈∏Y ¢üæJ IójóL ≥jôW á£jôN
π˘jó˘H OÉ˘˘é˘˘jGEh ,…Qƒ˘˘à˘˘°Só˘˘dG ¿Ó˘˘Y’
E G
‘ ¿GójR »∏Y áàbƒDŸG áeƒμ◊G ¢ù«Fôd
øe AGóàHG ÚYƒÑ°S’
C G RhÉéàJ ’ IÎa
.ôjGÈa øe ådÉãdG á°ù∏L
»˘æ˘Wƒ˘dG ô“ƒDŸG á˘£˘jôÿG âÑ˘dÉ˘˘W É˘˘ª˘˘c
á«fÉŸôH äÉHÉîàfG ¤GE IQhô°V IƒYódÉH
GPGE ΩOÉ˘≤˘dG ÜGB/¢ù£˘°ùZGC ‘ á˘«˘˘°SÉ˘˘FQh
ΩÉ“GE Qƒà°SódG áZÉ«°U áæ÷ ≈∏Y Qò©J
.É¡d IQô≤ŸG IóŸG ‘ É¡eÉ¡e
π«μ°ûJ GQGôe ¢†aQ ób ¿GójR ¿Éch
á˘eƒ˘μ◊G πfi π˘ë˘˘à˘˘d á˘˘eRGC á˘˘eƒ˘˘μM
π°ûØdÉH É¡eƒ°üN É¡ª¡àj »àdG á«dÉ◊G
≈˘∏˘Yh ^á˘«˘°SÉ˘°S’
C G äÉ˘Ø˘∏ŸG á÷É˘©˘e ‘
ô“ƒDŸG ø˘˘˘μd ,»˘˘˘æ˘˘˘e’
C G ∞˘˘˘∏ŸG É˘˘˘¡˘˘˘°SGCQ
á≤ã˘dG Öë˘°S ‘ GQGô˘e ≥˘Ø˘NGC »˘æ˘Wƒ˘dG
.É¡æe
É˘«˘Ñ˘«˘d ‘ »˘æ˘Wƒ˘dG ΩÉ˘©˘dG ô“ƒDŸG ≥˘aGhh
»¡àæJ »àdG ¬àj’h óe ≈∏Y É°†jGC ¢ùeGC
,…QÉ÷G •É˘Ñ˘°T/ô˘jGÈa ø˘e ™˘HÉ˘˘°ùdG ‘
á°UÉN áæé∏d âbƒdG øe ™°ùàe áMÉJ’
E
∂dP ∞˘°Uƒ˘H ó˘jó˘L Qƒ˘à˘˘°SO á˘˘HÉ˘˘à˘˘μd
»°SÉ«°ùdG ∫ƒëàdG õjõ©àd áª¡e Iƒ£N
.á«WGô≤ÁódG ƒëf OÓÑ∏d
áeƒμ◊G ¢ù«FQ ∫Éb ,iôNGC á¡L øeh
äó˘HGC á˘jô˘°üŸG äÉ˘£˘˘∏˘˘°ùdG ¿GE Úæ˘˘K’G
Úª«≤ŸG ÚHƒ∏£ŸG º«˘∏˘°ùà˘d É˘gOGó˘©˘à˘°SG
¤GE áaÉ°VGE ,á«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG ¥ô˘£˘dÉ˘H É˘¡˘jó˘d
¿GƒYGC RôHGC ,ΩódG ±Gòb óªMGC ™æÃ Égó¡©J
äÉëjô°üàH A’O’
E G øe ≥HÉ°ùdG ΩÉ¶ædG
.ΩÓY’
E G πFÉ°Sƒd
∫É˘b ^¢ù∏˘HGô˘£˘H »˘Ø˘ë˘°üdG √ô“ƒD˘e ‘h
äÉB°ûæŸG ¢SôM ‘ ¬à≤K ™°Vh ¬fGE ¿GójR
Gƒeóîà°SGh GƒÑ∏≤˘fG º˘¡˘æ˘μd ,á˘«˘£˘Ø˘æ˘dG
π≤M ‘ §ØædG ≈∏Y Iô£«°ù∏d ìÓ°ùdG
¯
1435 ôN’
B G ™«HQ 05 / 2014 …ôØ«a 05 AÉ©HQ’
C G
É«fódG
10
áë°U
:QÉ«H’
C ÉH ‘É≤ãdG õcôŸÉH π°ù©∏d É°Vô©e º¶æJ ôFGõ÷G áj’ƒd ÚdÉëædG á«©ªL
á«cÒeGC á°SGQO äQÉ°TGC
øjódGƒdG ôJƒJ ¿GC ¤GE IójóL
∫É˘Ø˘˘W’
C G á˘˘HÉ˘˘°UGE ô˘˘£˘˘N ó˘˘jõ˘˘j
º˘¡˘dhÉ˘æ˘˘J á˘˘Ñ˘˘°ùfh ,á˘˘æ˘˘ª˘˘°ùdÉ˘˘H
.á©jô°ùdG äÉÑLƒ∏d
á˘©˘˘eÉ˘˘L ø˘˘e ¿ƒ˘˘ã˘˘MÉ˘˘Ñ˘˘dG ΩÉ˘˘bh
áæ˘jÉ˘©Ã É˘«˘Ø˘dOÓ˘«˘a ‘ ∫É˘Ø˘W’
C G
´Ó˘£˘à˘˘°SG ¤GE Oƒ˘˘©˘˘J äÉ˘˘HÉ˘˘LGE
≈∏Y 2006 ΩÉ˘Y …ô˘LGC »˘Ø˘˘JÉ˘˘g
,á≤£æŸG ‘ ∫õæe 2100 øe áæ«Y
ÚH É¡«a ∫ÉØW’
C G QÉªYGC ìhGÎjh
.áæ°S 17h äGƒæ°S 3
øjòdG ,∫ÉØ˘W’
C G ¿GC Gƒ˘é˘à˘æ˘à˘°SGh
É£¨°V ¿ƒfÉ©j º¡fGC ºgGódGh ócGC
π˘˘ã˘˘e ,º˘˘¡˘˘JÉ˘˘«˘˘˘M ‘ É˘˘˘«˘˘˘°ùØ˘˘˘f
º¡FGô¶f øe øª°SGC GƒfÉc ,ô≤ØdGh ≥˘«˘˘°†dGh ,á˘˘«˘˘ë˘˘°üdG äÓ˘˘μ°ûŸG
√ò˘g ø˘e º˘gGó˘dGh ÊÉ˘©˘j ’ ø˘jò˘dG ,ÜõY’G ódGƒdGh ,ádÉ£ÑdGh ,‹ÉŸG
.πcÉ°ûŸG
πëædG zçƒZôH{h á«MÓØdG äGôªãà°ùŸG AGôc
ÚHôŸG ≥«©j
áæª°ùdÉH ∫ÉØW’CG Ö«°üj øjódGƒdG ôJƒJ
ôμÑŸG ¢SÉC«dG ø°S ÖÑ°ùJ π«ªéàdG äGô°†ëà°ùe
ô°†J OGƒŸG √òg ¿GE AÉª∏©dG ∫ƒ≤jh
ÉÃ á«FÉ°ùædG á˘«˘∏˘°SÉ˘æ˘à˘dG Iõ˘¡˘L’
C É˘H
¢SÉC˘j ø˘°S á˘Ñ˘Ñ˘°ùe ¢†jÉ˘ÑŸG É˘¡˘«˘˘a
ä’ó˘©˘e IOÉ˘jõ˘H §˘Ñ˘˘Jô˘˘e ô˘˘μÑ˘˘e
¢VGô˘eGCh ,á˘«˘ZÉ˘˘eó˘˘dG äÉ˘˘à˘˘μ°ùdG
,ΩÉ˘˘¶˘˘˘©˘˘˘dG äÓ˘˘˘μ°ûeh ,Ö∏˘˘˘≤˘˘˘dG
.πJÉ≤dG »ZÉeódG ∞jõædGh
áãjóM á°SGQO äóLh
á˘˘«˘˘FÉ˘˘«˘˘ª˘˘˘«˘˘˘μdG OGƒŸG ¿GC
äGô˘°†ë˘˘à˘˘°ùe ‘ IOƒ˘˘LƒŸG
ô˘©˘°ûdG äÉ˘à˘Ñ˘ã˘eh π˘«˘ª˘é˘à˘dG
˘ΩÉ˘©˘£˘dG Ö«˘˘°Vƒ˘˘J ¢SÉ˘˘«˘˘cGCh
óæY ôμÑŸG ¢SÉC«dG ø°S ÖÑ°ùJ
.AÉ°ùædG
AÉ˘°ùæ˘dG ¿GC ¿ƒ˘ã˘˘MÉ˘˘Ñ˘˘dG ó˘˘Lhh
äÉ«˘ª˘μd ø˘°Vô˘©˘à˘j »˘JGƒ˘∏˘dG
ø°S ø¨∏Ñj OGƒŸG √òg øe á«dÉY
á˘˘æ˘˘°ùH ø˘˘gÒZ π˘˘Ñ˘˘b ¢SÉC˘˘«˘˘dG
óæY Ωóq≤àj ób ¬fGE πH ,∞°üfh
.áæ°S 15 ø¡°†©H
á˘≤˘˘HÉ˘˘°S äÉ˘˘°SGQO âfÉ˘˘ch
OGƒŸG ¿GC ¤GE äQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°TGC
øª˘°V ø˘e IQƒ˘còŸG á˘«˘FÉ˘«˘ª˘«˘μdG
É°†jGC IOƒLƒŸG äÓKÉØdG áYƒª›
Ö«°VƒJ ¢SÉ«cGCh ∂«˘à˘°SÓ˘Ñ˘dG ‘
á˘HÉ˘˘°U’
E G ô˘˘£˘˘N ó˘˘jõ˘˘J ,ΩÉ˘˘©˘˘£˘˘dG
,á˘æ˘ª˘°ùdGh …ô˘μ°ùdGh ¿É˘Wô˘°ùdÉ˘H
»£©J ób É¡fGC ≈∏Y ádOGC ∑Éæg Éªc
.ájƒ˘ã˘fGC äÉ˘Ø˘°U ¿É˘«˘Ñ˘°üdG á˘¨˘eOGC
ºë∏dÉH Iƒ°ûëªdG QÉ°†îdGh ´ô≤dG
,πØ∏ØdGh ,IQhóæÑdGh ,π°üÑdGh ,ºë∏dG
πHGƒàdGh ,í∏ªdGh ,ºWÉª£dG ¿ƒé©eh
.AÉªdGh
¬∏Ø˘«˘∏˘Ø˘dGh ´ô˘≤˘dG äÉ˘Ñ˘M ≈˘°ûë˘J 6
ºK Iƒ°ûëdG √ò¡H áZôØªdG ºWÉª£dGh
»a hGC Qób »a ÖæL ≈dGE ÉkÑæL ∞°üJ
.§¨°V IôéæW
™e ¢†eÉëdG ¿ƒª«∏dG ô«°üY §∏îj 7
Gòg Öμ°ùjh í∏ªdG øe π«∏bh AÉªdG
.Qó≤dG äÉjƒàëe ¥ƒa §«∏îdG
¢ùHÉ«dG ´Éæ©˘æ˘dG ™˘e Ωƒ˘ã˘dG §˘∏˘î˘j 8
.Qó≤dG äÉjƒàëe ¥ƒa Öμ°ùjh
QÉ˘f ≈˘∏˘Y ™˘°Vƒ˘Jh Qó˘≤˘dG ≈˘£˘¨˘j 9
.¿É«∏¨dG ≈àM ∑ôàJh á£°Sƒàe
áYÉ°S ∞°üf ó©H QÉædG ∞ØîJ ºK 10
.´ô≤dG è°†æj ≈àM »¡£dG ™HÉàjh
ºWÉª£dGh ¬∏Ø«∏ØdGh ´ô≤dG Öμ°ùj 11
™e Ωó≤Jh ºjó≤àdG ≥ÑW »a Iƒ°ûëªdG
.øÑ∏dGh á∏°üdG
∫ÉªL
ïÑ£e
:ôjOÉ≤ªdG
ΩƒK äÉÑM
¿ƒª«d ô«°üY äÉÑM
AÉe Üƒc
πØ∏˘a Iô˘«˘¨˘°U á˘≤˘©˘∏˘e
Oƒ°SGC
.áaôb Iô«¨°U á≤©∏e
QÉ˘¡˘H Iô˘«˘¨˘°U á˘≤˘©˘∏˘e
ƒ∏M
í∏e
¿ƒé©e Iô«˘Ñ˘c á≤©∏e
ºWÉªW
π°üH áÑM
áehôØe áªëd ΩGôZ250
RQGC Üƒc 2
.IQÉM ¬∏Ø«∏a áÑM 3
.AGô°†N ¬∏Ø«∏a áÑM 3
.AGôªM ¬∏Ø«∏a áÑM 3
.ºWÉªW áÑM
.´ôb ƒ∏«c
.±ÉL ´Éæ©f Iô«Ñc á≤©∏e 2
:ô«°†ëàdG á≤jôW
á£°SGƒH ≥aôH ´ô≤dG É°Sƒc ô°û≤J 1
É¡˘Ñ˘©˘ch É˘¡˘°SGCQ ™˘£˘≤˘j º˘K ø˘«˘μ°ùdG
,OQÉ˘Ñ˘dG AÉ˘ª˘dG ø˘e mAÉ˘Yh »˘a ™˘°Vƒ˘Jh
iôNGC Iôe ´ô≤dG É°Sƒc í£°S §°ûμj
.ºYÉf í£°S ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
Iô≤æe hGC ÉWÉ£ÑdG Iô°û≤e πª©à°ùJ 2
»˘∏˘NGó˘dG ∞˘jƒ˘é˘à˘dG ÆGô˘a’
E É˘°Sƒ˘μdG
.É°Sƒμ∏d
º˘WÉ˘ª˘£˘dG ¢ShhDQ ≈˘∏˘YGC ™˘˘£˘˘≤˘˘j 3
êGôN’
E É¡˘°ùØ˘f Iô˘≤˘æ˘ª˘dG π˘ª˘©˘à˘°ùJh
¢ShhDôd …ƒ∏©dG Aõé˘dG ™˘°Vƒ˘j ,É˘¡˘Ñ˘d
.kÉ≤M’ É¡dÉª©à°S’ ÉkÑfÉL ºWÉª£dG
¬˘∏˘Ø˘«˘∏˘Ø˘dG ¢ShhDQ ≈˘∏˘YGC ™˘˘£˘˘≤˘˘j 4
ø˘e ∞˘¶˘æ˘Jh AGô˘˘ª˘˘ë˘˘dGh AGô˘˘°†î˘˘dG
.ÉgQhòH
™e RQ’
C G §∏˘î˘H Iƒ˘°ûë˘dG ô˘°†ë˘J 5
π˘©˘Ø˘d É˘°†jGC ó˘àÁ π˘H ,π˘°ù©˘dG ™˘«˘Hh
¤GE π˘°ù©˘dG äÉ˘æ˘«˘æ˘≤˘H ´Èà˘dGh ÒÿG
º˘«˘¶˘˘æ˘˘Jh äÉ˘˘«˘˘Ø˘˘°ûà˘˘°ùŸG ≈˘˘°Vô˘˘e
Gòg ‘h ,¢SQGóŸG ídÉ°üd äÉ≤HÉ°ùe
Éæà«©ªL{ :…ÉH QOÉ≤dG óÑY ∫Éb QÉW’
E G
É˘¡˘ª˘«˘¶˘æ˘J ∫Ó˘N ø˘e É˘°†jGC ≈˘©˘˘°ùJ
ø˘e ÒÿG π˘©˘Ø˘d ¢VQÉ˘©ŸG á˘∏˘°ù∏˘˘°ùd
¤GE πëædG π°ùY OƒLÉCH É¡YÈJ ∫ÓN
É˘æ›ô˘H á˘©˘Ñ˘£˘dG √ò˘g ‘h ,≈˘˘°VôŸG
´Èà∏d ájQGôW ôÄH ≈Ø°ûà°ùŸ IQÉjR
±ô©f Éæ©«ªLh ,≈°Vô˘ª˘∏˘d π˘°ù©˘dÉ˘H
¿É°ùf’
E G º°ùLh áë°üd π°ù©dG áª«b
Óã˘ª˘a ,¢VGô˘e’
C G ø˘e Òã˘μdG á÷É˘©Ÿ
äÉ˘HGô˘£˘°VÓ
E ˘d ó˘«˘Ø˘e Qó˘°ùdG π˘°ùY
ƒ≤˘eh äÓ˘°†©˘∏˘d ò˘¨˘eh ,á˘«˘°ùØ˘æ˘dG
≈°VôŸ ¬H í°üæjh á˘jƒ˘«◊G á˘bÉ˘£˘∏˘d
»μ∏ŸG AGò¨dGh π«Ñ‚õdG ™e ¿ÉWô°ùdG
º¶æà°S Éªc ,ΩódG ô≤a ≈°VôŸ ó«Øeh
¢SQGóŸG ió˘˘MGE Ió˘˘FÉ˘˘Ø˘˘d á˘˘˘≤˘˘˘HÉ˘˘˘°ùe
ióe ‘ ò«eÓ˘à˘dG QÉ˘«˘à˘N’ QÉ˘«˘H’
C É˘H
π°üëà«°Sh ,π°ù©dG ∫ƒ˘M º˘¡˘à˘aÉ˘≤˘K
¢ù«eGƒ≤c áª«b õFGƒL ≈∏Y ¿hõFÉØdG
.zπ°ù©dG äÉæ«æbh á«°SQóe
øe :Ió«¡L ìhóæ°T á°VQÉ©dG
¢ü∏îà°ùJ ÜÉ°ûY’
C Gh π°ù©dG
π«ªéàdGh …hGóà∏d ºgGôe
¢Vô˘˘˘©ŸG Gò˘˘˘g ‘ ÚcQÉ˘˘˘°ûŸG ø˘˘˘eh
≈˘∏˘Y âHGCO »˘à˘dG Ió˘˘«˘˘¡˘˘L ìhó˘˘æ˘˘°T
å«˘M ,¢VQÉ˘©ŸG Ö∏˘ZGC ‘ á˘cQÉ˘˘°ûŸG
»àdG π°ù©dG ´GƒfGC ∞∏àfl â°VôY
π°ù©dG ,¢Sƒà«dÉ˘μdG π˘°ù©˘c ¬˘é˘à˘æ˘J
,™∏£dG ÜƒÑMh ,Qó°ùdG π°ùY ,»∏Ñ÷G
á˘˘«˘˘ë˘˘°üdG º˘˘gGôŸG ∞˘˘∏˘˘àı á˘˘aÉ˘˘°VGE
™≤ÑdG ó°V áÁôμc π°ù©dÉH áYƒæ°üŸG
äÉjô£ØdG ó°V áÁôc ,Iô°ûÑdG í«àØJh
áÁôc ,ÉÁõc’
E Gh ÜÉÑ°ûdG ÖM á÷É©Ÿh
±hô˘˘˘°†¨˘˘˘dGh Ωõ˘˘˘«˘˘˘JÉ˘˘˘ehô˘˘˘dG Ω’’
B
.¥hô◊G ÖWôeh ,äGô≤ØdG ÜÉ¡àdGEh
É¡ëjô°üJ ‘ Ió«¡L ìhóæ°T âdÉbh
É¡àehGóeh É¡KÉëHGC π°†ØH É¡fGC Ωƒ«∏d
øe âæμ“ á«ÑjQóJ äGQhO »≤∏J ≈∏Y
á«°SÉ°ù◊Gh ΩÉcõdG ó°V ÜGô°T êÉàfGE
,π˘˘ë˘˘æ˘˘dG π˘˘°ùY ø˘˘e ¢ü∏˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘°ùe
Éªc ,áÑ°ûY øe ¢ü∏îà°ùeh ,¿ƒª«∏dG
á˘°UÉ˘N á˘˘fGõ˘˘«˘˘J{ É˘˘Ñ˘˘jô˘˘b è˘˘à˘˘æ˘˘à˘˘°S
.»Ñ°ü©dGh »ª°†¡dG ¿ƒdƒμdÉH
- IôgÉ¶àdG √òg ƒª¶æe ¢ü°üîjh
QGhõ˘˘∏˘˘d …É˘˘˘H QOÉ˘˘˘≤˘˘˘dG ó˘˘˘Ñ˘˘˘Y Ö°ùM
∫ƒM äÉeƒ∏˘©ŸGh ¥hò˘à˘∏˘d äGAÉ˘°†a
.á°Vhô©ŸG äÉLƒàæŸG ÉjGõe
R /Ω
,áYQõŸG ‘ π˘ë˘æ˘dG É˘jÓ˘N ≥˘jOÉ˘æ˘°U
á«©ªL πã‡ ∫ƒ≤j Oó°üdG Gòg ‘h
¢ùμ©˘dG{ :ô˘FGõ÷G á˘j’ƒ˘d ÚdÉ˘˘ë˘˘æ˘˘dG
á˘«˘HhQ’
C G ∫hó˘˘dG ‘ É˘˘eÉ“ ∞˘˘∏˘˘à˘˘î˘˘j
äGô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG »˘°VGQ’
C G ÜÉ˘ë˘˘°UÉC˘˘a
»Hôe øY ¿ƒãëÑj øe ºg á«MÓØdG
ÉjÓN ≥jOÉæ°U É¡«a Gƒ©æ°ü«d πëædG
π˘ë˘æ˘dG ¢UÉ˘°üà˘eG ¿GC å«˘M ,π˘ë˘æ˘dG
èàæj IôªãŸG QÉ˘é˘°T’
C G QÉ˘gRGC ≥˘«˘Mô˘d
IOƒLh á«Yƒf äGP ¬cGƒa êÉàfGE ¬æY
QÉé°T’
C G √òg ¿GC ¤GE áaÉ°VGE ,á«dÉY
¢Vô˘©˘à˘J’h ó˘«˘L π˘μ°ûH ƒ˘ª˘˘æ˘˘à˘˘°S
Ö«˘°üJ ó˘b »˘à˘dG ¢VGô˘e’
C G ¢†©˘˘Ñ˘˘d
ô˘˘˘FGõ÷G ‘ É˘˘˘˘æ˘˘˘˘g É˘˘˘˘eGC ,QÉ˘˘˘˘é˘˘˘˘°T’
C G
á˘«˘MÓ˘Ø˘dG äGô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG ÜÉ˘ë˘°UÉC˘˘a
,‹Ée ≠∏Ñe πHÉ≤e É¡FGôμH ¿ƒeƒ≤j
.z¬d ∞°SÉCàf Ée ƒgh
¤GE …É˘H QOÉ˘≤˘˘dG ó˘˘Ñ˘˘Y É˘˘°†jGC QÉ˘˘°TGCh
å«˘M ,¢üjƒ˘©˘˘dÉ˘˘H ¬˘˘Ø˘˘°Uh π˘˘μ°ûe
ÖÑ˘°ùH ¢Vô˘e ¤GE π˘ë˘æ˘dG ¢Vô˘©˘à˘˘j
‘ ÚJôe á∏ëædÉ˘H ≥˘°üà˘∏˘J çƒ˘Zƒ˘H
ßgÉH AGhóH É¡à÷É©e »Yóà°ùj áæ°ùdG
á˘°ùª˘N êÓ˘Y ∞˘∏˘μj å«˘M ,ø˘ª˘˘ã˘˘dG
,êO 2500 π˘ë˘æ˘dG É˘jÓ˘N ≥˘jOÉ˘æ˘˘°U
áj’ƒd ÚdÉëædG á«©ªL πã‡ ó°TÉæjh
IQGRh É˘¡˘°SGCQ ≈˘∏˘Yh á˘dhó˘dG ô˘FGõ÷G
á«HôJ äÉ«©ªL ºYO πLGC øe áMÓØdG
πLGC ø˘e äÓ˘«˘¡˘°ùJ ™˘°Vhh π˘ë˘æ˘dG
AGhódG AGô°T øe πëædG »Hôe Úμ“
¬FÉæàbG øe ¿ƒæμªàj’ PGE ,º¡°ùØfÉCH
≈˘∏˘Y Gƒ˘∏˘°üë˘à˘j ¿GC ¿hO êQÉÿG ø˘˘e
π¨°ûj -∫Éb Éªc - OQƒà°ùŸGh ,¢üNQ
¬©«Hh AGhódG OGÒà°SÉEH √OGôØfGE á°Uôa
.ßgÉH øªãH
õcôŸÉH ¢ùeGC ∫hGC íààaG
¢Vô©e QÉ«H’
C ÉH ‘É≤ãdG
á«©ªL ¬ª¶æJ …òdG π°ù©dG
ôFGõ÷G áj’ƒd ÚdÉëædG
ájÉZ ¤GE ¬JÉ«dÉ©a π°UGƒàJh
Gògh ,πÑ≤ŸG âÑ°ùdG
ô°ûY á©HQGC ‹GƒM ácQÉ°ûÃ
ôFGõ÷G ¿ƒ∏ãÁ É°VQÉY
¢SGOôeƒH ,IRÉÑ«J ,áª°UÉ©dG
A’ƒDg ¢UôMh ,hRh …õ«Jh
≈∏Y ¿ƒaÎÙG ¿ƒdÉëædG
π°ù©dG ´GƒfGC ∞∏àfl ¢VôY
π°ùY QGôZ ≈∏Y zô◊G{
,Qó°ùdG π°ùY ,¢Sƒà«dÉμdG
¤GE áaÉ°VGE ,πÑ÷G ,∫É≤JÈdG
πëædG ÉjÓÿ iôNGC äÉLƒàæe
,»μ∏ŸG ÌıG π°ù©dG ,ìÉ≤∏dÉc
ó∏é∏d ºgGôeh ™∏£dG ÜƒÑM
Gòch ,π°ù©dG øe áYƒæ°üe
.¢ù«dƒHhÈdG
R /∂dÉe
QOÉ≤dG óÑY ócGC zΩƒ«∏d{ íjô°üJ ‘h
ø˘Y π˘ã‡h ±Îfi ∫É˘ë˘f ƒ˘˘gh ,…É˘˘H
¿GC ô˘FGõ÷G á˘j’ƒ˘d ÚdÉ˘ë˘æ˘dG á˘«˘©˘ª˘L
Iô˘e ÊÉ˘ã˘d ∫É˘Mô˘dG §– ¬˘à˘˘«˘˘©˘˘ª˘˘L
ìÉéædG ó©H QÉ«H’
C ÉH ‘É≤ãdG õcôŸÉH
,‹h’
C G ácQÉ°ûŸG ¬àaôY …òdG ÒÑμdG
É˘æ˘ª˘«˘˘¶˘˘æ˘˘J{ :∫É˘˘b Oó˘˘°üdG Gò˘˘g ‘h
‘É˘≤˘˘ã˘˘dG õ˘˘côŸÉ˘˘H π˘˘°ù©˘˘dG ¢Vô˘˘©Ÿ
áé«àæc AÉL á«˘fÉ˘ã˘dG Iô˘ª˘∏˘d QÉ˘«˘H’
C É˘H
õ«e …òdG ôgÉÑdG ìÉéædG ó©H á«ªàM
øjógÉL ∫hÉë˘æ˘°Sh ,¤h’
C G á˘©˘Ñ˘£˘dG
≈˘∏˘Y É˘æ˘°Uô˘Mh á˘©˘Ñ˘£˘dG √ò˘˘g ìÉ‚GE
πëf ƒHôe ºg øjòdG ÚcQÉ°ûŸG AÉ≤àfGE
…õ«J ,áª°UÉ©dG øe GhhDÉL ¿ƒaÎfi
¿ƒ˘é˘à˘æ˘j ¢SGOô˘eƒ˘Hh ,IRÉ˘Ñ˘«˘˘J ,hRh
ÒZh zô◊G{ π˘°ù©˘dG ´Gƒ˘˘fGC ∞˘˘∏˘˘àfl
.¢Tƒ°û¨ŸG
!ÚHôŸG ≥«©j πëædG zçƒZôH{
»àdG πcÉ°ûŸG øY ¬ãjóM ¥É«°S ‘h
∞˘∏˘àfl ÈY π˘ë˘æ˘dG »˘Hô˘e ¢VÎ©˘J
¿GC …ÉH QOÉ≤dG óÑY ∫Éb øWƒdG äÉj’h
πcÉ°ûe IóY ¿ƒ¡LGƒj πëædG »Hôe
OhOôe ¢†ØîJ ¿GC É¡fÉC°T øe á°üjƒY
¤GE -∫Éb Éªc - áaÉ°VÉEa ,π°ù©dG êÉàfGE
πëædG ÉjÓN ≥jOÉæ°U ábô°S πμ°ûe
»Hôe ¿ÉEa ,πÑb øe É¡JQÉKGE ≥Ñ°S »àdG
ÜÉë°UGC ™e Óμ°ûe ¿ƒ¡LGƒj πëædG
á«©ª÷ …ÒÿG ÖfÉ÷G
≈∏Y …ƒà– »àdG á«MÓØdG »°VGQ’
C G
∫
É
ª
c
ô
°
ü
j
å
«
M
,
I
ô
ª
ã
Ÿ
G
Q
É
é
°
T
C G
’
ôFGõ÷G áj’ƒd ÚdÉëædG
áj’ƒd ÚdÉëædG á˘«˘©˘ª˘L âHGCO É˘ª˘ch ¿ƒ˘eƒ˘≤˘˘j ÚMÓ˘˘Ø˘˘dG ¿GC ≈˘˘∏˘˘Y -∫É˘˘b
á˘˘∏˘˘°ù∏˘˘°ùd É˘˘¡˘˘à˘˘eÉ˘˘˘bGE ¿ÉE˘˘˘a ,ô˘˘˘FGõ÷G á«˘dÉ˘e ≠˘dÉ˘ÑÃ π˘ë˘æ˘dG »˘HôŸ É˘¡˘FGô˘μH
C G Oó˘Y Ö°ùM
¢VôY ≈∏Y §≤a ô°üà≤j’ ¢VQÉ©ŸG É¡˘«˘a ≈˘≤˘Ñ˘J »˘à˘dG ΩÉ˘j’
11 É á``````````°VÉjQ
1435 ôN’
B G ™«HQ 05 / 2014 …ôØ«a 05 AÉ©HQ’
C G
Oƒ©j õ«eƒZ
äÉÑjQóJ ¤GE
Éæ«àfQƒ«a
ÜQóŸ k Gó˘«˘˘L ÉC˘˘Ñ˘˘f º˘˘LÉ˘˘¡ŸG AÉ˘˘Ø˘˘°T π˘˘ãÁh
á©HQCG πÑb ,±ƒd º«NGƒj ,ÊÉŸ’
C G ÖîàæŸG
.πjRGÈdG ∫Éjófƒe øe ô¡°TGC
•ÉHôdG ‘ »FõL ™£≤H õ«eƒZ Ö«°UGCh
15 ‘ ≈˘˘æ˘˘ª˘˘«˘˘dG á˘˘Ñ˘˘cô˘˘˘∏˘˘˘d »˘˘˘∏˘˘˘NGó˘˘˘dG
,…QÉ«dÉc ΩÉeGC IGQÉÑe ∫ÓN ÈªàÑ°S/∫ƒ∏jGC
,øjô¡°T ‘É©à∏d á©bƒàŸG IÎØdG âfÉch
¬∏«gÉCJ IOÉYGE IÎa ∫ÓN ≈fÉY ºLÉ¡ŸG øμd
.á£HQ’
C G ‘ ΩQƒJ øe
¤GE º˘˘˘°SƒŸG ™˘˘˘˘∏˘˘˘˘£˘˘˘˘e ÊÉŸ’
C G π˘˘˘˘°Uhh
‹É◊G ÉHhQhGC π£H øe Ék˘eOÉ˘b É˘æ˘«˘à˘fQƒ˘«˘a
¿GC ó©H õ«˘eƒ˘Z Ö«˘°UGCh ,ï˘«˘fƒ˘«˘e ¿ô˘jÉ˘H
‹É˘£˘j’
E G …Qhó˘dG ‘ √Qƒ˘¡˘X π˘˘¡˘˘à˘˘°SG
.äÉjQÉÑe çÓK ‘ Úaóg Ó
k é°ùe ,Iƒ≤H
¬ªLÉ¡e ¿GC ‹É£j’
E G Éæ«àfQƒ«a …OÉf ø∏YGC
˘Ωƒ˘«˘dG Oƒ˘©˘«˘°S õ˘«˘˘eƒ˘˘Z ƒ˘˘jQÉ˘˘e ÊÉŸ’
C G
ô¡°TGC á©HQGC ó©H ,äÉÑjQóàdG ¤GE AÉ©HQ’
C G
á˘HÉ˘°UGE ø˘e ¬˘JÉ˘fÉ˘©˘e Ö≤˘Y ÜÉ˘«˘¨˘˘dG ø˘˘e
.áÑcôdG ‘ IÒ£N
¬fGC ô©°ûj{ :…OÉædG º°SÉH çóëàe ∫Ébh
ÖYÓdG ≈¡fGCh ,{Ω’GB øe ÊÉ©j ’h ,ÒîH
õgÉL ¬fGE{ :‘É˘©˘à˘∏˘d ¬›É˘fô˘H (Ék˘eÉ˘Y 28)
.{≥jôØdG ™e ÖjQóà∏d IOƒ©dG ¬æμÁh Ék«fóH
âÑ°ùdG Ωƒj ≥jôØdG ¤GE õ«eƒZ Oƒ©j óbh
,‹É£j’
E G …QhódG ‘ Éàf’ÉJGC ΩÉeGC πÑ≤ŸG
π˘Ñ˘b Qhó˘dG ÜÉ˘jGE ‘ ‹É˘à˘dG AÉ˘˘KÓ˘˘ã˘˘dG hGC
Ωó≤dG Iôμd É«dÉ£jGE ¢SÉCc ádƒ£Ñd »FÉ¡ædG
.…õ«æjOhGC ΩÉeGC
ójQóe ƒμ«à∏JÉCH ó«°ûj ÊÉ«dÉZ
.zGóL ó«L πμ°ûH äGƒæ°S
ø˘μ“ Ωó˘©˘d ¬˘Ø˘°SGC ø˘Y ÊÉ˘«˘dÉ˘˘Z ÈYh
¿GC k GÈà©e âÑ°ùdG Ωƒj RƒØdG øe ¿Ó«e
™e áaÉ°ùŸG Ò°ü≤àd á°Uôa ó≤a ¬≤jôa
.áeó≤ŸG ¥ôa
¿Ó˘«˘e …OÉ˘æ˘d …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ô˘˘jóŸG OÉ˘˘°TGC
ΩOÉ≤dG ¬°ùaÉæÃ ÊÉ«dÉZ ƒfÉjQOGE ‹É£j’
E G
ójQóe ƒμ«à∏JGC ÉHhQhGC ∫É£HGC …QhO ‘
≈∏Y ¢†jô©dG ÒN’
C G Rƒa ó©H ÊÉÑ°S’
E G
.ÚæK’
E G ¢ùeGC ∫hGC 0-4 OGó««°Sƒ°S ∫ÉjQ
/•ÉÑ°T øe 19 Ωƒj ¿É≤jôØdG πHÉ≤à«°Sh
øe ÊÉãdG QhódG ÜÉgP ‘ ‹É◊G ôjGÈa
¿GC ≈∏Y ƒfÓ«e ‘ {≠«˘dõ˘fƒ˘«˘Ñ˘eÉ˘°T{`dG
11`dG Ωƒj ójQóe ‘ ÜÉj’
E G AÉ≤d ΩÉ≤j
.ΩOÉ≤dG ¢SQÉe /QGPGB
™˘bƒŸ äÉ˘ë˘jô˘°üJ ‘ ÊÉ˘«˘˘dÉ˘˘Z ∫É˘˘bh
»˘˘˘Nhô˘˘˘˘dG ió˘˘˘˘d ¿GE {…Òfƒ˘˘˘˘°ShQ{`dG
GƒægôH{ ájOÉY ÒZ äÉ«fÉμeGE ¢SƒμfÓH
Ék°Uƒ°üN á«FÉæãà°SG äGQób ≈∏Y ¢ùeGC
ÒZ á«fóH ábÉ«d º¡jód ,ÊóÑdG OGóY’
E ÉH
.zájOÉY
¬˘HÉ˘é˘YGE ø˘Y ¿Ó˘˘«˘˘e ô˘˘jó˘˘e ÈY É˘˘ª˘˘c
»æjƒª«°S ƒ¨«jO »æ«˘à˘æ˘LQC’G ÜQóŸÉ˘H
IóY òæe ¬∏ª©H Ωƒ≤j{ :RÉàªŸÉH ¬Ø°Uhh
IGQÉÑe π«LÉCJ
¤GE ÉeQÉHh ÉehQ
ÖÑ°ùH πjôaGC
ƒ«°ùJ’
{ƒ˘μ«˘ÑŸh’
C G{ IGQÉ˘ÑŸG Ö©˘∏˘e ∫É˘¨˘˘°ûfG
øe 16 `dG QhódG ‘ ƒ«°ùJ’ ácQÉ°ûÃ
˘˘ΩÉ˘˘eGC »˘˘HhQh’
C G …Qhó˘˘dG á˘˘≤˘˘˘HÉ˘˘˘°ùe
.…QÉ¨∏ÑdG OGôZRGQ
¤GE IGQÉÑŸG Ëó≤J ºàj ¿GC ™bƒàŸG øeh
êhô˘N á˘dÉ˘M ‘ ¢SQÉ˘˘e/QGPGB 12 Ωƒ˘j
øμd ,á«HhQh’
C G á≤HÉ°ùŸG øe ƒ«°ùJ’
ƒ˘˘«˘˘°ùJ’ π˘˘gÉC˘˘Jh ¢ùμ©˘˘dG π˘˘°üM GPGE
ádƒ£ÑdG »FÉ˘¡˘f ™˘HQ ÜÉ˘gP Ö©˘∏˘«˘°ùa
.¢SQÉe/QGPGB 13 Ωƒj ¬Ñ©∏e ≈∏Y ájQÉ≤dG
É˘ehQ IGQÉ˘Ñ˘e â∏˘˘LÉC˘˘J
á˘˘«˘˘fÉ˘˘ã˘˘dG á˘˘∏˘˘MôŸG ÜÉ˘˘˘°ù◊ É˘˘˘eQÉ˘˘˘Hh
Iôμd ‹É£j’
E G …QhódG øe øjô°û©dGh
Ék«FóÑe πjôHGC/¿É°ù«f 9 hGC 2 ¤GE Ωó≤dG
…QhódG ‘ ƒ«°ùJ’ äÉeGõàdG ÖÑ°ùH
.»HhQh’
C G
óM’
C G âØbhGC Iôjõ¨dG QÉ£eC’G âfÉc
™˘e ∞˘«˘°Uƒ˘dG É˘ehQ IGQÉ˘˘Ñ˘˘e »˘˘°VÉŸG
.ÉeQÉH ¬Ø«°V
ƒ˘∏˘jO …ÒjQƒ˘c{ á˘Ø˘«˘ë˘˘°U äô˘˘cPh
Ö©∏à°S IGQÉÑŸG ¿GC á«dÉ£j’
E G {äQƒÑ°S
ÖÑ°ùH Ék«FóÑe πjôHGC/¿É°ù«f 9 hGC 2 Ωƒj
áfƒ∏°TôH ¤GE ¬eÉª°†fG á«fƒfÉb øY ™aGój QÉª«f
»YÉªàL’G π°UGƒà˘dG ™˘bGƒ˘e π˘¨˘à˘°SGh
¥É£ædG ™°SGh ∫ó÷G ∫ƒM ¬àª°U ô°ùμd
äOGC »àdG ,¬à˘≤˘Ø˘°U ¬˘«˘a âÑ˘Ñ˘°ùJ …ò˘dG
øe π«°ShQ hQófÉ°S ádÉ≤à°SG ¤GE ∂dòc
.áfƒ∏°TôH …OÉf á°SÉFQ
.¿’
B G ≈àM âª°U ó≤d{ :ÖYÓdG Öàch
√òg ´Éª°S π°UGhGC ¿GC »ææμÁ ’ øμd
QòàYGC .»à≤Ø°U øY Qƒe’
C G øe á«ªμdG
Iô˘ª˘∏˘d ∂«˘˘°üYÉC˘˘°S »˘˘æ˘˘f’
C »˘˘HGC ∂«˘˘dGE
.zçó–ÉC°S »ææμd ,¤h’
C G
√ô°ûf Ée {íFÉ˘°†Ø˘dG{`H QÉ˘ª˘«˘f ∞˘°Uhh
ócGCh ,¬à≤Ø°U øY ∞ë°üdG øe ójó©dG
øe GÒÑc GOóY{ ¬jód ¿GC ∞°ûàcG ¬fGC
.zÚ«≤«≤◊G ÒZ AÉbó°U’
C G
¬HÉéYGE øY ÖYÓdG ÜôYGC πHÉ≤ŸG ‘
.ôN’
B G ƒg ∫ó÷G ¬dÉW …òdG ,√ódGƒH
á≤jô£dG ≈∏Y ∑ôμ°TGC ¿GC ójQGC{ :™HÉJh
äÉcô˘°ûdGh ,»˘JÒ°ùe É˘¡˘H äQOGC »˘à˘dG
á≤jô£dGh ,»∏ªY πLGC øe É¡à°ù°SGC »àdG
ádÉC°ùe É¡fGE .Éæà∏FÉ©H É¡«a â«æàYG »àdG
ÉÄ«°T π©ØJ ⁄ ∂fGC Gƒaô©j ≈àM âbh
.áª∏μdG ≈æ©Ã k GódGh âæc §≤a .ÉÄ«°S
.zÉ©e øëfh ,∂ÑMGC »æfGE
á˘μÑ˘°T ≈˘∏˘Y ¬˘HÉ˘˘°ùM ¤GE QÉ˘˘ª˘˘«˘˘f ÉC÷h
¬˘H ô˘©˘°ûj É˘ª˘Y çó˘ë˘à˘«˘d (ΩGô˘¨˘à˘˘°ùfGE)
:ÓFÉb ¬«˘HGC ¤GE åjó◊É˘H ¬˘Lƒ˘Jh ,Ék˘«˘dÉ˘M
¿ƒ°†Z ‘ !∑ó≤àaGC ,É«fÉÑ°SGE ¤GE óY{
,zÉæg ∂«dGE êÉ˘à˘MGCh Ö©˘∏˘d Oƒ˘YÉC˘°S ΩÉ˘jGC
.Ú≤fÉ©àe Éª¡©ªŒ IQƒ°U ÖfÉL ¤GE
IÒN’
C G á∏MôŸÉH »∏jRGÈdG ÖYÓdG ôÁh
,π˘MÉ˘μdG ‘ AGƒ˘à˘dG ø˘˘e ¬˘˘«˘˘aÉ˘˘©˘˘J ø˘˘e
Ωó≤dG Iôc ÖY’ ™aGO
á≤Ø°U á«fƒfÉb øY »∏jRGÈdG
∞°Uhh ,áfƒ∏°TôH ¤GE ¬eÉª°†fG
óbÉ©àdÉH ¬àbÓY øY ô°ûf Ée πc
øe Ö∏W Éªc ,{íFÉ°†a{ ¬fÉCH
Oƒ©j ¿GC ¬dÉªYGC π«chh √ódGh
»c á«fÉÑ°S’
E G áæjóŸG ¤GE
.áHÉ°U’
E G øe ¬JOƒY ‘ ¬ªYój
õjÒH ƒæ«àfQƒ∏a Qòà©j ¢TƒH Ò«aÉN »Øë°üdG
¿hOh »Mƒeh ¢†eÉZ πμ°ûH , ôμÃ
¢ù∏› AÉ˘˘°†YGC) º˘˘g Gƒ˘˘fÉ˘˘c GPGE .ó˘˘jó–
, ¬˘fÓ˘Y’
E GhƒD˘é˘∏˘j ⁄ (á˘fƒ˘∏˘°Tô˘H IQGOGE
⁄ Gò¡dh , ádOGC ¿ƒμ∏Á ’ º¡fGC óHÓa
ÉØ«°†e ,{â∏©a Ée π©aGC ¿GC »∏Y øμj
õ˘jÒH ƒ˘æ˘«˘à˘fQƒ˘∏˘a ó˘«˘°ùdG º˘¡˘JGC ’ É˘fGC{
.zA»°ûH
¿hOQÉ˘jÉ˘L õ˘jhQ ƒ˘JÈdGCh , QÉ˘æ˘KGC É˘jQÉ˘e
.iƒYódG ∂jô– πLGC øe ´Éaó∏d √ôjRh
Gò˘˘g ≈˘˘∏˘˘Y ó˘˘jQó˘˘e ∫É˘˘jQ ¢ù«˘˘˘FQ OQh
‘ »Øë°üdG øe QGòàYG Ö∏£H ΩÉ¡J’G
É¡«a ô°ûf »àdG á«eÓY’
E G á∏«°SƒdG ¢ùØf
.GÒNGC çóM …òdG ôe’
C G , ¬àeƒ∏©e
â∏«b äÉ˘ª˘∏˘c É˘¡˘fGEz: »˘Ø˘ë˘°üdG ó˘cGCh
áYGPGE øe ,¢TƒH Ò«aÉN »Øë°üdG Ωó≤J
Öë°Sh QGòàYÉH ∫hGC z1 É«fƒdÉàc ƒjOGQ{
,ó˘jQó˘e ∫É˘jQ …OÉ˘˘f ¢ù«˘˘Fô˘˘d ¬˘˘eÉ˘˘¡˘˘JG
´ƒÑ°S’
C G ∫Éb ¿GC ó©H ,õjÒH ƒæ«àfQƒ∏a
…òdG ∫ó÷G AóH AGQh ∞≤j ¬fGE »°VÉŸG
™e á˘fƒ˘∏˘°Tô˘H ó˘bÉ˘©˘J á˘≤˘Ø˘°üH §˘Ñ˘JQG
.QÉª«f »∏jRGÈdG ÖYÓdG
ôe’
C G ¿GC ¬«a í°VhGC ÉfÉ«H ¢TƒH Qó°UGCh
Qƒ©°T π≤f ¿Éc ¬H ΩÉb …òdG ó«MƒdG
.áfƒ∏°TôH IQGOGE ¢ù∏›
¤GE Ò°ûJ âfÉ˘c »˘˘à˘˘eƒ˘˘∏˘˘©˘˘e{ : ∫É˘˘bh
‹hƒD˘˘˘°ùe ió˘˘˘d Oƒ˘˘˘LƒŸG ´É˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘˘b’G
.záfƒ∏°TôH
¿ƒfÉc 28 ‘ ó˘˘˘˘jQó˘˘˘˘e ∫É˘˘˘˘jQ GCó˘˘˘˘Hh
ó˘˘°V iƒ˘˘YO »˘˘°VÉŸG ô˘˘jÉ˘˘æ˘˘j/ÊÉ˘˘ã˘˘˘dG
¢VôM õjÒH ¿GC ócGC ¿GC ó©H ,»Øë°üdG
hQó˘˘fÉ˘˘˘°S ó˘˘˘°V ÆÓ˘˘˘H Ò«˘˘˘°ùJ ≈˘˘˘∏˘˘˘Y
á˘°SÉ˘FQ ø˘e ∫É˘≤˘˘à˘˘°SG …ò˘˘dG ,π˘˘«˘˘°ShQ
Oƒ˘Lh ø˘Y ÒKGC É˘e ÖÑ˘˘°ùH á˘˘fƒ˘˘∏˘˘°Tô˘˘H
.QÉª«f á≤Ø°U ‘ äÉØdÉfl
˘Ωó˘î˘à˘°SG ,á˘æ˘∏˘©ŸG á˘eƒ˘∏˘©ŸG Ö°ùë˘˘Hh
¢ù«˘FQ ™˘e á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ¬˘JÉ˘bÓ˘Y õ˘jÒH
¬«˘°Sƒ˘N ≥˘HÉ˘°ùdG á˘«˘fÉ˘Ñ˘°S’
E G á˘eƒ˘μ◊G
Êƒ«ª«°S ƒ¨«jO øe RÉ©jÉEH ójQóe ƒμà«∏JGC ¤GE Oƒ©j ƒ¨«jO
º˘°Sƒ˘e ‘ á˘Ñ˘«˘W iô˘cP ƒ˘˘¨˘˘«˘˘jO ∑ô˘˘Jh
™e k Gõ«ªàe ÉkeÉY Ωób ÉeóæY 2012-2011
ø˘e ¬˘JQÉ˘©˘à˘°SG ó˘©˘H ó˘˘jQó˘˘e ƒ˘˘μ«˘˘à˘˘∏˘˘JGC
.ÊÉŸ’
C G ÆQƒÑ°ùØdƒa
øY Iôe øe ÌcGC iôL åjó◊G ¿GC ºZQh
Üôb ’GE ∂dP ≥≤ëàj ⁄ ,¬JOƒY Üôb
á˘jƒ˘à˘°ûdG ä’É˘≤˘à˘f’G á˘∏˘Mô˘e á˘˘jÉ˘˘¡˘˘f
.IÒN’
C G
≈∏Y óªà©j ÉkÑ©°U Ék©°Vh ¿Écz: ±É°VGCh
hGC ±ôW ≈∏Y §≤a ¢ù«d ,áKÓãdG ±GôW’
C G
≈∏Yh ƒμ«à∏JGC ≈∏Yh »∏Y óªà©j .ÚæKG
Gòg ¤GE OƒYGC ¿GC ±ô°ûd ¬fGE .ÆQƒÑ°ùØdƒa
ÉkªFGO .»Ñ∏b øe §b êôîj ⁄ …òdG ≥jôØdG
.z»Ñ∏b ‘ ƒμ«à∏JGC â∏ªM Ée
á«KÓãH Éfƒ°SÉ°ShCG IOÉah Ωôμj ∫ÉjQÉ«a
Éfƒ°SÉ°ShGC ¬Ø«°V ÜÉ°ùM ≈∏Y Ékª¡e k GRƒa ∫ÉjQÉ«a ≥≤M
á«fÉãdG ádƒ÷G äÉ°ùaÉæe ΩÉàN ‘ 1-3 áé«àæH ¢ùeGC ∫hGC
.Ωó≤dG Iôμd ÊÉÑ°S’
E G …QhódG øe øjô°û©dGh
»°ùfôØdG ø˘e π˘c {∫É˘¨˘jQOÉ˘e{`dG AÉ˘æ˘HGC á˘«˘KÓ˘K π˘é˘°Sh
á≤«bódG ‘ ¢ShQƒZGôJ ƒfÉeh (75h 47) â«HôH »eÒL
á≤«bódG ‘ ±ƒ«°†dG ±óg GÒjQ ∫ƒjQhGC RôMGC Éªæ«H ,55
.87
õ˘côŸG ‘ ¬˘©˘bƒ˘e AGô˘Ø˘°üdG äÉ˘°UGƒ˘¨˘dG ≥˘˘jô˘˘a Rõ˘˘Yh
16 õcôŸG Éfƒ°SÉ°ShGC πàëj Éª«a ,á£≤f 40 ó«°UôH ¢ùeÉÿG
.á£≤f 22 ó«°UôH
∑QÉ°T ¬fGC ºZQ ,¿hôjódÉc »àæ°ù«a Ö©∏Ã
π˘H ó˘M’
C G ≥˘jô˘Ø˘dG ™˘e ¤h’
C G ¬˘˘≤˘˘FÉ˘˘bó˘˘d
≥˘jô˘˘a Rƒ˘˘a ‘ ÒNC’G ±ó˘˘¡˘˘dG π˘˘é˘˘°Sh
∫É˘jQ ¬˘Ø˘«˘°V ≈˘∏˘Y ô˘˘Ø˘˘°U-4 áª˘°UÉ˘©˘dG
.ÊÉÑ°S’
E G …QhódG ádƒ£H ‘ OGó««°Sƒ°S
‘ ,ƒμ«à∏JGC ¤GE »∏jRGÈdG ÖYÓdG Oƒ©jh
…QhódG ádƒ£H ≥jôØdG ¬«a Qó°üàj âbh
.ádƒL 22 Qhôe ó©H ÊÉÑ°S’
E G
≥jôØdG ¿Éc Éæg øY â∏MQ ÉeóæYz: ∫Ébh
≈˘∏˘Y ¬˘≤˘jô˘a ¿É˘c ,ó˘«˘L π˘μ°ûH Ék˘ª˘¶˘æ˘e
π˘˘c ™˘˘HÉ˘˘JGC âæ˘˘c .í˘˘«˘˘ë˘˘°üdG ≥˘˘jô˘˘£˘˘dG
Ék≤KGh Ék≤jôa äóLh .É¡Ñ©∏j »àdG äÉjQÉÑŸG
.âbƒdG ™e è°†æj ¿Éch ,π©Øj É‡ ájÉ¨∏d
.ziƒbGC ≥jôØdG äóLh Ωƒ«dGh
§°Sh ÖY’ ¢SÉÑjQ ƒ¨«jO »∏jRGÈdG ∫Éb
ƒ¨«˘jO »˘æ˘«˘à˘æ˘LQ’
C G ¿GE ó˘jQó˘e ƒ˘μ«˘à˘∏˘JGC
ƒg ÊÉÑ˘°S’
E G …OÉ˘æ˘dG ÜQó˘e Êƒ˘«˘ª˘«˘°S
k GÒ°ûe , ¬aƒØ°U ¤GE ¬JOƒY ‘ ÖÑ°ùdG
¿Éc ÉªY ziƒbGC ≥jôa{ ¤GE Oƒ©j ¬fGC ¤GE
.¬©e ¤h’
C G ¬JÎa ‘ ∫É◊G ¬«∏Y
π˘eÉ˘Y ¿É˘c Êƒ˘«˘ª˘«˘˘°Sz: ÖYÓ˘˘dG ∫É˘˘bh
¬˘fGE .á˘©˘FGQ Êƒ˘«˘ª˘°ùH »˘˘à˘˘bÓ˘˘Y .º˘˘°ùM
.»˘JÉ˘«˘M ‘ ¬˘©˘e â∏˘ª˘Y ÜQó˘˘e π˘˘°†aGC
,¢üî˘˘°ûch ÖYÓ˘˘c k GÒã˘˘˘c Êó˘˘˘YÉ˘˘˘°S
™æ°üJ »°üî°T ‘ É¡©°†j »àdG á≤ãdGh
»àdGh ,ÉgòîJG »àdG äGQGô≤dG ‘ ¥QÉØdG
.zÉgPÉîJG »∏Y ¿ƒμ«°S
ΩÓY’
E G πFÉ°Sƒd Ωƒ«dG ƒ¨«jO Ëó≤J ”h
á``````````°VÉjQ É 12
1435 ôN’
B G ™«HQ 05 / 2014 …ôØ«a 05 AÉ©HQ’
C G
É«HôY 6`dG h É«ŸÉY 62`dG áÑJôŸG πà– ájôFGõ÷G ádƒ£ÑdG
315.50 ó«°UôH ádhO 125 øe É«ŸÉY 62`dG õcôŸG ‘ Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G ádƒ£ÑdG â∏M
h ï˘jQÉ˘à˘d ‹hó˘dG OÉ–’G ¬˘H Ωƒ˘≤˘˘j …ò˘˘dG 2013 áæ°ùd »ŸÉ©˘dG ∞˘«˘æ˘°üà˘dG ‘ á˘£˘≤˘f
IQGó°üdG ‘ ÊÉÑ°S’EG …QhódG ¬«∏Y ô£«°S å«M z iffhs{ Ωó≤dG Iôc äÉ«FÉ°üMG
.ÊÉŸ’CG h …õ«∏‚’EG …QhódÉH ÉYƒÑàe
ôjó°üàdG ‘ É«ŸÉY 72 õcôŸG πàMG å«M õcGôe ô°û©H …ôFGõ÷G …QhódG Ωó≤Jh
ó©H »≤jôa’
E G iƒà°ùŸG ≈∏Y á©HÉ°ùdG áÑJôŸG ‘ …ôFGõ÷G …QhódG AÉL h ,≥HÉ°ùdG
‘ AÉL ÚM ‘ É«≤jôaG ÜƒæL h ‹Ée ÉjÒé«f h Üô¨ŸG h ô°üe h ¢ùfƒJ äÉjQhO
…Oƒ˘©˘°ùdG äÉ˘jQhó˘dG ø˘e π˘c ó˘©˘H »˘Hô˘©˘dG iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Y á˘°SOÉ˘°ùdG á˘«˘˘JôŸG
¤h’G á«fÉÑ°S’
E G É¨«∏dG äAÉL ¬ÑfÉL øe .»àjƒμdG h »Hô¨ŸG ,…ô°üŸG ,»°ùfƒàdG
á£≤f 1128.00 ó«°UôH ájõ«∏‚’G äÉjQhódÉH áYƒÑàe á£≤f 1155.00 ó«°UôH É«ŸÉY
C G h »∏jRGÈdG h ‹É£j’
E G »JÉC«d ,á£≤f 1056.00 ó«°UôH ÊÉŸ’G h
»æ«àæLQ’
.2013 áæ°ùd äÉjQhO 10 π°†aÉCc ÊÉehôdG h »ÑŸƒμdG h »°ShôdG h »°ùfôØdGh
á«£Y øHh ‹ƒ¨«a ≈∏Y ÉbƒØàe
∫ƒÑJƒa ¢ùfGôa AÉàØà°SG ‘ »HQÉë ÖY’ ø°ùMGC ÊÉª«∏°S
ÊÉª«∏°S ΩÓ°SGE áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S …OÉf ÖY’h …ôFGõ÷G ‹hódG ÖYÓdG êƒJ
¢ùfGôa áahô©ŸG á«°ùfôØdG Iójô÷G ¬àª¶f AÉàØà°SGE ó©H »HQÉë ÖY’ ø°ùMGC Ö≤∏H
áØbh »≤d Éeó©H , »HQÉë ÖY’ π°†aGC IõFÉL ≈∏Y ΩÓ°SGE π°ü–h .∫ƒÑJƒa
âJƒ°U »àdG (≠æ«JQƒÑ°S …OÉf …ô°UÉæe) á«dÉ¨JÈdG ∂dòch ájôFGõ÷G ÒgÉª÷G
ÖîàæŸG ‘ ¬∏«eRh á«£Y øH …ó¡ŸG ÉehQ ÖY’ »Hô¨ŸG ‹hódG ≈∏Y Iƒ≤H ¬«∏Y
∫Éf Éª«a á°ûŸÉH 55 áÑ°ùf ≥HÉ°ùdG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ÖY’ ∫Éfh .‹ƒä ¿É«Ø°S
, ΩÉ©dG âjƒ°üàdG øe áÄŸÉH 6 áÑ°ùf ‹ƒä É«°ùædÉa ÖY’h áÄŸÉH 30 áÑ°ùf »Hô¨ŸG
Gôμ°T { : ∫Ébh á«ª°SôdG ¬àëØ°U ≈∏Y …ôFGõ÷G »æWƒdG ÖîàæŸG ºLÉ¡e ≥∏Yh Gòg
π°†a’
C G Ëó≤J πLGC øe IôHÉãŸGh ÌcGC πª©dG ‘ áÑZôdG »æ«£©à°S á≤ãdG √òg , ºμd
ÊÉãdG õcôŸG º¡dÓàMG ≈∏Y ‹ƒ¨«a ¿É«Ø°Sh á«£Y øH …ó¡ŸG »FÓeR A≈ægGC ,
.zÒÑμdG »Hô©dG Üô¨ŸG ±ô°ûj øe πc A≈ægGCh ådÉãdGh
Üô¨ŸG ¿Gó∏Ñd ¿ƒªàæj ÚÑY’ 9 ¬«a ∑QÉ°Th ΩÉjGC Ió©d ΩGO AÉàØà°S’
E G ¿ÉEa IQÉ°TÓ
E d
øe ΩÉeGC …OÉÑY Òæe ∂dòch Ióæ¡∏H ¢ùfƒjh á«£Y øH …ó¡ŸG πãe å«M »Hô©dG
∫Óg Éª¡∏«eRh ÊÉª«∏°S ΩÓ°SGEh ‹ƒ¨«a ¿É«Ø°ùH ô°†◊G ¿Éμa ôFGõ÷G ÖfÉL
∞°Sƒj øH øjódG ôîah áØ«∏N ôHÉ°U º°SGE ô°†M »°ùfƒàdG ÖfÉ÷G øe , ÊGOƒ°S
. QƒædG óÑY øÁGC ∂dòch
ƒfÉ«à°ùjôc :IGQÉÑŸG ºμM
AÉæKGC √ój áMGôH ¬¡Lh º£d
! Ö©∏ŸG øe ¬LhôN
Ö≤Yh
IQGó°U ¤GE ójQóe ƒμ«à∏JGC ó©°U , AÉ≤∏dG
¥QÉØH ,á£˘≤˘f 57Ü ÊÉ˘Ñ˘°S’
E G …Qhó˘˘dG
∫ÉjQ πM Éª«a ,áfƒ∏°TôH øY •É≤f çÓK
ø˘˘Y ±Gó˘˘g’G ¥QÉ˘˘Ø˘˘H É˘˘ã˘˘dÉ˘˘˘K ó˘˘˘jQó˘˘˘e
.ÊƒdÉàμdG ∞«°UƒdG
OÉ–’ÉH äÉ≤HÉ°ùŸG áæ÷ ÖbÉ©J ⁄ GPGEh
ƒ˘fÉ˘«˘˘à˘˘°ùjô˘˘c Ωó˘˘≤˘˘dG Iô˘˘μd ÊÉ˘˘Ñ˘˘°S’
E G
¿ƒμ«°S ,äÉjQÉÑe 3 øe ÌcGC ±É≤j’
E ÉH
»FÉ¡f πÑb ÜÉgP AÉ≤d ¢VƒN ¬fÉμeÉEH
‘ πÑ≤ŸG AÉ©HQ’
C G ƒμ«à∏JGC ΩÉeGC ¢SÉCμdG
.ƒ«HÉfôH ƒLÉ«àfÉ°S Ö©∏e
º˘μM ,õ˘«˘eÉ˘Z Gõ˘jGC π˘î˘fGC π˘¨˘«˘e π˘é˘˘°S
‘ ,ójQóe ∫ÉjQh hÉÑ˘∏˘H ∂«˘à˘∏˘KGC IGQÉ˘Ñ˘e
º‚ É˘¡˘H ΩÉ˘b »˘˘à˘˘dG äGQÉ˘˘°T’
E G √ô˘˘jô˘˘≤˘˘J
,hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ‹É¨JÈdG ,»μ∏ŸG
Ö©∏ŸG á«°VQGC ø˘e ¬˘Lhô˘N ió˘d ¬˘jó˘«˘H
.AGôªM ábÉ£H ¬«≤∏J ó©H
¿GC ¤GE IGQÉÑŸG ôjô≤J ‘ ºμ◊G QÉ°TGCh
QOÉ¨j ¿Éc Éªæ«Hh{ √OôW ó©H hódÉfhQ
√ój á˘MGô˘H ¬˘¡˘Lh º˘£˘d ,Ö©˘∏ŸG á˘«˘°VQGC
.{™HGôdG ºμ◊G ¤GE É¡Lƒàe ,äGôe IóY
ábÉ£ÑdG ô¡°TGC ºμ◊G ¿GC ôjô≤àdG í°VhGCh
¬«LƒàH{ ¬˘eÉ˘«˘≤˘d ƒ˘fÉ˘«˘à˘°ùjô˘μd AGô˘ª◊G
¢Sƒ˘dQÉ˘c ¬˘ª˘°üN ¬˘Lƒ˘d √ó˘«˘˘H á˘˘Hô˘˘°V
.Ö©∏dG ∞bƒJ AÉæKGC ,{»é«HQƒL
ôKGE AGõL á∏côH ÖdÉW ób hódÉfhQ ¿Éc
,»é«HQƒL ¢SƒdQÉc ™aGóª∏d IôμdG ¢ùŸ
¬Lh É¡æ«Mh ¬Lƒd É¡Lh ¿ÉÑYÓdG ¬LGƒàa
™aO Ée ,¬ª°üÿ áHô°V ‹É¨JÈdG ºéædG
ΩÉàN øe áYÉ°S ™HQ πÑb √Oô£d ºμ◊G
.1-1 ∫OÉ©àdÉH ≈¡àfG …òdG ,AÉ≤∏dG
IQGó°üdG ‘ ∫Éæ°SQGC »≤Ñjh {»à«°S{ §≤°ùj »°ù∏«°ûJ
õcôŸG ÖMÉ°U »°ù∏«°ûJ ≥≤M
¬Ø«°†e ≈∏Y kÉæ«ªK GkRƒa ådÉãdG
π£H ∞«°Uh »à«°S Î°ù°ûfÉe
¢ùeGC ∫hGC ôØ°U-1 »°VÉŸG º°SƒŸG
á©HGôdG á∏MôŸG ΩÉàN ‘
…QhódG øe øjô°û©dGh
.Ωó≤dG Iôμd …õ«∏‚’
E G
Iójó°ùàH ¢ûà«aƒfÉØjGE OQh ,(47) ∂«°ûJ
,(49) ¬«à°†Ñ≤H äQÉg ƒL Égó©HGC á«ÑfÉL
ø˘Y âaô˘ë˘fG ¬˘jQƒ˘J É˘jÉ˘˘j ø˘˘e iô˘˘NGCh
C G º˘˘FÉ˘˘˘≤˘˘˘dG
,(51) ∫OÉ˘ ©˘˘à˘˘dG ´É˘˘°Vh øÁ’
ΩOÉ≤dG ¢ûà«JÉe É«fÉª«f »Hô°üdG ÜÉ°UGCh
»˘°ù∏˘«˘°ûJ ¤GE ‹É˘¨˘JÈdG É˘μ«˘Ø˘æ˘H ø˘˘e
.(53) äQÉg ≈eôŸ ô°ùj’
C G ¢ü≤ŸG
IôM á˘∏˘cQ ±hQ’ƒ˘c Qó˘æ˘°ùμdGC ò˘Ø˘fh
,(61) »˘°ù∏˘«˘°ûJ ≈˘eô˘e äÉ˘Ñ˘°ûN ¥ƒ˘a
ô°ùj’
C G º˘FÉ˘≤˘dG π˘«˘gÉ˘c …QÉ˘Z ÜÉ˘°UGCh
á˘«˘°SGCQ á˘©˘HÉ˘à˘e ø˘e Î°ù°ûfÉ˘˘e ≈˘˘eôŸ
,(66) á˘«˘æ˘cQ á˘∏˘˘cQ ø˘˘e â©˘˘aQ Iô˘˘μd
‘ Úaô£dG Óμd ¢Uôa IóY âëæ°Sh
‘ ∂«°ûJ ´ôHh ,á«dÉàdG ¢ùªÿG ≥FÉbódG
á∏cQ øe ÉØ∏«°S ó«aGO ÉgòØf Iôc ó°U
ÖfÉéH ¬°ùØf ÉØ∏«°S ´É°VGCh ,(72) IôM
.(75) øª««J ºFÉ≤dG
±ó¡˘dÉ˘H IGQÉ˘ÑŸG »˘¡˘æ˘j ¢ûjÒeGQ OÉ˘ch
¢†≤fG QGRÉg øe á«æ«H Iôjô“ ó©H ÊÉãdG
¬eób ≈∏Y øe É¡Ø£Nh äQÉg É¡«∏Y
º˘μ◊G Iô˘aÉ˘°U É˘¡˘«˘˘¡˘˘æ˘˘J ¿GC π˘˘Ñ˘˘b (85)
.IÒN’
C G
ÉgOó°S …òdG ¬æWGƒe ¤GE IôμdG ÉØ∏«°S
äóJQGh äQÉg ƒL ¢SQÉ◊G º°ùL ‘
Gó«©H âÑgòa á«Ø∏N ÉgOÉYGC ¿É«∏jh ¤GE
.(28)
áªég øe øªãdG »à«°S Î°ù°ûfÉe ™aOh
π˘°SQGCh ¢ûjÒeGQ É˘gOÉ˘b á˘«˘fÉ˘K Ió˘Jô˘˘e
≈˘˘æ˘˘ª˘˘«˘˘dG á˘˘¡÷G ‘ QGRÉ˘˘g ¤GE Iô˘˘˘μdG
‘ »∏jRGÈdG ÉgOó°S ÒN’
C G ¬d ÉgOÉYÉCa
»˘Hô˘°üdG ¤GE äó˘˘JQÉ˘˘a Ú©˘˘aGóŸG ó˘˘MGC
É¡≤∏WGC …òdG ¢ûà«aƒ˘fÉ˘Ø˘jGE ±Ó˘°ù«˘fGô˘H
âæμ°S á≤£æŸG áaÉM øe ájƒb á«°VQGC
.(32) äQÉg ƒL ≈eôŸ ≈æª«dG ájhGõdG
á˘°Uô˘a á˘HÉ˘bQ ¿hO ø˘e ƒ˘μjRO Qó˘˘gGCh
¬à∏°Uh Éeó˘©˘H ∫OÉ˘©˘à˘dG ∑GQO’
E á˘æ˘«˘ª˘K
¬°ùØæd É¡ë∏°UGC ¢SÉaÉf øe á«°VôY Iôc
¿GƒæY ¿hO á«dÉY äQÉW √Éæª«H É¡©HÉJh
iô°ù«dG á¡÷G ‘ QGRÉg Üôgh ,(41)
¤GE â∏˘˘˘˘°Uh Iô˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘N Iô˘˘˘˘˘c ¢ùμYh
á°VQÉY ‘ ƒàjGE πjƒeÉ°U ÊhÒeÉμdG
.(44) äQÉg ≈eôe
á˘˘«˘˘°SGCQ äô˘˘e ,ÊÉ˘˘˘ã˘˘˘dG •ƒ˘˘˘°ûdG ‘h
≈˘eôŸ ô˘°ùj’
C G º˘FÉ˘≤˘dG ÖfÉ˘˘é˘˘H ƒ˘˘μjRO
á£≤f 53 ¤GE √ó«°UQ »°ù∏«°ûJ ™aQh
ø˘Y ±Gó˘g’
C G ¥QÉ˘Ø˘H ∞˘˘∏˘˘î˘˘à˘˘j äÉ˘˘Hh
∫Éæ°SQ’
C ájóg Ékeó≤e ,»à«°S Î°ù°ûfÉe
á£˘≤˘f ¥QÉ˘Ø˘H IQGó˘°üdG ‘ »˘≤˘H …ò˘dG
.Éª¡æY
47 øe ÌcGC ΩÉeGCh OÉ–’G Ö©∏e ≈∏Y
¤h’
C G ájó÷G ádhÉÙG âfÉc ,êôØàe ∞dGC
ÈY »°ù∏«°ûJ ÖfÉL øe ôμÑe âbh ‘
É¡˘«˘∏˘Y ¢†≤˘fG QGRÉ˘g ø˘jOGC »˘μ«˘é˘∏˘Ñ˘dG
»LÉ©dG π°ûah ,(7) äQÉg ƒL ¢SQÉ◊G
ΩÉeGC Iô£N Iôc á©HÉàe ‘ ¬jQƒJ ÉjÉj
Î«˘H »˘μ«˘˘°ûà˘˘dG ¢SQÉ◊G ≈˘˘eô˘˘e ÜÉ˘˘H
¢Sƒ°ù«N ÊÉÑ°S’
E G Qôeh ,(12) ∂«°ûJ
É¡≤∏WGC ¬jQƒJ ¤GE á«°VôY Iôc ¢SÉaÉf
á°VQÉ©dG â∏Y á≤£æŸG êQÉN øe ájƒb
.(16) π«∏≤H
¤GE á«Ø∏N á«°VôY ¬°ùØf ¬jQƒJ Qôeh
øe á«ÑfÉL É¡©HÉJ ÉØ∏«°S ó«aGO ÊÉÑ°S’
E G
º˘FÉ˘≤˘dG π˘Ø˘°SGC âë˘°ùe á˘Ñ˘jô˘b á˘aÉ˘˘°ùe
C G
»˘∏˘jRGÈdG ò˘Ø˘fh ,(17) âLô˘˘˘˘Nh øÁ’
IôM á∏cQ »°ù∏«°ûJ ™aGóe õjƒd ó«aGO
»æ°SƒÑ∏d Iójó°ùJh ,(21) Gó«©H âÑgP
≈eôŸ øÁ’
C G ºFÉ≤dG ÖfÉéH ƒμjRO øjOG
.(22) »°ù∏«°ûJ
IQOÉf á°Uôa ¢ûjÒeGQ »∏jRGÈdG QógGCh
áªég ‘ π«é°ùàdG ìÉààa’ QôμàJ ’
ó°V »°ù∏«°ûJ øe ÚÑY’ 4 ÉgOÉb IóJôe
GO ¿É«∏jh »∏jRGÈdG π°SQGCh óMGh ™aGóe
! …QhódÉH RƒØ∏d áØ«©°V Éæà°Uôa :ƒ«æjQƒe
.{º°SƒŸG Gòg …QhódÉH èjƒàà∏d í°Tôe
ΩÉeGC ÉæÑ©∏e ≈∏Y •É≤f Éfô°ùN{ :™HÉJh
Éæ«≤∏Jh ,ΩÉg â°Shh ,¢ûà«ehôH â°Sh
,»æ«°S ∑ƒà°Sh ,π°SÉcƒ«f ΩÉeGC ÚàÁõg
Ék«æa ≥jôØ˘dG ô˘jƒ˘£˘J IQƒ˘K ¿’
B G ¢û«˘©˘f
.zÉk«ægPh
¬«ÑY’ AGOÉCH z¿Gh ∫É«°û«Ñ°ùdG{ OÉ°TGCh
IGQÉÑe Gƒeób º¡fGC GókcƒDe ,»à«°ùdG ΩÉeGC
≈∏Y RƒØdG QGôμJ ‘ Gƒë‚h ,á©FGQ
»°ù∏«°ûJ ¿GC ¤GE GÒ
k °ûe ,ó«æY ≥jôa
¿GC ’GE ,IGQÉÑŸG ‘ π°†a’
C G ¿Éc ¬f’
C RÉa
π°†a’
C G ƒg »°ù∏«°ûJ ¿GC »æ©j ’ ∂dP
.…QhódG ‘
¬˘Ñ˘©˘∏Ã É˘HkÉ˘gP ô˘°üà˘fG zRƒ˘∏˘Ñ˘dG{ ¿É˘˘ch
z¿õ«à«°ùdG{ ≈∏Y {êójôH OQƒØeÉà°S{
ó«°UôH É«kdÉM ¿É≤jôØdG ihÉ°ùàjh ,1-2
,ådÉ˘ã˘dGh ÊÉ˘ã˘dG õ˘côŸG ‘ á˘£˘≤˘f 53
.á£≤f55Ü Qó°üàŸG ∫Éæ°SQGB ∞∏N
º°SƒŸG ádƒ£ÑdG ≈∏Y ¢ùaÉæj …ƒb ≥jôa
:Ó
k FÉb ,ájÉ¨∏d áª¡e Iƒ£N »gh ,πÑ≤ŸG
¬˘«˘dGE ≈˘©˘°S É˘˘e ƒ˘˘g ,¿’
B G ¬˘˘∏˘˘©˘˘aGC É˘˘e{
ÒZ »°ù∏«˘°ûJ ,äGƒ˘æ˘°S ò˘æ˘e ∫É˘æ˘°SQGB
ôjóŸG ƒ«æjQƒe ¬jRƒL ‹É¨JÈdG iôj
¬˘≤˘jô˘a ¢Uô˘a ¿GC »˘°ù∏˘«˘°ûà˘d »˘˘æ˘˘Ø˘˘dG
…Qhó˘dG Ö≤˘∏˘H Rƒ˘˘Ø˘˘dG ‘ á˘˘Ø˘˘«˘˘©˘˘°V
Rƒ˘Ø˘dG º˘˘ZQ ,º˘˘°SƒŸG Gò˘˘g …õ˘˘«˘˘∏‚’
E G
êQÉN ÚæK’G AÉ°ùe ¬≤≤M …òdG ÚªãdG
Ö©˘∏Ã »˘à˘«˘°S Î°ù°ûfÉ˘e ≈˘∏˘Y ¬˘°VQGC
±Ó°ù«fGôH »˘Hô˘°üdG ±ó˘¡˘H zOÉ–’G{
øe 24 á˘dƒ÷G á˘ª˘b ‘ ¢ûà˘«˘aƒ˘fÉ˘Ø˘˘jGE
.z≠«d Ò«ÁÈdG{
Ö≤Y äÉë˘jô˘°üJ ‘ ƒ˘«˘æ˘jQƒ˘e ∫É˘bh
:zπ«e »∏jO{ áØ«ë°U É¡Jô°ûf IGQÉÑŸG
≈∏Y ¿É˘°ùaÉ˘æ˘j Újƒ˘b Ú°SQÉ˘a ∑É˘æ˘g{
,»à«°S Î°ù°ûfÉeh ∫Éæ°SQGB Éªg Ö≤∏dG
¿GC ó≤àYGC ,Éª¡æe Iƒb πbGC ¢SQÉa øëfh
Éeó˘æ˘Y ,…Qhó˘dÉ˘H Rƒ˘Ø˘«˘°S »˘°ù∏˘«˘°ûJ
.z¬JQÉ°ùN »°ù∏«°ûJh ∫Éæ°SQGB Qô≤j
±ó¡j ’ ¬fGC ‹É¨JÈdG ÜQóŸG ±É°VGCh
AÉæH πH ,º°SƒŸG Gòg è«d Ò«ÁÈdÉH RƒØ∏d
záY’h{` ` H ¿É«∏jh ±ò≤J »à«°S Î°ù°ûfÉe ÒgÉªL
ò«ØæJ AÉæKGC ¿ƒjõØ«∏àdG äÉ°SóY â£≤àdG
§˘˘˘°Sh ÖY’ ¿É˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘˘jh »˘˘˘˘∏˘˘˘˘jRGÈdG
•ƒ˘°ûdG ‘ á˘«˘æ˘cQ á˘∏˘cQ »˘˘°ù∏˘˘«˘˘°ûJ
ÒgÉ˘˘ª˘˘L ¬˘˘à˘˘aò˘˘b IGQÉ˘˘ÑŸG ø˘˘e ÊÉ˘˘ã˘˘dG
,AGô˘˘˘°†N zá˘˘˘Y’h{`````H z»˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘˘°ùdG{
.¬Ñ«L ‘ óYÉ°ùŸG ºμ◊G É¡©°†«d
ø˘˘jO ∂jÉ˘˘e IGQÉ˘˘ÑŸG º˘˘μM ô˘˘¡˘˘°TGC ó˘˘bh
ÖYÓ˘dG ¬˘Lh ‘ AGô˘Ø˘˘°üdG á˘˘bÉ˘˘£˘˘Ñ˘˘dG
êhôÿG ‘ √ƒDWÉÑàd ,ÜÉ°ûdG »∏jRGÈdG
≥FÉbódG ‘ ¬dGóÑà°SG AÉæKGC Ö©∏ŸG øe
ÖY’ ¬fÉμe πNó«d ,AÉ≤∏dG øe IÒN’
C G
.π«μ«e »HhGC ¿ƒL …Òé«ædG §°SƒdG
√òg ¿GC zπ«e »∏jO{ áØ«ë°U äôcPh
‘ á«°VÉŸG ádƒ÷G ‘ äQôμJ á©bGƒdG
,¿ƒJôØjGEh ∫ƒHôØ«d ÚH »HôjódG IGQÉÑe
Ró˘jô˘∏˘d í˘°SÉ˘c Rƒ˘Ø˘H â¡˘˘à˘˘fG »˘˘à˘˘dGh
ÒgÉªL â£≤dGC ÉeóæY ,áØ«¶f á«YÉHôH
¢ùjƒd ≈∏Y á«fó©˘e äÓ˘ª˘Y ¿ƒ˘Jô˘Ø˘jGE
ò«ØæJ AÉæ˘KGC ∫ƒ˘Hô˘Ø˘«˘d º˘LÉ˘¡˘e õ˘jQGƒ˘°S
.á«æcQ á∏cQ
±ó¡H »°ù∏«°ûJ ΩÉeGC {OÉ–’G{ ¬Ñ©∏Ã
…Qhó˘dG ø˘e 24∫G á˘˘dƒ÷G á˘˘ª˘˘˘b ‘
.…õ«∏‚’
E G
»à«°S Î°ù°ûfÉe ≥jôa ÒgÉªL âHÉàfGE
IGQÉÑe AÉæKGC ójó°ûdG Ö°†¨dG øe ádÉM
Úæ˘K’G AÉ˘°ùe É˘gô˘°ùN »˘à˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG
13 É á``````````°VÉjQ
1435 ôN’
B G ™«HQ 05 / 2014 …ôØ«a 05 AÉ©HQ’
C G
Ú«HhQhGC 10 º¡æ«H øe É≤jôa 15 ácQÉ°ûe ±ô©à°S
É°UQÉÑdG ΩÉeG ¬FGOÉCH OÉ°TGC ÉØ«ØdG
πÑ≤ŸG ¢SQÉe 8 äÉLGQó∏d á«dhódG ôFGõ÷G IQhO ¥Ó£fG IQÉ°TGE
»FÉ¡ædG øªK QhódG Æƒ∏Ñd πjRGÈdG ¤GE Ögòæ°S :‹ƒ¨«a
8 ‘ 2014 äÉLGQó∏d á«dhódG ôFGõ÷G IQhO ¥Ó£fG IQÉ°TGE ≈£©J ¿GC ô¶àæŸG øe
¤GE ¿Gôgh øe º¶æà°S »àdGh ,ô¡°ûdG ¢ùØf øe 29 ájÉZ ¤GE ΩhóJh πÑ≤ŸG ¢SQÉe
.á∏Môe 20 ÈY áª°ù≤e º∏c 2000 ‹GƒëH Qó≤j ∂∏°ùe ≈∏Y áæ«£æ°ùb
á«Øë°U Ihóf ∫ÓN øjhõa ó«°TQ äÉLGQó∏d ôFGõ÷G ájOÉ–’
E G ¢ù«FQ ,¢ùeGC í°VhGCh
äÓjó©àdG øe ójó©dG ±ô©à°S áæ°ùdG √ò¡d äÉLGQódG IQhO ¿GC ,ôFGõ÷G ¥óæØH Égó≤Y
øe πc âLQOGC ájOÉ–’
E G ¿GC Éë°Vƒe ,»ª«¶æàdG ÖfÉ÷ÉH á°UÉN á≤∏©àŸGh Iójó÷G
íª°ù«°S …òdG ôe’G ,á«dhódG áÄ«¡dG èeÉfôH øª°V áæ«£æ°ùbh ∞«£°Sh Ió«∏ÑdG ¿óe
‹hódG OÉ–Ód á«≤jôa’G IQhódG Ö«JôJ ‘ •É≤ædG øe OóY ÈcGC ó°üëH ÚLGQó∏d
.äÉLGQó∏d
ÈY ¿hôª«°S ÚLGQódG ¿GC ,IhÉ°ThGC íHGQ äÉLGQó∏d ôFGõ÷G IQhO ôjóe ócGC ¬à¡L øe
IQÉ°TGE ≈£©à°S å«M ,ájó∏H 350h áj’h 22 ≈∏Y 2014 iÈμdG ôFGõ÷G IQhO ∂∏°ùe
¿Gôgh ∂∏°ùe ‘ ´hô°ûdG ∂dP ó©H ºà«d ≈∏aódG ÚY √ÉŒÉH ¢SQÉe 9 Ωƒj ábÓ£f’G
ÈY ô“ »àdGh ¢SQÉe 16 ‘ Ió«∏ÑdG á∏Môe º«¶æJ ºàj ¿GC ≈∏Y ,ΩÉjGC 5 QGóe ≈∏Y
ºààîàd ô¡°ûdG äGP øe 19 ‘ ∞«£°S á∏Môe ΩÉ≤J ¿GC ≈∏Y ,Ió«∏ÑdG áæjóeh á©jô°ûdG
.Ió«∏ÑdG ∂∏°ùe º«¶æàH ¢SQÉe 29 ‘ πMGôŸG πc
`d ¿ƒªàæj êGQO 171‹GƒM ácQÉ°ûe ±ô©à°S áæ°ùdG √òg á©ÑW ¿GC IQÉ°ThGC ±É°VGCh
,É«dÉ£jG ,É«fÉŸG ,É°ùfôa ,Góædƒg ,É«fÉÑ°SG »gh á«HhQhGC äÓ«μ°ûJ 10 º¡æ«H É≤jôa 15
GófGhQ ,ÉjÎjôjG Üô¨ŸG »gh á«≤jôaG ¥ôa 4h ∫É¨JÈdG ,ôÛG ,É«°ShQ ,GÎ∏μfG ,É£dÉe
IQƒaÉ¨æ°Sh äGQÉe’
E G ,øjôëÑdÉc ájƒ«°SGB äÉÑîàæe ¤GE áaÉ°VGE ,ƒ°SÉaÉæ«cQƒHh
âfÉch áæ«£æ°ùbh ôFGõ÷G ÚH âª¶f 2013 á©ÑW ¿ÉEa IQÉ°TÓ
E d.ájôFGõL ¥ôa 4 Gòch
.IRÉÑ«Jh Ió«∏ÑdG »μ∏°ùe âæª°†J »àdGh á∏Môe 11 ≈∏Y áª°ù≤e
Ö∏£ŸG óÑY.´
áæeÉãdG á©Ñ£dG ¥Ó£fG º«¶æJ øY ø∏©J hójQhGC
zΩÓY’G áª‚{ á≤HÉ°ùŸ
á≤HÉ°ùŸ áæeÉãdG á©Ñ£dG ¥ÓWGE ¿GC ,óL ±RƒL hójQhG πeÉ©àŸ ΩÉ©dG ôjóŸG ∞°ûc
ácQÉ°ûª∏d Ú«Øë°üdG É«YGO ,á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ΩÉj’G ∫ÓN ¿ƒμ«°S zΩÓY’G áª‚{
.Iƒ≤H
áª‚ á≤HÉ°ùe ¿GC ,á«æWƒdG áaÉë°üdG ±ô°T ≈∏Y º¶f …òdG πØ◊G ∫ÓN OÉL í°VhGCh
ΩÓY’
E G äÉ«LƒdƒæμàH ≈æ©Jo ájôFGõL á«˘Ø˘ë˘°U á˘≤˘HÉ˘°ùe ∫hGC É˘gQÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H ΩÓ˘YÓ
E ˘d
áaÉë°üdG √ÉŒ hójQhGC É¡H QOÉÑj »àdG Iójó©dG äÉWÉ°ûædG QÉWGE ‘ πNóJ ∫É°üJ’
E Gh
™HÉàdG áaÉë°üdG …OÉf QÉWGE ‘ º¶æJo »àdG á«æjƒμàdG äGQhódG QGôZ ≈∏Y ,ájôFGõ÷G
.¬d
áÄLÉØe IQÉjõH ÚÑY’ áKÓK á≤aQ ó«dG Iôμd ájôFGõ÷G ájOÉ–’G ¢ù«FQ ΩÉb Éªc
Òcòà∏d á°UôØdG OÉL ºæàZG å«M ,GôNƒDe É¡H GhRÉa »àdG É«≤jôaGE ¢SÉCc Ú©aGQ πØë∏d
Ωó≤dG Iôμd »æWƒdG ≥jôØdG Éª«°S ,á«æWƒdG á°VÉjô∏d âHÉãdG ¬ªYóH áÑ°SÉæŸG √ò¡H
≥≤M …òdG ó«dG Iôμd »æWƒdG ≥jôØdGh πjRGÈdÉH 2014 ⁄É©dG ¢SÉCc ¤GE πgÉCJ …òdG
.2015 á«ŸÉ©dG ádƒ£Ñ∏d ¬∏gÉCJh 2014 ·Ó
C d É«≤jôaGE ¢SÉCc ¬cÉμàaÉH á«îjQÉJ á«FÉæK
´.´
IGQÉ˘Ñ˘e ¿ÉC˘˘°ûHh .Oó˘˘L ø˘˘jô˘˘ª˘˘ã˘˘à˘˘°ùe Å˘˘«›h
¥ô°ùf ⁄h QGƒW’
C G Ò«°ùJ ÉfóLGC ó≤a É°UQÉÑdG
.zRƒØdG
AGOÉH ¬©bƒe ÈY ÉØ«ØdG OÉ°TGC iôNG á¡L øe
¬≤jôa AÉ≤d ‘ ‹ƒ¨«a ¿É«Ø°S É«°ùædÉa ÖY’
É¨«∏dG ÜÉ°ù◊ ƒf ÖeÉμdG ‘ áfƒ∏°TôH …OÉf ™e
±GógG áKÓãH ¢û«aÉØÿG ¥ƒØJ ±ôYh á«fÉÑ°S’G
øe π˘Hƒ˘fhô˘Z á˘°SQó˘e è˘jô˘NG ¿É˘c , Úaó˘¡˘d
. áKÓãdG ±Góg’G øe ¬≤jôØd Úaóg ™æ°U
É«°ùædÉ˘Ø˘d ∫h’G ±ó˘¡˘dG Iô˘c ‹ƒ˘¨˘«˘a Qô˘eh
±ó¡dG ‘ Iô˘c Ωó˘b É˘ª˘«˘a , ƒ˘î˘jQÉ˘H ¬˘∏˘«˘eõ˘d
»JÉ«˘Ñ˘d ´Rh …ò˘dG ¿É˘ZGQÉ˘Ñ˘d Iô˘jô˘ª˘à˘H ÊÉ˘ã˘dG
ådÉãdG ±ó¡dG Iôc Ωóbh , ÊÉãdG ±ó¡dG πé°ùe
. Ò°SÉμdG ôN’G ¬∏«eõd
á«fÉãdG »g É«°ùædÉa ΩÉeG É°UQÉÑdG áÁõg È©Jh
ø˘e IQÉ˘°ùÿG ó˘©˘H º˘°SƒŸG Gò˘g »˘°ù«˘e AÉ˘≤˘aô˘d
≈∏Y ¤h’Gh , ¢ù«eÉe ¿É°S ‘ hÉÑ∏H ∂«à«∏JG
. ƒf ÖeÉμdG Ö©∏e
´.´
¿É«Ø°S …ôFGõ÷G ‹hódG ÖYÓdG ócGC
¤GE ¿ƒÑgò«°S zô°†ÿG{ ¿ÉCH ‹ƒ¨«a
»FÉ¡f øªK Æƒ∏H ±ó¡H πjRGÈdG
.∫ÉjófƒŸG
™e ¬d ¬JÉëjô°üJ ‘ ‹ƒ¨«a í°VhGCh
¢ù«d{ :(»°S ΩGB QGB) ƒdQÉc »àfƒe áYGPGE
Ée …ôFGõ÷G »æWƒdG ÉæÑîàæe iód
±ƒ°S .πjRGÈdG ∫Éjófƒe ‘ √ô°ùîj
RÉ‚GE ≥«≤ëàd ó¡L …GC ôNóqf ød
.zÊÉãdG QhódG ¤GE QƒÑ©dGh »îjQÉJ
∂∏à‰ í«ë°U{ ÓFÉb …ôFGõ÷G ‹hódG ±É°VGCh
¢û«˘©˘«˘°Sh á˘Hô˘é˘à˘∏˘d ó˘≤˘˘à˘˘Ø˘˘j É˘˘HÉ˘˘°T É˘˘≤˘˘jô˘˘a
.∫É˘jó˘fƒŸG ∫Ó˘Nh π˘«˘Ñ˘b á˘Ñ˘«˘gQ äÉ˘Wƒ˘˘¨˘˘°V
.zπFÉØàe ÉfGCh ÉæMÉ‚ ‘ IÒÑc á≤K q…ód øμdh
˘ΩÉ˘eGC É˘«˘°ùfƒ˘dÉ˘a ¬˘≤˘jô˘Ø˘d ÒÑ˘μdG Rƒ˘Ø˘˘dG ø˘˘Yh
¿Gó˘«ŸG §˘°Sƒ˘à˘e ∫É˘b ,á˘fƒ˘˘∏˘˘°Tô˘˘H ¥Ó˘˘ª˘˘©˘˘dG
IÒã˘c çGó˘MGC{ ‹ƒ˘¨˘«˘a ¿É˘«˘Ø˘°S »˘eƒ˘é˘˘¡˘˘dG
ôKƒDJ äOÉch º°SƒŸG Gòg É«°ùfƒdÉa …OÉf Égó¡°T
ÜQóŸGh ¢ù«˘Fô˘dG Ò«˘¨˘J É˘¡˘æ˘e ,É˘Ñ˘∏˘°S É˘æ˘«˘˘∏˘˘Y
ΩÓZ π«Môd zèYõæe{ ¿É«àjGE âfÉ°S ÜQóe
ΩÓZ GóH ä’É≤àf’
E G ¥ƒ°S QÉà°S ∫Gó°SGE
IQGO’
E Å«°ûdG ¢ùØfh π«MôdG ≈∏Y Éë
q ∏e
≈∏Y äô°UGC »àdG á«dÉ£j’
E G IôμdG πã‡
q
Ò«˘°ùà˘H É˘¡˘æ˘«˘M ø˘ë˘f É˘æ˘«˘Ø˘à˘cGh .¬˘Ñ˘˘∏˘˘L
.zá≤Ø°üdG ΩGôHGEh äÉ°VhÉØŸG
ΩÓZ{ ÓFÉb ¿É«àjGE âfÉ°S ÜQóe ±É°VGCh
º˘¡˘d ¿É˘Ñ˘°ûdG ÚÑ˘YÓ˘dG π˘ã˘e (á˘˘æ˘˘°S 23)
,…ô÷G ¿ƒ˘ª˘∏q˘©˘à˘j .¿hó˘ë˘μj .äÉ˘Mƒ˘ª˘W
ø˘μdh .¿ƒ˘©˘bƒ˘ª˘à˘j ,¿hOóq˘°ùj ,¿hõ˘Ø˘≤˘˘j
‘ ,{∫É°üJGE ‘ IOÉLGE É°†jGC º¡«∏Y ÖLqƒàj
º˘gÉC˘LÉ˘a …ô˘FGõ÷G ‹hó˘dG ¿GC ¤GE í˘«˘ª˘∏˘˘J
C G Ò«¨J Ö∏£H
.á¶◊ ôNGB ‘ AGƒL’
ÜQóe ¬««àdÉZ ±ƒà°ùjôc »æ≤àdG ióHGC
z¬LÉYõfG{ »°ùfôØdG ¿É«àjGE âfÉ°S ≥jôa
…Rƒa …ôFGõ÷G ‹hódG ¬ÑY’ ∫É≤àfG øe
.‹ƒHÉf …OÉf ¤GE ΩÓZ
‹ƒHÉf ¤GE º°†fG ób ΩÓZ ™aGóŸG ¿Éch
ó≤Y øª°V á˘«˘°VÉŸG á˘∏˘«˘∏˘≤˘dG ΩÉ˘j’
C G‘
,2018 ¿Gƒ˘˘L ø˘˘e 30 `dG ‘ »˘˘°†≤˘˘æ˘˘j
¿É«àjGE âfÉ°S ≥jôØd Ö©∏j ¿Éc Éeó©H
¬««àdÉZ ÜQóŸG ∫Ébh.2016 ∞«°U ≈àM
,»°ùfôØdG ΩÓY’
E G É¡∏≤f äÉëjô°üJ ‘
ø˘˘μj ⁄ ‹ƒ˘˘HÉ˘˘f ¤GE ΩÓ˘˘Z ∫É˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘fG{
π˘«˘Ñ˘b IÒN’
C G äÉ˘YÉ˘°ùdG ‘ .É˘©˘˘bƒ˘˘à˘˘e
QÉ¡°TGE
á``````````°VÉjQ É
1435 ôN’
B G ™«HQ 05 / 2014 …ôØ«a 05 AÉ©HQ’
C G
14
:ƒ«°ùJ’ …OÉf ¢ù«FQ
»ÑeƒdƒμdG √Ò¶f ¬LGƒj ¢SGQhóæg Öîàæe
‹Éfƒ«°SÉfÎfG ¤GE ¢ù«fÉfôg π«MQ ó©H πà≤dÉH Gójó¡J 50 øe ÌcG â«≤∏J
ÉÑdÉ¨˘«˘°Sƒ˘¨˘«˘J ø˘e GÎeƒ˘∏˘«˘c
250
.¢SGQhóæg áª°UÉY
áKÓãdG ¬JGQÉÑe ≥jôØ˘dG ¢Vƒ˘î˘j É˘ª˘æ˘«˘H
»≤à∏j å«˘M ¢SGQhó˘æ˘g êQÉ˘N á˘«˘dÉ˘à˘dG
ƒjÉe/QÉjGC 31 ‘ »˘Ñ˘eƒ˘˘dƒ˘˘μdG √Ò¶˘˘f
…QGƒØj’
E G ¬jÒ¶f ºK IóëàŸG äÉj’ƒdÉH
ø˘e ™˘HÉ˘°ùdGh ™˘HGô˘dG ‘ …õ˘«˘˘∏˘˘μf’
E Gh
GójQƒ∏a áj’ƒ˘H π˘Ñ˘≤ŸG ƒ˘«˘fƒ˘j/¿Gô˘jõ˘M
.Ék°†jGC á«cÒe’
C G
ƒJQƒH áæjóe ¤GE Égó©H ≥jôØdG ôaÉ°ùjh
É¡«a º«≤˘«˘°S »˘à˘dGh á˘«˘∏˘jRGÈdG õ˘«˘∏˘«˘a
∫ÉjófƒŸG ‘ ¬àcQÉ°ûe ∫ÓN √ôμ°ù©e
¢ùjƒ˘d »˘æ˘Ø˘dG √ô˘jó˘e á˘˘Ñ˘˘Zô˘˘d É˘˘≤˘˘Ñ˘˘W
.õjQGƒ°S hófÉfÒa
»˘˘°SGQhó˘˘æ˘˘¡˘˘dG Öî˘˘à˘˘æŸG ¢Vƒ˘˘î˘˘˘jh
øª°V ádƒ£Ñ∏d ∫h’
C G QhódG äÉ«dÉ©a
¬˘©˘e º˘°†J »˘à˘˘dG á˘˘°ùeÉÿG á˘˘Yƒ˘˘ªÛG
Gô˘˘˘°ùjƒ˘˘˘°Sh É˘˘˘°ùfô˘˘˘a äÉ˘˘˘Ñ˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘e
.QhOGƒc’
E Gh
Ωó≤dG Iôμd »°SGQhóæ¡dG OÉ–’G ø∏YGC
¬˘LGƒ˘«˘°S »˘°SGQhó˘æ˘˘¡˘˘dG Öî˘˘à˘˘æŸG ¿GC
ƒjÉe/QÉjGC 31 ‘ ÉkjOh »ÑeƒdƒμdG √Ò¶f
≥Øàj »àdG äÉjQÉÑŸG ôNGB ¿ƒμàd πÑ≤ŸG
¬JGOGó©à°SG øª°V É¡°VƒN ≈∏Y ≥jôØdG
.πjRGÈdÉH 2014 ⁄É©dG ¢SÉCc ádƒ£Ñd
OÉ–’G ÒJôμ°S âjhÉg hójôØdGC ∫Ébh
»˘Ñ˘eƒ˘dƒ˘μdG Öî˘à˘æŸG ™˘e á˘¡˘LGƒŸG ¿GE
ƒ˘ZÉ˘μ«˘°T »˘à˘æ˘jó˘e ió˘MGE ‘ ΩÉ˘≤˘à˘°S
.ÚàcÒe’
C G ∑Qƒjƒ«fh
âëÑ°UGC äÉjQÉÑŸG ™«ªL{ âjhÉg ∫Ébh
™HQ’
C G äÉjQÉÑ˘ª˘∏˘d IQÉ˘°TGE ‘ {Ió˘cƒD˘e
QÉ˘WGE ‘ ≥˘jô˘Ø˘dG É˘¡˘°Vƒ˘î˘«˘˘°S »˘˘à˘˘dG
‘ á˘©˘HGô˘dG ¬˘à˘cQÉ˘°ûŸ äGOGó˘©˘à˘˘°S’G
.⁄É©dG ¢SÉCc ä’ƒ£H
á∏Ñ≤ŸG ájOƒdG ¬JGQÉÑe ≥jôØdG ¢Vƒîjh
π˘˘˘Ñ˘˘˘≤ŸG ¢SQÉ˘˘˘˘e/QGPGB ø˘˘˘˘e ¢ùeÉÿG ‘
áæjóe ‘ »°ùfƒàdG √Ò¶f »≤à∏j ÉeóæY
ó©H ≈∏Y ™≤J »àdG ’ƒ°S hQóH ¿É°S
{ƒ«°ùJÓd ™é°ûe ¬fGE ?∑Éæg øe{ áŸÉμŸG
±É°VGCh .Qƒ°†◊G ¤G ∞JÉ¡dÉH GÒ°ûe
ƒ˘«˘°ùJ’ ∑ô˘JG ¿GC Öé˘˘j »˘˘æ˘˘fGE ∫ƒ˘˘≤˘˘j{
z.áYô°S ≈°übÉCH
≈≤∏J ƒà«Jƒd ¿GC É°†jGC ôjQÉ≤J äôcPh
É˘°†jGC Èª˘à˘Ñ˘°S ‘ π˘à˘≤˘dÉ˘H äGó˘jó˘¡˘˘J
º˘LÉ˘¡ŸG ™˘e ó˘bÉ˘©˘à˘dG ‘ π˘°ûa É˘eó˘æ˘˘Y
.…Gô°S á£∏Z øe ßª∏j ∑GQƒH »cÎdG
¬eÉeGC øμj ⁄ ƒ«°ùJ’ ¿GE ƒà«Jƒd ∫Ébh
≈∏Y AÉ≤H’G πLGC øe ¬∏©Ø«d A»°T …GC
ø˘μd Üƒ˘gƒ˘e ÖY’ ƒ˘˘gh ¢ù«˘˘fÉ˘˘fô˘˘g
.iƒà°ùŸG ÜòHòàe
QGôb ¿Éc π«MôdG{ ƒ«°ùJ’ ¢ù«FQ ™HÉJh
?π©˘aGC ¿GC »˘∏˘Y ¿É˘c GPÉ˘ª˘a ..¢ù«˘fÉ˘fô˘g
GPG .‹Éfƒ«°SÉ˘fÎfG ™˘e ¥É˘Ø˘J’ π˘°Uƒ˘J
≈àM IOÉ©˘°ùdÉ˘H ô˘©˘°û«˘°S ø˘μj ⁄ »˘≤˘H
⁄É˘©˘dG ¢SÉC˘c ¤G Ögò˘«˘°S º˘˘K ƒ˘˘«˘˘fƒ˘˘j
¿hóH π≤à˘æ˘jh ô˘¡˘°TGC Ió˘Y ó˘©˘H Oƒ˘©˘jh
z.πHÉ≤e
¢ù«FQ ,ƒà«Jƒd ƒjOhÓc ∫Éb
…Qhód »ªàæŸG ƒ«°ùJ’
Iôμd ‹É£j’G ¤h’
C G áLQódG
50 øe ÌcGC ≈≤∏J ¬fGE ,Ωó≤dG
…OÉædG ´ÉH òæe πà≤dÉH Gójó¡J
»∏jRGÈdG §°SƒdG ÖY’
¤GE ¢ù«fÉfôg ¿ƒ°SQófG
IÎa ájÉ¡f ‘ ‹Éfƒ«°SÉfÎfG
. ôjÉæj ‘ IÒN’
C G ä’É≤àf’G
.ƒ«°ùJÓd Ö°VÉZ
≈˘∏˘Y Oô˘dG AÉ˘æ˘KG ƒ˘«˘°ùJ’ ¢ù«˘˘FQ ∫É˘˘bh
Éé«fÉH ôØjGE ¬ÑY’ Ωó≤j õjƒH ódhGC õ∏jƒ«f
É«fÉÑ°SGC øe óFÉ©dG
50 øe â«≤∏J { Ú«Øë°üdG ƒà«Jƒd ≠∏HGh
øe á˘«˘Ø˘JÉ˘g áŸÉ˘μe 80 ¤G 70 ¤G
É¡«a »æe GƒÑ˘∏˘W ÚÑ˘°ü©˘à˘e Ú©˘é˘°ûe
z.πà≤dÉH ÊhOógh ƒ«°ùJ’ ∑ôJ
¿ƒ©é°ûŸG .ájÉªM â– ¢û«YG{ ±É°VGCh
GhRhÉŒ ¿’G º˘¡˘æ˘μd …OÉ˘æ˘˘dG ø˘˘e Aõ˘˘L
z.ºgOhóM
ƒà«Jƒd ≈˘≤˘∏˘J »˘Ø˘ë˘°üdG ô“ƒDŸG ∫Ó˘Nh
ôNG ™é°ûe øe É¡fGE ∫Éb á«ØJÉg áŸÉμe
ƒ«æ«fƒL »∏jRGÈdG ∫GõàYGE
¢üî°T ¿ƒ«∏e 111 øe ÌcÉCH É¡©HÉJ
IógÉ°ûe áÑ°ùf ≈∏YGC ≥≤– á«μjôeGC Ωób Iôc IGQÉÑe
.¢üî°T ¿ƒ«∏e 111.5 É¡©HÉJ
…òdG ,{∫ƒH ôHƒ°S{ »FÉ¡f ™ªéj ∂dòHh
¬Ñ≤∏H êƒJh »°VÉŸG óM’
C G Iô¡°S º«bGC
ôØfO ≈∏Y √Rƒa ó©H ∑hÉ¡«°S πJÉ«°S
øe OóY ÈcGC , 8-43 áé«àæH ¢SƒμfhôH
ÉŸ É≤ah ,ø£æ°TGh ïjQÉJ ‘ øjógÉ°ûŸG
á°ü°üîàŸG (Ú°ù∏«f) á°ù°SƒDe ¬JôcP
.IógÉ°ûŸG áÑ°ùf ¢SÉ«b ‘
IGQÉ˘ÑŸ Ió˘gÉ˘°ûe á˘Ñ˘˘°ùf ≈˘˘∏˘˘YGC âfÉ˘˘ch
2012 ΩÉ˘Y â∏˘é˘˘°S ó˘˘b {∫ƒ˘˘H ô˘˘Hƒ˘˘°S{
¤GE É˘ghó˘gÉ˘°T ø˘e Oó˘Y π˘°Uh É˘eó˘æ˘Y
∫ó©e ≠∏H Éª«a ,¢üî°T ¿ƒ«∏e 111.3
¿ƒ«∏e 111 ƒ˘ë˘f 2010 ‘ Ió˘˘gÉ˘˘°ûŸG
ó¡°T »°VÉŸG ΩÉ©dG ¿ÉCH Éª∏Y ,¢üî°T
108.69 ¤GE Ió˘˘gÉ˘˘°ûŸG á˘˘Ñ˘˘°ùf ™˘˘˘LGô˘˘˘J
.Ö°ùëa ÚjÓe
çóëàJ »àdG äGójô¨àdG OóY ≠∏H Éªc
(ÎjƒJ) ™˘bƒ˘e ≈˘∏˘Y {∫ƒ˘H ô˘Hƒ˘°S{ ø˘Y
‘ 24.1 πHÉ≤e Ió˘jô˘¨˘J ¿ƒ˘«˘∏˘e 24.9
¥ƒØj ºbQ ƒ˘gh ,»˘°VÉŸG ΩÉ˘©˘dG »˘FÉ˘¡˘f
»˘eGô÷G π˘Ø˘M ≈˘∏˘Y äGó˘jô˘¨˘à˘dG Oó˘˘Y
.¢üî°T ¿ƒ«∏e 15.2 ¤GE â∏°Uh »àdGh
¿ƒ«∏e 50 ΩÉb (∑ƒÑ°ù«a) ™bƒe ≈∏Yh
á˘«˘μjô˘e’
C G Ωó˘≤˘dG Iô˘c …Qhó˘d ™˘HÉ˘à˘e
π˘°UGƒ˘à˘dG ™˘˘bƒ˘˘e ≈˘˘∏˘˘Y π˘˘YÉ˘˘Ø˘˘à˘˘dÉ˘˘H
hGC Qƒ°U hGC äÉ≤«∏©J ô°ûæH »YÉªàL’
E G
¿ƒ«∏e 185 ‹ÉªLGE ‘ º¡HÉéYGE AGóHGE
.z∫ƒH ôHƒ°S{ ∫ƒM •É°ûf
Ωó≤dG Iôc …QhO »FÉ¡f IGQÉÑe â≤≤M
ôHƒ°S{ º°SÉ˘H ±ô˘©˘J »˘à˘dG ,á˘«˘μjô˘e’
C G
á«fƒjõØ«∏J IógÉ°ûe áÑ°ùf ≈∏YGC ,z∫ƒH
¿GC ó˘©˘H Ió˘ë˘àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG ï˘˘jQÉ˘˘J ‘
.hQƒj ¿ƒ«∏e
(»°ù«e) π«fƒ«d ™e âKó– Éé«fÉH ∫Ébh
É˘˘JÉ˘˘J ∂dò˘˘ch ,ó˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘°S ¬˘˘˘fGC ÊÈNGCh
OQGC ¿GC ≈æ“GC .(ójó÷G ¬dÉ≤àfÉH) ƒæ«JQÉe
π˘NGO √É˘jGE »˘æ˘fƒ˘˘ë˘˘æÁ …ò˘˘dG Ö◊G π˘˘c
,á¶ë∏dG √òg ¤GE â≤J Ée GÒãc .Ö©∏ŸG
.{á≤«≤M ¤GE ájÉ¡ædG ‘ âdƒ– ≈àM
¬f’
C 19 ºbQ ¢ü«ª≤dG äÎNG{ ±É°VGCh
.{ÖîàæŸG ‘ É°†jGC ¬jóJQG …òdG
√QGƒ°ûe ‹hó˘dG ÖYÓ˘dG π˘¡˘à˘°ùj ó˘bh
Ωƒ˘j »˘JÒH hó˘jô˘Ø˘dGC ÜQóŸG ≥˘jô˘a ™˘e
á˘«˘MÉ˘à˘à˘˘a’G á˘˘dƒ÷G ‘ ,π˘˘Ñ˘˘≤ŸG ó˘˘M’
C G
Iôμd »æ«àæLQ’
C G …QhódG ÜÉjGE á∏MôŸ
É˘˘cƒ˘˘H ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ¬˘˘≤˘˘jô˘˘a ΩÉ˘˘˘eGC Ωó˘˘˘≤˘˘˘dG
≈˘∏˘Y õ˘∏˘jƒ˘«˘f ¢ùaÉ˘f …ò˘dG ,RQƒ˘«˘fƒ˘˘L
.á«°VÉŸG ΩÉj’
C G ∫ÓN ¬JOÉYGE
πFÉ°Sƒ˘d õ˘jƒ˘H ó˘dhCG õ˘∏˘jƒ˘«˘f …OÉ˘f Ωó˘b
ôØjGE »æ«àæLQ’
C G ójó÷G ¬ÑY’ ΩÓY’
E G
¿GC ó©H √OÓH ‘ Ö©∏d óFÉ©dG ,Éé«fÉH
.É«fÉÑ°SGE ‘ ΩGƒYGC á°ùªN ≈°†b
»˘°ùcÉ˘e IOÉ˘YÉE˘H π˘Ñ˘b ø˘e π˘©˘a É˘ª˘˘ch
hOQGÒN hGC √õæjÉg π«jôHÉLh õ«éjQOhQ
‹É◊G áfƒ∏°TôH ÜQóe ƒæ«JQÉe {ÉJÉJ{
»°ùfô˘Ø˘dG ™˘e ó˘bÉ˘©˘à˘dÉ˘H hGC ,OÓ˘Ñ˘dG ¤GE
º°SG §ÑJQG ,¬«éjõjôJ ó«ØjO Ωô°†ıG
ä’É≤àf’G IÎa äÉ≤Ø°U º˘gÉC˘H õ˘∏˘jƒ˘«˘f
…òdG ,É˘é˘«˘fÉ˘H ™˘e ó˘bÉ˘©˘à˘dÉ˘H á˘jƒ˘à˘°ûdG
¬Áó≤J ”h ÚæK’G ÚàæLQ’
C G ¤GE π°Uh
.Ωƒ«dG ¢ùØf ‘
ƒμ«à∏JGCh RQƒ«fƒL ÉcƒH ÖY’ º°†fGh
≈∏Y ójó÷G ¬≤jôa ¤GE É«°ùædÉah ójQóe
™e , 2014 ƒ«fƒj 30 ≈àM IQÉY’
E G π«Ñ°S
12 πHÉ≤e É«FÉ¡f ¬©e ó˘bÉ˘©˘à˘dG á˘«˘fÉ˘μeGE
¤h’CG Iôª∏d ’Éª«JGƒZ ¤GE π°üJ ⁄É©dG ¢SÉCc
ájÉ¨∏d AGó©°S ÉæfGE{ Éæ«dƒe õjÒH ∫Ébh
.Ωó≤dG Iôc ∞¨°T ¢û«©fh ™HÉàf Éæf’
C
É¡«a Ωƒ≤J »àdG áãdÉãdG IôŸG √òg ó©Jh
,∫hO IóY øª°†àJ ádƒéH ⁄É©dG ¢SÉCc
ÜƒæLh 2006 É˘«˘fÉŸGC ∫É˘jó˘fƒ˘e ó˘˘©˘˘H
’Éª«JGƒZ QõJ ⁄ É¡æμd , 2010 É«≤jôaGC
.Ú≤HÉ°ùdG ÚJôŸG ‘
π˘°†Ø˘H ò˘Ø˘æ˘J »˘à˘dG ,á˘dƒ÷G ™˘˘£˘˘≤˘˘Jh
,’ƒc Écƒc ácô°Th ÉØ«ØdG ÚH ácGô°T
,‹hó˘˘˘dG OÉ–’G IÉ˘˘˘˘YQ Ωó˘˘˘˘bGC ió˘˘˘˘MGE
576h Éfƒ«∏e 149 ≠∏ÑJ á«dÉªLGE áaÉ°ùe
.GÎeƒ∏«c 78h ÉØdGC
∫ÓN ∂«°ùμŸG ‘ ádƒ÷G π°UGƒàà°Sh
ôjGÈa 11 ¤GE ¢SOÉ˘˘˘°ùdG ø˘˘˘e IÎØ˘˘˘˘dG
¤GE Oƒ˘˘˘˘©˘˘˘˘J ¿GC Qô˘˘˘˘≤ŸG ø˘˘˘˘eh ,…QÉ÷G
¿GC ó©H ,πÑ≤ŸG ¿É°ù«f 21 ‘ πjRGÈdG
.Éeƒj 267 QGóe ≈∏Y ádhO 88 IQÉjR ºàJ
πÑ≤ŸG ∫ÉjófƒŸG πjRGÈdG ∞«°†à°ùJh
ƒ«dƒj 13h ƒ«fƒj 12 øe IÎØdG ∫ÓN
.Ú∏Ñ≤ŸG
Iôª∏d Ωó≤dG Iôμd ⁄É©dG ¢SÉCc â∏°Uh
QÉWGE ‘ ,’Éª«JGƒZ ádhO ¤GE ¤h’
C G
12 ‘ äGCóHh ,Gó∏H 88 ¤GE É¡∏ª– ádƒL
…O ƒjQ á˘æ˘jó˘e ø˘e »˘°VÉŸG Èª˘à˘Ñ˘°S
.hÒfÉL
º°SGôe ‘ ¢SÉCμdG ∫ÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éch
AÉ°ùe ‹hódG (GQhQhGC ’) QÉ£Ã á°UÉN
‹Éª«JGƒ¨dG ¢ù«FôdG ÚæK’G ¢ùeGC ∫hGC
˘Ωó˘≤˘dG Iô˘c º‚h ,É˘æ˘«˘dƒ˘e õ˘jÒH ƒ˘JhGC
ƒÑÁQÉc ¿É«à°ùjô˘c ∫õ˘à˘©ŸG »˘°ùfô˘Ø˘dG
Ωó≤dG Iôμd ‹hódG OÉ–’G øY πãªªc
á˘cô˘°T ô˘jó˘e QÉ˘HÉ˘fQGC ¿Gƒ˘Nh ,(É˘Ø˘«˘˘a)
É˘μjô˘˘eGC á˘˘≤˘˘£˘˘æ˘˘e ‘ (’ƒ˘˘c É˘˘cƒ˘˘c)
.≈£°SƒdG
≈∏Y ‹Éª«JGƒZ ∞dGC 32 ƒëf π°üMh
.Üôb øY ¢SÉCμdG IógÉ°ûŸ IôcòJ
ÉØ«Ø∏d ¬fÉæàeG øY OÓÑdG ¢ù«FQ ÜôYGCh
¬fGE ∫Ébh ,ádƒ÷G ‘ ’Éª«JGƒZ ¬LGQO’
E
¢SÉCμdG ¬dÉÑ≤˘à˘°S’ ÒÑ˘c ô˘KÉC˘à˘H ô˘©˘°ûj
.¬∏ªMh
˘Ωô˘°†ıG »˘˘∏˘˘jRGÈdG §˘˘°Sƒ˘˘dG ÖY’ ø˘˘∏˘˘YGC
ô≤Ã »Øë°U ô“ƒDe ‘ ƒfÉcƒÑeÉfÒH ƒ«æ«fƒL
Iôc ™e ¬JÒ°ùe AÉ¡fGE ÉeÉZ …O ƒμ°SÉa ¬jOÉf
¬≤dÉCJ ó¡°T QGƒ°ûe ó©Hh ÉeÉY 39 øY ,Ωó≤dG
.»°ùfôØdG ¿ƒ«d ∂«Ñª«dhGC ™e πeÉc ó≤©d
á˘jÉ˘¡˘f Úæ˘K’G ¢ùeGC ∫hGC ƒ˘«˘æ˘«˘fƒ˘˘L ô˘˘£˘˘°Sh
‘ á˘HÉ˘°U’E ¬˘˘°Vô˘˘©˘˘J ÜÉ˘˘≤˘˘YGC ‘ √QGƒ˘˘°ûŸ
.Égó©H IOƒ©dG øe øμªàj ⁄ ,»°VÉŸG Èªaƒf
ÖYÓdG ócGC ´ƒeódÉH GCóH »Øë°U ô“ƒDe ‘h
AGóàb’G π°†a’CG øe{ ¬f’C ,{¿ÉM âbƒdG{ ¿GC
,ôªà°ùJ IÉ«◊G GƒcôJh GƒØbƒJ øjòdG QÉÑμdÉH
∫GõàY’G πLGC øe πÑ≤ŸG ΩÉ©∏d QÉ¶àf’G ¢ù«dh
.¬dƒb óM ≈∏Y {Ú©HQ’CG ø°S ‘
ó≤©dG ∫ÓN ∫h’CG ¥ƒ°û©ŸG ƒg ƒ«æ«fƒL ¿Éch
√óFÉb ¿Éc …òdG ≥jôØdG ,¿ƒ«d ÒgÉª÷ »°VÉŸG
Iôμd »°ùfôØdG …QhódG ádƒ£ÑH ¬©e êƒJh
ÚH ,(»∏fi »°SÉ«b ºbQ) äGôe ™Ñ°S Ωó≤dG
.2008h 2001 »eÉY
äÉHô°†∏˘d ¬˘fÉ˘≤˘JÉE˘H §˘°Sƒ˘dG ÖY’ ô˘¡˘à˘°TGh
…òdG ,√QGƒ°ûe QGóe ≈∏Y ióŸG Ió«©H Iô◊G
ÚeÉY IóŸ …ô£≤dG áaGô¨dG …OÉæd ¬∏«ã“ ó¡°T
¤GE IOƒ˘©˘dG º˘K ø˘eh ,¿ƒ˘«˘d ø˘Y ¬˘∏˘«˘MQ ó˘©˘H
,¬≤dÉC˘J á˘jGó˘H ó˘¡˘°T …OÉ˘æ˘dG ,É˘eÉ˘L GO ƒ˘μ°SÉ˘a
∑Qƒjƒ«æd Ö©∏dG πLGC øe ô¡°T’C ¬æY πMQh
Èª°ùjO øe IÎØdG ∫ÓN »μjôe’CG õdƒH ójQ
.2013 ƒ«dƒjh 2012
Öîà˘æ˘ª˘∏˘d ƒ˘fÉ˘cƒ˘Ñ˘eÉ˘fÒH ƒ˘«˘æ˘«˘fƒ˘L Ö©˘dh
å«˘˘M , 2008h 1999 »˘eÉ˘Y ÚH »˘˘∏˘˘jRGÈdG
Ö≤d ≥«≤– ‘ ÉcQÉ°ûe ,IGQÉÑe 64 ¬©e ¢VÉN
.ÉμjôeGC ÉHƒc ‘ ôNGBh äGQÉ≤dG ¢SÉCc ‘
IGQÉÑe ¢Vƒ˘N ≈˘æ˘ª˘à˘j ¬˘fÉC˘H ÖYÓ˘dG ±ÎYGh
…O ƒ˘jQ ‘ ¿ƒ˘«˘d ∂«˘Ñ˘ª˘«˘˘dhGC ó˘˘°V ∫Gõ˘˘à˘˘YG
.hÒfÉL
ÖjQóàdG ¤GE ∫ƒëàdG á«dÉªàMÉH ≥∏©àj Éª«ah
’{ ¬fÉCH ƒfÉcƒÑeÉfÒH ƒ«æ«fƒL ôbGC ,Ée Éeƒj
¢ù«d ∂dP ¿GC ¤GE QÉ°TGC ¬æμd ,{’ ∫ƒb ¬æμÁ
.É«dÉM ¬££N øª°V
15
¯
äÉYƒæe
1435 ôN’
B G ™«HQ 05 / 2014 …ôØ«a 05 AÉ©HQ’
C G
ΩÉY πc Gõà«H á©£b ¿ƒ«∏e 811 ¿ƒª¡à∏j ¿ƒ«°ùfôØdG
á˘˘˘˘˘˘°SGQO âØ˘˘˘˘˘˘°ûc
Ú«°ùfôØdG ¿GC IójóL
Éjƒæ°S ¿ƒ˘μ∏˘¡˘à˘°ùj
á©£b ¿ƒ˘«˘∏˘e 881
º˘˘˘¡˘˘˘fGC iGC ,Gõ˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘H
πc á©£b ¿ƒª¡à∏j
º¡∏©éj É‡ ,á«fÉK 95
õ˘˘côŸG ¿ƒ˘˘∏˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘j
≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y ådÉ˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘dG
ó©H ≈ŸÉ©dG iƒà°ùŸG
Ú«μjôe’G
É˘ª˘c. Ú«˘dÉ˘˘£˘˘j’Gh
á˘°SGQó˘dG âë˘˘°VhGC
ó¡˘©˘e É˘gGô˘LGC ≈˘à˘dG
ÚJôe πbGC ôZQƒÑeÉ¡dG ∫hÉæJ øe OôØdG Ö«°üf ¿GC ≈°ùfôØdG ≈°ùfƒc GÒL
⁄É©dG ≈a ôLQƒÑeÉ¡∏d øjôN’G Úμ∏¡à°ùŸG Ö«°üf øe
π°ùμdG áª°UÉY á«fÉ£jÈdG Î°ù°ûfÉe
áæjóe IójóL á°SGQO âØæ°U
π°ùμ∏d áª°UÉ©c Î°ù°ûfÉe
∞°üf ƒëf ¿’
C ,É«fÉ£jôH ‘
ø˘e π˘bGC ¿ƒ˘°SQÉÁ É˘˘¡˘˘fÉ˘˘μ°S
øjQÉ˘ª˘à˘dG ø˘e á˘YÉ˘°S ∞˘°üf
äóLhh.ô¡°ûdG ‘ á«°VÉjôdG
øe áÄŸG ‘ 40 ¿GC ,á°SGQódG
Gƒ˘˘Ø˘˘æq˘˘°oU Î°ù°ûfÉ˘˘e ¿É˘˘μ°S
á∏b ÖÑ°ùH Ú£°TÉf ÒZ º¡fÉCH
á«°VÉjôdG øjQÉªà∏d º¡à°SQÉ‡
‘ á≤«bO 30 RhÉéàJ ’ »àdGh
‘h ,∫GƒM’
C G ø°ùMÉCH ô¡°ûdG
‘ πjhófÉ°Sh OQƒØdÉ°S »à˘æ˘jó˘e äAÉ˘Lh.á˘«˘ë˘°üdG äGOÉ˘°TQÓ˘d á˘Ø˘dÉfl
ø˘e á˘˘ÄŸG ‘ 35 ¢SQÉÁ å«M ,Î°ù°ûfÉe ó©˘H á˘«˘Hô˘¨˘dG Ró˘f’ó˘e á˘©˘WÉ˘≤˘e
¿óe Éª¡à∏J ,ô¡°ûdG ‘ áYÉ°S ∞°üf IóŸ á«°VÉjôdG øjQÉªàdG Éª¡fÉμ°S
IóŸG É¡fÉμ°S øe áÄŸG ‘ 30 ¢SQÉÁ »àdGh óf’Qóæ°Sh hÓ°Sh OQƒaOGôH
á©WÉ≤Ã ¿ƒà¨æjQh ¿GC á°SGQódG âaÉ°VGh.á«°VÉ˘jô˘dG ø˘jQÉ˘ª˘à˘dG ø˘e É˘¡˘æ˘«˘Y
øe áÄŸG ‘ 82 ¢SQÉÁ å«M ,É«fÉ£jôH ‘ kÉWÉ°ûf Ìc’
C G áæjóŸG »g ôjÉ°ûcÒH
RhÉéàJ IóŸh ô¡°T πc πb’
C G ≈∏Y IóMGh Iôe á«°VÉjôdG øjQÉªàdG É¡fÉμ°S
á«°ù«FôdG äÉ©WÉ≤ŸGh ¿óæd áª°UÉ©dG ‘ AÉjôK’
C G ≥WÉæe É¡à∏J ,á≤«bO 30
ÉÃ ôKÉCà°ùj GÎ∏μfG ‘ ∫ƒªÿG AÉHh ¿GC øe äQòqMh.ôjÉ°TOQƒØ°ùchGC πãe
ó¡°ûJ á∏eÉÿG ≥WÉæŸG ¿GC ¤GE IÒ°ûe ,IôμÑŸG äÉ«aƒdG øe áÄŸG ‘ 17 ¬àÑ°ùf
OÉ°üàb’G ∞∏qμj ∫ƒªÿG ¿GE á°SGQódG âdÉbh. IôμÑe IÉah ∫ÉM 342 ¬dó©e Ée
∞dGC 100 πμd kÉjƒæ°S »æ«dÎ°SG ¬«æL ¿ƒ«∏e 18 á«∏fi á£∏°S πc ‘
OÉ°üàbÓd ôaqƒ«°S áÄŸG ‘ 1 áÑ°ùæH ¬°†«ØîJ ¿GEh ,É¡fÉμ°S øe ¢üî°T
.Ékjƒæ°S »æ«dÎ°SG ¬«æL QÉ«∏e 2,1 ∫OÉ©j Ée ÊÉ£jÈdG
Gkô¡°T 16 ôëÑdG ‘ √ÉJ »μ«°ùμe IÉ‚
êGƒ˘˘e’G â≤˘˘dG É˘˘eó˘˘æ˘˘Y á˘˘î˘˘°ùà˘˘e
Qõ÷G ióMG A»WÉ°T ≈∏Y ¬bQhõH
∫É˘°TQÉ˘e Qõ÷ á˘©˘HÉ˘à˘˘dG á˘˘«˘˘fÉ˘˘LôŸG
¬˘˘jò˘˘≤˘˘æŸ ∫É˘˘˘bh.»˘˘˘°VÉŸG ¢ù«˘˘˘ªÿG
’ ¬fG PGE - IQÉ°T’G á¨d Éeóîà°ùe
É¡H çóëàj »àdG á˘jõ˘«˘∏‚’G ó˘«˘é˘j
øe øμ“ ¬fGE - ∫É°TQÉe QõL ¿Éμ°S
∫hÉ˘æ˘à˘H IÉ˘«◊G ó˘˘«˘˘b ≈˘˘∏˘˘Y AÉ˘˘≤˘˘Ñ˘˘dG
.∑É˘ª˘°S’Gh Qƒ˘«˘£˘˘dGh ∞˘˘MÓ˘˘°ùdG
ÉeóæY ∞MÓ°ùdG ΩO Üô°ûj ¿Éch
í°†àJ ⁄h.QÉ£˘e’G ™˘£˘≤˘æ˘J âfÉ˘c
≠∏H »àdG ¬à∏MQ øY π«°UÉØJ ó©H
ø˘Y hG GÎeƒ˘∏˘«˘˘c 12^500 É¡˘dƒ˘W
¬˘fGE ∫É˘b …ò˘dG √ô˘Ø˘°S ≥˘«˘˘aQ Ò°üe
.ô¡°TG IóY òæe äÉe
hQƒLÉe áæjóe ¤G π°Uh
∫É˘°TQÉŸG Qõ˘L á˘ª˘˘°UÉ˘˘Y
A…OÉ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘dG §˘˘˘˘˘«ÙÉ˘˘˘˘˘˘H
¬˘˘«˘˘˘°Sƒ˘˘˘N »˘˘˘μ«˘˘˘°ùμŸG
,ƒ˘¨˘æ˘jQÉ˘Ñ˘dG QhOÉ˘˘Ø˘˘dÉ˘˘°S
πÑb √OÓH øe ôëHG …òdG
‘ √É˘˘Jh á˘˘æ˘˘°S ø˘˘e ÌcG
ábÉ°T á∏˘MQ ó˘©˘H ,§˘«ÙG
√ô˘Ø˘°S ≥˘«˘aQ É˘¡˘«˘a ó˘≤˘˘a
ó«b ≈∏Y AÉ≤ÑdG øe øμ“h
ó˘«˘°U ≥˘jô˘W ø˘˘Y IÉ˘˘«◊G
∞˘˘MÓ˘˘°ùdGh ∑É˘˘˘ª˘˘˘°S’G
π°Uhh.ájôëÑdG
Qõ˘˘L á˘˘ª˘˘°UÉ˘˘Y ¤G ƒ˘˘¨˘˘æ˘˘jQÉ˘˘Ñ˘˘˘dG
™˘˘HÉ˘˘J ¥QhR Ïe ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ∫É˘˘˘°TQÉŸG
áYÉ°S 22 âeGO ádÉMQ ó©H áWô°û∏d
É¡«a ÌY »à˘dG á˘«˘FÉ˘æ˘dG Iô˘jõ÷G ø˘e
ôëHG ¿G ó©H ,»°VÉŸG ´ƒÑ°S’G ¬«∏Y
˘˘˘ΩÉ˘˘˘˘Y ô˘˘˘˘NGhG ‘ ∂«˘˘˘˘°ùμŸG ø˘˘˘˘e
¢üî˘°T ∞˘d’G AÉ˘˘gR ™˘˘ªŒh.2012
≈∏Y Iô¶f AÉ≤d’ hQƒLÉe ÉCaôe óæY
º¡d º°ùàHG …òdG »ëà∏ŸG »μ«°ùμŸG
¤G ¿ƒdhƒD°ùe ¬˘Ñ˘ë˘£˘°üj ¿G π˘Ñ˘b
AGô˘L’ ΩÉ˘©˘dG á˘˘æ˘˘jóŸG ≈˘˘Ø˘˘°ûà˘˘°ùe
ób ¿Éch.á«Ñ˘£˘dG ¢Uƒ˘ë˘Ø˘dG ¢†©˘H
´Gh ¬Ñ°T ƒgh ƒ¨æjQÉÑdG ≈∏Y ÌY
á˘˘«˘˘∏˘˘NGO ¢ùHÓ˘˘˘e ’G …ó˘˘˘Jô˘˘˘j ’h
!!´ÈàdG ó©H Ωóæe Éeó©H ä’h
…ófGB É¡LhR IÉ«M PÉ≤fÉEH (kÉeÉY 41) Öe’ ÉàfÉª°S âeÉb
ójôJ É¡æμdh .É¡«à«∏c ióMÉEH ¬d âYÈJ ÚM Öe’
ÊÉ©j ¿Éc …òdG É¡LhR Égôég ¿GC ó©H É¡JOÉ©à°SG kÉ«dÉM
øe ÌcGC äô°ùN ób ÉàfÉª°S âfÉch.…ƒ∏c π°ûa øe
¿ƒμà°S É¡fGC øe IócÉCàe ¿ƒμàd ,É¡fRh øe ≠∏c 20
.2009 ΩÉY â“ »àdG ´QõdG á«∏ª©d ájÉØμdG ¬«a ÉÃ Ió«L
IÉ«M PÉ≤fGEh á«∏ª©dG AGôLGE øe á∏«∏b äGƒæ°S ó©H øμdh
‘ òNÉCa 2012 ΩÉY Égôé¡H ÒN’
C G Gòg ΩÉb ,É¡LhR
∫õæŸG øe ¬JÉeõ∏˘à˘°ùeh ¬˘°VGô˘ZGC π˘c ‹É˘«˘∏˘dG ió˘MGE
…GC ∑ôJ ¿hO øe ,É¡∏ªY õcôe ‘ ¬àLhR âfÉc Éªæ«H
.ádÉ°SQ hGC á¶MÓe
á«ªbQ äÉØ∏e ‘ á°Vô≤æŸG äGƒ°U’
C G ¿É¶Øëj
IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ¿É°üî°T Qôb
á˘˘°Vô˘˘©ŸG äGƒ˘˘°U’
C G ™˘˘«˘˘˘ªŒ Aó˘˘˘H
á˘˘cô˘˘M äƒ˘˘°U π˘˘ã˘˘e ¢VGô˘˘≤˘˘fÓ˘˘d
.»°VQ’
C G ∞JÉ¡dG ‘ QGhódG ¢Uô≤dG
π«é°ùàd Iójó÷G áHôéàdÉH GBóH å«M
GAkóH á°Vô≤æŸG äGƒ°U’
C G ∫Éμ°TGC πc
ád’
B G í«JÉØe ≈∏Y ô≤ædG äƒ°U øe
´GQP ácôM äƒ˘°U ≈˘à˘Mh á˘Ñ˘JÉ˘μdG
‘ Éjvhój IQÉ«°ùdG êÉLR ™aQh πjõæJ
≈˘∏˘Y É˘¡˘à˘Ø˘°TQGCh á˘«˘ª˘˘bQ äÉ˘˘Ø˘˘∏˘˘e
¿ÉL iód IôμØdG äGCóHh ,âfÎf’
E G
¤GE Úæ◊G √OhGQ É˘eó˘æ˘˘Y ø˘˘°Sô˘˘μjO
áÑ˘©˘d π˘«˘¨˘°ûJ ´GQP äƒ˘°U ´É˘ª˘°S
‘ É¡°SQÉÁ ¿Éc »àdG ƒjQÉe ôHƒ°S
≈∏Y ®ÉØ◊G ø°SôμjO OGQGCh .¬àdƒØW
‘ ¿’
B G ≈àM Éë‚ óbh.äGƒ°U’
C G IÉªM Éª¡«°ùØf ¿ƒ°T ∫É«fGO ¬∏«eRh ø°SôμjO Èà©jh .¢VGô≤f’G øe äGƒ°U’
C G √òg
âaQÉ°T ¿GC ó©H ¿É«°ùæ∏d á°VôY âëÑ°UGC É¡fGC »g äGƒ°U’
C G √òg πc ÚH ™ªéj Ée ºgGC øe ¿Éch ,ÉJkƒ°U 120 π«é°ùJ
¿qGE äGƒ°U’
C G ≈∏Y ®ÉØ◊G ±ó¡à°ùJ á«fÉŸGC áYÉªL »gh z¥ƒÑdG IQOÉÑe{ ¢ù«FQ â°SQÉc ∫QÉc ∫ƒ≤jh.¢VGô≤f’G ≈∏Y
Oƒ≤Y òæe ’GE »Jƒ°üdG hGC »©ª°ùdG É¡îjQÉJ ≥«KƒJ GCóÑJ ⁄ É¡æμd â°†e á∏jƒW ¿hô≤d »FôŸG É¡îjQÉJ â≤Kh ájô°ûÑdG
¬ÑÑ°ùJ âfÉc …òdG è«é°†dG äƒ°U ±ô©j óMGC ’ å«M ∫ÉÛG Gòg ‘ á©°SGh áaô©e äó≤a ájô°ûÑdG q¿GC »æ©j Gògh .§≤a
.≥«bO πμ°ûH áahô©e ÒZ áÁó≤dG áë∏°S’
C G äGƒ°UGC q¿EG πH .≈eGó≤dG ÒgÉ°ûŸG äGƒ°UGC á©«ÑW ’h á°Vô≤æŸG äÉfGƒ«◊G
√ó≤Øf Ée øμd »FôŸG ÉæŸÉY ≥Kƒf øëf{ ,É¡≤«KƒJh É¡¶ØM ºàj ’ Iô°UÉ©ŸG è«é°†dG äGƒ°UGC ≈àM ¬fGC â°SQÉc ∞«°†j
.ΩÉY πμ°ûH á«FôŸG ôXÉæŸG øe ÌcGC ¿É°ùf’
E G ‘ ôKƒDJ äGƒ°U’
C G ¿qGC »g ábQÉØŸG.z⁄É©dG Gòg äGƒ°UGC ƒg ÉÑkdÉZ
¿ôb ™HQ òæe ¿ƒ«é«∏N Égôég á«fóæd Qƒ°üb
16 á°üb øY ,á«fÉ£jÈdG ¿ÉjOQÉ¨dG áØ«ë°U âÑàc
≥˘˘˘jô˘˘˘W{ ‘ ,Ék˘˘˘ª˘˘˘î˘˘˘a ’
k õ˘˘˘æ˘˘˘eh Ó˘˘˘˘«˘˘˘˘ah k Gô˘˘˘˘°üb
575 `H É˘¡˘æ˘ª˘K Qó˘≤˘j ,¿ó˘æ˘d ∫É˘ª˘°T {äGô˘jOQÉ˘«˘∏˘«ŸG
É˘¡˘«˘μdÉ˘e ø˘e á˘«˘dÉ˘N â∏˘X ¿GC ó˘©˘H ,Q’hO ¿ƒ˘«˘∏˘˘e
âØ°ûc :áØ«ë°üdG Ö°ùMh.¿ôb ™HQ òæe Ú«é«∏ÿG
IóŸ ¿Éμ°S ÓH πX ∫RÉæŸG ¢†©H ¿GC IójóL á°SGQO
çÉKGC øe ∫RÉæŸG √òg πNGO Ée ∑ôJ óbh ,ÉkeÉY 25
ÉgÌcGCh ∫RÉæŸG å∏K ƒëf πX Éªæ«H ,øØ©à«d äÉÑfh
¿Éμ°S øY áØ«ë°üdG π≤æJh.¬«μdÉe øe Ék«dÉN k Gƒ∏Z
Üƒ°û«H ≥jô˘W ‘ §˘≤˘a ∫RÉ˘æ˘e á˘KÓ˘K ¿GC á˘≤˘£˘æŸG
QÉ©°S’
C G ¿GC á°SGQódG âØ°ûch .¿Éμ°S É¡H ¢û«©j
¿Éμ°ùa ,äÓ«ØdGh Qƒ°ü≤dG √òg ƒ∏N AGQh á«μ∏ØdG
º¡æ«H øeh ,Ú«é«∏ÿG ∫ÉªY’
C G ∫ÉLQh AÉjôK’
C G ¢†©H ÉgGÎ°TG ºK øeh ,∫RÉæŸG √òg º¶©e øªK ™aO ¿ƒ©«£à°ùj ’ ¿óæd
.óMGC É¡«a ¢û«©j ’ Gò¡dh ,âbƒdG ∫GƒW ¿hóLƒj ’ øjòdGh ,¿ƒjOƒ©°S
ójQóe ∫ÉjQ »μ∏ŸG ≥jôØ∏d IójóL á©∏b
∫ÉjQ …OÉf ¢ù«FQ ,õjÒH ƒ˘æ˘«˘à˘æ˘jQƒ˘∏˘a á˘£˘N QÉ˘WGE ‘
‘ π°†a’
C G {ƒ«HÉfôH ƒZÉ«àfÉ°S{ Ö©∏e π©÷ ,ójQóe
ó˘jóŒ IOÉ˘Y’
E á˘ª˘î˘°V §˘£˘N ø˘Y ∞˘˘°ûμdG ” ⁄É˘˘©˘˘dG
á«fÉŸ’
C G GMP ácô°T √’ƒàà°S ™bƒàŸG ójóéàdG.OÉà°S’G
∑ôëàe ∞≤°Sh Ö©∏ŸG ójóL »LQÉN º°ùL øª°†à«°Sh
AÉ¡àf’
E G πÑb äGƒæ°S 3 πª©dG ¥ô¨à°ùj ¿GC ™bƒàŸG øeh
.ÉeÉ“
¿GC áaÉë°ü∏d ´hô°ûŸG ¢VôY á«∏ªY ∫ÓN õjÒH ócGCh
AÉæH IOÉYGE QGôb AGQh ÜÉÑ°S’
C G ºgGC óMGC ≈g ÒgÉª÷G áMGQ
ójóL …ó– á¡LGƒŸ ¿ÉM ób âbƒdG ¿GC ÉØ«°†e ,OÉà°S’G
QÉ°TGC óbh.⁄É©dG ‘ Ö©∏e π°†aGC ¤GE Ö©∏ŸG πjƒ– ƒgh
¿ÉCH ,ójóéàdG øY á˘dƒ˘Ä˘°ùŸG ,á˘«˘fÉŸ’
C G á˘cô˘°ûdG ∫ƒ˘Ä˘°ùe
GQƒ£Jh Éeó≤J ÖYÓŸG ÌcGC øe óMGh πjƒ– ƒg ±ó¡dG
ºgGC øe óMGh ó©j ´hô°ûŸG ¿GC ÉØ«°†e ,21`dG ¿ô≤dG ‘
.ácô°ûdG ¬«a ∑QÉ°ûJ »àdG äÉYhô°ûŸG
ÜÉ```````©dGC
1435 ôN’
B G ™«HQ 05 / 2014 …ôØ«a 05 AÉ©HQ’
C G
10 9
8
7 6
5
4
3
2
1
7
1
2
»FGhQh ÖJÉc
3
6 5
4
3
2 1
16
¯
Ωƒã∏c Ω’
C á«æZGC : ∞jô©J
6
1
πMGQ
4
øeGC
5
óYGƒb
…OÓ«e ô¡°T
ôëH
Ëôc ôéM
6
7
2
8
9
¿É¡HÉ°ûàe
¢ùŸ
√ôc
(Ω)¿Rƒ∏d
»°ûe
10
πMGQ …ôFGõL ≥HÉ°S ¢ù«FQ : 1 -1896) »°ùfôa ôYÉ°T :1
»°ù°SƒDe óMGC (1966
(2012 -1916)
á«dÉjô°ùdG á°SQóŸG
Ö°üæ∏d -πØb -ΩÉ¡Øà°SÓd : 2 ¿É¡HÉ°ûàe -»≤°S -ôëH : 2
4
ô¶f á¡Lh
ó©e ¢Vôe
5
ó«ÑY
π≤Y
Qƒ£©dG øe
á«≤jôaG
ájƒ«°SG
Üƒ©°T
ô°ùØà°SG
AGóæ∏d
3
êÉLódG â«H
(Ω)Ö«éà°ùf
≈eôŸG
áØ°U
á«HôY ádhO
∫ƒ≤ÑdG øe
á∏àfi
áaÉ÷G
OGƒDa
äƒ°U
Ó«d ¢SôMG -Ò¶ædG : 5
6
Ëób ìÓ°S
äGô°û◊G øe
‘ πë°ùj -ó°TQG : 4
ó°ü≤dG : 5
á∏ªY -á∏¡°S -¿É°ùMG : 6 -áHÉHòdG äƒ°U -¥óæa : 6
OƒL
∫ƒëμdG øe
OÉ≤©∏d ÜÉàc
õLÉM
áMÉ°ùª∏d
7
¿Éc äGƒNGC øe
7
8
§b
ájô°ûÑdG ƒHG
IAGôbh áHÉàc á≤jôW : 7
(Ω)Ωƒd -á©«∏W : 7
QÉeõe
¿ƒ°üj
áª°UÉY
(Ω)á«fÉHÉj
3
1
IOƒY
AÉYƒdG -¿ÉÑgôdG â«H : 3 áª°UÉY -¥Gó°U : 3
-∞jô©à∏d -AÉæÑdG í∏°U: 4
4
…ôég ô¡°T
∂°T
IGhQ øe
åjó◊G
∞jô°ûdG
É«≤aGC
ÉjOƒªY
2
QôH
5
9
áæjóe
»∏gÉL ºæ°U -ÚaƒØμŸG
á«°ùfôa
±ôdG -ó«dG áMGQ : 8
ï°ShGC -ÈN : 8
ôªY -Ö©°U : 9
…ôFGõL πã‡ : 9
π∏ŸG -ájòMGC :10
á«fÉæÑd áHô£e : 10
ΩÉ¡Øà°SÓd
Ò¶f
‘ …Qhô°V
ΩÉ©£dG
10
≈Zh
¢SƒbÉf
á©WÉ≤àŸG OGóY’
C G
áàeÉ°üdG äÉª∏μdG
8
7
6
5
4
3
2
10
1
…
±
¿
G
ê
G
Ω
…
Q
Ω
Ω
…
¿
G
¿
Ü
…
O
Ω
ì
¥
G
∫
G
ñ
•
Ü
h
•
…
3
4
Q
∫
O
ê
¿
¿
…
∫
Q
Ü
•
¥
O
R
Q
±
∫
G
Ω
¢S
G
I
¥
G
Q
Ü
∫
G
¥
¥
ê
G
∫
•
h
…
∫
Q
´
Q
¿
¿
±
R
Ü
Q
G
¥
∫
G
O
G
O
ì
∑
∫
G
Ω
G
•
¥
h
G
´
O
¥
G
O
¿
∑
á∏MGQ ájô°üe á∏ã‡ :∞jô©J
äÉª∏μdG
-∫óL -êÉWôb -¥GÈdG -»ØfÉL - a -Góæc -ÊÉæH …óªM -º≤©dG -ÚdôH -OGóM ∂dÉe -¥ORôØdG
πjƒ£dG -•ƒÑ£N’G -ÜQÉb -•Gô≤°S -óYGƒb -Ëôe
Ö∏Œ ¿GC »g á«≤«≤◊G IGCôŸG IOÉ©°S
.É¡dƒM øŸh É¡Jô°S’
C AÉæ¡dG
áªμM
Ωƒ«dG
º°ùàHGE
¬∏°üØa Iôe äGP ¬∏jP ¥ÎMÉCa ,Ö∏c π«îH …ô£«Ñd ¿Éc
,Ö∏μ∏d ¬eóbh πHGƒàdGh í∏ŸG øe Ó«∏b ¬«dGE ±É°VGCh
É¡jGC ºë∏dG ¥hòàH ∂d íª°SGC Iôe ∫hGC √òg :¬d ∫Ébh
.®ƒ¶ÙG Ö∏μdG
1
2
9
8
7 6
5
4
3
2
1
1
8
2
6
3
9
1
1
5
5
6
1
6
äÉfÉN 11 OÉéjGE Üƒ∏£ŸG
ÉjOƒªY
IóëàŸG ·Ó
E d ≥HÉ°S ΩÉY ÚeGC : 1
-¿É°ü◊G ºa ‘ ™°Vƒj :2
πgÉL
¿ôe -ÖM : 3
¿Gó∏H -(Ω)¢†jôŸG ôjô°S : 4
ÜÉàY -äƒ°U : 5
ôL ±ôM -ƒª°S Éã∏K : 6
≥«∏W -…hGóf : 7
á«Hôë áæjóe -å©Ñj : 8
É«≤aGC
-1840) »°ùfôa ¢ùeÉ°SQ : 1
(1926
øªK -á«°ùfôa áæjóe: 2
-¥GòŸG A»°S -»≤«°Sƒe ±ôM: 3
…ÈL õeQ
QÈf -§°ùÑj : 4
(Ω)A»°ûdG º¶©e -ÜGƒL : 5
á«dÉ£jG áæjóe : 6
‘ -•ô°û∏d -IódGh : 7
(Ω)á°†«ÑdG
…OÓ«e ô¡°T -á«°ùfôa áæjóe : 8
7
5
7
8
4
8
4
5
8
9
10
á©WÉ≤àŸG OGóY’
C G
-714 -917 -259 -869 -321 -135:á«KÓãdG OGóY’
C G
426 -902 -241 -952
-9675 -4635 -2768 -2986 :á«YÉHôdG OGóY’
C G
1364 -8369 -0651
-46328 -56192 -81239 :á«°SÉªÿG OGóY’
C G
-31652 -25937 -81273 -65813 -04321 -57910
28645 -38942
-964572 -825197 -634871 :á«°SGó°ùdG OGóY’
C G
865143 -816439 -972654 -729468 -497831
∫ƒ∏◊G
á©WÉ≤àŸG OGóY’
C G
31429 -1749 :/1
4816 -58207 :/2
92351 -9826 :/3
1 -97415 -61:/4
85 384 -5 -2:/5
763 -42387 :/6
8157 -2754 :/7
539461 -836 :/8
0286 -48213 :/9
6 1278 -9187 :/10
ËQ -»eƒd :2
O .O -ø°S -…Q :3
á°SÉ«°ùdG :4
™e -øjG :5
¿G -ƒjOGQ :6
OƒL -Ée:7
ÉJÒ°S -óf :8
äÉª∏μdG ∞jô©J
:á«ª¡°ùdG
ƒNƒN
:ô°ùdG áª∏c ∞jô©J
õæd …Ôg
áàeÉ°üdG äÉª∏μdG
É«≤aG
¿hQÉg »∏Y:1
É«°SQƒe :2
ΩófG -ΩG :3
¢SÉCj -Ò°ùj:4
ƒª°ùf :5
ôL -πY -ôM :6
ähGC -Gó«°S :7
Góæc -ó‰ :8
ÉjOƒªY
ø°ùfi QÉªY :1
ÉjOƒªY
∑QGóàŸG :1
AGQG -¿ƒª«d :2
åî«dG -±G :3
Ë -É°ùfôa :4
Ωôj -íe -ƒHQ :5
πMƒdG -h .h :6
CÉÑf -π°ùc -∫O :7
¢SG :8
⁄ -ó°S -ÒØ°S :9
Qhô°S ¿ÉªãY:10
á©WÉ≤àŸG äÉª∏μdG
É«≤aGC
»°ùjOhôa’G : 1
ôa -∫ƒHôØ«d : 2
πjh -ƒf -Ω .Ω: 3
Q .Q -∂°T -¢ùfƒJ :4
ó°S -ΩG -¿O :5
ø°S -∫ÉM :6
’G -‹GQ :7
¢ùfƒj Ëôc :8
ç.∫ -ÖMQ -ñG :9
QÉàıG ôªY :10
17
áaÉ≤K
1435 ôN’
B G ™«HQ 05 / 2014 …ôØ«a 05 AÉ©HQ’
C G
á«HôY ¿Gó∏H IóY ácQÉ°ûÃ ¿GôgƒH ‹hO ≈≤à∏e
π≤à°ùªdG º∏«Ø∏d »dhódG ∫ƒÑæ£°SG ¿ÉLô¡e á°ùaÉæe »a zGôªM É«Hƒd{
¿ÉLô¡e á≤HÉ°ùe ‘ …QÉe ¿ÉÁQÉæd zGôªM É«Hƒd{ πjƒ£dG º∏«ØdG ¢ùaÉæj
øe 13∫G ¬JQhO äÉ«dÉ©a …ôŒ …òdG π≤à°ùŸG º∏«Ø∏d ‹hódG ∫ƒÑæ£°SG
É«Hƒd{ ¢ùaÉæà«°Sh .Úª¶æª∏d É≤ah πÑ≤ŸG ¢SQÉe 2 ¤GE …ôØ«a 13
¿ÉLô¡ŸG á≤HÉ°ùe øª°V -É°ùfôah ôFGõ÷G πãª«°S …òdG- (2013){GôªM
»àdG IóYÉ°üdG á«FÉªæ«°ùdG ÖgGƒŸÉH AÉØàM’
E Gh ±É°ûàcG ¤GE ±ó¡J »àdG
Ö«dÉ°SGC ∞°ûàμJh É¡«∏Y ±QÉ©àŸG Éªæ«°ùdG OhóM É¡eÓaÉCH ≈£îàJ
á«≤«≤M ™FÉbh π≤æj …òdG- »˘FGhô˘dG »˘≤˘FÉ˘Kƒ˘dG º˘∏˘«˘Ø˘dG Gò˘g ‘.Ió˘jó˘L
á≤«bO 77 ‘ …QÉe ¿ÉÁQÉf Oƒ©J -á≤«≤M çó– ⁄ ógÉ°ûe É¡©e ºë≤jh
øe Üô≤dÉH ¿ƒ°û«©j ∫ÉØWGC á°üb ∫ÓN øe ájôFGõ÷G ôjôëàdG Üô◊
- {GôªM É«Hƒd{ ¿Éch.Üô◊ÉH ¥Éëàd’
E G ¿hQÉàîj IÉCéah ôëÑdG A»WÉ°T
‘õFGƒL çÓK ≈∏Y 2013 ‘ RÉM ób -»°ùfôa …ôFGõL êÉàfGE øe ƒgh
iÈμdG IõFÉ÷G :(ó«a) É«∏«°SôÃ Éªæ«°ù∏d ‹hódG ¿ÉLô¡ª∏d 24∫G IQhódG
áæjóe É¡ëæ“ »àdG {¢ùfhÒÑ°SGE …É°SQÉe{ IõFÉLh á«°ùfôØdG á≤HÉ°ùª∏d
¿ƒ°SƒÑÙG É¡ëæÁ »àdG {Qƒ˘à˘μ«˘a ƒ˘fhQ{ Iõ˘FÉ÷ á˘aÉ˘°V’
E É˘H É˘«˘∏˘«˘°Sô˘e
.á«HÉ≤©dG äÉ°ù°SƒDŸG ‘ ΩÓaGC ¢VôY ±ôY ¢UÉN èeÉfôH øª°V
IóëàŸG äÉj’ƒdG h ¿GôjGE É¡æe ¿Gó∏H IóY πã“ á≤HÉ°ùŸG √òg ‘ ΩÓaGC 8 â›ôHh
…òdG- π≤à°ùŸG º∏«Ø∏d ‹hódG ∫ƒÑæ£°SG ¿ÉLô¡e ±ó¡jh.IóëàŸG áμ∏ªŸG h
ºgGC ¢VôY ∫ÓN øe Üƒ©°ûdG ÚH π°UGƒJ IòaÉf íàa ¤GE -2001 ‘ ¢ù°SÉCJ
.¢†©ÑdG º¡°†©H ™e ÚLôıG »bÓJ ≈∏Y πª©dGh Iô°UÉ©ŸG ΩÓa’
C G
áægGôdG ä’ƒëàdG á∏Ä°SGC ΩÉeGC Üô©dG ´ÉªàL’EG AÉª∏Y
ΩÉeGC Üô©dG ´ÉªàL’
E G AÉª∏Y{ ¿Gôgƒd á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’G É«LƒdƒHhÌf’
C G ‘ åëÑdG õcôe QÉàNG
™°†î«°S ,‹É◊G ô¡°ûdG øe20 ¤GE 18 øe ó≤©æ«°S ‹hO ≈≤à∏Ÿ ÉYƒ°Vƒe záægGôdG ä’ƒëàdG á∏Ä°SGC
á©jô°ùdG ä’ƒëàdG á°SGQO ¢Vô¨H Ú«©eÉ÷Gh ÚãMÉÑdG øe áYƒª› ¿ód øe π«∏ëàdGh á°ûbÉæª∏d
.IójóL äÉ©ªà› íeÓe É¡©e πª– äÉ°UÉgQGE øe É¡æY ¢†îªàj Éeh á«Hô©dG äÉ©ªàÛG ‘ ájQÉ÷G
Ω.±
ÜÉàμ∏d ¿Gôgh ¿ƒdÉ°üd á«fÉãdG á©Ñ£dG »a ô°ûf QGO 120 øeôãcG
á«fÉãdG á©Ñ£dG äÉ«dÉ©a ,…QÉ÷G ô¡°ûdG øe ô°ûY ådÉãdG ‘ ≥∏£æJ
»àdG ,á«fÉãdG á©Ñ£dG »gh ,¿GôgƒH ÜÉàμ∏d »æWƒdG ¿ƒdÉ°ü∏d Iô°ûY
ó©H äAÉL »àdGh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG á©ÑW ó©H á«gÉÑdG áæjóe ‘ º¶æJ
IôŸG √òg áHÉ≤ædG äQÉàNG óbh ,áæ°S ô°ûY á°ùªN øe Ìc’
C ´É£≤fG
áHÉ≤ædG ¢ù«FQ ÈàYG óbh.ÜÉàμdG á˘YÉ˘æ˘°üd á˘«˘bGQ á˘«˘bô˘J ƒ˘ë˘f QÉ˘©˘°T
»JÉCJ ,á©Ñ£˘dG √ò˘g ¿GC ,»˘°VÉ˘e ó˘ª˘MGC ,ÜÉ˘à˘μ∏˘d ø˘jô˘°TÉ˘æ˘∏˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘dG
âaôY »àdG ,á«°VÉŸG á©Ñ£dG ‘ â≤≤– »àdG ,áÑ«£dG èFÉàæ∏d GQÉªãà°SG
á«aÉ≤ãdG äÉWÉ°ûædG Gòch ,ÚcQÉ°ûŸG OóY å«M øe á«Yƒf ácQÉ°ûe
¢TÉ©fG ‘ GÒãc äóYÉ°S »àdG á«YƒædG á«eÓY’
E G á≤aGôŸGh ,á«∏YÉØàdG
.á«gÉÑdG áæjóÃ ‘É≤ãdG ó¡°ûŸG
RhÉŒ á«æWh ô°ûædG QhO ácQÉ°ûe ±ô©à°S ,2014 á©ÑW ¢Uƒ°üîHh
‘ ,ÇQÉ≤dG ójhõJ ≈∏Y ¢Uô– »àdGh ,ô°ûf QGO øjô°ûYh áFÉe ÉgOóY
,ájôFGõ÷G ¿óŸG ºgGC øe ,¿Gôgh áæjóe ¿ƒc É¡JGQó°UÉEH ,…ôFGõ÷G Üô¨dG
Ö∏£àJh ,IÒÑc á«fÉμ°S áaÉãch ,á≤jôY á«aÉ≤K ó«dÉ≤J øe ¬H õ«ªàJ ÉÃ
,áHÉ≤ædG ¿GC »°VÉe ±É°VGCh ,ÜÉàμdG ∫É› ‘ áÑ°SÉæe á«aÉ≤K äÉeóN
äÉ«£©e ™e Ö°SÉæàj ,É«∏YÉØJ É«aÉ≤K É›ÉfôH IôŸG √òg äô°†M ób
ádhódG ∫ƒM Ihóf ¢ü°üîà°Sh.á«dÉàdG QhÉÙG πª°ûjh ,á«dÉ◊G á∏MôŸG
∑Éæg ¿ƒμ«°Sh ,§°Sh’
C G Üô¨ŸG ‘ ájƒ∏©dG äGQÉe’Gh á«fÉª«∏°ùdG
äÉ°ù°SƒDe ΩGC á«LÉàfG πcÉ«g ájôFGõ÷G ô°ûædG QhO ∫ƒM åjóë∏d AÉ°†a
‘ á«aÉ≤ãdG ∫É«L’G IQƒ°U ´ƒ°Vƒe ∫ƒM Ihóf â›ôH óbh ,á«aÉ≤K
á∏«°üM ∫ƒM ìƒàØe ¢TÉ≤f ,èeÉfÈdG ‘ êQOG óbh ,»YGóH’G ó¡°ûŸG
øY ,»°VÉe óªMGC ∞°ûc Éªc.iÈμdG á«aÉ≤ãdG äGôgÉ¶àdG ‘ ÜÉàμdG
¬˘«˘aÎdG äÉ˘MÉ˘°ùe ∫Ó˘N ø˘e AGƒ˘°S ,∫É˘Ø˘WÓ
C ˘d äGAÉ˘°†a ¢ü«˘˘°üî˘˘J
,õ«ªàe Qƒ°†M ¬d ¿ƒμ«°S …òdG ,πØ£dG ÜÉàc å«M øe hGC ,ÜÉ©d’Gh
,¿ƒdÉ°üdG äÉ«dÉ©a ‘ ÊóŸG ™ªàÛG äÉ«©ªL øe ójó©dG ∑Gô°TG Gòch
.á«æWƒdG äÉ°ù°SƒDŸGh äÉÄ«¡dG øe ójó©dG ácQÉ°ûe øY IOÉjR
…ôμ°T óªëeh »eƒLÉØdÉH »Øàëj ÜÉàμ∏d AÉ°†«ÑdG QGódG ¢Vô©e
QGódÉH ÜÉàμdGh ô°ûæ∏d ‹hódG ¢Vô©ª∏d 20 IQhódG èeÉfôH øª°†àjh
,‹É◊G ô¡°ûdG øe …ôØ«a 23h 13 ÚH Ée É¡JÉ«dÉ©a º¶æà°S »àdG,AÉ°†«ÑdG
,ÖfÉLGCh ÜôY øjôμØeh ÚYóÑe ™e äGAÉ≤dh äGhófh äGô°VÉfi
Ó°†a ,á«dhódGh á«Hô©dGh á«æWƒdGh á«aÉ≤ãdG ÉjÉ°†≤dG ºgGC ∫hÉæàà°Sh
∞«°V ,IQhódG √òg πÑ≤à˘°ùJh.π˘Ø˘£˘∏˘d ¬˘°ü°üî˘J …ò˘dG AÉ˘°†Ø˘dG ø˘Y
øe áfƒμŸG É«≤jôaGE ÜôZ ∫hód ájOÉ°üàb’G áYƒªÛG »gh ,É¡aô°T
ájôμØdG ÉgRƒeQ RôHGC ™˘e Qƒ˘¡˘ª÷G »˘≤˘à˘∏˘j å«˘M ,Gó˘∏˘H ô˘°ûY á˘°ùª˘N
.áÑ°üÿG á«aÉ≤ãdG É¡JôcGP äÉ«∏Œ ºgGCh á«YGóH’
E Gh
äGhóf ‘ ¢TÉ≤ædG øe ôaGh Ö«°üæH ≈¶ëà°S »àdG ÉjÉ°†≤dG ºgGC øeh
´GóH’
E Gh áaÉ≤ãdGh ôμØdGh ´ƒædGh á¨∏dÉH á£ÑJôe ™«°VGƒe ,IQhódG √òg
º«¶æJ ºàj ,áHÉàμdG ‘ ÜQÉŒ Iô≤a ‘h ,QhÉÙG øe ÉgÒZh ∫Éª÷Gh
hGC ájOƒ©°ùdG øe ∫ÉN √óÑY) πãe á«HôY AÉª°SGC ™e áMƒàØe äGAÉ≤d
»àdG AÉª°S’
C G øe ÉgÒZh (¿ÉjôFGõ÷G »Ñ«ÑM º«MôdG óÑYh »àØe Ò°ûH
.Iójó÷G á«FGhôdG É¡dÉªYGC Ωó≤à°S
ÜÉàμ∏d Üô¨ŸG IõFÉéH øjõFÉØdG ™e äGAÉ≤d IQhódG √òg â°ü°üN Éªc
‘h ,á«YGóH’
E Gh ájƒ¨∏dGh ájó≤ædGh á«ãëÑdG áaô©ŸG ±ƒæ°U ∞∏àfl ‘
»àjƒμdG »FGhôdG {ÖJÉc ™e áYÉ°S{ Iô≤a ∞«°†à°ùà°S ,¬JGP ¥É«°ùdG
¬æ°S áKGóM ºZQ Iòa á«YGóHGE áÑgƒe øY ¿ÉHGC …òdG ,»°Sƒ©æ°ùdG Oƒ©°S
IõFÉ÷G áæ÷ äQÉàNG ÚM 2013 áæ°S çó◊G ¬≤∏îH ( 1981 ó«dGƒe øe )
133 øª°V øe {ƒÑeÉÑdG ¥É°S{ »YGóH’
E G ¬∏ªY á«Hô©dG ájGhô∏d á«ŸÉ©dG
.á°ùaÉæe ájGhQ
ø˘gGQ ÜQÉŒh äGƒ˘°UGCh AÉ˘ª˘˘°SGC iô˘˘cò˘˘H ,{Iô˘˘cGP{ Iô˘˘≤˘˘a »˘˘Ø˘˘à–h
»©ª÷G »Hô˘©˘dG ‘É˘≤˘ã˘dG äƒ˘°üdG í˘eÓ˘e á˘YÉ˘æ˘°U ≈˘∏˘Y É˘¡˘HÉ˘ë˘°UGC
»eƒLÉØdGh …ôμ°T óªfi Ú∏MGôdG AÉª°S’
C G √òg øª°V øeh ,∑Î°ûŸGh
.º‚ OGƒDa óªMGC
ΩÓb’CG ió°U ∞«°V hó«ÑY óªëe
hó«˘Ñ˘Y ó˘ªfi …Qƒ˘°ùdG ÖJÉ˘μdG {ΩÓ˘b’
C G ió˘°U{ AÉ˘°†a ∞˘«˘°†à˘°ùj
08 âÑ°ùdG Ωƒj { Éªæ«°ùdG ‘ »∏«μ°ûàdG ¿ÉæØdG IQƒ°U{ ¬HÉàc Ωóq≤«d
.…ôFGõ÷G »æWƒdG ìô°ùŸÉH ∫GhõdG ó©H á«fÉãdG ‘ …ôØ«a
¯
∫hDÉ°ùàdG ≈∏Y á°üjôMh IóbÉf ,á∏qeÉCàe iôNGC á¶◊ É¡Ñ≤©J
áaô©ŸG ™°†æd âbƒdG øëj ⁄hnGC ,õéæjo ⁄ Éeh õ‚o G Ée ∫ƒM
á˘aô˘©˘e ø˘e Ió˘FÉ˘Ø˘dG É˘˘eh ? ¿Gõ˘˘«ŸG ‘ á˘˘«˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘«˘˘°Sƒ˘˘°ùdG
.?¿É°ùf’
E G ∫ÉBÃ áaQÉY ÒZ á«Lƒdƒ«°Sƒ°S
Ω.±
äÉ˘LÉ˘é˘à˘M’
E Gh »˘YÉ˘ª˘à˘L’
E G Ò¨˘à˘dG{ É˘¡˘æ˘e QhÉfi 6ÈYh
QhOh á«Hô©dG äÉ©ªàÛG ‘ »YÉªàL’
E G Ò¨àdG{h á«YÉªàL’
E G
AÉæHh á°û¡dG äÉÄØdG {h {Ò«¨àdGh ∫ƒëàdG äÉ«∏ªY ‘ ÖîædG
IGCôŸG :Iƒq≤dG ô°UÉæY AÉæ˘Hh á˘°qû¡˘dG äÉ˘Ä˘Ø˘dG .{Iƒ˘≤˘dG ô˘°UÉ˘æ˘Y
äÉ«∏qb’
C G ,AGƒàM’G ï
q ah IQOÉÑŸG ¿GƒØæY ÚH ÜÉÑ°ûdG ,IQƒãdGh
,ôNÓ
B d áØ∏àıGá˘jhDô˘dGh ΩÉ˘©˘dG AÉ˘°†Ø˘dGh á˘«q˘bô˘©˘dGh á˘«˘æ˘jó˘dG
QhOh á˘«q˘YÉ˘ª˘à˘L’G ä’ƒq˘ë˘à˘dG.á˘æ˘WGƒŸG ∫GƒD˘°Sh äÉ˘«˘∏q˘b’
C G
,ájqQƒãdG áeƒ∏©ŸG ¿’ƒL :á«qdÉ°üJ’Gh á«qeÓY’
E G §FÉ°SƒdG
.IQƒãdG ó©H »°SÉ«°ùdG ´Gô°üdGh ΩÓY’
E G ,É¡àZÓHh IQƒ°üdG
äÉ«∏˘ª˘Y ‘ É˘gQhOh á˘«˘Hô˘©˘dG É˘«˘°ùæ˘é˘æ˘∏˘à˘f’
C G ,±É˘æ˘°U’
C Gh
iôNGCh ,áfOÉ¡e ájó˘«˘∏˘≤˘J É˘«˘°ùæ˘é˘æ˘∏˘à˘fGC :Ò«˘¨˘à˘dGh ∫ƒ˘ë˘à˘dG
ÖdÉ£ŸG ÚH á«qYÉªàL’G ä’ƒqëàdG .Qƒ∏ÑàdG QƒW ‘ áªLÉ¡e
ÖdÉ£eh áÑîqædG ÖdÉ£e :áq«˘YÉ˘ª˘à˘L’G ÖdÉ˘£ŸGh á˘«q˘°SÉ˘«q˘°ùdG
,É¡æe qπc ÖdÉ£eh äGQƒãdG ÚH ¥hôØdG ,á«qÑ©°ûdG äÉÄØdG
.≈≤à∏ŸG á«dÉμ°TGE Oóëà°S ÉgÒZh
IóY øe ¿ƒãMÉHh ¿ƒ«©eÉL ≈≤à∏ŸG ∫É¨°TGC π©Ø«°S âbh ‘
¥Gô©dGh ¿ÉæÑdh ÉjQƒ°Sh É«fÉàjQƒeh ¢ùfƒJ É¡æe á«HôY ¿Gó∏H
.ÚjôFGõL AGÈN ÖfÉL ¤GE øª«dGh
Ée ¿ÉEa ,zΩƒ«dG{ É¡«∏Y â©∏WG ≈≤à∏ŸG Ëó≤J ábQh ‘ AÉLh
√QÉ°ùe ájGóH ‘ ∫Gõj ’ ,Ωƒ«dG ájQÉ÷G ä’ƒëàdG ¬«dGE â°†aGC
¢Uôa ;ä’ÉªàM’G ™«ªL ≈∏Y ÉMƒàØe ≈≤Ñj ¬fÉEa ,»îjQÉàdG
áé˘à˘æ˘e Ió˘jó˘L á˘q«˘Hô˘Y äÉ˘©˘ª˘à› ´hô˘°ûe AÉ˘æ˘Ñ˘d Ò«˘¨˘à˘dG
áeó≤àe ÖJGôe ∫ÓàM’ É¡H ™∏≤J ób »àdG ÊÉ©ŸG øe áeƒ¶æŸ
»MÉæe áaÉc âdÉW ä’ƒ– øe π°üM Ée ¿qGE .ïjQÉàdG ‘
õØqëj ¿ÉCH π«Øc ,πb’
C G ≈∏Y ¿’
B G óqM ¤GE ,á«YÉªàL’G IÉ«◊G
áYƒª› ìô£«∏Y ,≈fO’
C G óq◊G ‘h Üô©dG ´ÉªàL’G AÉª∏Y
ä’ƒëà˘dG IQhÒ°S á˘©˘«˘Ñ˘W ø˘Y á˘jô˘gƒ÷G ä’hDÉ˘°ùà˘dG ø˘e
IQƒãdÉH ¤h’
C G ¿Éààa’G á¶◊ ≈°TÓàJ äGCóH óbh ¿’
B G.ájQÉ÷G
¿GC ÖLGƒdG øe πH ,»©«Ñ£dG øe ,É¡H ƒgõqdG ôYÉ°ûe GCó¡Jh ,
∫h’G »aÉ≤ãdG É¡YƒÑ°SGC ≥∏£J ô°ûædG ∫É°üJÓd á«æWƒdG á°ù°SƒDªdG
¿ÉªãYh áeÉªYƒH ÉjGQƒ°Uh QOÉ≤dG óÑY
¢TƒeÉeR áë«àah …ôjõY Ëõfh ÊÉ«◊
¢ü°üNh.™˘HGô˘dG Ωƒ˘«˘˘dG ‘ ¿hô˘˘°VÉ˘˘M
Úeƒ˘«˘dG ‘É˘≤˘ã˘dG ´ƒ˘Ñ˘˘°S’G ƒ˘˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘e
˘Ωó˘≤˘«˘˘°S å«˘˘M ÚYó˘˘Ñ˘˘ª˘˘∏˘˘d ø˘˘jÒN’
C G
»LÉM IhÓYh …Qójƒb ôLÉg ¿ƒ«FGhôdG
∫ƒ˘M äGOÉ˘¡˘°T á˘Ñ˘cƒ˘H ¥GRô˘˘dG ó˘˘Ñ˘˘Yh
‘É˘≤˘ã˘dG ´ƒ˘Ñ˘°S’G º˘à˘à˘î˘jh .º˘¡˘dÉ˘ª˘YGC
É˘¡˘£˘°ûæ˘j á˘jô˘©˘°T á˘«˘°ùeÉC˘H ¬˘JÉ˘«˘dÉ˘©˘˘a
óªfih ∞jôX íHGQh »≤jó°U º«gGôHGE
∞˘°Sƒ˘jh ó˘jó˘M ø˘jó˘dGô˘°üfh ¿hó˘˘Ñ˘˘Y
¬∏dG ∞«°Vh ¿ÉjR ó©°S ºã«gh êƒ∏©H
.Ò°ûH
ódh »˘Hô˘©˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG »˘Ñ˘©˘°ûdG ¢ù∏ÛG
{ójó÷G ⁄É©dG á∏μ«˘¡˘d π˘Nó˘e{ á˘Ø˘«˘∏˘N
ÈY á«dÉ©Ø˘∏˘d ÊÉ˘ã˘dG Ωƒ˘«˘dG ‘ Gô˘°VÉ˘M
Iò˘˘˘JÉ˘˘˘°SGC É˘˘˘¡˘˘˘£˘˘˘°ûæ˘˘˘j ¬˘˘˘dƒ˘˘˘˘M Ihó˘˘˘˘f
•É°ûædG ΩÉjGC ådÉK ¿ƒμ«˘°Sh.¿ƒ˘«˘©˘eÉ˘L
QGôZ ≈∏Y ÉÑàc Gƒeób Ú≤HÉ°S AGQRh ™e
»ª°TÉ¡dGh »°ù«fh QƒgRh »°û«°ûH ÚŸ
ø˘jó˘dGõ˘˘Yh á˘˘eÉ˘˘°Tƒ˘˘H ∫É˘˘ª˘˘c h QÉ˘˘«˘˘L
º˘¡˘HQÉŒ ¿ƒ˘eó˘≤˘«˘°S å«˘M »˘˘Hƒ˘˘¡˘˘«˘˘e
.º¡Ñàch
ø˘jò˘dG Ú«˘eÓ˘Y’
E G ΩÉ˘˘eGC ∫ÉÛG í˘˘à˘˘Ø˘˘jh
å«M Égƒ°ûbÉæ«d GôNƒD˘e º˘¡˘Ñ˘à˘c Ghô˘°ûf
ó«ªMh »æ˘a Qƒ˘°TÉ˘Y ø˘e π˘c ¿ƒ˘μ«˘°S
…ò˘dG ‘É˘≤˘ã˘dG ´ƒ˘˘Ñ˘˘°S’
C G ∞˘˘«˘˘°†à˘˘°ùj
á˘°ù°SƒDŸÉ˘H ô˘°ûæ˘˘dG á˘˘jô˘˘jó˘˘e ¬˘˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘J
QÉ¡°T’Gh ô˘°ûæ˘dGh ∫É˘°üJÓ˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘dG
áª°UÉ©dG ôFGõ÷É˘H …ô˘Ø˘«˘a 13h 9 Ú˘˘H
ø˘eh.á˘«˘aÉ˘≤˘Kh á˘«˘î˘jQÉ˘J äÉ˘«˘˘°üî˘˘°T
´ƒ˘Ñ˘°S’
C G á˘˘£˘˘°ûfGC ¿ƒ˘˘μJ ¿GC ô˘˘¶˘˘à˘˘æŸG
á˘«˘î˘jQÉ˘J äGhó˘f ÚH á˘YRƒ˘e ‘É˘≤˘ã˘dG
É˘ã˘jó˘˘M IQOÉ˘˘°U Öà˘˘c ∫ƒ˘˘M äGAÉ˘˘≤˘˘dh
É˘¡˘≤˘aGô˘J á˘«˘˘HOGCh á˘˘jô˘˘©˘˘°T äÉ˘˘«˘˘°ùeGCh
Iô˘gR π–h .ÜÉ˘à˘μ∏˘d ™˘«˘bƒ˘J äÉ˘°ù∏˘L
ø˘e ¤h’
C G ´ƒ˘Ñ˘°S’
C G á˘Ø˘˘«˘˘°V ∞˘˘jô˘˘X
π«L áaÉ«°V ‘{ ¿Gƒæ©H •É°ûf ∫ÓN
¢ù«FQ Öàc ôNGB ¿ƒμj Éª«a {∫Ó≤à°S’G
Iô«°ü≤dG ΩÓaÓCd ¿Gô«a ¿ƒeô«∏c ¿ÉLô¡e »a Iôe ∫h’C á«JGQÉe’EG á«FÉªæ«°ùdG äÉ°ù°SƒDªdG
,{‹hódG »˘FÉ˘ª˘æ˘«˘°ùdG »˘HO ¿É˘Lô˘¡˘e{ ø˘Y Ú∏˘ã‡ á˘«˘JGQÉ˘e’
E G
™HÉàdG {»ª∏«˘a{ ´hô˘°ûeh {»˘FÉ˘ª˘æ˘«˘°ùdG è˘«˘∏ÿG ¿É˘Lô˘¡˘e{h
Úà©HÉàdG ΩÓaÓ
C d »ÑXƒHGC áæ÷h ,{äGQÉe’
E G »æWh{ á°ù°SƒDŸ
ádhO ìÉæL øª°V ∂dPh ,{»ÑXƒHÉCH á«eÓY’
E G á≤£æŸG áÄ«g{ `d
…òdG ,¿GÒa ¿ƒeÒ∏c ¿ÉLô¡e ‘ IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe’
E G
∞jô©àd ,á«JGQÉe’
E G IÒ°ü≤dG ΩÓa’
C G äÉLÉàfGE çóMGC ¢Vô©«°S
Ωó≤J øe ádhódG ‘ Éªæ«°ùdG áYÉæ°U ¬à≤≤M ÉÃ ‹hódG Qƒ¡ª÷G
äÉ˘cô˘°Th á˘YÉ˘æ˘°üdG AGÈÿ á˘°Uô˘Ø˘dG á˘MÉ˘˘JGEh ,∫ÉÛG Gò˘˘g ‘
√òg ‘ IôaƒàŸG á«FÉªæ˘«˘°ùdG ¢Uô˘Ø˘dG ≈˘∏˘Y ±ô˘©˘à˘∏˘d êÉ˘à˘f’
E G
ájô°ü©dGh IOó©àŸG äGQÉ«î∏d èjhÎdGh ,⁄É©dG øe á≤£æŸG
øY kÓ°†a ,Éªæ«˘°ùdG á˘YÉ˘æ˘°üd äGQÉ˘e’
E G á˘dhO É˘gô˘aƒ˘J »˘à˘dG
äÉfÉLô¡ŸG ‘ º¡eÓaGC ¢VôY ≈∏Y Ú«ŸÉ©dG ÚLôıG ™«é°ûJ
ácQÉ°ûŸG ô°üëæJh ,äGQÉe’
E G ádhO ‘ ΩÉ≤J »àdG á«FÉªæ«°ùdG
É¡∏ã“ »àdG ô£b ádhOh äGQÉe’
E G ádhO øe πc ÚH á«Hô©dG
á˘dhO á˘jhDQ ™˘e …RGƒ˘à˘˘dÉ˘˘Hh.{ΩÓ˘˘aÓ
C ˘˘d á˘˘Mhó˘˘dG á˘˘°ù°SƒD˘˘e{
¤GE á«FÉ˘ª˘æ˘«˘°ùdG ¢Uô˘Ø˘dG ø˘e ó˘jõŸG Òaƒ˘Jh º˘Yó˘d äGQÉ˘e’
E G
±ƒ°ùa ,á«ŸÉ©dG á«FÉ˘ª˘æ˘«˘°ùdG á˘MÉ˘°ùdG ≈˘∏˘Y á˘«˘Hô˘©˘dG ÖgGƒŸG
ÚLôıG ø˘e á˘Yƒ˘ª› »˘JGQÉ˘e’
E G »˘FÉ˘ª˘æ˘«˘°ùdG ó˘aƒ˘dG ≥˘aGô˘j
óªfih ,»Hhô≤©dG πeGC h øe πc º°†j ƒjQÉæ«°ùdG ÜÉàch
∑Óe áLôıG ájOƒ©°ùdG øeh ,…ôμa óªfih ,óªMGC ø°ùM
»FÉªæ«°ùdG è«∏ÿG ¿ÉLô¡e QÉ°ûà°ùe óaƒdG º°†j Éªc .áJƒb
.»æ«eô°S ìÓ°U èeÈŸGh óbÉædG
ç.¥
á˘dhO ø˘e á˘«˘FÉ˘ª˘æ˘«˘˘°ùdG äÉ˘˘°ù°SƒDŸG ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª› ∑QÉ˘˘°ûJ
˘ΩÓ˘aÓ
C ˘d ¿GÒa ¿ƒ˘eÒ∏˘c ¿É˘Lô˘˘¡˘˘e ‘ Iô˘˘e ∫h’
C äGQÉ˘˘e’
E G
äGô˘gÉ˘¶˘à˘dG º˘gGC Èà˘©˘jh ,É˘°ùfô˘a ‘ ΩÉ˘˘≤˘˘j …ò˘˘dG ,IÒ°ü≤˘˘dG
ΩÓa’
C G áYÉæ°üH »Øà– »àdG ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y á«FÉªæ«°ùdG
Éªæ«°ùdG óLGƒJ õjõ©J ¤GE ácQÉ°ûŸG √òg ±ó¡Jh ,IÒ°ü≤dG
kÉ°Uƒ°üNh ,á«ŸÉ©dG á«FÉªæ«°ùdG πaÉÙG ‘ á«Hô©dG ÖgGƒŸGh
ΩÓaÓ
C d ¿GÒa ¿ƒeÒ∏c ¿ÉLô˘¡˘e π˘ã˘e á˘≤˘jô˘©˘dG äÉ˘fÉ˘Lô˘¡ŸG
¬«dGE Üòéjh ,ô¡°ûdG Gòg 36 `dG ¬JQhO ó≤©æJ …òdG IÒ°ü≤dG
áYÉæ°üd ájƒ«M Ékbƒ°S Èà©jh kÉjƒæ°S ôFGR ∞dGC 100 øe ÌcGC
á˘˘«˘˘FÉ˘˘ª˘˘æ˘˘«˘˘°ùdG äÉ˘˘°ù°SƒDŸG ó˘˘ah º˘˘°†jh.IÒ°ü≤˘˘dG ΩÓ˘˘a’
C G
QÉ````¡``°TGE
1435 ôN’
B G ™«HQ 05 / 2014…ôØ«a 05 AÉ©HQ’
C G
18
¯
Demandes D’emplois
J.H Deplome en Comptabilité , 3ans
D’experience dans le commercial et une
année en comptabilité «Administration»
metraise l’outille informatique cherche
emploi. Tel: 0771- 19- 50-66
-J. H Deplômé en Hôtellerie en qualité de
receptionniste ayant travailler déja comme
chef receptionniste. cherche emploi.
Tel: 07 90- 41- 15- 13
-F. 26 ans Master en Finance des comptabilité
et finance réside a Zéralda. cherche emploi
dans le domain ou autre.
Tel: 0558. 27. 82. 96
-F. 26 ans, Licenciée en sciences economiques
opt Finances Monnaie et Banques, réside
hydra, avec 1 an et demi d’exp: Gest
áÄæ¡J
personnel, RH et ADM, Assistante Financiére
et ADM, cherche emploi dans le domaine ou
autres (hors comptabilité) à alger et env.
Tel: 0558. 94. 00. 14
-Homme 52 ans, comptable, 20 ans experience
Tél: 0555 47 14 46
-Ingénieur en génie des procédés, 48 ans,
domaine de compétence traitement des eaux,
cherche emploi.
CHAUDIERE. OSMOSE @ yahoo.fr
Té: 0553 36 38 82
-J.H. 30 ans, Majestère en Economie + Ing en
Planification, 3 ans d’éxp. Maitrise Français,
Arabe et Informatique.
Cherche empoi dans sté ou école privé ou
publique (Domine ou autre).
Tél: 0552 22 27 85
Ió˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG â∏˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ ˘MG
zá˘ ª˘ «˘ μM §˘ «˘ £˘ ˘©˘ ˘L{
±OÉ˘°üŸG É˘gOÓ˘«˘e ó˘«˘ ©˘ H
á˘Mô˘a §˘°Sh …ô˘Ø˘ «˘ a 04
äôªZh »∏FÉ©dG â«ÑdG äÓCe
IÒ¨˘°üdG É˘ ¡˘ à˘ ∏˘ FÉ˘ Y Üƒ˘ ∏˘ b
ó˘ ˘ªfi{ É˘ ˘¡˘ ˘ æ˘ ˘ HG á˘ ˘ °UÉ˘ ˘ N
º˘¡˘∏˘ch z¢SÉ˘«˘dG{ êhõ˘dGh ¬˘∏˘dG ¬˘¶˘Ø˘M z∞˘jô˘°T
É˘¡˘Yƒ˘ª˘°T A≈˘Ø˘£˘J »˘gh zá˘ª˘«˘μM{ Gƒ˘cQÉ˘ °T
á˘Ä˘«˘∏˘e É˘¡˘JÉ˘«˘M π˘©˘é˘j ¿CG ¬˘∏˘ d ¿ƒ˘ Yô˘ °†à˘ j º˘ gh
¿óÑdG ‘ áë°U É¡bRôj ¿GCh äGô°ùŸGh IOÉ©°ùdÉH
.¢ùØædG ‘ Gƒª°Sh ¬LƒdG ‘ ’ÉªLh
áª«μM Éj ÒN ∞dÉCH âfGCh ΩÉY πc
á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
á°ùÑJ :AÉ°†b ¢ù∏›
á°ùÑJ :áªμfi
Iô°S’
C G ¿hƒD°T :º°ù≤dG
13 /03412 :∫hó÷G ºbQ
14 /00317 :¢Sô¡ØdG ºbQ
14 /01 /28 :ºμ◊G ïjQÉJ
ôé◊ÉH ºμM
É«FGóàHG É«æ∏Y Iô°S’
C G ¿hƒD°T ÉjÉ°†b ‘ É¡∏°üa ∫ÉM áªμÙG âªμM
:ÉjQƒ°†M
.Óμ°T IÈÿG ó©H ™«LÎdG ∫ƒÑb :πμ°ûdG ‘
áªμfi øY ´ƒ°VƒŸG ‘ π°üØdG πÑb QOÉ°üdG ºμ◊G ÆGôaG :´ƒ°VƒŸG ‘
IÈÿG OÉªàYGh 13 /02918 ¢Sô¡a ºbQ â– 2013 /11 /12 ïjQÉàH ∫É◊G
§Ñ°V áfÉeGC iód áYOƒŸGh ∞°Sƒj QÉ¨L QƒàcódG ÒÑÿG ±ôW øe IõéæŸG
ôé◊G ™«bƒJ É¡Ñ°ùëHh 474 ºbQ â– 2013 /11 /26 ïjQÉàH áªμÙG
:ïjQÉàH OƒdƒŸG óªMG øHG Qhób ÖjÉ°T √ó°V ™LôŸG ≈∏Y Ëó≤àdG ìÉààaGh
¬«∏Y Éeó≤e É°VQ ÖjÉ°T ™LôŸG Ú«©Jh ¢†«H’G AÉŸÉH 1952 /07 /01
Ò°TÉCàdÉH ôe’
C G ™e ,á«dÉŸGh ájQGO’
E Gh á«fƒfÉ≤dG ¬fhƒD°ûH ΩÉ«≤dGh ¬àjÉYôd
π«ª–h áeÉ©dG áHÉ«ædG øe »©°ùH ,»æ©ŸG OÓ«e IOÉ¡°T ≈∏Y ôé◊G Gò¡H
.á«FÉ°†≤dG ∞jQÉ°üŸG ™LôŸG
¿ÉμŸGh ïjQÉàdÉH Ió≤©æŸG á«æ∏©dG á°ù∏÷G ‘ ¬H í°üaGCh ºμ◊G Qó°U GòH
.§Ñ°†dG ÚeGCh ¢ù«FôdG ¬∏°UGC »°†eGC ¬àë°üdh √ÓYGC øjQƒcòŸG
Ref: 402 008
ºMôJh iôcP
-05 Ωƒ«dG Gòg πãe ‘
¿ƒ˘ ˘ μ˘ ˘ j Ω1013 -02
ó÷Gh ÜC’G ÉæY πMQ
É˘cQÉ˘J ó˘ª˘MCG »˘Ø˘ jô˘ °T
’ GÒÑc ÉZGôa √AGQh
¿ÉÁE’G iƒ°S ¬°Vƒ©j
√Qó˘ bh ¬˘ ∏˘ dG AÉ˘ ˘°†≤˘ ˘H
áª«dC’G áÑ°SÉæŸG √ò¡H
ΩC’Gh á˘Lhõ˘dG Ö∏˘£˘J
√DhÉæHCG áaÉch á˘«˘dÉ˘¨˘dG
áªMôdÉH AÉYódG ¬à∏FÉYh √QÉ¡°UCGh √OÉØMCGh
¬àªMQ ™°SGƒH ¬MhQ óª¨àj ¿CG ¬∏dG ÚLGQ
.áæ÷G ¢VÉjQ øe á°VhQ √Èb π©éjh
¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG
πªY äÉÑ∏W
É«dÉ£jG Gõà«H :IOÉ¡°T ≈∏Y π°üëàe
Gõà˘«˘H π˘eÉ˘Y :‘ π˘ª˘Y ø˘Y åë˘Ñ˘j äGƒ˘æ˘°S 3 :IÈ˘ÿG
(Pizzaolloo)
0797 .89 .79 .15 :∞JÉ¡dG ºbQ
‘ á∏eÉY hGC ∫É˘Ø˘WGC á˘«˘Hô˘ª˘c π˘ª˘Y ø˘Y åë˘Ñ˘J Ió˘«˘°S
0554 .74 .71 .36 :∞JÉ¡dG ºbQ áaÉ¶ædG
--
--
,…QÉŒ Ò°ùªc πªY øY åëHGC áæ°S 54 ôª©dG øe ≠∏HGC
:á«dÉàdG äÉj’ƒdG ‘ Ó«a ¢SQÉM ,á°SQóª∏d ∫ÉØWGC ≥aGôe
.IRÉÑ«J ,Ió«∏ÑdG ,¢SGOôeƒH ,ôFGõ÷G
07 .91 .42 .43 .57 :∞JÉ¡dG ºbQ
áæ°S 30 ø°ùdG /ÜÉ°T
ájOÉ°üàb’G Ωƒ∏©dG ‘ Òà°ùLÉe :IOÉ¡°T ≈∏Y π°üëàe
§«£îàdG ‘ ádhO ¢Sóæ¡e +
ΩÓY’
E Gh á«Hô©dG ,á«˘°ùfô˘Ø˘dG ø˘≤˘à˘j ,äGƒ˘æ˘°S3 :IÈ˘˘ÿG
.√ÒZ hGC º«∏©àdG ‘ áØ«Xh øY åëÑj ‹’
B G
0552 .22 .27 .85 :∞JÉ¡dG
--
.06 .63 .21 .45 .81 :∞JÉ¡dG ºbQ πªY
--
-á˘«˘©˘eÉ÷G äÉ˘°SGQó˘˘dG ¢ü°ü– , á˘˘æ˘˘°S 37 ≠˘∏˘Ñ˘j ÜÉ˘˘°T
∞««μàdGh ójÈàdG ‘ »æ≤˘J +âæ˘ª˘LÉ˘æŸG ‘ á˘«˘≤˘«˘Ñ˘£˘à˘dG
äGOÉ¡°ûdG Ö°ùM :‘ πªY øY åëÑj äGƒæ°S 03 :IÈÿG
.∞««μàdGh ójÈàdGh Ò«°ùàdG ¿Gó«e ‘
0550 .07 .44 .60 :∞JÉ¡dG ºbQ
-±ƒØμe - áæ°S 26 /ÜÉ°T
πÑ≤à°ùe) ¬àbÉYGE ™e Ö°SÉæàj ∫É› ‘ πªY øY åëÑj
áª°UÉ©dG »MGƒf ‘ ¬HÉ°ûj Ée hGC (Standar äÉŸÉμe
0772 85 23 80 :∞JÉ¡dG ºbQ
á«æjƒμJ ¢SQGóe
áæ°S 34 ø°ùdG /ÜÉ°T
á«æjƒμJ ¢SQGóe
‘ôY á«μjôe’CG á«ÁOÉc’CG
Î°SÉŸG ‘ á«æjƒμJ äGQhO Ωó≤J
Ióªà©e äÉ°UÉ°üàNG IóY ‘ ÚaÎëª∏d
á«μjôe’
C G á«ÁOÉc’
C G øe
0560 . 69 . 08 . 39
LE REPER
:øjƒμJ ‘ á°üàfl ádhódG ±ôW øe Ióªà©e á°SQóe
»côªL ìô°üe πª©∏d ¬«LƒàdG ™e øeGC ¿ƒY GSM `H äGQÉ«°ùdG h äÓëª∏d QGòf’G áª¶fGC áÑbGôŸG äGÒeÉc :Ö«côJ
Laptop h ôJƒ«ÑªμdG ,Iphone `dG Iõ¡LGC h ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG :áfÉ«°U
Infographie AutoCad
Bureautique Réseaux
á«fÉ› áeÉbGE
021730303
Tel:
0555216427
0781062162
DEO ECOLE
øjƒμJh Ωƒ∏HO ájôë äÉ°†«ØîJ 10`dG É¡eÉ©H πØà– ΩÉeƒ°üdG QGhõdG ÜÉH
:»≤«Ñ£J %100
(™«HÉ°SGC 2) ÊÉæÑd êÉ«μe -‹GB ΩÓYGE -GRó«H (ô¡°TGC 22) ábÓM -äÉjƒ∏M -ïÑW Iô°ûÑdG ∞«¶æJh ∂«àà°SGE (nouveau program) áÑ°SÉfi ôJƒ«ÑªμdG áfÉ«°U - äÉ¨d ...ôjô◊G ≈∏Y º°SôdG - QÉgR’
C ÉH ÚjõàdG - áWÉ«N á°VhQ Iôjóeh á«Hôe QHSE øeGC ¢ûàØeh ¿ƒY (ΩÉeƒ°üdG óé°ùe øe Ω 50 ó©H ≈∏Y ) 4 c ´ ΩÉeƒ°üdG »M QGhõdG ÜÉH
[email protected] 0554 77 54 56 0773 80 87 89
áëØ°üdG √òg ∫ƒM ÌcGC äÉeƒ∏©Ÿ
∫É°üJ’G AÉLôdG ájQÉ¡°T’
E G
:á«dÉàdG ΩÉbQ’
C ÉH
021 67 57 05 hGC 021 67 39 37
Gôμ°Th
Ets gobplast
ä’GB π«¨°ûJh ∫Éª©à°SGh áYÉæ°U ∫É› ‘ ™jô°S øjƒμJ Ωó≤J
á«bQƒdG πjOÉæŸGh á«˘μ«˘à˘°SÓ˘Ñ˘dGh á˘«˘bQƒ˘dG ¢SÉ˘«˘c’
C Gh ÜGƒ˘c’
C G
øjƒμJ IOÉ¡°T íæe ™e...ïdGE ÒeÉ°ùŸG ,∞«∏¨àdGh ¢†«ÑdG ¥ÉÑWGC
∫ƒÑb ≈∏Y ∑óYÉ°ùJ ádhódG ±ôW øe É¡H ±Î©e IÈN IOÉ¡°Th
ansej canac rc enjem ±ô˘W ø˘˘e 100 Ü 100 ∂Yhô˘°ûe
á°UôØdG ƒJƒØJ’ á˘°†Ø˘î˘æ˘e QÉ˘©˘°SGC äÉæjƒμàdG ó©˘H á˘©˘HÉ˘à˘eh
IOhófi IÎØdG
áª°UÉ©dG ôFGõ÷G :¿Gƒæ©dG
0549 22 43 30 0663 62 07 02 :∞JÉ¡dG
KING SCORPION
ø˘jƒ˘μà˘dGh Ió˘jó˘˘L äÉ˘˘«˘˘fÉ˘˘μeÉE˘˘H π˘˘ª˘˘©˘˘dG ó˘˘jô˘˘J
É¡JOÉ«˘bh º˘«˘∏˘©˘à˘dGh ‘Gô˘bƒ˘Ñ˘£˘dG ‘ ∫É˘ª˘©˘à˘°SGh
∫É˘˘¨˘˘°TGC ‘ IÒ¨˘˘°üdG º˘˘˘μJÉ˘˘˘°ù°SƒD˘˘˘e AÉ˘˘˘°ûfÓ
E ˘˘˘d
≥jôW øY á«Ä«ÑdGh á«FÉŸGh á«˘MÓ˘Ø˘dGh á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG
ANSEJ - ANDI - CNAC
:`H π°üJG äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ
0560 -86 -41 -61
.áJƒJ ôÄH ¿ƒà©dG
øe’CG ¿GƒY’C ∞«XƒJh øjƒμJ
á«°ùª°ûdG ìGƒd’
C G Ö«côJ ‘ »æ≤J
2013 - 05 - 19 :¢üHÎdG ájGóH á«fÉ› áeÉb’
E G
á«fÉ› áeÉb’G á∏°SGôŸGh Qƒ°†◊ÉH
0550 516 201 / 0555 539 939
021 23 55 45 / 0698 212 134
Auto Form International
2013-05-26 :Ωƒj á°SGQódG ájGóH
Fax 021 23 55 45 / 0698 212 165 /0557 769 663
:‘ Iõ¡› ôHÉfl ‘ ºμfƒμJ ádhódG øe Ióªà©ŸG Ecoin
ìÎ≤j äGQÉ«°ùdG É«LƒdƒæμJ ‘ ¢ü°üîàe õcôe ∫hGC
:äÉæjƒμJ
ôJƒ«ÑªμdG GSM + ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG áfÉ«°U á«YÉæ°Uh ájQÉª©e AÉHô¡c QGòf’
E G Iõ¡LGCh áÑbGôŸG äGÒeÉc Ö«côJ -
mécatronique + Scanner Auto-Montage -/
Alarme - GPS
á∏°SGôŸÉH hGC Qƒ°†◊ÉH
Automate Programmable
+
Variteur de vitesse
021 35 27 59 :¢ùcÉa /∞JÉ¡dG
0662 02 24 18 / 021 74 44 06 / 021 71 13 61 :∞JÉ¡dG
EL MOKRANI Scool
áYÉæ°U á«Ø«c ∫É› ‘ 100 Ü 100 »≤«Ñ£J ™«HÉ°SGC 3 Ióe øjƒμJ Ωó≤J
π«ªéàdG OGƒeh ïdG ...ÊGhGC ∞˘¶˘æ˘e h ƒ˘Ñ˘«˘fÉ˘°U π˘«˘aÉ˘L ∞˘«˘¶˘æ˘à˘dG OGƒ˘e
(ïdG ...ô£Y ,∫ÉL ,¿GƒÑeÉ°T) Qƒ£©dGh
(tableau de bord, la mousse...ect) äGQÉ«°ùdG ∞«¶æJ OGƒeh
øjƒμàdG ó©H IóYÉ°ùeh á©HÉàeh É¡H ±Î©e IÈNh øjƒμJ IOÉ¡°T íæe ™e
(ïdG... ensej, canac, enjem, re ¤G ¬«LƒàdGh
á°UôØdG ƒJƒØJ’ ájôë QÉ©°SGC
0794 97 92 24 :∞JÉ¡dG
0550 63 99 62
§≤a Qƒcò∏d áfƒª°†e áeÉb’
E G
øY åëÑj AÉŸGh ∫hÎÑdG Ö«HÉfGC º«ë∏J ‘ ¢üàfl -
á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ‘ øjƒμJ
Ets ana formation
Reception (ô¡°TGC 6) ∫ÉÑ≤à°SG (ô¡°TGC 6) áMÉ«°Sh ôØ°S π«ch (ô¡°TGC 6) äÉjƒ∏Mh ïÑW Serveur (™jô°S øjƒμJ) ∫OÉf .èjôjôYƒH êôH IOÉ©°ùdG 22 ºbQ z¿{ ´QÉ°T ,IOƒH IRƒM :¿Gƒæ©dG
0560 62 63 32 /0771 84 48 14 /035 60 25 36 :∞JÉ¡dG
áæ°S 26 :ø°ùdG /ÜÉ°T
ájOÉ°üàb’G Ωƒ∏©dG ‘ ¢ùfÉ°ù«d :IOÉ¡°T ≈∏Y π°üëàe
á°ù°SƒDŸG Ò«°ùJh OÉ°üàbG ¢ü°üîJ ÚeÉY :IÈÿG
‘ -IôjƒÑdG - áª°UÉ©dG ôFGõ÷G :‘ πªY øY åëÑj
.IQGO’
E G ¿Gó«e ‘h »°ü°üîJ
0774 .88 .40 .53 :∞JÉ¡dG ºbQ
á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdGh IOƒ÷G ó¡©e
áMÉ«°ùdGh ábóæØdG ‘ øjƒμJ
∫ÉØWGC á«HôJ ‘ ΩÉ°S »æ≤J á°VhQ ‘ á«Hôe ASSISTANTE MATERNELLE
Le stage pratique est assuré par les crèche d’état
∫ÉØWÓ
C d ájhój ∫É¨°TGC -
--
á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdGh IOƒ÷G ó¡©e
ÜÉH ¿É°†eQ hGC ¿É°†eQ ´QÉ°T 3 - 0771 22 64 37 /021 96 34 91
ÊÉà«c OGƒdG
ádhO IOÉ¡°Th øjƒμJ ºμd íæ“ ádhódG ±ôW øe óªà©e
áæ°S 47 :ø°ùdG /ÜÉ°T
‘ Ió«L IÈN ‹h ±Éæ°UGC πc ≥FÉ°ùc πªY øY åëHGC
á«°ùfôØdGh á«Hô©dÉH IAGô≤dG ø°ùMGCh ábÉ«°ùdG
.áæ°S 20 øe ÌcGC :IÈÿG
05 .51 .01 .42 .79 :∞JÉ¡dG ºbQ
á«æjƒμJ ¢SQGóe
DAILY SCOOL AGREE PAR L’ETAT
áeÉb’G hGC á∏°SGôŸG ,Qƒ°†◊ÉH ™jô°S øjƒμJ
πª©∏d ¬«LƒàdG ™e øeGC ¿ƒY
-õÑN -Gõ«H -ájó«∏≤J hGC á«ŸÉY -á«bô°T äÉjƒ∏M - á°VhQ IÒ°ùe hGC Iôjóe -á«Hôe
VIENNOISSERIE ïÑW
‹GB ΩÓYGE
SMAX 6 Archicad- 3
map info-Auto cad - Ms projet Auto cad- sap 2000- infographie, création page WEB, photo shop illustrator
á«ÑæLGC äÉ¨d á«YÉæ°Uh ájQÉª©e AÉHô¡c
reparation des systémes hydrolique des engins des travaux
publics topoghraphie
0771535336 / 0555361717 /021205180 ∞JÉ¡dG
ECOLE EFMOD
--
--
--
--
áMÓØdG ∫É› ‘ πªY øY åëÑj »MÓa QGôL ∂∏Á
0799 -77 -54 -41 :∞JÉ¡dG
BOUZINA SCHOOL
QGhõdG ÜÉH
áeÉb’
E G hGC á∏°SGôŸG hGC Qƒ°†◊ÉH ™jô°S øjƒμJ
iQƒ°ûdG áWÉ«N -á©«aQ áWÉ«N COUTURE SOIREÉ
á°VhQ Iôjóe -á°VhôdG ‘ á«Hôe á°VhQ IÒ°ùe á°Vhô∏d ájhój ∫É¨°TGC êÉ«μe -êÉ°ùe -π«ªŒ -á©«aQ ábÓM ÚJGÒc -§«ÿÉH ô©°ûdG ´õf VIENNOISSERIE GATEAUX -õÑN - Gõà«H - á«HôZh á«bô°T ájó«∏≤J äÉjƒ∏M - ïÑW (ΩÉjGC 8) ∫ÉLQ ábÓM á«ÑæLGC äÉ¨d INFOGRAPHIE - ôJƒ«ÑªμdGh ∞JÉ¡dG áfÉ«°U -‹GB ΩÓYGE ájÉªMh øeGC ¿ƒY 0771 91 53 43 / 0555 36 17 16 / 021 24 63 63
SMART SECURITE
ôFGõ÷G ‘ á°SQóe ∫hGC
+∫ÉÑ≤à°SGh øeGC ¿ƒY :ΩÉjGC 5 Üô°Th πcGC +AGƒjGE +∞«XƒJ +øjƒμJ ±ô°ûe :ΩÉjGC 15 Chef de site - ™bƒe ¢ù«FQ :ΩÉjGC 10 êƒa ¢ù«FQ
- ™«ªé∏d %100 ¿ƒª°†e πª©dG :á¶MÓe Superviseur øeGC
çÉfGEh QƒcP
áj’h 48 `d ¢Vô©dG ÉÑ°üæe 70 øe ÌcGC Üƒ∏£e -
0665 66 60 24 /0796 28 39 28 :∞JÉ¡dG
021 73 80 04 / 0552 99 01 33 /
19
¯
QÉμaGC
1435 ôN’
B G ™«HQ 05 / 2014 …ôØ«a 05 AÉ©HQ’
C G
á∏°TÉ` ` ` ` ØdG á` ` ` `dhódG êPƒ` ` ` ` `‰ •ƒ` ` ` ` `≤°Sh Oƒ©` ` ` ` °U
Ú«HÉ˘gQ’G ÌcG ó‚ ,Ó˘ã˘e,ÜÉ˘gQ’G
, ≈£°SƒdG á≤Ñ£dG ¤G ¿ƒªàæj IAÉØc
,ájOƒ©°ùdG πãe ∫hO øe IOÉY ºgh
øe AGô≤a Gƒ°ù«dh ,É«fÉ£jôHh É«fÉŸG
¿G É˘ª˘c .á˘∏˘°TÉ˘Ø˘dG ∫hó˘dG »˘æ˘˘WGƒ˘˘e
‘ á˘∏˘eÉ˘©˘dG á˘«˘˘HÉ˘˘gQ’G äÉ˘˘YÉ˘˘ª÷G
π˘˘≤˘˘æ˘˘J ¿G ø˘˘μÁ á˘˘∏˘˘°TÉ˘˘Ø˘˘dG ∫hó˘˘˘dG
ƒ˘d :á˘Yô˘°ùH á˘«˘JÉ˘«˘∏˘ª˘©˘dG É˘gó˘YGƒ˘b
,IQƒ£ÿG Iójó°T ¿Éà°ùæäG âëÑ°UG
¤G ∫É˘˘≤˘˘à˘˘f’G ¿ƒ˘˘©˘˘«˘˘£˘˘˘à˘˘˘°ùj º˘˘˘g
.ÉHQhG ¤G ≈à˘Mh ø˘ª˘«˘dG ,∫É˘eƒ˘°üdG
çGó˘˘˘˘˘˘MGE{, ¿É˘˘˘˘˘˘˘a ‹É˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘Hh
á˘˘©˘˘HQG hG á˘˘KÓ˘˘K ‘''QGô˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°S’G
ød ±ƒ°S ±ô£˘àŸG ∞˘æ˘©˘∏˘d QOÉ˘°üe
¢ùØfh .áæeGB IóëàŸG äÉj’ƒdG π©éj
iôN’G äGójó¡àdG ≈∏Y ∫É≤j A»°ûdG
¿Gó∏H óŒ »àdG áª¶æŸG áÁô÷G πãe
∫hO É˘¡˘æ˘μd É˘¡˘H π˘ª˘˘©˘˘∏˘˘d á˘˘ë˘˘jô˘˘e
ÉHQhG ¥ô°Th É«°SG ‘ Éªc áHô£°†e
.á«æ«JÓdG ÉμjôeGh
ΩÉY ßM’ ∂jôJÉH äQGƒ«à°S åMÉÑdG
IQƒ˘˘˘˘˘°üd ¬˘˘˘˘˘°üë˘˘˘˘˘a ‘ 2006
∫hó˘˘dG ø˘˘e IQOÉ˘˘°üdG äGó˘˘jó˘˘¡˘˘à˘˘dG
∞©°V ióe ƒg âØ∏ŸG'',á˘Ø˘«˘©˘°†dG
√ò˘¡˘d ô˘WƒDŸG »˘Ñ˘˘jô˘˘é˘˘à˘˘dG π˘˘«˘˘dó˘˘dG
äGQƒ£J øe É¡Ñ≤YG Éeh äGAÉYO’G
á°SÉ«°ùdG ´Éæ°Uh ¿ƒ∏∏ÙG .á«°SÉ«°S
ÚH ≥˘«˘Kh •É˘Ñ˘˘JQG Oƒ˘˘Lh Gƒ˘˘°VÎaG
ø˘e’G äGó˘jó˘¡˘Jh á˘dhó˘˘dG ∞˘˘©˘˘°V
GhGCó˘Hh ,IQƒ˘£˘àŸG ∫hó˘∏˘˘d »˘˘eƒ˘˘≤˘˘dG
π©a OhOQ ò˘«˘Ø˘æ˘Jh IQƒ˘°ûŸG Ëó˘≤˘à˘H
.''á°SÉ«°ùdG
§˘˘˘HGÎdG ¿G ø˘˘˘e º˘˘˘Zô˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Yh
¿É˘≤˘∏˘î˘j ó˘b á˘dOÉ˘Ñ˘àŸG á˘jOÉ˘ª˘à˘Y’Gh
⁄ÉY ‘ QÉ£N’G øμd ,áæ«©e ôWÉfl
∫hO øe »JÉCJ ¿G GóL íLôŸG øe Gò¡c
ÒZ ÚfGƒ˘≤˘H Gó˘«˘L á˘eƒ˘μfi á˘˘jƒ˘˘b
∫hO ø˘˘e »˘˘JÉC˘˘J ¿G ø˘˘e ’ó˘˘H á˘˘eÉ˘˘˘J
.ºμ◊G ‘ õéY øe ÊÉ©J áØ«©°V
õ¡J ¿G É¡æμÁ »àdG á«dÉŸG äÉÑ∏≤àdG
äÉ˘ª˘˘é˘˘¡˘˘dGh á˘˘eó˘˘≤˘˘àŸG ·’G ¢ù°SG
áμÑ°T π°T É¡æμÁ »àdG á«fhÎμd’G
kÉMÉ◊G ÌcG ôWÉfl πμ°ûJ äÉeƒ∏©ŸG
.ÜÉgQ’G øe ákeƒÁOh
‘ áÄWÉÿG á≤ãdG »g :áãdÉãdG á∏μ°ûŸG
ÒN’G ó≤©dG .áª¡ŸG ≥«≤– á«fÉμeG
á≤«≤ëH kÉjhÉ°SÉeh Ék©°SGh k GÒcòJ ôah
øμÁ ’ á∏°TÉØdG ádhódG AÉæH ¢Vôa ¿G
…G ‘ êQÉÿG ∫hO á£°SGƒH √RÉ‚G
áÁó˘˘˘à˘˘˘°ùŸG ¥ô˘˘˘£˘˘˘dG ø˘˘˘e QGó˘˘˘˘≤˘˘˘˘e
˘ΩÉ˘¶˘æ˘dG í˘Ñ˘°üj É˘eó˘æ˘Y .á˘bƒ˘˘KƒŸGh
⁄É©dG ™e ºé˘°ùæ˘e ÒZ »˘YÉ˘ª˘à˘L’G
äÉ°ù°SƒDŸG íÑ°üJ Éªæ«M …G -⁄ƒ©ŸG
πª©J ,á«fÉ°üî°T ,áØ«©°V áªcÉ◊G
¿ƒ˘μ«˘°S,á˘ª˘cÉ◊G á˘˘≤˘˘Ñ˘˘£˘˘dG AGô˘˘K’
E
ºμM Ö«¨«˘°Sh ,ó˘FÉ˘°ùdG ƒ˘g OÉ˘°ùØ˘dG
á∏gƒDe ¥ôW ∑Éæg óLƒJ ’ -¿ƒfÉ≤dG
á˘jOÉ˘°üà˘bGh á˘«˘aÉ˘≤˘K äGÒ¨˘˘J ≥˘˘∏ÿ
áYô°ùdÉ˘Hh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘LGh á˘«˘°SÉ˘«˘°Sh
™Ñàj
.áÑ°SÉæŸG
¬fhóH hG »YƒH á°ù°SƒDŸG ∂∏J â≤∏N
Öq∏£J , »ŸÉ©dG •Qƒà∏d ójóL É≤£æe
ÉjÉ°†b ≈∏Y PƒØ˘æ˘dGh Iƒ˘≤˘dG ≥˘«˘Ñ˘£˘J
hG ájƒfÉK ≈°†e âbh …G ‘ âfÉc
áLÉ◊ÉH Qƒ©°ûdG ΩóY ™eh .á«°ûeÉg
øe ójó©dG hG …ƒb ¢ùaÉæŸ …ó°üà∏d
iÈc ÜhôM OƒLh ΩóY h Ú°ùaÉæŸG
äóLh ø£æ°TGh ¿Éa ,≥a’G ‘ ìƒ∏J
IOÉYG :≈ª°ùJ IójóL á«LQÉN á°SÉ«°S
.á∏°TÉØdG ∫hódG AÉæH
á«é«JGÎ°S’G á°ü≤dG ô≤¡≤J
äÉ˘jó˘ë˘à˘dG ¿G : ∞˘jô˘©˘à˘dG á˘∏˘˘μ°ûe
ºàj á∏°TÉØdG ádhódG AÉæH ΩÉ¡Ÿ á«∏ª©dG
.™°SGh ¥É£f ≈∏Y É«dÉM É¡H ±GÎY’G
,á˘Ñ˘©˘°U ,á˘∏˘jƒ˘W ¿ƒ˘μà˘d π˘«“ É˘¡˘˘fG
kÉªFGO k Gó¡©J Ωõ∏à°ùj ìÉ‚ ™e ,áØ∏μe
-áμHôeh áØ«æYh ájƒ°Vƒa »YÉ°ùÃ
‘ ¬«∏Y ®ÉØ◊G πªàëjo ’ Ée ƒgh
ó≤©dG øμd .∞°û≤àdG á«fGõ«e ô°üY
ájô˘μa äÉ˘jó– OÓ˘Ñ˘∏˘d Ö∏˘L ÒN’G
ójó¡àdG .É°†jG IôμØdG √òg â¡LGh
á˘˘Ø˘˘«˘˘©˘˘°†dG ∫hó˘˘dG ¬˘˘∏˘˘μ°ûJ …ò˘˘dG
ÉMÉ◊G πbG ¬fG í°†JG,Óãe, á°û¡dGh
‘ ìôoàbG É‡ GQÉ°ûàfGh Gó«≤©J ÌcGh
á«LQÉÿG äÉ°SÉ«°ùdG ô°TƒDe .π°U’G
πãÁ ’ 2013 ΩÉ©d á∏°TÉØdG ∫hó∏d
ø˘e’G äÉ˘jƒ˘dhÉ˘H á˘ª˘FÉ˘b §˘Ñ˘°†dÉ˘˘H
ádhO 20 ≈˘∏˘YGC ÚH ø˘˘e .»˘˘eƒ˘˘≤˘˘dG
¿É˘à˘°ùfÉ˘¨˘aG)Gó˘L π˘«˘∏˘˘≤˘˘dG ,á˘˘∏˘˘°TÉ˘˘a
á«ªgÉH ≈gÉÑàJ (¿Éà°ùcÉHh ¥Gô©dGh
Gò˘¡˘H Ωƒ˘≤˘J »˘gh ,á˘«˘é˘«˘JGÎ°Sƒ˘«˘L
.ÜÉgQ’ÉH É¡JÉWÉ˘Ñ˘JQG ÖÑ˘°ùH É˘Ñ˘dÉ˘Z
⁄ ÜÉ˘˘gQ’G ó˘˘jó˘˘¡˘˘J ≈˘˘à˘˘M ø˘˘˘μdh
∫hó∏d á«dÉ◊G áªFÉ≤dÉH GÒãc §ÑJôj
ÚH ø˘˘e √ó˘˘MGh §˘˘≤˘˘a ,á˘˘∏˘˘˘°TÉ˘˘˘Ø˘˘˘dG
≈∏Y hóÑj ,¿GOƒ°ùdG ,ádhO øjô°û©dG
¿Gh ,ÜÉgQÓd áªYGódG ∫hódG áªFÉb
É¡jód áØ«©°†dG iôN’G ∫hódG º¶©e
‘ ÜÉgQ’ÉH »°ûeÉg •ÉÑJQG §≤a
.∫GƒM’G π°†aG
Oƒ˘Lh Ωó˘˘Y ¿G :á˘˘«˘˘fÉ˘˘ã˘˘dG á˘˘∏˘˘μ°ûŸG
Òãj á∏°TÉØdG ádhó∏d í°VGh ∞jô©J
Gó˘HG ∑É˘æ˘g ó˘Lƒ˘J ’ .á˘«˘fÉ˘K á˘∏˘μ°ûe
π˘eGƒ˘©˘dG ø˘e á˘ª˘é˘°ùæ˘e á˘Yƒ˘˘ª›
⁄É˘©˘dG:á˘∏˘°TÉ˘Ø˘dG á˘dhó˘dG ∞˘˘jô˘˘©˘˘à˘˘d
ΩÉY ∫OÉL ∫ƒc ¢ùdQÉ°T »°SÉ«°ùdG
¤G OÉ˘˘˘˘b Ωƒ˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ØŸG ¿É˘˘˘˘˘H 2008
ÒjÉ˘˘˘˘˘˘˘˘©ŸG ø˘˘˘˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª›''
™HÉW AÉØ°VG ≈∏Y â∏˘ª˘Y''á˘Yƒ˘æ˘àŸG
á˘æ˘jÉ˘Ñ˘à˘e π˘cÉ˘°ûe ≈˘∏˘Y ¢ùfÉ˘é˘˘à˘˘e
π∏ÿG Gòg.''áªª°üe ’
k ƒ˘∏˘M Ö∏˘£˘à˘J
ΩÉ¡e √ƒq°T »˘°SÉ˘°S’G »˘Lƒ˘dhó˘ã˘«ŸG
â°Vôa Éªæ«M ,äGƒæ°ùd ádhódG AÉæH
áeÉY á«ŸÉY ’ƒ˘∏˘M á˘«˘LQÉÿG iƒ˘≤˘dG
.õ«ªàdG Iójó°T äÉbÉ«°S ≈∏Y
Iô˘°üà˘≤˘e ø˘μJ ⁄ á˘æ˘«˘©ŸG QÉ˘£˘N’G
⁄ ,É°†jGh ,á∏°TÉØdG ∫hódG ≈∏Y §≤a
¤G á∏°TÉØdG ∫hódG AÉæH äÓªM OƒDJ
òNÉæd .QÉ£N’G ∂∏˘J ø˘e ∞˘«˘Ø˘î˘à˘dG
¤h’G áëØ°üdG .kÉë°VGh''ÜÉgQ’G
»eƒ≤dG øeÓd ¢TƒH á«é«JGÎ°SG øe
ójó˘¡˘à˘dG '' ¿É˘H âdOÉ˘L 2002 ΩÉ˘Y
∫hó˘dG ø˘e É˘μjô˘˘eG ¬˘˘¡˘˘LGƒ˘˘J …ò˘˘dG
∫hó˘dG ó˘jó˘¡˘J ø˘e π˘bG ƒ˘g á˘jƒ˘˘≤˘˘dG
ÒÑc ô£îH ô©°ûf ’ øëf .á∏°TÉØdG
á˘fQÉ˘≤˘e ¢Tƒ˘«÷Gh π˘˘«˘˘WÉ˘˘°S’G ø˘˘e
É˘«˘Lƒ˘∏˘æ˘˘μà˘˘dG ¬˘˘∏˘˘ã“ …ò˘˘dG ô˘˘£ÿÉ˘˘H
øe á∏b …ójG ‘ ™≤J ÚM á«KQÉμdG
.''Ú£NÉ°ùdG
ÚHõ◊G Óc ‘ ¿Éc ójó÷G ´ÉªL’G
¿GRƒ˘°S .»˘WGô˘˘≤Áó˘˘dGh …Qƒ˘˘¡˘˘ª÷G
á˘˘«˘˘LQÉÿG á˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG á˘˘∏˘˘˘ã‡ ¢ùjGQ
π«˘Ñ˘°S ≈˘∏˘Y ,âÑ˘à˘c ,Ú«˘WGô˘≤Áó˘∏˘d
¿É˘˘c ¢Tƒ˘˘H ¿É˘˘H 2003 ΩÉ˘Y,∫É˘˘ãŸG
á«ªgG ¤G √ÉÑàf’G ¬«LƒJ ‘ Éª«μM
¬∏μ°ûJ …òdG »eƒ˘≤˘dG É˘æ˘æ˘eG ó˘jó˘¡˘J
á«ªæàdG ‘ ¿ƒ°üàıG .á∏°TÉØdG ∫hódG
,√ÉŒ’G Gò¡d ºgó«jÉCJ øY É°†jG Gƒæ∏YG
»˘à˘˘dG Ió˘˘jó÷G äÉ˘˘°SGQó˘˘dG π˘˘°†Ø˘˘H
á˘˘«˘˘˘ª˘˘˘gG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y Aƒ˘˘˘°†dG â£˘˘˘∏˘˘˘°S
ìÉéæ∏d Ió«÷G áªcƒ◊Gh äÉ°ù°SƒDŸG
»°SÉ«°ùdG ⁄É©dG .ºFGódG …OÉ°üàb’G
ΩÉY ¬HÉà˘c ‘ ,É˘eÉ˘jÉ˘cƒ˘a ¢ù«˘°ùfô˘a
∫hódG ''Öàc,''ádhódG AÉæH'',2004
âë˘Ñ˘°UG á˘˘∏˘˘°TÉ˘˘Ø˘˘dGh á˘˘Ø˘˘«˘˘©˘˘°†dG
‘ á«˘ª˘gG Ìc’G Ió˘«˘Mƒ˘dG á˘∏˘μ°ûŸG
áæ˘°ùdG ¢ùØ˘f ‘h .''»ŸÉ˘©˘dG ΩÉ˘¶˘æ˘dG
¿G á˘˘«˘˘μjô˘˘e’G á˘˘aÉ˘˘ë˘˘°üdG äó˘˘˘cG
IQƒ£˘N π˘μ°ûJ á˘Ø˘«˘©˘°†dG ∫hó˘dG''
á˘æ˘˘eGB äGPÓ˘˘e Òaƒ˘˘J ÈY -ø˘˘eÓ˘˘d
¿É˘°†à˘˘MG ÈY É˘˘°†jGh Ú«˘˘HÉ˘˘gQÓ˘˘d
äÉ˘Lƒ˘e ≥˘aó˘˘Jh ,á˘˘ª˘˘¶˘˘æŸG º˘˘FGô÷G
á«dhódG Oƒ¡÷G ±É©°VGh ,øjôLÉ¡ŸG
á«Ä«ÑdG äGójó¡˘à˘dG ≈˘∏˘Y Iô˘£˘«˘°ù∏˘d
Gòg ¿G,¿Éc êÉàæà°S’G .''¢VGôe’Gh
ó©Hh .''±Óî∏d k GQÉãe ó©j ⁄''…GCôdG
º˘°ùb ¢ù«˘FQ ø˘˘e π˘˘c ∫OÉ˘˘L ,á˘˘æ˘˘°S
øØ«à˘°S ,á˘dhó˘dG á˘°SÉ˘«˘°S §˘«˘£˘î˘J
IOÉYGh QGô≤à°S’G ≥°ùæe h ,Ô°SGôc
’OÉ˘L ,∫ƒ˘μ°SÉ˘H ¢Sƒ˘dQÉ˘˘c AÉ˘˘æ˘˘Ñ˘˘dG
,§HGÎdG ójó°ûdG Ωƒ«dG ⁄ÉY ‘ ''¬fÉH
k Gó˘jó˘˘¡˘˘J á˘˘∏˘˘°TÉ˘˘Ø˘˘dG ∫hó˘˘dG π˘˘μ°ûJ
‘.»ŸÉ©dG øe’Gh IóëàŸG äÉj’ƒ∏d
…ó– º˘˘¶˘˘YG π˘˘ã“ É˘˘¡˘˘fG ,á˘˘≤˘˘«˘˘˘≤◊G
âbƒ˘˘dG ‘ á˘˘«˘˘LQÉÿG á˘˘°SÉ˘˘˘«˘˘˘°ù∏˘˘˘d
.''ô°VÉ◊G
¤G ô¶ædG øμÁ ,áæ«©e ájhGR øeh
á˘˘˘Ø˘˘˘˘«˘˘˘˘©˘˘˘˘°†dG ∫hó˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘e ±ƒÿG
≈∏Y á«≤«≤◊G ±hô¶∏˘d á˘HÉ˘é˘à˘°SÉ˘c
‘ πcÉ°ûŸG äôéØfG ÉŸÉ£d .¢VQ’G
.»eÉædG ⁄É©dG øe áHô£°†ŸG AGõL’G
Iƒ˘˘b ™˘˘e ´Gô˘˘°U Oƒ˘˘Lh Ωó˘˘Y ™˘˘˘eh
ø˘eÓ˘d á˘∏˘LÉ˘Y á˘jƒ˘dhÉ˘˘c ≈˘˘ª˘˘¶˘˘Y
âfÉ˘c π˘cÉ˘°ûŸG ∂∏˘J ¿É˘a ,»˘eƒ˘˘≤˘˘dG
.É¡∏gÉŒ Ö©°üdG øeh ¿É«©∏d IRQÉH
ô¶ædG øμÁ É¡fG ,iôNG ájhGR øeh
á˘jó˘«˘∏˘≤˘J á˘jô˘μa á˘°Vƒ˘ª˘c É˘˘¡˘˘«˘˘dG
QÉÑc ä’É≤e ÈY É«YÉªàLG äô°ûàfG
äÉjÈc äÉeÉ˘ª˘à˘gG ø˘eh ,ø˘jô˘μØŸG
äÉ˘°ù°SƒD˘˘e ø˘˘e Oó˘˘Yh , ∞˘˘ë˘˘°üdG
á˘Yƒ˘ª› ™˘jQÉ˘˘°ûeh ,á˘˘«˘˘ë˘˘HQÓ˘˘dG
äÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘∏◊Gh ,(think-tank) AGÈ˘˘˘˘˘˘˘˘ÿG
.á«Øë°üdG äGô“ƒDŸGh Iôjóà°ùŸG
±ƒî∏d ô¶ædG øμÁ ,áãdÉK ájhGR øeh
ÒZ ≥∏≤d πëc á∏°TÉØdG ∫hódG øe
á˘°SÉ˘«˘°ùdG ´É˘æ˘°U ¬˘LGƒ˘j …OÉ˘«˘˘à˘˘YG
πª©J GPÉe :ô°ü©dG Gòg ‘ á«μjôe’G
äÉ˘j’ƒ˘dG .á˘«˘eƒ˘≤˘dG Iƒ˘≤˘dG ¢†FÉ˘Ø˘H
™˘bƒÃ äÉ˘æ˘«˘©˘°ùà˘dG â∏˘˘NO Ió˘˘ë˘˘àŸG
ójó¡˘J Oƒ˘Lh ¿hó˘Hh ø˘ª˘«˘¡˘e ‹hO
»μjô˘eG »ŸÉ˘Y QhO ¥É˘æ˘à˘YG .…Qƒ˘a
º˘«˘«˘≤˘J IOÉ˘YG Ωõ˘∏˘à˘°SG k Gó˘L §˘°ùq Ñ˘˘e
π«°†ØJ ‘ óFÉ°ùdG ´ÉªLÓd á«°SÉ°SG
π«∏b ôØf ∑Éæg ¿Éc ,áæª«¡dG QGôªà°SG
‘ »˘˘eƒ˘˘≤˘˘dG ø˘˘e’G á˘˘˘°ù°SƒD˘˘˘e ‘
á°SGQód øjó©à°ùe É˘¡˘dƒ˘Mh É˘μjô˘eG
,∂dP ø˘e ’ó˘H .´ƒ˘°VƒŸG Gò˘g π˘˘ã˘˘e
øe π«∏≤dGh ´Gô°üdG øe ó≤Y ó©Hh
ÜÎbG ,á˘ë˘˘°VGƒ˘˘dG Iô˘˘ª˘˘ãŸG Oƒ˘˘¡÷G
äÉ˘j’ƒ˘dG π˘˘Nó˘˘à˘˘d ÒN’G ô˘˘°ü©˘˘dG
.¬à˘jÉ˘¡˘f ø˘e ∫hó˘dG AÉ˘æ˘H ‘ Ió˘ë˘àŸG
ÜÉ˘Ñ˘°SG ∑É˘æ˘g ¿G ø˘e º˘Zô˘dG ≈˘∏˘˘Yh
äÉ˘j’ƒ˘dG - ∫ƒ˘ë˘à˘dG Gò˘¡˘d á˘«˘∏˘˘ª˘˘Y
πãÃ ΩÉ«≤dG ™«£à°ùJ ó©J ⁄ IóëàŸG
Ö©J ób ΩÉ©dG …GCôdGh ,äÉª¡ŸG √òg
AÉæH á°üb ‘ QGóëf’G ¿Éa - É¡æe
á˘≤˘«˘˘≤◊G ≥˘˘ª˘˘©˘˘Hh ¢ùμ©˘˘j á˘˘dhó˘˘dG
∫hódG ø˘e ≥˘∏˘≤˘dG ¿G »˘gh :á˘æ˘eÉ˘μdG
øe ÌcG ¢ùLÉg ÉªFGO ƒg áØ«©°†dG
.áª«∏°S á«é«JGÎ°SG Ió«≤Y ¿ƒμj ¿G
∑Îj ø˘d ±ƒ˘°S á˘°ü≤˘dG √ò˘˘g π˘˘°ûa
ádõ©dG ø˘e Òã˘μH Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘dG
õ«cÎ∏d É¡d íª°ù«°S É‰Gh ∞©°†dGh
.á«ªgG ÌcG á«ŸÉY QGhOG ≈∏Y
êPƒªædG IÉC°ûf
ó˘˘©˘˘Hh ,IOQÉ˘˘Ñ˘˘dG Üô◊G ÜÉ˘˘≤˘˘˘YG ‘
,k GAhó˘g ÌcG á˘«˘æ˘eG á˘Ä˘«˘Ñ˘H ÒμØ˘à˘˘dG
Ú«˘˘æ˘˘¡ŸG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘˘dG è˘˘à˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘°SG
»˘˘eƒ˘˘≤˘˘dG ø˘˘e’G »˘˘«˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘JGÎ°SGh
á«ªgG Ìc’G ôWÉıG ¿ÉH »μjôe’G
∫hó˘dG π˘cÉ˘«˘g á˘°TÉ˘°û¡˘H ó˘˘°ùé˘˘à˘˘J
∂dòd á˘é˘«˘à˘f Gƒ˘ë˘°üfh á˘Ø˘«˘©˘°†dG
á˘°SÉ˘«˘°ùdG ‘ ≥˘«˘ª˘˘Y ∫ƒ– AGô˘˘LÉ˘˘H
.´ÉaódG á°SÉ«°Sh á«μjôe’G á«LQÉÿG
Gòg ‘ ¬fÉH ∫ó÷G ‘ A’ƒDg ôªà°ùj
∞æ©dG ôgÉ¶e äGCóH ,§HGÎŸG ⁄É©dG
¿É˘μe π˘c ‘ ™˘ª˘≤˘dGh ≈˘°Vƒ˘˘Ø˘˘dGh
¿Gh ,á«μjôe’G ídÉ°üŸG ≈∏Y ôKƒDJ
πãŸ k GQó°üe âfÉc áØ«©°†dG ∫hódG
∫É˘˘˘eƒ˘˘˘°üdG ÜQÉŒ .Qhô˘˘˘°ûdG √ò˘˘˘˘g
á˘≤˘HÉ˘°ùdG É˘«˘aÓ˘°ùZƒ˘jh »˘à˘˘«˘˘jÉ˘˘gh
˘ΩÉ˘Y ‘h ,±hÉıG ∂∏˘J ø˘e â≤˘˘ªq˘˘Y
äGQÉÑîà°S’G ádÉch âdƒke ,1994
∫hó∏d á°UÉN ΩÉ¡e Iƒb á«μjôe’G
.á∏μ°ûŸG á÷É©e ¤ƒàJ á∏°TÉØdG
IQGOG äQó˘˘˘˘˘°UG ,1997 ΩÉ˘˘˘˘˘Y ‘h
â– 56 ºbQ É«°SÉFQ GQGôb ¿ƒàæ∏c
ÇQGƒ˘˘W äÉ˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y IQGOG ''¿Gƒ˘˘æ˘˘Y
ÜÉ≤YG ‘''¿G ¿ÓY’ÉH GCóH ,''Ió≤©e
ÉÑ°üæe ΩÉªàg’G ¿Éc , IOQÉÑdG Üô◊G
,á«ª«∏b’G äÉ˘YGõ˘æ˘dG ø˘e Oó˘Y ≈˘∏˘Y
,á˘˘ë˘˘∏˘˘°ùŸG á˘˘«˘˘bô˘˘©˘˘dG äÉ˘˘YGô˘˘°üdG
k Gójó¡J â∏ãe »àdG á«∏g’G Ühô◊Gh
õ«cÎdG .''‹hódGh »ª«∏b’G º∏°ù∏d
, IóëàŸG äÉ˘j’ƒ˘dG á˘°SÉ˘«˘°ùd ó˘jó÷G
√ò¡d áHÉéà°S’G ¿ƒμ«°S ,∂dòd É≤ÑW
OÉ©˘H’G IOó˘©˘à˘e äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘H ∞˘bGƒŸG
/á˘«˘°SÉ˘«˘˘°S ô˘˘°UÉ˘˘æ˘˘Y ø˘˘e á˘˘Ø˘˘dƒD˘˘e
,á˘«˘JGô˘HÉfl ,á˘«˘fÉ˘°ùfG ,á«°SÉeƒ∏HO
.''øeGCh ájOÉ°üàbG á«ªæJ
√òg Gƒ˘°VQÉ˘Y »˘©˘bGƒ˘dG √ÉŒ’G OÉ˘≤˘f
IQGOG ¿G Ú∏˘˘FÉ˘˘˘b ,Ió˘˘˘jó÷G á˘˘˘°ü≤˘˘˘dG
ƒëf ¬Lƒà˘dG É˘¡˘à˘dhÉfi ‘ ¿ƒ˘à˘æ˘∏˘c
ábÉªM ó°ùéj á«°ûeÉ¡dG ∫hódG AÉæH
á°SÉFôdG á∏ªM ∫Ó˘Nh .á˘«˘é˘«˘JGÎ°SG
¢TƒH ƒ«∏HO êQƒL πªY ,2000 ΩÉY
á˘˘«˘˘LQÉÿG á˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ù∏˘˘d í˘˘˘°Tô˘˘˘ª˘˘˘c
¿Éc ∫hódG AÉæH ¿G ÓFÉb , á©°VGƒàŸG
¬˘˘JQÉ˘˘°ûà˘˘°ùe .k GÒ£˘˘N k GAÉ˘˘¡˘˘˘dG π˘˘˘ãÁ
¿G ø˘e äô˘eò˘˘J ¢ùjGQ Gõ˘˘«˘˘dGó˘˘fƒ˘˘c
É¡àÑdÉ£e Öéj ’ á«μjôe’G äGƒ≤dG
ÖFÉ˘˘f ,¢SQGóŸG ò˘˘«˘˘eÓ˘˘J á˘˘°SGô˘˘ë˘˘H
≈˘∏˘Y ìÎbG , »˘æ˘«˘°T ∂jO ¢ù«˘˘Fô˘˘dG
äÉj’ƒdG ácQÉ°ûe AÉ¡fG ¢TƒH IQGOG
πÑbh ,¿É≤∏Ñ˘dG äÉ˘«˘∏˘ª˘Y ‘ Ió˘ë˘àŸG
¢Tƒ˘H ø˘∏˘YGC ,äÉ˘HÉ˘î˘à˘˘f’G ø˘˘e Ωƒ˘˘j
»≤∏b ºμd í°qVhG ÊƒYO '' ,¬°ùØf
Ωƒ°üÿG øe ≥∏b ÉfG :iôNG AÉ«°TG øe
AÉæH'' í∏£°üe ¿ƒ˘eó˘î˘à˘°ùj ø˘jò˘dG
‘ ''áë∏°ùŸG äGƒ≤dG'' h ''ádhódG
.''IóMGh á∏ªL
πc ìGRG 2011 ÈªàÑ°S Ωƒég øμd
πNóàdG íÑ°UG å«M ,ÉÑfÉL OOÎdG Gòg
≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y Üô◊G'' hG »˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG
∞°üàæe òæe
≈àMh äÉæ«©°ùàdG
âfÉc ,2010 ΩÉY
»eƒ≤dG øe’G ájÉμM
äÉj’ƒdG ‘ IóFÉ°ùdG
≈∏Y ócƒDJ IóëàŸG
√ó°ùŒ …òdG ô£ÿG
áØ«©°†dG ∫hódG
√òg .á∏°TÉØdGh
É¡«dG ô¶æjo ∫hódG
GkQó°üe ÉgQÉÑàYÉH
≈°VƒØdGh ,ÜÉgQÓd
,áÁô÷G ,á«ª«∏b’G
çQGƒμdGh ,¢VGôe’G
ºàj »μdh .á«Ä«ÑdG
√òg π°UG ™e πeÉ©àdG
Ò°ùj,πcÉ°ûŸG
≈∏Y ¿ÉH ,∫Gó÷G
¿G IóëàŸG äÉj’ƒdG
OÉéj’ Iƒ≤H πNóàJ
∫hódG ‘ QGô≤à°S’G
∂dPh ,áHô£°†ŸG
∂∏J AÉæH ‘ ácQÉ°ûŸÉH
¢SÉ«≤e ≥ah ∫hódG
.ójóL ‹ÉjÈeG
äÉj’ƒdG πNqóJ
¿Éc Gòg IóëàŸG
äÓª◊G ‘ Éë°VGh
¿Éà°ùfÉäG ‘ á∏jƒ£dG
.¥Gô©dGh
ø°ùfi ó«ªM ”ÉM
äÉ```èó``N ¯ 20
1435 ôN’
B G ™«HQ 05 / 2014 …ôØ«a 05 AÉ©HQ’
C G
πLÉY AGóf
πé©à°ùe AGóf
''∞˘ jô˘ °T ∫Ó˘ °T'' π˘ Ø˘ £˘ dG ó˘ dGh ó˘ °TÉ˘ æ˘ ˘j
êÓ˘©˘H π˘Ø˘μ˘à˘∏˘ d ¬˘ Jó˘ YÉ˘ °ùe Úæ˘ °ùÙG
øe ÊÉ©j áæ°S 11 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ¬æHG
Ú©˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y á˘FÉŸÉ˘H 80 á˘bÉ˘YGE
á«˘∏˘ª˘Y AGô˘LGE Ö∏˘£˘à˘j É˘e ƒ˘gh ,≈˘æ˘ª˘«˘dG
.∫ÉL’BG ÜôbGC ‘ êQÉÿÉH á«MGôL
π˘Ø˘£˘dG Ió˘YÉ˘°ùe ó˘jô˘j ø˘e π˘ c ≈˘ ∏˘ ©˘ a
ÜÓ
C ˘ ˘d ¿ƒ˘ ˘©˘ ˘dG ó˘ ˘j Ëó˘ ˘≤˘ ˘ Jh ''∞˘ ˘ jô˘ ˘ °T''
:‹ÉàdG ºbôdÉH ∫É°üJ’G
06 68 93 49 00 :∞JÉ¡dG
¬∏dG ≈∏Y Úæ°ùÙG ôLGCh
¿ÉªMôdG áªMQ ÚLGôdG ¤GE
âjGB º˘ «˘ Mô˘ dG ó˘ Ñ˘ Y ™˘ «˘ °Vô˘ dG ÊÉ˘ ˘©˘ ˘j
¢Vôe øe ô¡°TGC á©HQ’CG ÖMÉ°U çQGh
≈Ø°ûà°ùÃ èdÉ©j ƒgh ,óÑμdG ÜÉ¡àdGE
Ò°ùJ ó˘b ¬˘à˘ dÉ˘ M ¿’Ch .¢Sƒ˘ °ùe »˘ æ˘ H
¬jódGh ¬Lƒàj ,√óÑc ∫É°üÄà°SG ƒëf
Ö∏˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ H á˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ©ŸG í˘ ˘ ˘ dÉ˘ ˘ ˘ °üŸG ¤GE
øWƒdG êQÉN êÓ©∏d ¬∏≤æd IóYÉ°ùŸG
á˘fÉ˘Y’EÉ˘H á˘ª˘«˘Mô˘dG Üƒ˘∏˘≤˘dG …hP ¤GEh
á∏FÉ©dG ádÉM ¿’C ¬LÓY ∞«dÉμJ ‘
º˘«˘Mô˘dG ó˘ Ñ˘ Y .á˘ jQõ˘ e á˘ «˘ YÉ˘ ª˘ à˘ L’G
ÚLGô˘dG Úª˘MGô˘dG á˘ª˘MQ ¤GE á˘LÉ˘ë˘ H
ÜGƒ˘ K ó˘ jô˘ j ø˘ ª˘ a ,¿É˘ ª˘ Mô˘ dG á˘ ª˘ MQ
:ºbôdÉH ∫É°üJ’G ¬æμª«a IóYÉ°ùŸG
0561713832
Úæ°ùÙG ôLGC ™«°†j ’ ¬∏dGh
Oƒ≤Øe øY åëH
ø˘ jR ∫É˘ Hƒ˘ W :π˘ Ø˘ ˘£˘ ˘dG
ƒæjR :ƒYóŸG ,øjódG
,äGƒæ°S 6 :ø˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùdG
¤hGC á˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘ °S ¢SQó˘ ˘ ˘ ˘ j
»FGóàHG
á˘ ˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ˘jóÃ ø˘ ˘ ˘ ˘cÉ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG
-á˘ ˘ ˘j’h -á˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ ã˘ ˘ ˘ dG
¢SGOôeƒH
≈˘∏˘Y ∫õ˘æŸG ø˘e êô˘ N
⁄h 2013 ähGC 3 ïjQÉ˘à˘H 17 :30 á˘YÉ˘°ùdG
Ò°üb ¢ü«˘ª˘b É˘jó˘Jô˘ e ¿É˘ c ,¬˘ «˘ ∏˘ Y Ì©˘ j
…OÉ˘ ˘ eQ Ò°üb ∫Ghô˘ ˘ ˘°Sh ,ô˘ ˘ ˘°†NGC Úª˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘dG
∂∏Á øŸ ôØ°UGC ¿ƒ∏H (â«cÓc) π©fh
∫É°üJ’G AÉLôdG ¬æY QÉÑNGC hGC äÉeƒ∏©e …GC
ºbôdG ≈∏Y
07 .71 .30 .77 .25
S.O.S
áª«MôdG Üƒ∏≤dG …hP ¤GE AGóf
»æe áÑZQ Úæ°ùÙG øe áª«MôdG Üƒ∏≤dG …hP πc ¤GE ¬LƒJGE »æfGE
¢û«YGC øjƒH’CG áª«àj Ú∏Ø£d ΩGC á≤∏£e IGCôeG »æfGE ,ºμJóYÉ°ùe ‘
ihÉCe …GC ¿hóH É«dÉMh Éæμ°ùe ∂∏eGC ’ »æfGE å«M ájQõe IÉ«M
»æ∏«©j ∫ƒNóe …GC ∂∏eGC ’h ∞jô°T πªY ¤GE á°SÉe áLÉëHh
Qƒe’CG §°ùHÉCH ƒdh IóYÉ°ùŸG áª«MôdG Üƒ∏≤dG …hP øe Ö∏WGC .…O’hGCh
äÉLÉ◊G AGô°ûd äÉfÉYGE - πªY - íæe - ¢ùHÓe - á«°SGQO ßaÉfi)
.(á«eƒ«dG ájQhô°†dG
0559 12 36 75 :∞JÉ¡dG
GÒN ¬∏dG ºcGõLh
AGóf
á≤∏£e á°†jôe ∫ÉØWGC 6 `d ΩGC
Üƒ∏≤dG »jhP GƒYóJ ,á°ûª¡eh
á«Ñ∏àd ÉjOÉe É¡JóYÉ°ùŸ áª«MôdG
¢ùeGC ‘ »gh É¡FÉæHGC äÉ«LÉM
ájhOCÓd áLÉ◊G
TEMESTA 2,5 mg
(Traitement 2 mois)
CAROXYL Gouttes
:ºbôdÉH ∫É°üJ’
E G AÉLôdG
05/61/44/38/97
πLÉY AGóf
Ió˘«˘∏˘Ñ˘dG á˘j’h ø˘e Ió˘«˘°S ó˘°TÉ˘æ˘ J
ó˘ ˘ ˘ j Ëó˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ J á˘ ˘ ˘ «◊G ô˘ ˘ ˘ FÉ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ °†dG
AGô˘°T ø˘e ø˘μ˘ª˘à˘à˘d É˘¡˘d Ió˘YÉ˘ °ùŸG
29 ôª©dG øe á¨dÉÑdG É¡àæH’ AGhódG
≈˘ ˘∏˘ ˘Y á˘ ˘gÉ˘ ˘©˘ ˘ H á˘ ˘ HÉ˘ ˘ °üŸG á˘ ˘ æ˘ ˘ °S
.ºØdG iƒà°ùe
IQƒ°ù«˘e ÒZ á˘∏˘FÉ˘©˘dG ¿ÉE˘a º˘∏˘©˘∏˘d
π«©e ¿Gó≤a ó©H á°UÉN ,∫É◊G
.á∏FÉ©dG
∫É°üJ’G ôe’CG ¬ª¡j øe πc ≈∏Yh
:‹ÉàdG ºbôdÉH
0556304941
¬∏dG ≈∏Y ™«ª÷G ôLGCh
∫ÉØWGC áKÓãd ÜGC ó°TÉæj
ÚbÉ©e âæHh ódh º¡æe
…hP áFÉŸÉH 100 áÑ°ùæH
¬JóYÉ°ùe áª«MôdG Üƒ∏≤dG
AGhO ¤GE äGƒæ°S 10 ôª©dG øe á¨dÉÑdG AÉæg á∏Ø£dG êÉà– å«M Éª¡LÓY ‘
ÖfÉL ¤GE zClonazépam 2,5 mg/ml, en gouttes{ ¬ª°SGE Oƒ≤Øe
ƒ¡a äGƒæ°S 4 ≠dÉÑdG ™«ª°ùdG óÑY øH’
E G ÉeGC .»cô◊G π«gÉCà∏d ¢ü°üM
Gòg πeÉCjh ,≥£ædGh ácô◊G IOÉ©à°SG πLGC øe »∏«gÉCJ êÓY ¤GE áLÉëH
.¬«æHGE êÓ©H πØμà∏d Úæ°ùÙG óæY ió°U √AGóf ≈≤∏j ¿GC Ü’
C G
:‹ÉàdG »ØJÉ¡dG ºbôdÉH ∫É°üJ’
E G IóYÉ°ùŸG ‘ ÖZôj øe πμd
06 .64 .80 . 20 .65
ìÉàØe ¥ƒ©ŸG πØ£dG πLGC øe øeÉ°†J á∏ªM
h áª«MôdG Üƒ∏≤dG …hP »Hô©dG øH óªfi »ªY ó°TÉæj
13 ôª©dG øe ≠∏Ñj …òdG ìÉàØe ¬æHG IóYÉ°ùe Úæ°ùÙG
√ƒ°ûJ ø˘eh á˘FÉŸÉ˘H 100 á˘bÉ˘YGE ø˘e ÊÉ˘©˘j …ò˘ dG h á˘ æ˘ °S
ÜÉ˘ ë˘ °UGC ø˘ e Ö∏˘ £˘ jh Ú∏˘ Lô˘ dG h ø˘ ˘jó˘ ˘«˘ ˘dG ‘ »˘ ˘≤˘ ˘∏˘ ˘N
¬∏≤f πLGC øe √hóYÉ°ùj ¿GC á«◊G ôFÉª°†dG
äGOÉ˘ «˘ ©˘ dG ió˘ MGE ¤GE ¬˘ LÓ˘ Y ∞˘ «˘ dÉ˘ μ˘ à˘ H ¬˘ ˘Jó˘ ˘YÉ˘ ˘°ùeh
»˘ª˘Y √ó˘dGh á˘ª˘°UÉ˘©˘ dG ¢ùfƒ˘ à˘ H ΩÉ˘ °†©˘ dG ‘ ¢ü°üî˘ àŸG
∑ôJ …òdG ‹ÉŸG Rƒ©dGh ô≤ØdGh ádÉ£ÑdG øe ÊÉ©j óªfi
ºFGO º«ëL ‘ ¢û«©J IÒ≤ØdG ¬à∏FÉY
.¬∏dG ≈∏Y ºcôLGC
07.71.84.92.17 ºbôdG ≈∏Y ∫É°üJ’G ≈Lôj IóYÉ°ùª∏d
™e á«≤«≤◊G ¬JÉ°SÉCe øY √ódGh É¡«a »μëj ƒjó«a §jô°T
.¢VôŸG
http://www.youtube.com/watch?v=jRiCHXKgpwE&feature=share
πLÉY AGóf
áæWÉ≤dG zá«ª°SÉb øH{ á∏FÉY ó°TÉæJ
á˘«◊G ô˘FÉ˘ª˘°†dG ÜÉ˘ë˘°UGC ,QÉ˘ª˘ °ùdG OGƒ˘ H
øe øμªààd É¡d IóYÉ°ùŸG ój Ëó≤J
øH .Ω{ áæHÓd á«MGôL á«∏ªY AGôLGE
.∞f’CG iƒà°ùe ≈∏Y zá«ª°SÉb
¤GE êÉà–h áÑdÉW áæH’G ¿GC º∏©dG ™e
∫É˘ L’BG Üô˘ bGC ‘ á˘ «˘ MGô˘ L á˘ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘Y
.É¡à°SGQO á©HÉàe øe øμªàJ ≈àM
∫É°üJ’G ôe’CG ¬ª¡j øe πc ≈∏Yh
:ºbôdÉH
0667 . 32 . 93 . 70
¬∏qdG ™«ª÷G ôLGCh
¿É°ùM’EGh ÈdG πgGC ¤GE
…òdG- ¢TÉeQ øjódG Qƒf ó«°ùdG ó°TÉæj
ÈdG π˘ gGC- ∫É˘ £˘ H ƒ˘ gh á˘ ∏˘ FÉ˘ Y π˘ «˘ ©˘ j
á˘ «˘ Ñ˘ ˘∏˘ ˘J ‘ Ió˘ ˘YÉ˘ ˘°ùª˘ ˘∏˘ ˘d ¿É˘ ˘°ùM’EGh
áÑ°ùæH ábƒ©ŸG ôLÉg ¬àæHG äÉ«LÉM
º˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùb ‘ Ió˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ LGƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ àŸG
%100
»˘ ˘æ˘ ˘ H ≈˘ ˘ Ø˘ ˘ °ûà˘ ˘ °ùÃ ä’É˘ ˘ é˘ ˘ ©˘ ˘ à˘ ˘ °S’G
¢VGôeGC IóY øe ÊÉ©J å«M ,¢Sƒ°ùe
≈∏Y IOÉjR IÒÑc ∞jQÉ°üe Ö∏£àJh
IOÉ˘ YGE ∞˘ jQÉ˘ °üeh á˘ jhO’CGh äÉ˘ XÉ˘ Ø◊G
.π«gÉCàdG
∫É˘ ˘°üJ’EG ≈˘ ˘Lô˘ ˘j á˘ ˘fÉ˘ ˘Y’EG ó˘ ˘jô˘ ˘j øŸ
:ÚªbôdG óMÉCH
0792290748
0794504714
¬∏dG ≈∏Y ºcôLGCh
Oƒ≤Øe øY åëH
»ŸÉZ :Ö≤∏dG
óªfi :º°S’G
áæ°S 25 :ø°ùdG
áj’h hGhOƒH …Ée08 »M :¿Gƒæ©dG
¢SGOôeƒH
2012 ¿GƒL 11 òæe â«ÑdG øY ≈ØàNG
:ºbôdÉH ∫É°üJ’G É«côMh É«ægP ¥É©ŸG Gòg ógÉ°T øe πc ¤GE ≈Lôj
0552 - 38 - 48 - 25
.áWô°T õcôe ÜôbÉCH hGC
Úæ°ùÙG ôLGC ™«°†j ’ ¬∏dGh
21
¯
1435 ôN’
B G ™«HQ 05 / 2014 …ôØ«a 05 AÉ©HQ’
C G
äÉ«eÓ°SGE
É¡«a IÓ°üdG øY »¡æŸG äÉbh’CG
»ah áæ°ùM É«fódG »a ÉæJGB º¡∏dG
. QÉædG ÜGòY Éæbh áæ°ùM IôN’
B G
,ô≤ØdG øe ∂H PƒYGC »fGE º¡∏dG
∂H PƒYGCh ádòdGh á∏≤dGh
.ºn∏XoGC hGC º∏pXnGC ¿GC øe
»Ñ∏b âÑK Üƒ∏≤dG Ö∏≤eÉj
.∂æjO ≈∏Y
∑óÑY øHGh ∑óÑY »fGE º¡∏dG
∂àeGC øHGh
∑óÑY øHGh ∑óÑY »fGE º¡∏dG
¢VÉe ,∑ó«H »à«°UÉf ,∂àeGC øHGh
∂dÉC°SGC ,∑hDÉ°†b »a ∫óY ,∂ªμM »a
,∂°ùØf ¬H â«ª°S ,∂d ƒg º°SG πμH
GóMGC ¬àª∏Y hGC ,∂HÉàc »a ¬àdõfGC hGC
º∏Y »a ¬H äôKÉCà°SG hGC ,∂≤∏N øe
™«HQ ¿GBô≤dG π©éJ ¿GC ,∑óæY Ö«¨dG
,»fõM AÓLh ,…Qó°U Qƒfh ,»Ñ∏b
óªMGC óæ°ùe .»ªg ÜÉgPh
∞jô°ûdG åjóëdG
álKnÓK ºo∏©dG
,¬æY ¬∏dG »°VQ ¢UÉ©dG øH hôªY øH ¬∏dG óÑY øY
º
o ∏©dG{ :∫Éb º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿GC
ál˘°†jô˘a hGC ,ál˘ª˘FÉ˘b ál˘qæ˘°oS hGC ,ál˘ª˘μfi ál˘jGB :ál˘nKÓ˘ K
r an ƒ¡a ∂dP iƒ°S Éeh ;áldOÉY
.{π
l °†
.(¬LÉe øHGh OhGO ƒHGC √GhQ)
ihÉàa
(Éæ«∏Y âcQÉÑJ) :ádƒ≤e ºμM
:∫GƒD°ùdG
Éj ..Éæ«∏Y âcQÉÑJ) :ádƒ≤e ÉfóæY íÑ°UGC
≥«aƒàdG ∞«μa RƒŒ ’ âfÉc GPÉEa (¿Óa
∫hÉCH √òg Ée[ : Ò°†M øH ó«°SGC ∫ƒb ™e
?( ôμH »HGC ∫GB Éj ºμàcôH
:ÜGƒ÷G
,πLh õY ¬∏dÉH á°UÉN (∑QÉÑJ) áª∏c ¿GC :¿ƒdƒ≤j
¬Ñ°TGC Ée hGC (âdõf ÚM ácÈdG Éæ«a âdõf) ÉeGCh
á¨«°üdG √ò¡H (∑QÉÑJ) øμd ,É¡H ¢SÉCH Óa ∂dP
¿hó°ü≤j ’ ΩGƒ©dGh ,¬∏dÉH á°UÉN É¡fGE :¿ƒdƒ≤j
:º¡dƒ≤H ¿hó°ü≤j É‰GEh ,k GóHGC ¬∏dÉH ¢UÉÿG ≈æ©ŸG
ácôH ∂Ä«› ‘ π°üM ¬fGC (Éæ«∏Y âcQÉÑJ)
á«aƒ°U ácôH âfÉc ¿GE ácÈdG √òg ºK .ÒNh
,ΩGôM √ò¡a ,§≤a ¬°üî°T ‘ ácÈdG ¿GC :≈æ©Ã
¿ÉCH Ékª∏Y º¡«dGE ió°SGC ¬fGC ácÈdG âfÉc ¿GEh
,≥M Gò¡a ,∫ÉÃ º¡©Øf hGC ,Ó
k ãe º¡ª∏Yh ¢ù∏L
.Rƒéj ’ Üòc ƒ¡a º¡©Øæj ⁄ ¿GEh
¬æe ¿PEG Gò¡a ¬ëë°Uh …òeÎdG √GhQ |
™«ªL ‘ É˘¡˘∏˘©˘Ø˘H º˘∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U
πc »b õFÉL ±Gƒ£dG ¿C’h , »¡ædG äÉbhCG
≈∏Y É°†jCG Rƒéjh . √Éà©cQ ∂dòμa âbh
äÉbhC’G √òg ‘ AÉª∏©dG ‹ƒb øe í«ë°üdG
IÓ°üc äGƒ∏°üdG øe ÜÉÑ°SC’G äGhP π©a
^ ±ƒ°ùμdG IÓ°Uh ^ óé°ùŸG á«–h ,IRÉæ÷G
ΩƒªY ¢üîJ »gh ^ ∂dP ≈∏Y ádGódG ádOCÓd
πªëàa ^ äÉbhC’G √òg ‘ IÓ°üdG øY »¡ædG
¿CÉH É¡∏©a Rƒéj Óa ¬d ÖÑ°S ’ Ée ≈∏Y
ÖÑ°S ’ ´ƒ£J IÓ°U äÉbhC’G √òg ‘ CGóàÑJ
. É¡d
^ ôéØdG IÓ°U ó©H ôéØdG áæ°S AÉ°†b Rƒéjh
ó˘©˘H ô˘¡˘¶˘dG á˘æ˘°S »˘°†≤˘j ¿CG Rƒ˘˘é˘˘j Gò˘˘ch
ô°ü©dG ™e ô¡¶dG ™ªL GPEG Éª«°S ’h , ô°ü©dG
^ º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG øY âÑK ó≤a
.ô°ü©dG ó©H ô¡¶dG áæ°S ≈°†b ¬fCG
ºFÉb ∫ƒ≤j ÚMh ^ ™ØJôJ ≈àM áZRÉH ¢ùª°ûdG
¢ùª°ûdG ∞«°†àJ ÚMh ^ ∫hõJ ≈àM IÒ¡¶dG
. º∏°ùe √GhQ ( Üô¨J ≈àM Ühô¨∏d
Ühô˘Z ¤EG ô˘°ü©˘dG IÓ˘°U ø˘˘e : ™HGô˘dGh
’) : º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬dƒ≤d ¢ùª°ûdG
’h ^ ¢ùª°ûdG ™∏£J ≈àM ôéØdG ó©H IÓ°U
≥Øàe (¢ùª°ûdG Ö«¨J ≈àM ô°ü©dG ó©H IÓ°U
. ¬«∏Y
Ühô¨dG ‘ ¢ùª°ûdG âYô°T GPEG : ¢ùeÉÿGh
. Ö«¨J ≈àM
‘ áàFÉØdG ¢†FGôØdG AÉ°†b Rƒéj ¬fCG º∏YGh
¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬dƒb Ωƒª©d äÉbhC’G √òg
^ É˘˘¡˘˘«˘˘°ùf hCG IÓ˘˘°U ø˘˘Y ΩÉ˘˘f ø˘˘e) : º˘˘∏˘˘°Sh
É°†jCG Rƒéj . ¬«∏Y ≥Øàe (ÉgôcP GPEG É¡∏°ü«∏a
¬dƒ≤d äÉbhC’G √òg ‘ ±Gƒ£dG »à©cQ π©a
±ÉW GóMCG Gƒ©æ“ ’) : º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U
QÉ¡f hCG π«d øe áYÉ°S ájCG ≈∏°Uh â«ÑdG Gò¡H
^ ´ƒ£àdG IÓ°U ΩÉμMCG øe ÓªL Éæ«H ¿CG ≥Ñ°S
ÉJÉbhCG ∑Éæg ¿CG ≈∏Y ¬Ñæf ¿CG ¿B’G ÉæH Qóéjh
^ »æãà°SG Ée ’EG É¡«a IÓ°üdG øY »¡ædG OQh
: á°ùªN äÉbhCG »gh
´ƒ∏W ¤EG ÊÉãdG ôéØdG ´ƒ∏W øe : ∫hC’G
GPEG ) : º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬dƒ≤d ¢ùª°ûdG
( ôéØdG »à©cQ ’EG IÓ°U Óa ôéØdG ™∏W
™˘∏˘W GPEÉ˘a , É˘ª˘gÒZh OhGO ƒ˘˘HCGh ó˘˘ª˘˘MCG √GhQ
.ôéØdG áÑJGQ ’EG ÉYƒ£J »∏°üj ’ ¬fEÉa ôéØdG
Qób ™ØJôJ ≈àM ¢ùª°ûdG ´ƒ∏W øe : ÊÉãdG
. Ú©dG …CGQ ‘ íeQ
^ ∫hõJ ≈àM ¢ùª°ûdG ΩÉ«b óæY : ådÉãdGh
ójõj ’ ^ π¶dG ±ƒbƒH ±ô©j ¢ùª°ûdG ΩÉ«bh
Üô¨dG á¡L ¤EG ∫hõJ ¿CG ¤EG , ¢ü≤æj ’h
ÉfÉ¡f äÉYÉ°S çÓK) : ôeÉY øH áÑ≤Y ∫ƒ≤d
»∏°üf ¿CG º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ
™˘∏˘£˘J ÚM : É˘fÉ˘Jƒ˘e ø˘¡˘«˘a È≤˘f ¿CGh ø˘¡˘«˘a
á«eÓ°SGC äÉ«°üî°T
2 ∫Éª°S’CG â– áª¶©dG ôeÉY øH ó«©°S
?ΩÓ°S’G
¥ƒ˘a π˘ª– ¿GC ¢VQ’
C G ™˘«˘˘£˘˘à˘˘°ùJ ∫ ,ø˘˘μdh
çóM ƒd ¬fGE ?RGô£dG GP øe GÒãc GOóY G Q ®
πLGC .É°ShOôa Ò°üJ G ¿GE ,É°VQGC â«≤H ÉŸ ,GP
⁄ ¢ShOôØdG ¿Éc ÉŸh .OƒYƒŸG ¢ShOôØdG Ò°üJ
IÉ˘«◊É˘˘H ¿hôÁ ø˘˘jò˘˘dG ¿É˘˘a ó˘˘©˘˘H ¬˘˘fÉ˘˘eR äÉC˘˘j
.π«∏÷G ó«ÛG RGô£dG GP øe ¢VQ’
C G ¿hÈ©jh
óMGh ôeÉY øH ó«©°Sh .¿hQOÉfh ÉªFGO ¿ƒ∏«∏b
¬˘∏˘ª˘˘Y º˘˘μë˘˘H ¬˘˘Ñ˘˘JGQh √hDÉ˘˘£˘˘Y ¿É˘˘c .Ω ø˘˘e
¬«Øμj É˘e ¬˘æ˘e ò˘NÉC˘j ¿É˘c ¬˘æ˘μdh ,¬˘à˘Ø˘«˘Xhh
iô˘NGC äƒ˘«˘H ≈˘∏˘Y ¬˘«˘bÉ˘H ´Rƒ˘j º˘K .¬˘LhRh
GP Ü ™˘°qSƒ˘J { :É˘eƒ˘j ¬˘˘d π˘˘«˘˘b ó˘˘≤˘˘dh .IÒ≤˘˘a
.{∑QG ¢UGCh ∂d GC ≈∏Y ¢†FÉØdG
¬∏dGh ’ ? .…QG ¢UGCh ‹ GC GPÉŸh { :ÓFÉb ÜÉLÉCa
∫É≤j ¿Éc ÉŸÉWh .{áHGô≤H ¬∏dG É°VQ ™FÉÑH ÉfGC Ée
ø˘e ò˘N .á˘≤˘Ø˘æ˘dG ‘ ∂à˘«˘H ∫ GCh ™˘°qSƒ˘˘J { :¬˘˘d
OOôjh ,ÉªFGO Ö«éj ¿Éc ¬æμdh .{IÉ«◊G äÉÑ«qW
øY ∞∏îàŸÉH ÉfGC Ée { :√P áª«¶©dG ¬JÉª∏c GóHGC
¬˘∏˘dG ∫ƒ˘°SQ â©˘ª˘°S ¿GC ó˘©˘H ,∫h’
C G π˘«˘˘Yô˘˘dG
õY ¬∏dG ™ªéj :∫ƒ≤j º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U
ÚæeƒDŸG AGô≤a A»ë«a ,ÜÉ°ùë∏d ¢SÉædG πLh
Gƒ˘Ø˘b :Ω ∫ ∫É˘≤˘«˘a ,ΩÉ˘ª◊G ±õ˘J É˘˘ª˘˘c ¿ƒ˘˘aõ˘˘j
Ö°SÉëf A»°T Éæd ¿Éc Ée :¿ƒdƒ≤«a ,ÜÉ°ùë∏d
¿ƒ∏Nó«a .…OÉÑY ¥ó°U :¬∏dG ∫ƒ≤«a .¬«∏Y
.{¢SÉædG πÑb áæ÷G
ó«©°S »≤d ,IôL ∫G øe øjô°û©dG ΩÉ©dG ‘h
¿ƒμj Ée ≈≤JGCh ,áëØ°U ¿ƒμj Ée ≈≤fGC ¬HQ
.IÒ°S ¿ƒμj Ée ô°†fGCh ,ÉÑ∏b
Qòf …òdG ∫h’
C G π«YôdG ¤GE ¬bƒ°T ∫ÉW ó≤d
∫ÉW ó≤d πLGC .√É£N ™ÑàJh ,√O ´h ¬¶Ø◊ ¬JÉ«M
¬˘bÉ˘aQ ¤GEh .¬˘ª˘∏˘©˘˘eh ¬˘˘dƒ˘˘°SQ ¤GE ¬˘˘bƒ˘˘°T
ô˘jô˘b Ω »˘bÓ˘˘j Ωƒ˘˘«˘˘dGh .ø˘˘jQ §˘˘àŸG ÚHGhq’
C G
¬©e ¢ù«d .Q ßdG ∞«ØN ,¢ùØædG øÄª£e ,Ú©dG
π≤ãj Ée G ´Éàeh É«fódG ∫ÉªMGC øe √AGQh ’h
,√O Rh ,¬˘YQh ’GE ¬˘˘©˘˘e ¢ù«˘˘d ,¬˘˘d É˘˘ch √Q ®
.¬cƒ∏°Sh ¬°ùØf áª¶Yh ,√É≤Jh
π˘≤˘˘ã˘˘J ’ G ø˘˘μdh ,¿Gõ˘˘«ŸG π˘˘≤˘˘ã˘˘J π˘˘FÉ˘˘°†ah
⁄h ,É«fódG G ÖMÉ°U G Ü R ÉjGõeh .Qh ßdG
.QhôZ G R …
.ôeÉY øH ó«©°S ≈∏Y ΩÓ°S
.√GôNGCh ,√É«fi ‘ ¬«∏Y ΩÓ°S
.√GôcPh ¬JÒ°S ≈∏Y ΩÓ°S ºK .ΩÓ°Sh
∫ƒ˘°SQ ÜÉ˘ë˘°UGC .IQÈdG ΩGô˘ μ˘ dG ≈˘ ∏˘ Y ΩÓ˘ °Sh
º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG
.GóL Ö«éY Ö«éY ,πLôdG áª¶Y øe
•É≤f Oó©J ¿GC á«cÉ°ûdG IôeõdG øe ôªY Ö∏W
¿É°ù∏H çóëàŸG ¢V øa .IóMGh IóMGh ,G Gƒμ°T
êôîj ’ { :É©HQGC ¬æe ƒμ°ûf :∫Ébh áYƒªÛG √P
.QG ødG ¤É©àj ≈àM Éæ«dG
’ ¿Éeƒj Q ¢ûdG ‘ ¬dh .π«∏H GóMGC Ö«éj ’h
¬d á∏«M ’ iôNGCh ,√Gôf ’h Éæ«dG Ée ‘ êôîj
á«°û¨dG √òNÉCJ ¬fGC … h ,Éæ≤jÉ°†J G øμdh G ‘
.{Ú◊Gh Ú◊G ÚH
¤GE ∫ âHGh ,É«∏e ôªY ¥ôWGCh :πLôdG ¢ù∏Lh
ÒN øe ¬aôYGC ÊGE Ω πdG { :∫Éb É°ùe ¬∏dG
√ÉYOh .{»à°SGôa ¬«a Ö«qîJ ’ Ω πdG .∑OÉÑY
ÊGC Ω ∫ƒb ÉeGC :ó«©°S ∫É≤a ,¬°ùØf øY ´Éaó∏d
¬∏dGƒa { .QG ødG ¤É©àj ≈àM Ω ‹GE êôNGC ’
‹’
C ¢ù«d ¬fGE .ÖÑ°ùdG ôcP √ôcGC âæc ó≤d
ºK ,ôªàîj ¬YOGC ºK ,»æ«éY øéYCG ÉfÉCa ,ΩOÉN
êô˘NGC º˘K ,≈˘ë˘°†∏˘d ÉC˘°Vƒ˘JGC º˘K ,…õ˘Ñ˘N õ˘Ñ˘NGC
. ¬∏d óª◊G :∫Ébh ôªY ¬Lh πd äh .{Ω ‹G
’ :Ω ∫ƒb ÉeGCh{ :¬ãjóM ó«©°S ™HÉJh !? .á«fÉãdGh
.π«∏H GóMGC Ö«LGC
â∏©L ÊGC .ÖÑ°ùdG ôcP √ôcGC âæc ó≤d , ¬∏dGƒa
‹ ¿G{ :Ω ∫ƒb ÉeGC .{»Hôd π«∏dGh ,Ω ∫ QG ødG
‹ ¢ù«∏a .Ée ‘ êôNGC ’ Q ¢ûdG ‘ Úeƒj
ÉfÉCa ,G ∫óqHGC ÜÉ«K »H ¢ù«dh ,»HƒK π°ù¨j ΩOÉN
‘h .ÚM ó©H ∞éj ¿GC ô¶àfGC ºK »HƒK π°ùZGC
¿GC :Ω ∫ƒ˘˘b É˘˘˘eGCh .{ Ω ‹G êô˘˘˘NGC QG ø˘˘˘dG ô˘˘˘NGB
äO ¢T ó≤a { .Ú◊Gh Ú◊G ÚH ÊòNÉCJ á«°û¨dG
â©°†H óbh ,áμÃ …QÉ°üf’
C G Ö«ÑN ´ô°üe
¿ƒdƒ≤j Ω h ,¬YòL ≈∏Y √ƒ∏ªMh ,¬ª◊ ¢ûjôb
?≈aÉ©e º«∏°S âfGCh ,∂fÉμe Góªfi ¿GC ÖMGC :¬d
‹ GC ‘ ÊGC ÖMGC Ée ¬∏dGh :ÓFÉb Ω Ö«é«a
ÜÉ°üjh ,G º«©fh É«fódG á«aÉY »©e ,…ódhh
.ácƒ°ûH º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ
òÄeƒj ÉfGC ¬àjGCQ …òdG O ¢ûŸG ∂dP äôcP Éª∏μa
Ö«ÑN Iô°üf »côJ äôcòJ ºK ,Úcô°ûŸG øe
ÊÉ°û¨jh , ¬∏dG ÜGòY øe ÉaƒN ∞ŒQGC ,G Ωƒj
»àdG ó«©°S äÉª∏c ä âfGh .{ÊÉ°û¨j …òdG
áYQƒdG ¬YƒeóH á∏˘∏˘Ñ˘e ¬˘«˘à˘Ø˘°T QOÉ˘¨˘J âfÉ˘c
ìÉ°üa ,√ƒ°ûfh ¬°ùØf ôªY ∂dÉÁ ⁄h .IQ É£dG
Ö«qîj ⁄ …òdG ¬∏d óª◊G { .√QƒÑM •ôa øe
¬˘J ÖL π˘Ñq˘bh ,Gó˘«˘©˘°S ≥˘˘fÉ˘˘Yh !.{»˘˘à˘˘°SGô˘˘a
.á«dÉ©dG áÄ«°†ŸG
?≥∏ÿG øe RGô£dG GP ¬dÉf iO ∫G øe ßM …GC
¿Éc ,òaÉf Qƒf …GC ?¬∏dG ∫ƒ°SQ ¿Éc º∏©e …GC
¿Éc ,áª∏©eh áe πe á°SQóe …GCh ?¬∏dG ÜÉàc
¬àLhR ¬dÉC°ùJ Ú◊Gh Ú◊G ÚHh .ΩÉj’
C G äôeh
q
.ìÉ˘˘HQ’
C G ø˘˘e â¨˘˘∏˘˘˘H ¿É˘˘˘jqGCh É˘˘˘e äQÉŒ ø˘˘˘Y
íHôdG ¿GCh .á≤aƒe IQÉŒ G ¿GE :ó«©°S G Ö«éjh
∫GƒD°ùdG ¢ùØf ¬àdÉC°S Ωƒj äGPh .ójõjh ƒªæj
.º°ùàHÉa ôe’
C G á≤«≤M ±ô©j ¿Éc ¬d Öjôb ΩÉeGC
áLhõdG ´hQ ¤GE âMhGC áμë°V ∂ë°V ºK
G ìQÉ˘°üj ¿GC ¬˘«˘˘∏˘˘Y â◊ÉC˘˘a ,Öjô˘˘dGh ∂°ûdÉ˘˘H
øe ¬©«ªL ¬dÉÃ ¥ó°üJ ó≤d :G ∫ ∫É≤a ,åjó◊G
,ó˘«˘©˘°S á˘LhR âμÑ˘˘a .ó˘˘«˘˘©˘˘Ñ˘˘dG Ωƒ˘˘«˘˘dG ∂dP
Óa πFÉ£H ∫ÉŸG GP øe Ü òJ ⁄ G ¿GC G ∞°SGBh
.»˘≤˘H ∫ÉŸG ’h ,ó˘jô˘J É˘e G ¢ùØ˘æ˘d âYÉ˘˘à˘˘HG …
á©jOƒdG G ´ƒeO G äOGR óbh ó«©°S G ‹GE ô¶fh
O ¢ûŸG ∫Éæj ¿GC πÑbh .áYhQh ’ÉªL á«°S’
B G
ƒëf ¬JÒ°üH ≈≤dGC ,ÉØ©°V ¬°ùØf øe øJÉØdG
Ú∏MGô˘dG Ú≤˘HÉ˘°ùdG ¬˘HÉ˘ë˘°UGC G ‘ iGCô˘a á˘æ÷G
.¬∏dG ¤G Êƒ≤Ñ°S ÜÉë°UGC ‹ ¿Éc ó≤d { :∫É≤a
‹ âfÉc ƒdh Ω ≥jôW øY ±ôëfGC ¿GC ÖMGC Éeh
¬˘«˘∏˘Y π˘dó˘à˘˘J ¿GC »˘˘°ûN PGEh .{G ‘ ÉÃ É˘˘«˘˘fó˘˘dG
{ :G ™e ¬°ùØf ¤GE åjó◊G ¬Lƒj ¬fÉCch ,G ∫ÉªéH
äGÒÿGh Ú©dG Qƒ◊G øe áæ÷G ‘ ¿GC Úª∏©J
¢VQ’
C G ≈∏Y ¿ øe IóMGh â∏WGC ƒd Ée ,¿É°ù◊G
¢ùª°ûdG Qƒf G Qƒf Q ≥dh ,É©«ªL G äAÉ°V’
C
,¿ π˘LGC ø˘e ∂H »˘ë˘°VGC ¿Ó
C ˘a .É˘©˘e ô˘ª˘≤˘˘dGh
.{∂∏LGC øe ¿ Ü »ë°VGC ¿GC øe ¤hGCh iôMGC
.É«°VGQ Éª°ùàÑe ÉFOG ,√GCóH Éªc ¬ãjóM i ¿GCh
π°†aGC A»°T ’ ¬fGC âcQOGCh ,¬àLhR âæμ°Sh
¢ùØædG πªMh ,ó«©°S ≥jôW ‘ Ò°ùdG øe Ée ∫
.√Gƒ≤Jh √O R ‘ ¬JÉcÉfi ≈∏Y
á˘aƒ˘μdG G ¿ÉC˘H ∞˘°Uƒ˘J ,ò˘Ä˘eÉ˘jGC ¢üª˘M âfÉ˘c
G ∫ GC Oô“ IÌc ,∞˘°Uƒ˘dG GP ÖÑ˘°Sh á˘˘«˘˘fÉ˘˘ã˘˘dG
q
áaƒμdG âfÉc ÉŸh .Ω ä’h ≈∏Y Ω ±ÓàNGh
ó≤a OôªàdG GP ‘ ≥Ñ°ùdG áÑMÉ°U ¥Gô©dG ‘
ºZôdG ≈∏Yh .G ä ÜÉ°T ÉŸ G º°SG ¢üªM äòNGC
iO ó≤a ,ÉfôcP Éªc OôªàdÉH Ú«°üª◊G ™dh øe
q
√ƒÑMÉCa ,ó«©°S ídÉ°üdG √óÑ©d Ω Üƒ∏b ¬∏dG
∫ GC ¿GE{ :∫É≤a Éeƒj ôªY ¬dÉC°S ó≤dh .√ƒYÉWGCh
z!∂fƒÑëj ΩÉ°ûdG
˘˘Ω ¿hÉ˘˘YGC Ê’
C { :Ó˘˘FÉ˘˘˘b ó˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘°S ¬˘˘˘HÉ˘˘˘LÉC˘˘˘a
!zΩ »°SGhGCh
Óa ,ó«©°ùd ÖM ¢üªM ∫ GC øμj Ée Ω ¿GC ó«H
ô˘˘eò˘˘à˘˘dG ¢†©˘˘˘H ∑É˘˘˘f ¿ƒ˘˘˘μj ¿GC ø˘˘˘e ô˘˘˘Ø˘˘˘e
πb’
C G ≈∏Y .iƒμ°ûdGh
…ƒ˘≤˘dG ¢ùaÉ˘æŸG ∫Gõ˘˘J ’ G ¿GC ¢üª˘˘M âÑ˘˘ã˘˘à˘˘d
,¬æe ¿ƒμ°ûj ¢†©ÑdG Ωó≤Jh .¥Gô©dG áaƒμd
ÖfÉL øY âØ°ûc ó≤a ,ácQÉÑe iƒμ°T âfÉch
1435 ôN’
B G ™«HQ 05 / 2014 …ôØ«a 05 AÉ©HQ’
C G
äÉ```èó``N
¯
22
Ωƒ````````````«dG ΩÉ```````bQGC
021 77 32 41 / 021 91 00 44
ájôFGõédG á«©ªédG)
ANAGA ( ø«eÉCà∏d ø«eÉ©dG AÉæeÓ
C d
021 74 41 47 / 021 74 49 85
∂`ª¡J ø```jhÉæY
äÉ«Ø°ûà°ùe ¯
021 57 45 45 :ºª°ùàdG áëaÉμe õcôe
021 54 54 54 :áé©ædG ø«Y ≈Ø°ûà°ùe
021 62 33 33 :É°TÉH ≈Ø£°üe ≈Ø°ûà°ùe
021 62 99 48 :ôjójG âjGB ≈Ø°ûà°ùe
021 57 02 22 ƒjÉe ≈Ø°ûà°ùe
021 58 91 14 :áÑ≤dG ≈Ø°ûà°ùe
021 92 11 46 :ájQGôW ôÄH
ä’Éé©à°SG ¯
021 63 80 62 :(áª°UÉ©dG ) áj’ƒdG øeGC
021 62 12 99 :»æWƒdG ∑QódG
021 71 14 14 :á«fóªdG ájÉªëdG
021 67 16 16 :»YÉªàL’
E G ±É©°S’
E G
021 68 55 00 :AÉHô¡μdG í«∏°üJ
021 57 45 45 :RÉ¨dG í«∏°üJ
ájôFGõ÷G ájƒ÷G •ƒ£ÿG ¯
021 28 11 12 :»dhódG
021 58 95 03 :»∏NGódG õéëdG
á«aÉ≤Kh á«eÓYGE äÉ°ù°SƒDe ¯
021 23 07 24 :á«Hô©dG á¨∏d ≈∏Y’
C G ¢ù∏éªdG
021 91 54 10 :≈∏Y’
C G »eÓ°S’
E G ¢ù∏éªdG
021 54 79 10 :áÑ°ü≤dG QGO äGQƒ°ûæe
021 29 12 28 : áaÉ≤ãdG IQGRh
021 60 23 00 :ájôFGõédG IõØ∏àdG
021 48 37 90 :á«æWƒdG áYGP’
E G
021 71 07 28 :áaÉ≤Kh øa á°ù°SƒDe
021 74 25 59 :áJƒZ ó¡©e
021 63 38 02 :¢SÉàæaô°S ó¡©e
021 73 78 20 :»°ùfôØdG »aÉ≤ãdG õcôªdG
021 29 10 10 :áaÉ≤ãdG ô°üb
021 66 49 16 :á∏«ªédG ¿ƒæØdG ∞ëàe
021 74 66 86 :áªjó≤dG ¿ƒæØ∏d »æWƒdG ∞ëàªdG
021 71 34 14 :á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdG ∞ëàe
∞MÉàe ¯
021 74 76 41 :hOQÉÑ∏d »æWƒdG ∞ëàªdG
…ôFGõédG ∂æÑdG
021 23 00 53 / 021 23 00 23
(BAD) á«ªæà∏d ôFGõédG ∂æH
021 55 22 96 - 555834
(BDL) á«ªæà∏d »∏ëªdG ∂æÑdG
021 39 28 00 - 021 39 28 20
(BADR) á«ØjôdG á«ªæàdGh áMÓØdG ∂æH
021 63 49 45 - 021 63 45 02
(BEA) »LQÉîdG ∂æÑdG
021 44 90 27 ≈∏Y 34
(BNA) …ôFGõédG »æWƒdG ∂æÑdG
021 71 35 26
(CPA) …ôFGõédG »Ñ©°ûdG ¢Vô≤dG
021 74 05 28 - 021 72 68 84 / 96
(CNEP) •É«àM’Gh ô«aƒà∏d »æWƒdG ∂æÑdG
021 28 47 35 ¢ùcÉa 021 88 45 50 ∞JÉ¡dG
021 65 45 06 :ógÉéªdG ∞ëàe
030 51 57 23 :»æjO øjódG ô°üf ∞ëàe
≥gGôŸGh πØ£dG ¥ƒ≤◊ ájôFGõ÷Gõáé°ù°ë
SƒDdŸGG¯
(áª°UÉ©dG) …Ée ∫hGC áMÉ°S 334 ºbQ .Ü .¢U
021 . 67 . 80 . 21
ƒHôdG ¢Vôe IóYÉ°ùe á«©ªL ¯
á«fóªdG ≈∏©d øªMôdG óÑY ´QÉ°T 55
0556 . 17 . 15 . 60 :∞JÉ¡dG
á«YÉæ£°U’G äÉeÉª°üdG »∏eÉMh Ö∏≤dG ≈°Vôe á«©ªL ¯
áæJÉH ∫É≤YƒH 742 »M
C G 62 .Ü .¢U
85 . 76 . 75 áæJÉH QOÉ≤dG óÑY Òe’
IGCôŸG ój á«©ªL ¯
- áª°UÉ©dG - »bRQGC ÊÉªM ´QÉ°T 8
021 . 63 . 48 . 49
…ô`````FGõ`édG á```````côÑdG ∂æH
021 69 32 76 /72 - 021 59 34 06
ARAB BANKING
CORPORATION
021 41 16 00 - 021 54 15 34 / 37 / 86
∫Gô«æL »à««°Sƒ°S
021 54 16 00 ¢ùcÉa 021 92 21 82 ∞JÉg
∂æH »à«°S
021 54 86 00 ¢ùcÉa 021 54 78 16
BGM
021 42 97 58 ¢ùcÉa 021 42 97 58
BNP PARIBAS
021 64 24 92 ¢ùcÉa 021 64 24 59
NATEXIS BANQUE
021 54 90 20 ¢ùcÉa 021 54 90 13∞JÉg
∂æHƒcQGC
∞JÉg 021 77 49 32 ¢ùcÉa 021 49 61 60
∂fÉH ≥æ«°ShÉg
021 91 87 87 ¢ùcÉa 021 91 88 78∞JÉg
Ω’ »à«°S
021 69 64 14
»æWƒdG ∂æH â°ShôJ
021 54 97 55 ¢ùcÉa 021 54 97 50
É``````````«fÉªdGC
213 21 74 19 41 / 56 - 213 21 74 05 21
á`````«Hô``````©dG
213 21 92 34 23 - 213 21 60 85 16
¢û````````jôJhGC
213 21 96 10 34 - 213 21 69 12 32
É`````````μ«é∏H
213 21 92 43 20 - 213 21 92 50 36
ø`````````````«æÑdG
213 21 55 22 62 - 213 21 55 21 65
π``````````jRGôÑdG
213 21 92 43 19 / 24 - 213 21 92 41 25
É````````jQÉ````¨∏H
213 21 23 00 14 / 213 21 23 05 33
¿hô`````````«eÉ``````μdG
213 21 92 11 24 / 213 21 92 11 25
Gó`````````æ`c
213 21 91 49 51 - 213 21 91 47 20
ø```````````«°üdG
213 21 69 27 24 /213 21 69 30 56
É``````````«Ñeƒ`dƒ`c
213 21 69 20 90 / 213 21 92 38 17
É``````````jQƒc
213 21 69 20 60 - 76 / 213 21 95 12 21
êÉ``````©dG π``````MÉ```°S
213 21 69 28 28 / 213 21 69 36 83
É``````````«JGhô`````c
213 21 69 18 35 / 213 21 69 17 81
É`````````Hƒ```````c
213 21 69 21 48 / 213 21 69 32 81
á``````«μjôe’
C G Ió`````ëàªdG äÉ``````j’ƒdG
213 21 69 25 74 / 213 21 69 29 52
ô`````````````````°üe
213 21 69 16 73 - 213 21 69 29 52
É`````````````«fÉ`````Ñ°SG
213 21 92 27 13 / 213 21 92 27 19
Ió```````ëàªdG á```````«Hô©dG äGQÉ``````è’
E G
213 21 69 12 55 / 213 21 69 39 79
Gó``````````æ∏æa
213 21 69 29 25 / 213 21 69 16 37
É```````````°ùfôà
88 42 96 12 312 / 213 21 69 13 69
≈```````ª¶©dG É`````````«fÉ£jôH
04 00 32 12 312 / 15 70 32 12 312
¿É```````````fƒ«dG
61 97 97 12 312 / 09 43 29 12 312
É````````````«æ«Z
11 63 96 12 312 / 86 43 96 12 312
ô```````````éªdG
77 97 96 12 312 / 13 43 96 12 312
ó`````````````æ¡dG
10 83 29 12 312
¥Gô``````````````©dG
52 13 96 12 312 / 97 01 96 12 312
É````````````«dÉ``````£jGE
03 32 29 12 312 / 68 95 29 12 312
¿É````````````HÉ````````«dG
40 02 19 12 312 - 50 / 40 21 91 23 12
¿OQ’
C G
13 02 96 12 312 / 45 51 96 12 312
â``````````jƒ``````μdG
80 43 96 12 312 / 73 03 96 12 312
É``````````«Ñ«d
20 51 29 12 312 / 78 64 29 12 312
ô````````≤°ûZóe
47 30 59 12 312 / 67 71 59 12 312
»``````````````dÉè
15 31 96 12 312 / 28 02 96 12 312
É``````````£dÉè
47 91 36 12 312 / 47 91 36 12 312
Üô``````````¨`ªdG
73 71 96 12 312 / 00 02 96 12 312
É```````````«fÉ`£jQƒè
213 21 92 44 22 / 49 04 29 12 312
»``````æWƒdG ´É```````àó``dG IQGRh
213 21 71 15 15
§````````«ëªdG á```````Ä«¡Jh á`````````Ä«ÑdG IQGRh
213 21 43 28 01
á````````«LQÉ``````îdG ¿hƒD```````°ûdG IQGRh
213 21 50 45 45 / 213 21 50 42 42
»``````æ¡ªdG ø`````````jƒμàdG IQGRh
213 21 91 15 28 / 213 32 91 27 79
ø```jƒμàdGh É```«LƒdƒæμàdGh ó`jôÑdG IQGRh
∫É`````°üJ’Gh
213 21 71 12 20 / 213 21 71 92 95
áYÉæ°ü`dG IQGRh
213 21 74 06 99 / 213 21 74 53 16
á```````````«dÉ````````ªdG IQGRh
213 21 71 13 66 / 213 21 73 64 50
º``````LÉ`æªdGh á``````````bÉ£dG IQGRh
213 21 67 33 10 / 213 21 67 03 66
∫É```````°üJ’Gh á````````àÉ≤ãdG IQGRh
213 21 68 44 91 / 213 12 29 30 89
á``````````«Hô``````````àdG IQGRh
213 21 60 67 57 / 213 21 60 55 60 / 62
å`````ëÑdGh »`````dÉ©dG º``````«∏©àdG IQGRh
»``````ª∏©dG
213 21 91 23 23 / 213 21 60 67 57
…ô```````ëÑdG ó``````«°üdGh á`````````MÓØdG IQGRh
213 21 71 17 12 / 213 21 79 59 86
IQÉ`````````````éàdG IQGRh
213 21 71 33 00 / 213 21 59 26 88
Iô```````«¨°üdG äÉ``````°ù°SƒDªdG IQGRh
á`````£°SƒàªdGh
213 21 71 33 00 / 213 21 59 26 88
á``````YÉæ°üdGh á```````MÉ«°ùdG IQGRh
á``````jó«∏≤àdG
213 21 73 23 / 48 / 213 21 73 54 78
¿hƒD``````°ûdÉH á````Ø∏μªdG á``HóàæªdG IQGRƒ````dG
á```````jQGO’
E G
»```````èƒ``````ª©dG ∞```````«Xƒ``````dGh
213 21 73 23 40 / 48
213 21 71 07 94
á«∏NGódG IQGRh
04 32 37 12 312 / 84
89 95 37 12 312
á```````«eƒª©dG á````æjõî∏d áHóàæªdG IQGRƒ`````dG
00 14 47 12 312 / 85 72 38 12 312
á``````«æWƒdG á```«dÉédÉH á``dhódG á```HÉàc
ô``````é¡ªdÉH
54 54 05 12 312 / 24 24 05 12 312
¿hƒD°ûdGh ¿hÉ©àdÉH áØ∏μªdG ádhódG áHÉàc
á«HQÉ¨ªdG
54 54 05 12 312 / 24 24 05 12 312
á````èƒ`μë∏d á````èÉ©dG á```HÉ``````àc
00 34 06 12 312 / 47 77 16 12 312
äGQGRƒ`````````````````````````````````````dG
ô```````FGõédG ∞``````jOQÉ```````c
017 06 20 07 / 01 70 62 01
FGA FONDS DE GARANTIE
AUTOMOBILE
äÉ````````æ`«èÉC```````````````à```dG
DE REASSURANCE
(CAAR) ø«eÉCàdG IOÉYGEh ø«eÉCà∏d á«æWƒdG ácô°ûdG
021 63 20 88 - 021 63 20 72
CAAT
021 44 90 75 ≈dGE 84
SAA
021 71 23 23 - 021 71 47 60 / 62
CCR
021 60 62 62 - 021 60 77 77
CNMA
021 74 35 31
CMA
021 71 87 51
SAE
021 36 17 03 - 021 36 15 51 ∞JÉg/ ¢ùcÉa
ALGERIA RE
021 54 75 06 / 021 54 69 70 ¢ùcÉa
ALGAGEX
021 91 00 48 ≈``````dGE 51 ¢ùcÉa
021 91 00 44 / 45
CNA
120 96 01 41
ô````````FGõédG â`````°Shô``````````J
021 54 89 00 ≈dGE 03
021 54 71 36 ¢ùcÉa
QÉ``````````````````«°S
021 69 15 97 ¢ùcÉa
021 69 21 94
78 86 74 120 ≈dGE 77 A 2 äÉæ«eÉCà∏d ájôFGõédG
¢TÉ``````````````c
53 51 45 120 ¢ùcÉa
92 31 45 120
¿É`````````````è’
C Gh á````````côÑdG
01 30 84 120
88 60 61 20 ¢ùcÉa
IGCA
37 84 4 120 / 93 78 44 120 ≈dGE 14 ¢ùcÉa
äÉ`````````æ«eÉCà∏d ΩÉ``````b
76 98 92 120
äÉ```````æ«eÉCà∏d ¢ù``````fƒ«dGC
66 70 73 120 / 76 70 73 120
66 70 73 120 /
∑ƒ``````````æ``Ñ`dG ¯
CIETE DʼASURANCE ET
äÉ`````````æ«eÉC`````````àdG
ALGERIENNE DES SO-
CAISSE ALGERIENNE DʼASURANCE
ET DE REASSURANCE
äGQÉ```````````````Ø`°ù`dG
UAR UNION
áj’ƒ∏d ¬JQÉjR ∫ÓN ∞°ûμj áeGO ó©°S
πÑ≤ŸG á«∏jƒL …õ«∏jGE ‘ áeóÿG õ«M πNóJ ¢ù«∏«Hƒª`d ådÉãdG π«÷G á«æ≤J
™˘«˘HÉ˘°S’
C G ∫Ó˘N …õ˘«˘∏˘jÉE˘H ''¢ù«˘˘∏˘˘«˘˘HƒŸ''
π¡°ùJ ™aódG á«YÉHQ IQÉ«°ùH áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG
πØμà∏d á˘cô˘°ûdG »˘æ˘≤˘J π˘≤˘æ˘J á˘ª˘¡˘e ø˘e
¿ÉEa Òcòà∏dh .øFÉHõdG ä’É¨°ûfG ∞∏àîÃ
ΩÉb …õ«∏jGE áj’ƒd ¬JQÉjR ∫ÓN áeGO ó©°S
,''øeÉ°†à∏d äÉ«©ª÷G QGO'' •É°ûf ó≤ØàH
≈°Vôe á«˘©˘ª˘L ø˘Y Ú∏˘ã˘ªÃ ≈˘≤˘à˘dG å«˘M
óYhh IGCôŸG ¿hƒD°ûH ºà¡J iôNGCh …ôμ°ùdG
º˘¡˘Jó˘YÉ˘°ùe á˘dÉC˘°ùe á˘°SGQó˘H
øjÉY ºK º¡JóFÉ˘Ø˘d á˘«˘dÉ˘e í˘æÃ
á˘«˘JÉ˘«˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘dG Ió˘˘Mƒ˘˘dG ô˘˘≤˘˘e
áj’ƒdG áª°UÉ©H ''¢ù«∏«HƒŸ''
±hôX ≈∏Y É¡H ™∏WG »àdGh
äÉ˘eóÿG Ëó˘≤˘Jh π˘ª˘©˘dG Ò°S
.øFÉHõ∏d
∑Î°ûŸG ´hô°ûŸG ¢Uƒ°üîHh
á˘jô˘FGõ÷G AÉ˘˘Ñ˘˘f’
C G á˘˘dÉ˘˘ch ÚH
''¢ù«˘˘∏˘˘«˘˘Hƒ˘˘˘e'' á˘˘˘°ù°SƒD˘˘˘eh
IOó©à˘e ∑É˘°ûcGC í˘à˘Ø˘H ¢UÉÿG
¿GC áeGO ó«°ùdG í°VhGC äÉeóÿG
É˘WGƒ˘°TGC ™˘£˘b ´hô˘°ûŸG'' Gò˘g
ø˘e ó˘jó˘©˘dG ô˘aƒ˘j ¿GC ¬˘˘fÉC˘˘°T ø˘˘eh á˘˘eÉ˘˘g
.''áj’ƒdG IóFÉØd áªFGódG π¨°ûdG Ö°UÉæe
iô˘˘L π˘˘Ø˘˘M ∫Ó˘˘˘N á˘˘˘°ù°SƒDŸG âª˘˘˘∏˘˘˘°Sh
Úà˘˘∏˘˘aÉ˘˘M á˘˘«˘˘∏ÙG äÉ˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG Qƒ˘˘°†ë˘˘H
ájOƒdƒe »≤jôa øe πμd ºé◊G »à£°Sƒàe
áÑ«Ñ˘°T ≥˘jô˘ah âfÉ˘L á˘æ˘jóŸ ô˘LRGB ÜÉ˘Ñ˘°T
∫h’
C G …ƒ¡÷G º°ù≤dG ‘ Ú£°TÉædG …õ«∏jGE
á«é«JGÎ°SGE QÉWGE ‘ ∂dPh ( á∏bQh á£HGQ)
äGP äÉ«©ª÷G º«YóJh á≤aGôe ‘ ácô°ûdG
.»°VÉjôdGh »YÉªàL’Gh ‘É≤ãdG ™HÉ£dG
R ∂dÉe
∞JÉ˘¡˘dG π˘eÉ˘©˘àŸ ΩÉ˘©˘dG ô˘jóŸG ,¢ùeGC ø˘∏˘YGC
¤G ¬JQÉjR ¢ûeÉg ≈∏Y ''¢ù«∏«Hƒe'' ∫É≤ædG
ådÉãdG π«÷G á«æ≤J ¿GC ,áeGO ó©°S …õ«∏jG
√ò¡H áeóÿG õ«M πNóà°S ∫É≤ædG ∞JÉ¡∏d
≈∏Y IOÉ˘jR ΩOÉ˘≤˘dG á˘«˘∏˘jƒ˘L ô˘¡˘°T á˘j’ƒ˘dG
áμÑ°ûdG åjó– ¤GE ±ó¡j ìƒªW èeÉfôH
ÒaƒJ É¡æ«H øe ,Üƒæ÷G øe á≤£æŸG √ò¡H
πc áfô°ü©d IójóL äGõ«¡Œ Öjô≤dG ‘
ÈY IóLGƒàŸG äÉ«FGƒ¡dG
…õ˘«˘˘∏˘˘jGE á˘˘j’h º˘˘«˘˘∏˘˘bGE
É‡ ,É«FGƒg 69 `H IQó≤ŸGh
‘~ ¬Ñ°ùM ~ ºgÉ°ù«°S
áμÑ°ûdG äÉeóN Ú°ù–
.É˘¡˘JGQó˘˘b á˘˘Ø˘˘YÉ˘˘°†eh
¬fGC ,áeGO ó©°S ∞°ûch
Údƒfi Ö«°üæJ º˘à˘«˘°S
¿GE »˘à˘æ˘˘jó˘˘e ø˘˘e π˘˘μH
∫Ó˘N âfÉ˘Lh ¢SÉ˘æ˘˘«˘˘eGC
ø˘˘e ÊÉ˘˘ã˘˘dG »˘˘KÓ˘˘˘ã˘˘˘dG
¿ÓNó«°S ájQÉ÷G áæ°ùdG
∫Ó˘˘˘˘N á˘˘˘˘eóÿG õ˘˘˘˘«˘˘˘˘M
á«æ≤àdÉH ¿Óª©jh .áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ô¡°T’
C G
''∫ƒ˘cƒ˘Jhô˘H â«˘fGÎfGC'' á˘«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘˘μà˘˘dG
ÒÑc πμ°ûHh øª°†J ¿GC É¡fÉC°T øe »àdGh
∞JÉ¡dG á˘μÑ˘°T ‘ äÉ˘YÉ˘£˘≤˘f’
E G ¢ü«˘∏˘≤˘J
QÉ˘«˘à˘dG ô˘aƒ˘J Ωó˘Y π˘μ°ûj å«˘˘M ,∫É˘˘≤˘˘æ˘˘dG
áμÑ°ûdÉH IÉ£¨ŸG ÒZ ≥WÉæŸÉH »FÉHô¡μdG
§HQ Ωõà©J »àdG á°ù°SƒDª∏d GÒÑc É°ùLÉg
øe πJÉ°ùdG ≥jôW øY ≥WÉæŸG √òg ¢†©H
,á«FÉædG ≥WÉæŸG »æWÉ≤d áeóÿG ÒaƒJ πLGC
.¢ù«∏«HƒŸ ''ΩÉ©dG ôjóŸG ∫ƒ≤j
á«JÉ«∏ª©dG IóMƒdG Rõ©à°S ôNGB ¥É«°S ‘h
â«bGƒe
IÓ`°üdG
áª°UÉ©dÉH
¢ù≤£dG ∫GƒMGC
:ôéØdG
06:18
07:48 :¥hô°ûdG
:ô¡¶dG
13:02
:ô°ü©dG
15:55
18:21 :Üô¨ªdG
19:41 :AÉ°û©dG
hRh …õà«H ádGhO »æÑH ''»∏Y ∑ƒ°S’'' á∏à≤d ΩGóY’EG
ƒYóŸÉH Gƒ≤àdG ≥jô£dG ‘h ¿Éμ°ùdG øe á«dÉN
Gƒ≤ØJGh ¬àÑcôe Ïe ≈∏Y ''QƒædG óÑY .Ü''
QƒcòŸG ¿ÉμŸG ¤G º¡H ¥Éëàd’G ≈∏Y ¬©e
äÉHhô°ûŸG ∫hÉ˘æ˘à˘H Gƒ˘eÉ˘b º˘¡˘dƒ˘°Uh ó˘æ˘Yh
øe á°Sƒ∏˘¡ŸG ¢UGô˘b’G ¢†©˘Hh á˘«˘dƒ˘ë˘μdG
Éª¡«a ¬Ñà°ûŸG Égô°†MGC »àdGh ''¢ThQ'' ´ƒf
∂dP Ö≤˘˘Yh ''ó˘˘dÉ˘˘N .±''h ''¢SÉ˘˘fƒ˘˘dG Ü''
''QƒædG óÑY .Ü'' ¬˘«˘a ¬˘Ñ˘à˘°ûŸG º˘¡˘H ≥˘ë˘à˘dG
¬«˘a ¬˘Ñ˘à˘°ûŸGh á˘«˘ë˘°†dG ÚH ±Ó˘N çó˘Mh
¬£≤°SGCh ¬Hô°†H ΩÉb …òdG ''¢SÉfƒdG .Ü''
’G QÉé°ûdG ∂Ød '' ódÉN. ±'' πNóàa É°VQGC
º¡ªà°Th º¡Ñ°ùH ΩÉb ''»∏Y. ∫'' á«ë°†dG ¿GC
É˘©˘«˘ª˘L Gƒ˘∏˘Nó˘à˘a á˘«˘bÓ˘NGC ÒZ äGQÉ˘˘Ñ˘˘©˘˘H
êô˘NGC º˘K ìÈŸG Üô˘°†dÉ˘H ¬˘«˘∏˘Y Gƒ˘˘dÉ˘˘¡˘˘fGh
''ódÉN .±{h ''¢SÉfƒdG .Ü'' Éª¡«a ¬Ñà°ûŸG
¬«a ¬Ñà°ûŸG á≤aô˘H á˘«˘ë˘°†dG í˘HPh ,É˘æ˘«˘μ°S
ÉŸh áÁô÷G ¿Éμe øe Gôah ''QƒædG óÑY.Ü''
Éà«e á«ë°†dG óLh áYÉ°S Qhôe ó©H ¬«dG OÉY
''ódÉN .±{h ''¢SÉfƒdG .Ü'' Éª¡«a ¬Ñà°ûŸGh
¬«a ¬Ñà°ûŸG º¡«∏Y ¢VôYh áã÷G øe Üô≤dÉH
É¡æe ¢ü∏îàdGh áã÷G AÉØNG ''¢SÉfƒdG. Ü''
AÉæKG ¿ƒª¡àŸG .áÁô÷G QÉKGB ¢ùª£d ôÄÑdG πNGO
º¡dÉ©aG äGCÈJ GƒdhÉM áªμÙG ΩÉeG º¡dƒãe
. á«dƒëμdG äÉHhô°ûŸG ÒKÉCJ â– ºgOƒLƒH
ΩGóY’G áHƒ≤Y ¢SÉªàdG ÖdÉW ΩÉ©dG ≥◊G πã‡
,™FÉbƒdG IQƒ£ÿ Gô¶f áà°ùdG Úª¡àŸG ≥M ‘
πH á«ë°†dG ±É£àNÉH IÉæ÷G GƒØàμj ⁄ å«M
Üô°†dÉ˘H ¬˘«˘∏˘Y AGó˘à˘Y’G ó˘©˘H É˘ë˘HP √ƒ˘∏˘à˘b
IÒ£N GOÉ©HGC òNÉCJ äGCóH ºFGôL »gh ìÈŸG
.hRh …õ«J áj’ƒH
Gƒ˘ª˘¶˘f á˘˘dGhO »˘˘æ˘˘H ¿É˘˘μ°S ¿ÉE˘˘a IQÉ˘˘°TÓ˘˘d
á˘Ñ˘dÉ˘£Ÿ »˘FÉ˘°†≤˘˘dG ¢ù∏ÛG ΩÉ˘˘e É˘˘eÉ˘˘°üà˘˘YG
≥˘M ‘ á˘Hƒ˘≤˘Y ≈˘°übGC QGó˘˘°UÉ˘˘H á˘˘dGó˘˘©˘˘dG
.ºFGô÷G πãe ∞bƒd ÚWQƒàŸG
áfRh ¥
¢ùeGC ∫hGC á∏«d øe IôNÉCàe áYÉ°S ‘ â∏°üa
…õ˘«˘J AÉ˘°†b ¢ù∏› ió˘d á˘«˘FÉ˘æ÷G á˘ª˘μÙG
É¡à«ë°V ìGQ »àdG ±É£àN’G á«°†b ‘ hRh
»æH á≤£æe øe ''»∏YG ∑ƒ°S’'' á«ë°†dG
á©HQGC ó°V ΩGóY’ÉH ÉeÉμMGC ÉgQGó°UÉCH ádGhO
'' ÚjƒYóŸG øe πμH ôe’
C G ≥∏©àjh ,Úª¡àe
''ódÉN. ±{h ''QƒædG óÑY. Ü''h ''OGôe .Ü
ó˘°V Gò˘aÉ˘f É˘æ˘é˘°S á˘æ˘°Sh ''¢SÉ˘fƒ˘˘dG .Ü {h
á˘FÈJ ” É˘ª˘«˘a ,''í˘dÉ˘°U .Ü'' ƒ˘YóŸG º˘¡˘àŸG
.Ü'' ∫É◊G á˘˘˘«˘˘˘˘°†b ‘ ¢SOÉ˘˘˘˘°ùdG º˘˘˘˘¡˘˘˘˘àŸG
±É˘£˘à˘N’G á˘jÉ˘æ˘˘L º˘˘¡˘˘HÉ˘˘μJQ’ ''¿É˘˘°†eQ
ó°UÎdGh QGô°U’G ≥Ñ°S ™e …óª©dG πà≤dGh
¿ƒª∏©j ºgh ájÉæL øY ÆÓH’G ΩóY áëæLh
.É¡YƒbƒH
IóŸ á˘°†eÉ˘Z â«˘≤˘H »˘à˘dG á˘«˘°†≤˘˘dG ™˘˘FÉ˘˘bh
øe …ôØ«˘a 22 ï˘jQÉ˘J ¤G Oƒ˘©˘J ø˘jô˘˘¡˘˘°T
¢ù«FôdG º¡àŸG ¬LƒJ ÉeóæY áeô°üæŸG áæ°ùdG
»æH áæjóe ¤GE'' OGôe.Ü'' ádÉ◊G á«°†b ‘
π˘≤˘æ˘H ΩÉ˘bh á˘«˘ë˘°†dG ¢SGQ §˘≤˘°ùe á˘˘dGhO
¬«NGC áÑcôe Ïe ≈∏Y ''»∏Y. ∫ '' ΩƒMôŸG
¿ÉC˘H á˘«˘ë˘°†dG √ÈNGC ¿GC ó˘©˘H ''í˘˘dÉ˘˘°U .Ü''
áæ˘jó˘e ¤G É˘©˘e É˘¡˘Lƒ˘Jh á˘∏˘£˘©˘e ¬˘JQÉ˘«˘°S
äÉ˘Hhô˘°ûe AGô˘°ûH É˘eÉ˘b å«˘M ,á˘˘jô˘˘°UÉ˘˘æ˘˘dG
Éjƒ°S Ég’hÉæJh IóN øH ´GQP áæjóÃ á«dƒëc
¬LƒàdG πÑb GAÉ°ùe áæeÉãdG áYÉ°ùdG OhóM ‘h
¬«a ¬˘Ñ˘à˘°ûŸÉ˘H É˘«˘≤˘à˘dG ø˘jGC Öjõ˘©˘d á˘jô˘b ¤G
Ïe ≈∏Y ¿Éc …òdG ''¢SÉfƒd .Ü'' ÊÉãdG
∑ô˘˘˘˘˘Jh ''307''ƒ˘é˘«˘H ´ƒ˘˘f ø˘˘e ¬˘˘à˘˘Ñ˘˘cô˘˘e
»gÉ≤ŸG óMÉCH ¬˘à˘≤˘aô˘H ''»˘∏˘Y. ∫'' á˘«˘ë˘°†dG
¤G IQÉ«°ùdG ´ÉLQÉEH ƒg ΩÉb Éªæ«H ájô°UÉædÉH
ájô°UÉæ˘dG á˘æ˘jó˘e ¤G ¬˘Yƒ˘LQ ó˘æ˘Yh ∫õ˘æŸG
øjƒYóŸG á≤aôH ''»∏Y. ∫'' á«ë°†dG óLh
Gƒ˘¡˘Lƒ˘J º˘K ''ó˘dÉ˘˘N ±'' h ''¢SÉ˘˘fƒ˘˘dG .Ü''
∂∏Á øjGC πjGõŸ ÉŸG ≈ª°ùŸG ¿ÉμŸG ¤G Éjƒ°S
á≤£æe »gh RÉ‚’G QƒW ‘ øμ°ùe √ÉNGC
≥jÓ©dG OGƒH ÜhôÿG ¢TƒM ¿Éμ°S êÉéàMG
™£≤H ≥jÓ©dG OGhh ∂jQÉaƒH »àjó∏H ÚH ™bGƒdG ÜhôÿG ¢TƒM ¿Éμ°S øe ójó©dG ¢ùeGC ΩÉb
QhôŸG ácôM π°T ‘ ÚÑÑ°ùe ,á«WÉ£ŸG äÓé©dG ‘ ¿GÒædG ΩGô°VGEh 04 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG
.QhôŸG ácôM íjô°ùàH ÚéàÙG ™æ≤J ¿GC âdhÉM »àdG øe’G ô°UÉæY πNóJ ≈Yóà°SG É‡
ájQhôŸG äÓ¡ªŸG IOÉYGE ΩóY ¤GE ™Lôj êÉéàM’G Gòg ÖÑ°S ¿ÉEa ,IÉ≤à°ùŸG äÉeƒ∏©ŸG Ö°ùMh
»àdG QhôŸG çOGƒ◊ ÉjOÉØJ •QÉØdG ô¡°ûdG ∫ÓN Ió«∏Ñ∏d ôjRƒdG IQÉjR πÑb ¬«∏Y âfÉc Ée ¤G
¢T.Ω
.ºgAÉæHGC É¡d ¢Vô©àj ób
° 15
áæ«£æ°ùb
° 14
¿Gôgh
° 15
áHÉæY
‘ É¡d ÖÑ°ùJ É‡ ìÈŸG Üô°†dÉH á«Wô°T ≈∏Y AGóàY’ÉH ¢ùeGC ∫hGC ΩÉb ( ´.Ü) ≈Yój ÜÉ°T ¿GC ¥ƒKƒe Qó°üe OÉaGC
á«MÉ«°S IQÉ«°S Ïe ≈∏Y ¿Éc …òdG º¡àŸG ¿ÉEa ,Qó°üŸG äGP Ö°ùMh .»Yô°ûdG Ö«Ñ£dG ÉgÉjGE ¬ëæe ΩÉjGC 8 Ióe õéY
¬Ø«bƒàH »∏NGódG øe’
C G ¿ƒY ΩÉb å«M ,áæjóŸG §°SƒH øFÉμdG ó«©dƒH øH ≈Ø°ûà°ùÃ ó«dƒàdG áë∏°üe ¤GE É¡Lƒàe
¿ƒ©dG ¤GE ´É«°üf’G ÒN’
C G Gòg ¢†aQ å«M ÉgôNGB øY ≈Ø°ûà°ùŸG IÒ¶M AÓàeG áéëH IQÉ«°S ∫ÉNOEG øe ¬©æeh
∫ƒNódG ádhÉëÃ º¡àŸG Ωƒ≤j ¿GC πÑb ±ÓÿG ∂Ød πNóàdÉH á«Wô°ûdG âeÉ≤a ,á«eÓc äÉ°ThÉæe ‘ ¬©e πNOh
IQÉ«°ù∏d á«eÉe’
C G ÜÉÑdÉH É¡Hô°†H ΩÉbh ¬Ñ°†Z QÉKGC É‡ ¬≤FÉKh Ëó≤àH ¬àÑdÉW »àdG á«Wô°ûdG ≈∏Y …óà©jh Iƒ≤dÉH
á°ûgO ΩÉeGC ìÈŸG Üô°†dÉH É¡«∏Y AGóàY’Gh ¬dhõf ¤GE áaÉ°V’
E ÉH ,≈Ø°ûà°ùŸG ¿GQóL OhóM óæY Égô°UÉM ¿GC ó©H
¢T.Ω
.øe’
C G ô≤e ¤GE ¬JOÉàbGh ¬«∏Y ¢†Ñ≤d â≤dGC øe’
C G ídÉ°üe ¿GC ÒZ ,ÚæWGƒŸG
23
ìÈj ÜÉ°T
ÉHô°V á«Wô°T
Ió«∏ÑdÉH
¢ù∏W’
C G áYÉ≤H »ÁOÉc’
C G ÖfÉ÷G É¡«∏Y ≈¨W Ihóf ‘
á«◊G IOÉ¡°ûdGh á«îjQÉàdG á≤«≤◊G ÚH ..∞«°TQ’CG
QGQOÉCH Üô¨ŸG øe áeOÉb èdÉ©ŸG ∞«μdG øe GQÉ£æb 20 øe ójRGC õéM
¢SGOôeƒÑH ôÄÑH ¬àãL øe Gƒ°ü∏îJh √ƒëHPh √ƒØ£àNG IÉæ÷G
ôFGõédG
1435 ôN’
B G ™«HQ 05 / 2014 …ôØ«a 05 AÉ©HQ’
C G
QÉàıG »LÉH êÈH áæjôØdG IOÉe øe ≠∏c ∞dGC 55 Öjô¡J ádhÉfi
á«ªc ájô°ûŸÉH »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G OGôaGC ™e ≥«°ùæàdÉHh QÉ°ûÑH ∑QÉª÷G ábôa äõéM
Ïe ≈∏Y á∏ªfi âfÉc èdÉ©ŸG ∞«μdG øe ≠∏c 40h GQÉ£æb 20 ‘ πãªàJ äGQóıG øe IÈà©e
.É¡æY ≈∏îàe º«bôJ ¿hóH hÒLÉH »°û«Ñ«°ùà«e ´ƒf øe ™aódG á«YÉHQ IQÉ«°S
p Gh ‹’
¿ÉEa QÉ°ûÑH ∑QÉªé∏d ∫É°üJ’
B G ΩÓYÓ
E d á«YôØdG ájôjóŸG øY ¿QOÉ°U ¿É«H Ö°ùMh
äGQóıG Öjô¡J ‘ πãªàJ ∫ƒ¡› ó°V á«côªL áØdÉfl ™aQ ÉgôKGE ≈∏Y ” á«ª∏©dG √òg
∑QÉª÷G ábôa ô°UÉæY âæμ“ ó≤a ,áÄ«¡dG ¢ùØf øe ôNG ¿É«H ‘h .π≤ædG á∏«°Sh ∫Éª©à°SÉH
øe …ôØ«a —ÉØdG Ωƒj QÉ°ûÑH ∑QÉªé∏d ájƒ¡÷G ájôjóª∏d É«ª«∏bGE á©HÉàdG QÉàfl »LÉH êÈH
áYÉ°†ÑdG áª«b äQóbh ,≠∏c ∞dG 55 `H Qó≤J áæjôØdG øe IÒÑc á«ªch äÉæMÉ°T 5 õéM
ôKG ≈∏Y ”h ,QÉæjO 38.250.000 `H á«côª÷G áeGô¨dG áª«bh QÉæjO 3825000 `H IRƒéÙG
π≤æJ á°üNôd á©°VÉN á«FGòZ OGƒe Öjô¡J ‘ πãªàJ áØdÉfl ™aQh áYÉ°†ÑdG õéM ∂dP
.ÚàæMÉ°ûdG ióMÉEH äóLh »àdG ≥FÉKƒdG Ö°ùM Úª¡àe ó°V π≤f πFÉ°Sh ∫Éª©à°SÉH
á°SGO ¿É«Ø°S
° 16
√òg ´ƒ°Vƒe á«ªgGC ºZQh ¬fGC ÒN’
C G ‘ ≈≤Ñj
‘ á«∏ª˘©˘dGh á˘«˘é˘¡˘æŸG ô˘W’
C G ¿GC ’GE ,Ihó˘æ˘dG
øe ÒãμdG »˘Yó˘à˘°ùJ Iô˘cGò˘dG ™˘e »˘WÉ˘©˘à˘dG
Öéj ¬fGC »°SOGôe PÉà°S’
C G ∫Éb Éª∏ãe IGCô÷G
ÉæîjQÉJ øe »ëà°ùf ’h ±Éîf ’ ¿GC Éæ«∏Y
.áe’
C G IôcGP øe AõL ¬f’
C
ì.π«Ñf
¿ƒ°Vô©e º¡fGC ócƒDj øe’
C G
äÉÑcôŸG »≤FÉ°S »bÉH πãe äÉHƒ≤©∏d
ÚLGQódG øe á«ë°V 2500
ÚH øe á«ë°V 2500 øe ÌcGC øe’G πé°S
Ée …GC ;ájQÉædG äÉLGQódGh äÉLGQódG ¥Gƒ°S
ÉjÉë°†∏d ‹ÉªL’
E G Oó©dG øe % 12.00 ∫OÉ©j
¿GC ¤G IÒ˘˘˘˘°û˘˘˘˘˘e .2013 ∫Ó˘˘N Ú∏˘˘é˘˘°ùŸG
çQGƒμdÉH á≤∏©˘àŸG á˘«˘FÉ˘°üM’
E G äÉ˘«˘£˘©ŸG
áeÉ©dG ájôjóŸG πÑb øe á∏é°ùŸG ,ájQhôŸG
≥˘WÉ˘æŸG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y »˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ø˘˘eÓ
C ˘˘d
»≤FÉ°S ÌcÉCa ÌcGC •QƒJ ÚÑJ ,ájô°†◊G
.QhôŸG çOGƒM ‘ ájQÉædG äÉLGQódG
''Ωƒ«dG'' â≤∏J …òdG øe’G ¿É«H ‘ AÉLh
√Ò°ùØJ øμÁ ™°VƒdG Gòg'' ¿ÉCH ¬æe áî°ùf
¥Gƒ°S πÑb øe ,QhôŸG óYGƒb ΩGÎMG Ωó©H
äGRhÉ˘é˘à˘dG É˘ª˘«˘˘°S ,á˘˘jQÉ˘˘æ˘˘dG äÉ˘˘LGQó˘˘dG
RhÉŒ ,»eGõd’
E G QhôŸG ΩGÎMG ΩóY ,IÒ£ÿG
π≤f ,IOƒÿG AGóJQG ΩóY ,á«fƒfÉ≤dG áYô°ùdG
ÉfƒfÉb ¬H ìƒª°ùŸG QÉW’
E G êQÉN ¢UÉî°T’
C G
.ïdGE...
¿ÉCH ,»æWƒdG øeÓ
C d áeÉ©dG ájôjóŸG äôcPh
,á˘jQÉ˘˘æ˘˘dG äÉ˘˘LGQó˘˘dGh äÉ˘˘LGQó˘˘dG ¥Gƒ˘˘°S
ºgh QhôŸG ¿ƒ˘fÉ˘b ΩÉ˘μMGC π˘μd ¿ƒ˘©˘°†î˘j
äÉ˘˘Hƒ˘˘≤˘˘˘©˘˘˘dG π˘˘˘μd ∂dò˘˘˘c ¿ƒ˘˘˘°Vô˘˘˘©˘˘˘e
»≤FÉ°S QGôZ ≈∏Y ,ÉfƒfÉb É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG
äÉLGQódG ¥Gƒ°S ¿ÉEa ¬«∏Yh .äÉÑcôŸG »bÉH
¤GE ¿hƒ˘˘˘Yó˘˘˘e ,á˘˘˘jQÉ˘˘˘æ˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘LGQó˘˘˘˘dGh
˘˘˘˘ΩÉ˘˘˘˘μM’
C É˘˘˘˘H ΩGÎMGh ÌcGC •É˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘°†f’G
Ò°ù∏˘d á˘ª˘¶˘æŸG á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dGh á˘«˘©˘jô˘˘°ûà˘˘dG
øjQhôŸG øe’
C Gh
áÑ«W øH IÉ«M
‘ âμμ°Th á˘«˘°†≤˘dÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG ≥˘FÉ˘ΩKƒ.˘˘ì∏˘˘d
øμd (..) âdÉb Éªc á«ª∏Y äGhOÉCH É¡àë°U
ƒg IhóædG √òg ‘ ÉØW …òdG á«°†≤dG ôgƒL
Éª¡e ,¬μ∏Á øeh ¬JGP óM ‘ ∞«°TQ’
C G áª«b
ájô°üÑdG á«©ª°ùdGhGC á«bQƒdG ¬à©«ÑW âfÉc
ájôFGõ÷G á¡÷G øe ∫GõJ Ée »àdG ájƒØ°ûdGhGC
Gòg ‘ ¿ƒãMÉÑdG ìô°Uh (..) ¢VƒªZ ádÉM ‘
QOÉ°üŸG øe ¬«∏Y ∫ƒ˘°ü◊G á˘dÉ˘ë˘à˘°SG AÉ˘≤˘∏˘dG
∞«°TQ’
C G øe ¿ÉæW’
C G ≈≤Ñj Éª«a ,ájOÉ«°ùdG
ôFGõ÷G ‘ ájQÉª©à°S’G áÑ≤◊G ∫ƒM »°ùfôØdG
ïjQÉàdG ‘ ÚãMÉÑdG ∞∏àı »°SÉ°SGC Qó°üe
º˘˘¡˘˘æ˘˘e Ú«˘˘°ùfô˘˘Ø˘˘dG á˘˘«˘˘fÉ˘˘°ùf’
E G Ωƒ˘˘∏˘˘©˘˘dGh
OGƒDa ‘ƒ°S PÉà°S’
C G ÖgP Éª«a ,ÚjôFGõ÷Gh
ƒg øe øμd ,ô°üàæŸG ¬Ñàμj ïjQÉàdG ¿GE ¬dƒ≤H
.` ±É°VGC Éªc ` ÓFÉ°ùàe ô°üàæŸG
ïjQÉà˘dG á˘HÉ˘à˘ch ∞˘«˘°TQ’
C G ´ƒ˘°Vƒ˘e π˘μ°T
ìÉÑ˘°U âª˘«˘bGC »˘à˘dG á˘jô˘μØ˘dG Ihó˘æ˘dG Qƒfi
¢ù∏W’
C G áYÉ≤H ‘É≤ãdG ΩÓY’
E G …OÉæH ¢ùeGC
»æWƒdG ¿Gƒjó∏d …ôμØdG èeÉfÈdG QÉWGE ‘
â∏ªM »àdG IhóædG §°ûfh ,ΩÓY’
E Gh áaÉ≤ã∏d
''ÉgRƒeQh ájôFGõ÷G IQƒ˘ã˘dG ï˘jQÉ˘J'' ¿Gƒ˘æ˘Y
IòJÉ°S’
C Gh ƒ°UQƒb áμ«∏e IPÉà°SC’G øe πc
»˘°SGOô˘e ó˘«› ,»˘°TÉ˘M ô˘ª˘Y ,‘ƒ˘°S OGƒD˘˘a
.»°TÉM ¿Éª«∏°Sh
∂Ød á°Uôa ¿ƒμJ ¿GC É¡d ójQGC »àdG IhóædG
ÚH äÉë«°VƒJh º¡J øe QGO Ée ∫ƒM ¢ùÑ∏dG
∞jôX IôgR IógÉÛGh …ó©°S ∞°SÉj ógÉÛG
øjòdG ø˘jó˘gÉ˘é˘ª˘∏˘d É˘¡˘à˘fÉ˘«˘N ∫ƒ˘M •É˘£˘«˘H
Ée ¤GE âdƒ– ,GôNƒDe á«æWƒdG óFGô÷G É¡à∏bÉæJ
‘ â°UÉZ á«©eÉ÷G á«ÁOÉc’
C G IhóædG ¬Ñ°ûj
πeÉ©àdG á≤jôWh ¬YGƒ˘fGCh ∞˘«˘°TQ’
C G Ωƒ˘¡˘Ø˘e
≥ª©àdG ‘ åMÉÑdG QhOh ñQƒDŸG ƒg øeh ,¬©e
∞«°TQ’
C G á«°Uƒ°üNh ¢ü«ëªàdGh π«∏ëàdGh
¬Hƒ°ûj …òdG ôjôëàdG ÜôM ∫ƒM »°ùfôØdG
ôjhõàdGh ¢ùÑ∏dG øe ÒãμdG Ú∏NóàŸG Ö°ùM
á˘aÉ˘ë˘°üdG ΩÉ˘¡˘JGE GÒNGCh ,¿É˘«˘M’
C G ¢†©˘˘H ‘
πeÉ©àdG ‘ á«aô◊Gh ΩÉªàg’
E G á∏≤H ájôFGõ÷G
É˘jÉ˘°†≤˘dÉ˘c á˘«˘˘°SÉ˘˘°ùM äGP ™˘˘«˘˘°VGƒ˘˘e ™˘˘e
.á«îjQÉàdG
á«°†b Ωóîj ⁄ …òdG IhóædG ‘ ±Gôëf’G Gòg
∞˘jô˘X - …ó˘©˘°S á˘«˘°†b ∫ƒ˘M ¢ùÑ˘∏˘dG ™˘˘aQ
RƒeôH »°SGOôe ó«ÛG óÑY Éª¡Ø°Uh ¿Gò∏dG
‘ ’GE -∫Ó≤à°S’
E G ÜôMh á«æWƒdG ácô◊G
ó˘¡˘©˘˘e ‘ IPÉ˘˘à˘˘°S’
C G äGCô˘˘b É˘˘eó˘˘æ˘˘Y ÒN’
C G
Ée øjô°VÉ◊G ΩÉeGC ƒ°UQƒ≤dG áμ«∏e ,ïjQÉàdG
É¡àæjÉ©e ó©H ÚàjôFGõL Úà«eƒj ‘ ¬Jô°ûf
πØμàdG ÜÉ«Z ¿ƒfÉ©j AGódG Gò¡H ¿ƒHÉ°üŸG
ôFGõ÷ÉH Éjƒæ°S áHÉ°UGE ádÉM ∞dGC 45h É«eƒj É°üî°T 50 `H ∂àØj ¿ÉWô°ùdG
∞°SÓ
C dh .å«ÑÿG ¢VôŸG Gòg Iô£«°Sh QÉ°ûàfG
,âbƒdG πeÉ©H ÉbÓWGE I’ÉÑeÓdGh ∫Éªg’
E G ¿ÉEa
ô¡°T’
C QÉ¶àf’ÉH Éeõ∏e ¬°ùØf ¢†jôŸG óéj
»c ô¡°T’
C ∂dP ó©H ô¶àæjh á©°T’
C G AGôL’
E
…ôé«d ô¡°T’
C ∂dòc ô¶àæjh áMGô÷G …ôéj
º˘K »˘Ñ˘£˘dG êÓ˘©˘dG hGC »˘FÉ˘«˘ª˘«˘˘μdG êÓ˘˘©˘˘dG
πLGC øe äGƒæ°ùd ∂dP ó©H ô¶àæj ∞°SÓ
C d
.∂dP ôaƒJ GPGE »YÉ©°T’
E G êÓ©dÉH ΩÉ«≤dG
ójRƒH ∫Éªc Qƒ°ù«ahÈdG ÖdÉ£j ¬à¡L øe
≈Ø°ûà°ùÃ á«fÉWô°ùdG ΩGQh’
C G áë∏°üe ¢ù«FQ
»æWƒdG ¥hóæ°üdG áª°UÉ©dÉH É°TÉH ≈Ø£°üe
π˘Ø˘μà˘dG IQhô˘°†H »˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’G ¿É˘˘ª˘˘°†∏˘˘d
ø˘e á˘FÉŸÉ˘H 70 ¿’
C ¿É˘Wô˘˘°ùdÉ˘˘H ÚHÉ˘˘°üŸÉ˘˘H
‘ …ôŒ AGó˘dG Gò˘¡˘d á˘«˘˘MGô÷G äÉ˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘dG
á©°T’
C ÉH êÓ©dG ¿GC GócƒDe ,á°UÉÿG äGOÉ«©dG
áj’ƒH á°UÉÿG äGOÉ«©dG ¢†©H ‘ É«dÉM óLƒj
‘ ¢ù«˘d ø˘μd ,Ió˘«˘∏˘Ñ˘dG á˘j’hh á˘æ˘«˘£˘æ˘˘°ùb
á°ù°SƒDe ≈∏Y -∞«°†j- Gòd ,™«ª÷G ∫hÉæàe
≈∏Y hGC A’ƒDg ¢†jƒ©J »YÉªàL’G ¿Éª°†dG
ób Ú°üàıG ¿GC ¤GE GÒ°ûe .º¡H πØμàdG πb’
C G
òæe ∫h’
C G ôjRƒdG ¤GE ∫É¨°ûf’G Gòg Gƒ©aQ
¿GC ≈∏Y ∂«gÉf .OôdG QÉ¶àfG ‘ ºgh ÚeÉY
á˘°UÉ˘N õ˘cGô˘e Òaƒ˘J ¤GE á˘˘LÉ˘˘ë˘˘H ≈˘˘°VôŸG
.äÉj’ƒdG πc ‘ ¿ÉWô°ùdG á÷É©Ÿ
∫hO »˘bÉ˘H QGô˘˘Z ≈˘˘∏˘˘Y ô˘˘FGõ÷G ,¢ùeGC â«˘˘MGC
.¿ÉWô°ùdG AGO áë˘aÉ˘μŸ »ŸÉ˘©˘dG Ωƒ˘«˘dG ⁄É˘©˘dG
äÉ«©ª÷Gh ¿ƒ°üàıG ÖdÉW Oó°üdG Gòg ‘h
ΩÉeGC áÄØdG √ò˘¡˘H π˘Ø˘μà˘dG IQhô˘°V á˘£˘°TÉ˘æ˘dG
á˘Ø˘«ıG ΩÉ˘bQ’
C G π˘X ‘ Iô˘ª˘à˘°ùŸG É˘¡˘JÉ˘fÉ˘©˘e
É°üî°T 50 ƒëf IÉah πé°ùJ »àdG á∏gòŸGh
ÌcGC ¤GE AGódÉH ÚHÉ°üŸG OóY ójGõJh É«eƒj
∞dGC 11 É¡æe Éjƒæ°S IójóL ádÉM ∞dGC 45 øe
.…óãdG ¿ÉWô°ùH áHÉ°UGE ádÉM
ô¶ædG IOÉYGE IQhô°V ¤GE ¿ƒªà¡ŸG ÉYO Éªc
‘h .¿ÉWô°ùdÉH á°UÉÿG ájhO’
C G ¢†jƒ©J ‘
IóYÉ°ùŸ πeGC á«©ªL á°ù«FQ âdÉb √ÉŒ’G Gòg
‘ ÜÉàc Ió«ªM ¿ÉWô°ùdÉH ÚHÉ°üŸG ≈°VôŸG
AGó˘dG Gò˘¡˘H ÚHÉ˘°üŸG ¿ÉC˘H ,»˘Ø˘ë˘°U í˘jô˘°üJ
,π˘Ø˘μà˘dG ÜÉ˘«˘Z ¬˘Ñ˘°T ø˘e ∞˘°SÓ
C ˘d ¿ƒ˘fÉ˘©˘j
∂àØj …òdG AGódG ¤GE áaÉ°VGE ¢†jôŸG ¿GC å«ëH
ø˘e á˘Yƒ˘ª› á˘¡˘LGƒ˘e ‘ ¬˘°ùØ˘˘f ó˘˘é˘˘j ¬˘˘H
ø˘˘˘e êÓ˘˘˘©˘˘˘dG π˘˘˘MGô˘˘˘e ‘ äÉ˘˘˘Hƒ˘˘˘©˘˘˘˘°üdG
¢VôŸG øe áeó≤àe πMGôe ¤GE ¢ü«î°ûàdG
äÉ«˘Ø˘°ûà˘°ùŸG ‘ π˘«˘dÉ˘ë˘à˘dG ¢†©˘H ÜÉ˘«˘¨˘c
.á©°T’
C G ÜÉ«Zh
óYƒ˘e ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G ¢†jôŸG ´É˘£˘à˘°SG GPÉE˘a
πeÉYh ó«YGƒŸG ó©Ho πeÉY øe ÊÉ©«°S ¬fÉEa
ø˘e ó˘ë˘∏˘d Gó˘L º˘¡˘e ƒ˘gh -∞˘«˘°†J- âbƒ˘dG
»Ä«ÑdGh »MÉ«°ùdG ΩÓYÓd ájôFGõ÷G á«©ª÷ÉH á∏ã‡ ¿ƒμà°S
ô°üÃ áMÉ«°ù∏d »Hô©dG ô“ƒDŸG ‘ á°SOÉ°ùdG Iôª∏d ∑QÉ°ûJ ôFGõ÷G
áMÉ«°ùdG É¡«a Èà˘©˘J »˘à˘dG ,¢ùfƒ˘J É˘¡˘à˘eó˘≤˘e ‘h ,á˘«˘≤˘jô˘a’G ∫hó˘dG
´É°Vh’
C G ÖÑ°ùH ô°üe ‘ áMÉ«°ùdG ™LGôJ Gòch ,ó«MƒdG É¡∏NO Qó°üe
.OÓÑdG É¡aô©J »àdG áægGôdG
å©H IOÉYG πLGC øe ™‚’
C G π«Ñ°ùdG ,ô“ƒDŸG Gòg ‘ ôFGõ÷G åëÑà°S Éªc
,Üƒ∏£ŸG iƒà°ùŸG ¤G π°üJ ⁄ É¡fGCh á°UÉN ,ôFGõ÷G ‘ áMÉ«°ùdG
≈àMh ÖfÉL’
C G ìÉ«°ùdG â∏©L ,AGOƒ°S ájô°û©H äôe ôFGõ÷G ¿GCh á°UÉN
ôe’G ‘ ó«c’
C G ≈≤Ñjh .ôFGõ÷G ôë°S ±É°ûàcG ≈∏Y ¿ƒ©LGÎj Ú«∏ÙG
‘ ôFGõ÷G áHôŒ ¤GE ô¶ædÉH ,ô“ƒDŸG Gòg øe Èc’
C G ó«Øà°ùŸG ôFGõ÷G ¿Éa
,Üƒ∏£ŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y ó©ÑdG πc Gó«©H ∫GRÉe …òdG áMÉ«°ùdG ´É£b
⁄É©dG ‘ øjóFGôdG ,¢ùfƒJh ô°üe áHôŒ øe IOÉØà°S’ÉH áÑdÉ£ŸG ≈≤Ñjh
Ö∏£ŸG óÑY.´
.áMÉ«°ùdG ∫É› ‘ »Hô©dG
πªëj …òdGh áMÉ«°ù∏d »Hô©dG ¢SOÉ°ùdG ô“ƒDŸG ‘ ôFGõ÷G ∑QÉ°ûJ
ôFGõ÷G πã“ å«M ,''Qƒ°†ëHh á«HôY ádhO äÉjó–h âHGƒK '' ¿GƒæY
»MÉ«°ùdG ΩÓYÓd ájôFGõ÷G á«©ª÷G ΩÉ¡dG »MÉ«°ùdG óYƒŸG Gòg ‘
.áÄ«ÑdGh
Ëó≤J ™e ,áMÉ«°ùdG ∫É› ‘ ôFGõ÷G áHôŒ ,ájôFGõ÷G á«©ª÷G Ωó≤à°Sh
‘ á°UÉN ,ôFGõ÷G ‘ ájôK’
C Gh á«MÉ«°ùdG øcÉeÓ
C d á∏eÉc á∏°UƒM
ìÉ˘«˘°ùdG ±ô˘W ø˘e GÒÑ˘c É˘HÉ˘£˘≤˘à˘°SG ±ô˘©˘j …ò˘dG …ô˘FGõ÷G Üƒ˘˘æ÷G
∞∏àfl áÄ«ÑdGh áMÉ«°ù∏d ájôFGõ÷G á«©ª÷G ¢VôY ¤GE áaÉ°VGE ,ÖfÉL’
C G
,πμc »Hô©dG ⁄É©dGh ,ôFGõ÷G ‘ áMÉ«°ùdG É¡æe ÊÉ©J »àdG πcÉ°ûŸG
ô¶˘æ˘dÉ˘H ,IÒN’G á˘fh’
B G ‘ É˘°Sƒ˘ª˘∏˘e É˘©˘LGô˘J â∏˘é˘°S É˘¡˘fGCh á˘°UÉ˘N
‘ á°UÉN ,á≤£æŸG É¡aô©J »àdG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdGh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G çGó˘MÓ
C ˘d
1435 ôN’
B G ™«HQ 05 / 2014…ôØ«a 05 AÉ©HQ’
C G
ANEP EL YOUM 104 561
QÉ``````````¡°TGE
¯
24
2014 …ôØ«a 05 AÉ©HQ’
C G

hGT°æ£ø J©ôÜ Yø b∏≤¡É Hû°ÉC¿ b†°«á GdóH∏ƒeÉS°«Ú G

Transcript hGT°æ£ø J©ôÜ Yø b∏≤¡É Hû°ÉC¿ b†°«á GdóH∏ƒeÉS°«Ú G

Directory