Gd£ôj≥ Gd©ÉHô d∏ü°ëôGA jù°àæõ± 022e∏«ÉQ OjæÉQ!

Üô¨ŸG øe áeOÉb ¿É°ùª∏àH èdÉ©ŸG ∞«μdG øe ôWÉæb á«fÉªK õéM
24 :¢U
Ö°üà¨j …ô°ûH ¢ûMh
∫Éª©à°SÉH äGÒJôμ°S 4
AÉ°†«ÑdG áë∏°S’CG
24 :¢U
º°SG 1645 øª°V 506 áÑJôŸG πàMG
áªFÉb øª°V ÜGôHQ ó©°ùj
Qó≤J IhÌH ⁄É©dG AÉjôKGC
Q’hO QÉ«∏e 3.8 `H
24:¢U
êO 10 :øªãdG
ISSN 1112-2439
4590
Oó©dG /Iô°ûY á°ùeÉÿG áæ°ùdG
www.el-youm.info
…ƒ∏Y øjódG ô°üf :É¡°ù°SGC ¯
www.elyawm.com á`````````«æWh á``````````jQÉÑNGE
1435 ≈dh’
C G iOÉªL 03 / 2014 ¢SQÉe 05 AÉ©HQ’
C G
2016 ΩÉ©dG ¬ª∏°ùJ ô¶àæŸG øe
!QÉæjO QÉ«∏e 220 ±õæà°ùj AGôë°ü∏d ôHÉ©dG ≥jô£dG
03 :¢U
ÒjÓŸG ôN’
B G ƒg º¡àdG …òdG ÜôZ -¥ô°T QÉ«°ùdG ≥jô£∏d IQƒ°üdG
02 :¢U
¿É°ùª∏àH QÉ¡æŸG ≥jô£dG áÄ«¡J IOÉYGE ¤ƒàJ á«æ«°üdG ácô°ûdG
πÑ≤ŸG ´ƒÑ°S’
C G Ö°üæà°S
ójõŸG åëÑd áæ÷
äÓ«¡°ùàdG øe
äÉ°ù°SƒDŸG ídÉ°üd
02 :¢U
:»∏MÉ°S ,™«bƒJ ∞dGC 60 Éæ©ªL
øeÉ°†àdG IQGRh Óƒj ¢ù«∏a øH
á«eÓ°S’EG ÜGõM’CG á©WÉ≤e
á«bôJ Qô≤J ¬ë°TôJ ∞∏e º¡∏°ûa π«dO
∞Xƒe ∞dGC 18 ¢ù∏ÛG iód ÉÄ«°T ¢ü≤æj ’h
á` ` ` «dGB á` `Ø°üH …Qƒà°SódG ÜÉîàf’G á«aÉØ°T øe
02 :¢U
03 :¢U
03 :¢U
IQGRƒdG
É≤«≤– âëàa
ójóëàd
äÉ«dhƒD°ùŸG
ƒYój ídÉ°U øH
áeÉb’E á°VQÉ©ŸG
Ió«©H IójóL áéM
¢ù«FôdG áë°U øY
03 :¢U
çó◊G ¯ 02
1435 ≈dh’
C G iOÉªL 03 / 2014 ¢SQÉe 05 AÉ©HQ’
C G
Ö°üæŸG ∫Ó¨à°SÉH º¡fƒª¡àj ¿ƒaƒbƒŸG ¿ƒ«HÉ≤ædG
IQGRƒdÉH Újõcôe AGQóe IÉ°VÉ≤e Qô≤J ∫ó©dG ´É£b ájOÉ–G
á˘˘«˘˘∏˘˘FÉ˘˘©˘˘dG í˘˘æŸGh …ô˘˘¡˘˘˘°ûdG ÖJGô˘˘˘dG
…GC ´É˘Ñ˘JG ¿hO »˘YÉ˘ª˘à˘L’G ¿É˘ª˘˘°†dGh
, ÊƒfÉb óæ°S …GC hGC á«fƒfÉb äGAGôLGE
…ô¡°ûdG ÖJGôdG øe ´É£àb’G ÖfÉL ¤GE
∫ÓN ÚHô°†ŸG ádGó©dG ´É£b »ØXƒŸ
30 ¤GE 10 øe IóàªŸG ÜGô°V’
E G IÎa
á«°Vô˘e IOÉ˘¡˘°T á˘é˘ë˘H 2012 π˘jô˘˘aGC
.∞Xƒe 15000 øe Üô≤j ÉŸ ∂dPh
≠˘˘«˘˘∏˘˘Ñ˘˘J Ωó˘˘Y á˘˘jOÉ–’G äó˘˘cGC É˘˘˘ª˘˘˘c
…ÉCH ÉjƒØ°T ÚaƒbƒŸG Ú«HÉ≤ædG ÚØXƒŸG
º¡bƒ≤M øY ´ÉaódG øe º¡æμ“ á≤«Kh
ä’hÉÙG ºZQ ÚeÉ©dG øe Üô≤j Ée òæe
OQGƒŸG ájôjóe iƒà°ùe ≈∏Y IQôμàŸG
á˘˘jƒ˘˘°ùà˘˘d ∫ó˘˘©˘˘dG IQGRƒ˘˘d á˘˘jô˘˘˘°ûÑ˘˘˘dG
Ú«HÉ≤˘æ˘∏˘d á˘«˘dÉŸGh á˘jQGO’
E G á˘«˘©˘°Vƒ˘dG
ΩÉeG ihóL ¿hO øμd ÉjƒØ°T ÚaƒbƒŸG
ø˘Y á˘jô˘°ûÑ˘dG OQGƒŸG á˘˘jô˘˘jó˘˘e âæ˘˘©˘˘J
¢†aQ ≈˘˘à˘˘Mh ÚØ˘˘˘XƒŸG ∫É˘˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°SG
¿É«H ∞«°†j- πªY äGOÉ¡°T º¡ª«∏°ùJ
h á«eÉ°S
.''ájOÉ–’G
QGôb øY ∫ó©dG ´É£b ájOÉ–G âæ∏YGC
ÉLÉéàMG ∫ó©dG IQGRh …ôjóe IÉ°VÉ≤e
Ö°üæŸG º¡dÓ¨à°SG '' √ƒª°SGC Ée ≈∏Y
å«M , ''á£∏°ùdG ∫Éª©à°SG ‘ RhÉéàdGh
ô˘jRh ø˘˘e π˘˘c ΩÉ˘˘eGC É˘˘gGƒ˘˘μ°T âYOhGC
AÉ˘˘°†b ¢ù∏Û ΩÉ˘˘©˘˘dG ÖFÉ˘˘æ˘˘dG , ∫ó˘˘©˘˘dG
¿É«ÑdG Ö°ùM á«dGQó«ØdG âÑdÉW ôFGõ÷G
¬˘æ˘e á˘î˘°ùf ''Ωƒ˘«˘dG'' âª˘˘∏˘˘°ùJ …ò˘˘dG
ó˘°V »˘˘FÉ˘˘°†b ≥˘˘«˘˘≤– í˘˘à˘˘a IQhô˘˘°V
á˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG ∫É˘˘ª˘˘©˘˘à˘˘°SG ‘ RhÉ˘˘é˘˘˘à˘˘˘dG
…ôjó˘e ±ô˘W ø˘e Ö°üæŸG ∫Ó˘¨˘à˘°SGh
ΩÉ©dG ôjóŸG º¡°SGCQ ≈∏Y ∫ó©dG IQGRh
»˘Yô˘Ø˘dG ô˘jóŸGh á˘˘jô˘˘°ûÑ˘˘dG OQGƒ˘˘ª˘˘∏˘˘d
øjò∏dG §Ñ°†dG á˘HÉ˘à˘c ∑Ó˘°SGC Ò«˘°ùà˘d
ÚfGƒ˘≤˘∏˘d á˘ë˘°VÉ˘˘a äÉ˘˘bhô˘˘î˘˘H É˘˘eÉ˘˘b
»àdG á˘«˘dhó˘dG äÉ˘«˘bÉ˘Ø˘J’Gh á˘jô˘FGõ÷G
ó°V ájôFGõ÷G ádhódG É¡«∏Y âbOÉ°U
òæe ÉjƒØ°Th É«Ø°ù©J ÚaƒbƒŸG Ú«HÉ≤ædG
πjôaGC 30 òæe ) ÚeÉ©dG øe Üô≤j Ée
∞«˘bƒ˘J ≈˘∏˘Y A’ƒD˘g Ωó˘bGC å«˘M 2012
2016 ΩÉ©dG ¬ª∏°ùJ ô¶àæŸG øe
!!!QÉæjO QÉ«∏e 220 ±õæà°ùj AGôë°ü∏d ôHÉ©dG ≥jô£dG
áÄŸÉH 90 ≠∏H ób AGôë°üdÉH ôHÉ©dG ≥jô£dG ∫É¨°TG Ωó≤J ¿ÉCH »∏©«°T ¥hQÉa á«eƒª©dG ∫É¨°T’G ôjRh ∞°ûc
ób ÉjÒé«fh ôFGõ÷G ÚH §HGôdG »°ù«FôdG ≥jô£dG ¿GC ¤G GÒ°ûe ,QÉæjO QÉ«∏e 220 `H Qó≤J á«dÉe áØ∏μàH
≥jô£dG ¿ÉCH ócGCh ,º∏c 260 ≈∏Y óàªŸG ¢ùfƒJ ƒëf §HGôdG ≥jô£dG øe AÉ¡àf’G ” Éª«a áÄŸÉH áÄe ≈¡àfG
,Úàæ°S ‹GƒM ó©H RÉ‚’G á«∏ªY ≥∏£æJ ¿GC ô¶àæŸG øeh á°SGQódG ó«b ∫GR’ ‹Éeh ôFGõ÷G ÚH §HGôdG
.∫É¨°T’G ¥Ó£fG ÚM ¤G á≤£æŸG √ò¡H á«æe’G ´É°Vh’G ø°ù– ÉëLôe
áÑ«W øH IÉ«M
ô˘é˘«˘æ˘dG á˘≤˘aGô˘eh á˘©˘HÉ˘à˘e ≈˘∏˘Y ≥˘aGh
≥jô˘£˘dG ø˘e º˘∏˘c 230 RÉ‚G π˘jƒ˘ª˘à˘˘d
´É°Vh’G ¿GC øe ºZôdÉH AGôë°ü∏d ôHÉ©dG
¿GC ’G á˘˘˘˘˘˘jOÎe âdGR’ á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘e’G
‘ Ö°üJ á≤˘£˘æŸG ¿Gó˘∏˘H á˘«˘é˘«˘JGÎ°SG
ióŸG ≈˘˘∏˘˘Y π˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dGh ±Gô˘˘˘°ûà˘˘˘°S’G
IôbƒH ó«ÛG óÑY ∫Éb ¬à¡L øe .πjƒ£dG
á˘«˘LQÉÿG IQGRh ió˘d Üó˘à˘æŸG ô˘˘jRƒ˘˘dG
ôFGõ÷G ¿ÉCH á«LQÉÿG ¿hƒD°ûdÉH ∞∏μŸG
ÈcGC ó«°ùŒ ‘ áæé∏dG á≤aGôŸ Ió©à°ùe
…P É˘«˘≤˘jô˘aG ‘ á˘«˘∏˘μ«˘˘¡˘˘dG ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG
,º∏c ±’G 9 øe Ìc’ ájQÉ≤dG OÉ©H’G
∂Ød »îjQÉJ ´hô°ûe ¬fGC ¤G GÒ°ûe
π«¡°ùJh πMÉ°ùdG á˘≤˘£˘æ˘e ø˘Y á˘dõ˘©˘dG
§˘HGô˘dG QhO π˘ª˘˘©˘˘j h É˘˘¡˘˘H êÉ˘˘eó˘˘f’G
π˘bÉ˘æ˘dG Üƒ˘Ñ˘f’Gh á˘jô˘°üÑ˘dG ±É˘«˘d’É˘H
¤G É˘°†jG ±ó˘¡˘jh É˘jÒé˘«˘f ‘ RÉ˘¨˘∏˘˘d
Égôjô– πLGC øe ÉjOÉ°üàbG É«≤jôaG ôjô–
Ü .ì
.É«°SÉ«°S
á«YÉ£≤dG áëæŸG øe ¿hó«Øà°ù«°S Ωóîà°ùe ∞dGC 30 øe ójRGC
á«dGB áØ°üH ∞Xƒe ∞dGC 18 á«bôJ Qô≤J øeÉ°†àdG IQGRh
ÚHôŸG πμ°ûÃ ≥∏©àj á«°UƒdG IQGRƒdG
∂∏˘°S ‘ º˘¡˘LÉ˘eOÉ˘H ¿ƒ˘Ñ˘dÉ˘£˘j ø˘jò˘˘dG
ÚHôŸG Ωôëj ¿ƒfÉ≤dG ¿G QÉÑàYÉH º«∏©àdG
º«∏©àdG ΩÉ¡e øe Ú°üàıGh Ú«°ù«FôdG
å«˘M , »˘°SÉ˘°S’G ¿ƒ˘fÉ˘˘≤˘˘dG á˘˘LÉ˘˘Ñ˘˘jOh
QÉ˘˘˘WG ‘ ø˘˘˘eÉ˘˘˘°†à˘˘˘˘dG IQGRh äQô˘˘˘˘b
á˘jOÉ–’G ™˘e É˘¡˘JÉ˘°VhÉ˘˘Ø˘˘e á˘˘∏˘˘°ù∏˘˘°S
˘Ωƒ˘j º˘«˘¶˘æ˘J Ö∏˘£ŸG Gò˘˘g ¢Uƒ˘˘°üî˘˘H
OGƒŸG ¢†©H Ò«¨àd ô¡°ûdG Gòg »°SGQO
á˘˘cQÉ˘˘°ûÃ »˘˘˘°SÉ˘˘˘°S’G ¿ƒ˘˘˘fÉ˘˘˘≤˘˘˘dG ‘
Iô˘˘JÉ˘˘cOh Ú«˘˘bƒ˘˘≤˘˘Mh Ú«˘˘Lƒ˘˘ZGó˘˘«˘˘H
…hP ΩÉ˘˘˘˘¡Ã ∞˘˘˘˘∏˘˘˘˘μà˘˘˘˘˘dG ‘ Ú°üàfl
ô˘˘°†–h Gò˘˘g ,á˘˘°UÉÿG äÉ˘˘LÉ˘˘«˘˘à˘˘˘M’G
äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘˘©˘˘e äGQÉ˘˘ª˘˘à˘˘°S’ á˘˘jOÉ–’G
º¡HQÉŒ É¡dÓN øe ¿ƒ°Vô©j ÚHôª∏d
Ωƒ«dG Gòg ∫Ó˘N É˘¡˘ª˘«˘Yó˘à˘d á˘«˘ª˘∏˘©˘dG
.»°SGQódG
»æ˘Wƒ˘dG ø˘eÉ˘°†à˘dG IQGRh âæ˘Ñ˘Jh Gò˘g
äÉ°VhÉØe ‘ ∫ƒNódGh QGƒ◊G á°SÉ«°S
´É£b »eóîà°ùŸ á«æWƒdG ájOÉ–’G ™e
É˘eó˘©˘H Iô˘°S’Gh »˘æ˘Wƒ˘˘dG ø˘˘eÉ˘˘°†à˘˘dG
˘ΩÉ˘°üà˘YG º˘«˘¶˘æ˘J IÒN’G √ò˘˘g äQô˘˘b
ô≤e ΩÉeG »°VÉŸG …ôØ«a ô¡°T »æWh
≥«≤ëàd ÒNG QÉ«îc áª°UÉ©dÉH IQGRƒdG
∫É˘ª˘©˘dG É˘¡˘©˘aQ »˘à˘dG ÖdÉ˘£ŸG á˘˘ë˘˘F’
‘ AÉ˘L ÉŸ â∏˘°üæ˘J »˘à˘˘dG á˘˘jÉ˘˘°Uƒ˘˘∏˘˘d
å«˘M ,á˘˘«˘˘ª˘˘°Sô˘˘dG ô˘˘°VÉÙG ¿ƒ˘˘ª˘˘°†e
¿ƒ˘μ«˘°S ΩÉ˘°üà˘Y’G Gò˘g ¿É˘H âMô˘˘°U
á«LÉé˘à˘MG äÉ˘Ø˘bƒ˘H ¥ƒ˘aô˘eh ìƒ˘à˘Ø˘e
.»æWh ÜGô°VGh
»°TÉM.¿
»˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ø˘˘˘eÉ˘˘˘°†à˘˘˘dG IQGRh äQô˘˘˘b
áØ°üH ∞Xƒe ∞dG 18 á«bôJ Iô°S’
C Gh
∞dG 30 áHGôb Úμ“ ¤G áaÉ°V’ÉH á«dG
áëæŸG øe IOÉØà°S’G øe ´É£≤dÉH πeÉY
√òg »JÉJ ,áFÉŸÉH 20 `H IQó≤ŸG á«YÉ£≤dG
É˘¡˘æ˘Y äô˘Ø˘°SG ÉŸ á˘é˘«˘à˘æ˘c äGQGô˘≤˘dG
É˘˘¡˘˘Jô˘˘LG »˘˘˘à˘˘˘dG IÒN’G äÉ˘˘˘°VhÉ˘˘˘ØŸG
á˘˘«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG á˘˘jOÉ–’G ™˘˘e á˘˘˘jÉ˘˘˘°Uƒ˘˘˘dG
.Iô°S’Gh »æWƒdG øeÉ°†àdG »eóîà°ùŸ
‘ πeÉY ∞dG 18 øe ójRG ó«Øà°ù«°S
øe Iô°S’Gh »æWƒdG øeÉ°†àdG ´É£b
ÚØ˘XƒŸÉ˘H ô˘e’G ≥˘∏˘©˘à˘jh á˘«˘dG á˘«˘bô˘J
IÈN äGƒæ°S 10 øe ÌcG ¿ƒμ∏Á øjòdG
øe ´É£≤dG »Ø˘Xƒ˘e ø˘μª˘à˘«˘°S É˘ª˘«˘a,
‘ å«M á«YÉ£≤dG áëæŸG øe IOÉØà°S’G
á«˘æ˘Wƒ˘dG á˘jOÉ–’G ™˘aÎ°S QÉ˘W’G Gò˘g
√ò¡H ≥∏©àj Éª«˘a á˘«˘dÉŸG IQGRƒ˘d ô˘jô˘≤˘J
IOÉØ°SG ‹ÉàdÉHh É¡àjƒ˘°ùJ º˘à˘«˘d á˘ë˘æŸG
áëæŸG √òg øe πeÉY ∞dG 30 øe ójRG
ÖJGô˘˘dG ‘ IOÉ˘˘jõ˘˘H í˘˘ª˘˘°ùà˘˘˘°S »˘˘˘à˘˘˘dG
äGQGô˘b, á˘FÉŸÉ˘H 20 á˘Ñ˘°ùæ˘H …ô˘¡˘˘°ûdG
Iô˘°S’Gh »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ø˘˘eÉ˘˘°†à˘˘dG IQGRh
äÉ˘°VhÉ˘ØŸG á˘∏˘°ù∏˘˘°S QÉ˘˘WG ‘ äAÉ˘˘L
ájOÉ–’G ™e IÒN’G √òg É¡JôLG »àdG
øeÉ°†àdG ´É£b »˘eó˘î˘à˘°ùŸ á˘«˘æ˘Wƒ˘dG
´ƒ˘Ñ˘°S’G Gò˘g ô˘ë˘H Iô˘°S’Gh »˘æ˘Wƒ˘dG
ójôa ájOÉ–’G ¢ù«FQ ¬Ø°ûc Ée Ö°ùM
`d ¬˘˘H ¤OG í˘˘jô˘˘˘°üJ ‘ ¢ùeG Iô˘˘˘bƒ˘˘˘H
.''Ωƒ«dG''
¿ÉH IôbƒH ójôa ócG π°üàe ¥É«°S ‘h
ÚHh º¡æ˘«˘H É˘ª˘FÉ˘b ∫GRÉ˘e …ò˘dG ±ÓÿG
øWGƒŸG äÉLÉ«àMÉH πØμà∏d
¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ÚH πeÉμàdG IQhô°V ≈∏Y ócƒDj ±É«°VƒH
√OGó©à°SG GócƒDe ,iƒà°ùŸG ‘ íÑ°üJ
É«ë°U ÉYÉ£b π©Lh ´É£≤dG IóYÉ°ùŸ
¤GE QÉW’
E G ¢ùØf ‘ QÉ°TGCh .''RÉ«àeÉH''
É¡æe ÊÉ©j ∫GR ’ »àdG ¢üFÉ≤ædG ¢†©H
Ò«°ùàdÉH á≤∏©àŸG Éª«°S ’h ,ÚYÉ£≤dG
É«YGO ,ájô°ûÑdG OQGƒŸG ¢ü≤fh º«¶æàdGh
''Iõ«ªàe áfÉμe'' AÉ£YGE IQhô°V ¤GE
∫ƒª©e ƒg Ée QGôZ ≈∏Y ¢UÉÿG ´É£≤∏d
á«£¨àdG Ú°ù– ¤GE â∏°UƒJ ∫hóH ¬H
.á«ë°üdG
‘ øjôªãà˘°ùŸG ≈˘∏˘Y ,±É˘«˘°Vƒ˘H í˘dqGCh
¢ù«jÉ≤ŸG ΩGÎMG IQhô°V ≈∏Y ∫ÉÛG Gòg
∫É› ‘ Éª«°S ’h É¡H ∫ƒª©ŸG á«dhódG
™˘˘°Vhh ø˘˘jƒ˘˘μà˘˘dGh á˘˘MGô÷G äÉ˘˘YÉ˘˘b
∫ƒM äÉeƒ∏©e ∂æHh ≈°VôŸG á«bÉ£H
√òg É¡H πØμàJ »àdG ,¢VGôe’
C G ∞∏àfl
äÉ£∏˘°ùdG Ió˘YÉ˘°ùŸ á˘°UÉÿG äGOÉ˘«˘©˘dG
Éª«ah .QGô≤˘dG PÉ˘î˘JG ≈˘∏˘Y ,á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG
√òg ¿hQhõj ø˘jò˘dG Ú°üàıÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j
AGôLGE πLGC øe ,ÚæKGE hGC Ωƒ«d äGOÉ«©dG
ô˘FGõ÷G GhQOÉ˘¨˘j º˘K á˘«˘MGô˘L äÉ˘«˘∏˘ª˘Y
ôjRh ÉYO ,á©HÉàe ¿hóH ¢†jôŸG ÚcQÉJ
á©LGôe ≈∏Y á°UÉÿG äGOÉ«©dG áë°üdG
h .¥
.á°SQÉªŸG √òg
¿É˘˘μ°ùdGh á˘˘ë˘˘°üdG ô˘˘jRh ,¢ùeGC ,ó˘˘cGC
∂dÉŸG ó˘Ñ˘Y ,äÉ˘˘«˘˘Ø˘˘°ûà˘˘°ùŸG ìÓ˘˘°UGEh
≈˘∏˘Y á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ô˘FGõ÷É˘H ,±É˘˘«˘˘°Vƒ˘˘H
ÚYÉ˘˘£˘˘≤˘˘˘dG ÚH π˘˘˘eÉ˘˘˘μà˘˘˘dG IQhô˘˘˘°V
É˘Ñ˘FÉ˘Z'' π˘X …ò˘dG ¢UÉÿGh »˘eƒ˘ª˘©˘dG
¬©ªL AÉ≤d ‘ ±É«°VƒH ÉYOh .''ÉeÉ“
á©HÉàdG äGOÉ˘«˘©˘∏˘d GÒ°ùe 40 ‹Gƒ˘ë˘H
πeÉμàdG IQhô°V ≈∏Y ¢UÉÿG ´É£≤∏d
…òdG ¢UÉÿGh »eƒª©dG ÚYÉ£≤dG ÚH
,ø˘gGô˘dG âbƒ˘dG ‘ ''É˘eÉ“ É˘Ñ˘FÉ˘Z'' π˘X
äGOÉ«©dG øe π©é«°S ¬fGC ¤GE GÒ°ûe
á«ë˘°üdG á˘eƒ˘¶˘æŸG ''Iô˘WÉ˘b'' á˘°UÉÿG
âë‚ »àdG ∫hódG QGôZ ≈∏Y ôFGõ÷ÉH
.á©°SGh á«ë°U á«£¨J ¿Éª°V ‘
´É˘£˘≤˘dG ø˘Y ∫h’
C G ∫hƒD˘˘°ùŸG í˘˘°VhGCh
‘ QÉªãà°S’
E G âëàa ádhódG ¿GC »ë°üdG
äGƒ˘˘˘æ˘˘˘°S á˘˘˘jGó˘˘˘H ∫Ó˘˘˘˘N ÖfÉ÷G Gò˘˘˘˘g
áeRÓdG πFÉ°SƒdG â©°Vhh äÉæ«©°ùàdG
¿GC ’GE ,»˘eƒ˘ª˘©˘dG ´É˘£˘≤˘dG ∫hÉ˘æ˘à˘e ‘
iƒ˘à˘°ùe ¤GE ó˘©˘˘H ¥ô˘˘J ⁄ á˘˘eƒ˘˘¶˘˘æŸG
.øWGƒŸG äÉ©∏£J
IQhô˘˘°V ≈˘˘∏˘˘˘Y á˘˘˘Ñ˘˘˘°SÉ˘˘˘æŸÉ˘˘˘H Oóq˘˘˘°Th
º˘«˘¶˘˘æ˘˘à˘˘dGh Ò«˘˘°ùà˘˘dG ‘ •É˘˘Ñ˘˘°†f’
E G
≈àM á°UÉÿGh á«eƒ˘ª˘©˘dG äÉ˘°ù°SƒDŸÉ˘H
¢T .ì :¢U
äÉ«dhƒD°ùŸG ójóëàd É≤«≤– âëàa IQGRƒdG
¿É°ùª∏àH QÉ¡æŸG ≥jô£dG áÄ«¡J IOÉYGE ¤ƒàJ á«æ«°üdG ácô°ûdG
äÉ˘°SGQO Öà˘μe É˘¡˘d RÉ‚’G äÉ˘cô˘˘°T
ádÉcƒdG ø˘e á˘©˘HÉ˘à˘e Öà˘μe h »˘LQÉ˘N
ÖfÉ˘L ¤G QÉ˘«˘°ùdG ≥˘jô˘£˘∏˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘˘dG
ó˘jó– ø˘e ó˘˘HÓ˘˘a'' ´hô˘˘°ûŸG ÖMÉ˘˘°U
á˘¡÷G ò˘˘NÉC˘˘J ¿GC π˘˘LGC ø˘˘e á˘˘«˘˘dhƒD˘˘°ùŸG
.''∫É¨°T’G áª¡e É¡≤JÉY ≈∏Y áÑÑ°ùàŸG
Ü .ì
¥hQÉa á«˘eƒ˘ª˘©˘dG ∫É˘¨˘°T’G ô˘jRh ∫É˘b
á«˘æ˘«˘°üdG á˘cô˘°ûdG ¿ÉC˘H ¢ùeGC »˘∏˘©˘«˘°T
…òdG ≥jô£dG áÄ«¡J IOÉYG ∫É¨°TGC ¤ƒàJ
¿É˘°ùª˘∏˘J á˘j’ƒ˘H á˘HÎ∏˘d É˘b’õ˘fG ±ô˘˘Y
.øμ‡ âbh ÜôbGC ‘ »¡àæà°S »àdGh
âëàa IQGRƒdG ¿GC ¤G »∏©«°T QÉ°TGCh
¿’
C h ¥’õ˘f’G ÜÉ˘Ñ˘°SGC á˘aô˘©Ÿ É˘≤˘«˘˘≤–
´ÉªàL’G ∫ÓN ¢ùeGC »∏©«°T í°VhGCh
º¶f …òdG AGôë°ü∏d ôHÉ©dG ≥jô£dG ∫ƒM
Ö≤˘JôŸG ø˘e ¬˘˘fÉC˘˘H »˘˘°SGQh’G ¥ó˘˘æ˘˘Ø˘˘H
ôFGõ÷ÉH á≤∏©àŸG ∫É˘¨˘°T’G ø˘e AÉ˘¡˘à˘f’G
ÚH §HGôdG QƒÙG ¿ÉCH GócƒDe ,2016 áæ°S
ôHÉ©dG ≥jô£dGh πé«éH øL øL AÉæ«e
ä’OÉÑàdG õjõ©àH í˘ª˘°ù«˘°S AGô˘ë˘°ü∏˘d
ÉgQÉÑà˘YÉ˘H ,Üƒ˘æ÷G ∫hO ™˘e á˘jQÉ˘é˘à˘dG
ø˘˘gGô˘˘dG âbƒ˘˘dG ‘ á˘˘Ø˘˘«˘˘©˘˘°V âdGR’
QÉ˘¶˘˘à˘˘fG ‘ I ÒN’G √ò˘˘g ¿GCh á˘˘°UÉ˘˘N
OGÒà˘°S’G ™˘«˘é˘°ûà˘d ∫É˘¨˘°T’G AÉ˘¡˘˘à˘˘fG
∂ah á˘≤˘£˘æŸG ¿Gó˘˘∏˘˘H ÚH ô˘˘jó˘˘°üà˘˘dGh
º∏c 2700 ¿GC ¤G GÒ°ûe ,É¡æY ádõ©dG
,RÉ‚’G QƒW ‘ âdGR’ ´hô°ûŸG øe
äÉcô°T ¤ƒàJ ¿GC ‘ ¬∏eG øY ÈY Éª«a
∫hó˘˘dG ‘ RÉ‚’G á˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y á˘˘jô˘˘FGõ˘˘˘L
.iôN’G
á°Uô˘a ´É˘ª˘à˘L’G Gò˘g ¿GE ô˘jRƒ˘dG ∫É˘bh
á«≤jôa’G ¿Gó∏ÑdG ÚH äÉbÓ©dG Úàªàd
±ó¡H IOó©àŸG äGAÉ≤∏dG Égó°ùŒ »àdGh
¿GC ø˘μÁ ’ …ò˘dG êÉ˘eó˘f’G π˘˘Ñ˘˘°S ™˘˘aO
RÉ‚G ∫É˘¨˘°TG ø˘e AÉ˘¡˘à˘f’G ¿hO ≈˘JÉC˘à˘˘j
≈∏Y óàªŸG AGô˘ë˘°ü∏˘d ô˘HÉ˘©˘dG ≥˘jô˘£˘dG
Ú›É˘˘fÈdÉ˘˘H Gô˘˘cò˘˘˘e ,º˘˘˘∏˘˘˘c 1300
áæ°S ∫ÓN ÉªgRÉ‚G ” øjòdG Íªî°†dG
ÚH §˘HGô˘dG ≥˘jô˘£˘dÉ˘H ≥˘∏˘©˘àŸGh 2011
á«dÉŸG Ohó◊G ™e ΩGRôb ÚYh â°SGÔ“
ídÉ°U ÚY øe √É«ŸG π«°UƒJ ´hô°ûeh
.º∏c 1013 ÈY â°SGÔ“ ¤G
»eÓ°S’G ∂æÑdG ¿GC ¤G »∏©«°T QÉ°TGCh
πÑ≤ŸG ´ƒÑ°S’
C G Ö°üæà°S
äÉ°ù°SƒDŸG ídÉ°üd äÓ«¡°ùàdG øe ójõŸG åëÑd áæ÷
øe ’ ∂æÑdG ™e É¡d ábÓY ’ IOƒLƒe
å«M ,∫Ó¨à°S’G ’h QÉªãà°S’G å«M
.É«JGP É¡°ùØf ∫ƒ“
»˘μæ˘Ñ˘dG ΩÉ˘¶˘æ˘dG ¿ÉC˘H ÊÉ˘«˘ª˘˘M Èà˘˘YGh
,áÁó˘b äÉ˘°SÉ˘˘«˘˘°S êÉ˘˘à˘˘f ƒ˘˘g …ô˘˘FGõ÷G
ôFGõ÷G QÉ≤àaG ¥É«°ùdG äGP ‘ Gó≤àæe
…ôFGõL á˘FÉŸÉ˘H 100 ∫Éª˘°SGCô˘H ∑ƒ˘æ˘Ñ˘d
∑ƒæÑ∏d á«æ¡ŸG á«©ª÷G ¢ù«FQ ÉeGC .¢UÉN
ó≤a QÉ˘Ñ˘L ΩÓ˘Yƒ˘H á˘«˘dÉŸG äÉ˘°ù°SƒDŸGh
ƒ‰ á˘˘Ñ˘˘°ùf ø˘˘Y ΩÉ˘˘bQ’G á˘˘¨˘˘˘∏˘˘˘H çó–
äRhÉŒ »˘˘à˘˘˘dGh ,2013 ‘ ¢Vhô˘˘≤˘˘˘dG
OÉ°üàbÓd á¡˘Lƒ˘e QÉ˘æ˘jO QÉ˘«˘∏˘e 5154
52 ) É¡æe QÉæjO QÉ«∏e 2721 ,»æWƒdG
2420h ,á˘°UÉÿG äÉ˘°ù°SƒD˘ª˘∏˘d ( á˘FÉŸÉ˘H
.áFÉŸÉH 48 …GC á˘eÉ˘©˘dG äÉ˘˘°ù°SƒD˘˘ª˘˘∏˘˘d
π˘bGC ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG OQGƒ˘e ¿ÉC˘H QÉ˘Ñ˘L í˘°VhGCh
OQGƒÃ ≈˘˘˘˘˘°†e âbh …GC ø˘˘˘˘˘e GCô˘˘˘˘˘KÉC˘˘˘˘˘J
≈∏˘Y GOÉ˘ª˘à˘YG ÌcGC í˘Ñ˘°UGh äÉ˘bhôÙG
¥É˘˘«˘˘°ùdG ¢ùØ˘˘f ‘ Gó˘˘cƒD˘˘e ,ø˘˘FÉ˘˘Hõ˘˘˘dG
iƒà°ùe ≈∏Y ádƒ«°ùdG ô°TƒDe ¢VÉØîfG
áé«à˘æ˘c IÒN’G äGƒ˘æ˘°ùdG ‘ ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG
å«M ,É¡H Ωƒ≤J »àdG äÓjƒªàdG á«∏ª©d
IOƒLƒŸG äÓjƒªà˘dG á˘©˘«˘Ñ˘W ¤GE QÉ˘°TGC
ó˘L É˘¡˘fÉ˘H ‹ÉŸGh ‘ô˘°üŸG ΩÉ˘¶˘æ˘˘dG ‘
á˘©˘˘«˘˘Ñ˘˘W ™˘˘e á˘˘ª˘˘FÓ˘˘à˘˘eh á˘˘Yƒ˘˘æ˘˘à˘˘e
.ájOÉ˘°üà˘b’G äÉ˘WÉ˘°ûæ˘dGh äÉ˘°ù°SƒDŸG
äÓ˘«˘¡˘°ùà˘dG ø˘Y ¬˘ã˘jó˘M ¥É˘˘«˘˘°S ‘h
øe äÉ°ù°SƒDŸG øμ«ªàd É«dÉM IOƒLƒŸG
QÉÑL ∫Éb , á«dÉe ¢Vhôb ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
±ôW øe íæ“ IÒÑc äÓ«¡°ùJ ∑Éæg ¿GC
äÉ°ù°SƒDŸ ºYódG èeGôH QÉWG ‘ ∑ƒæÑdG
º˘˘YO ÖfÉ˘˘L ¤G ,ÜÉ˘˘Ñ˘˘˘°ûdG π˘˘˘«˘˘˘¨˘˘˘°ûJ
≥˘˘jOÉ˘˘æ˘˘°Uh ,QÉ˘˘ª˘˘ã˘˘à˘˘°S’G ≥˘˘jOÉ˘˘æ˘˘°U
∑ƒæÑdG ¿GC ¤G ∂dP ‘ Éàa’ ,äÉfÉª°†dG
≈àM QÉ≤©dG ¿Éª°V ∫É› ‘ É«dÉM πÑ≤J
¤G áaÉ°VG ,RÉ«àe’G ≥jôW øY ¿Éc ¿GEh
≥jOÉæ°U ±ôW øe áeó≤ŸG äÉfÉª°†dG
.QÉªãà°S’G
∫G.±
äÉ°ù°SƒDŸG √òg ¿G ¤G Éàa’ , πª©dG
è«°ùf ø˘e á˘FÉŸÉ˘H 94 AÉ˘gR Ωƒ˘«˘dG π˘˘ã“
âfÉ˘˘c ¿GC ó˘˘©˘˘H ô˘˘FGõ÷G ‘ äÉ˘˘°ù°SƒDŸG
ÚH á˘FÉŸÉ˘H 10 ió˘©˘à˘J ’ É˘gƒ‰ á˘˘Ñ˘˘°ùf
¢Uƒ˘°üî˘H É˘˘eGC .2007h 2002 »à˘æ˘°S
¿ÉH áØ«∏N ódh ∫Éb ,‘ô°üŸG ìÓ°U’G
á«eƒª©dG ∑ƒæÑ∏d á¡˘LƒŸG äÉ˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG
É¡JÉeóN iƒà°ùÃ ¢Vƒ¡ædG ¤G ÉgƒYóJ
,»ŸÉY IóFÉ°ùdG ¢ù«jÉ≤˘ª˘∏˘d Ö«˘é˘à˘°ùà˘d
øFÉHõdG ™e ‘ô°üŸG πeÉ©àdG å«M øe
≈∏Y ÉKÉM ,ô˘WÉıG Ò«˘°ùJh á˘«˘aÉ˘Ø˘°ûdGh
Úμªàd äÉ«£˘©˘e ∑ƒ˘æ˘H AÉ˘°ûfG Üƒ˘Lh
ÖfÉL ¤G ,É¡£«fi áaô©e øe á°ù°SƒDŸG
ÉgÒZh IÈÿGh IQÉ°ûà˘°S’Gh ø˘jƒ˘μà˘dG
‘ É¡©°Vh »¨Ñæ˘j »˘à˘dG π˘eGƒ˘©˘dG ø˘e
≥«≤ëàd ájOÉ°üàb’G äÉ°ù°SƒDŸG ∫hÉæàe
.»ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ‘ πYÉØdG ÉgQƒ°†M
á«dÉŸG ôjRƒdG iód ÜóàæŸG ôjRƒdG ÉeGC
ó˘≤˘a ÜÓ˘L ó˘ªfi á˘«˘fGõ˘«ŸÉ˘H ∞˘˘∏˘˘μŸG
∑ƒæÑdG πjƒ“ áÑ°ùf ´ÉØJQG øY ∞°ûc
2013 ‘ á˘˘˘FÉŸÉ˘˘˘˘H 20`H äÉ°ù°SƒD˘ª˘∏˘d
ÜÓL ôcPh .2012‘ áFÉŸÉH 15 áfQÉ≤e
É¡ëæ“ »àdG ¢Vhô≤dG øe áFÉŸÉH 72 ¿ÉCH
ÚM ‘ QÉ˘ª˘ã˘à˘°SÓ˘d á˘¡˘Lƒ˘e ∑ƒ˘æ˘Ñ˘˘dG
á¡˘Lƒ˘e á˘FÉŸÉ˘H 28 á˘«˘≤˘Ñ˘àŸG á˘Ñ˘°ùæ˘˘dG
∫ƒ˘M ¬˘à˘∏˘NGó˘e ∫Ó˘Nh .∫Ó˘¨˘˘à˘˘°SÓ˘˘d
É°VQ ìôW ,äÉ°ù°SƒDŸÉH ∑ƒæÑdG ábÓY
AÉ˘˘°ShDQ ió˘˘à˘˘æ˘˘e ¢ù«˘˘˘FQ , ÊÉ˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘M
¬˘˘LGƒ˘˘J »˘˘à˘˘˘dG π˘˘˘cÉ˘˘˘°ûŸG äÉ˘˘˘°ù°SƒDŸG
É˘¡˘°SGCQ ≈˘∏˘Yh ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG ™˘e äÉ˘°ù°SƒDŸG
ÜÉÑ°ûdG á°UÉN ≥«©J »àdG äÉfÉª°†dG
»˘˘à˘˘˘dG IóŸG ∫ƒ˘˘˘W ÖfÉ˘˘˘L ¤G ,∫hÉ˘˘˘≤ŸG
Gòch äÉØ∏ŸG á°SGQód ∑ƒæÑdG É¡bô¨à°ùJ
ájƒ¡÷G ∑ƒæÑ∏d á«dÓ≤à°S’G íæe ΩóY
¿ÉC˘°ûH á˘Ñ˘˘°SÉ˘˘æŸG äGQGô˘˘≤˘˘dG PÉ˘˘î˘˘JG ‘
∂æÑdG ¤G º¡YƒLQ á˘«˘eGõ˘dGh º˘¡˘æ˘FÉ˘HR
‘ ÊÉ˘«˘ª˘M ∞˘°ûch .á˘ª˘°UÉ˘©˘dÉ˘H Ω’
C G
80 ¿ÉC˘H äÉ˘°ù°SƒDŸG ø˘Y ¬˘ã˘jó˘M ¥É˘«˘˘°S
á°ù°SƒD˘e ∞˘dG 680 π˘°UGC ø˘˘e á˘˘FÉŸÉ˘˘H
á«bôJh á«YÉæ°üdG á«ªæàdG ôjRh ∞°ûc
ø˘˘Y ¢ùfƒ˘˘j ø˘˘H IQÉ˘˘ª˘˘Y QÉ˘˘ª˘˘ã˘˘à˘˘°S’G
πÑ≤ŸG ´ƒÑ°S’G ácÎ°ûe áæ÷ Ö«°üæJ
É˘fhô˘˘JÉ˘˘Ñ˘˘dGh ∑ƒ˘˘æ˘˘Ñ˘˘dGh ¬˘˘JQGRh º˘˘°†J
íæe QÉWG ‘ Ö°üJ äÉ«°UƒàH êhôî∏d
∂dPh äÉ˘°ù°SƒD˘ª˘∏˘d ÈcGC äÓ˘˘«˘˘¡˘˘°ùJ
π˘«˘¡˘°ùJh ,á˘jQÉ˘≤˘©˘dG á˘«˘Yh’G Òaƒ˘à˘˘H
ÖfÉ÷G ø˘e ∑ƒ˘æ˘˘Ñ˘˘dG ™˘˘e É˘˘¡˘˘JÓ˘˘eÉ˘˘©˘˘J
‘- ¢ùeGC ¢ùfƒj øH í°VhGCh .»∏jƒªàdG
ÊÉŸÈdG Ωƒ˘«˘dG ¢ûeÉ˘g ≈˘∏˘˘Y í˘˘jô˘˘°üJ
-∂æ˘Ñ˘dG ΩÉ˘eG á˘jô˘˘FGõ÷G á˘˘dhÉ˘˘≤ŸG ∫ƒ˘˘M
˘ΩÉ˘ª˘˘à˘˘gG ¿ÉC˘˘H ''äÉ˘˘jó–h äÉ˘˘MÓ˘˘°UG
®ÉØ◊G á«Ø«c ∫ƒ˘M Qƒ˘ë˘ª˘à˘j ¬◊É˘°üe
,IOƒLƒŸG ájOÉ°üàb’G äÉ°ù°SƒDŸG ≈∏Y
¿GC ≈∏˘Y Gó˘cƒD˘e ,Ió˘jó˘L iô˘NGC AÉ˘°ûfGh
Ió≤©e ∑ƒæÑdGh äÉ°ù°SƒDŸG ÚH ábÓ©dG
√ò˘¡˘d Ió˘jó÷G äÉ˘Ñ˘∏˘£˘àŸG ™˘˘e á˘˘°UÉ˘˘N
¿ÉCH ÓFÉb ôjRƒdG ±É°VGCh .äÉ°ù°SƒDŸG
500h ¿ƒ«∏e øe ójRGC ¤G áLÉëH ôFGõ÷G
πc íæe ¤G ∂dòH É«YGO ,á°ù°SƒDe ∞dG
äÉ˘°ù°SƒD˘ª˘∏˘d á˘eRÓ˘dG äÓ˘˘«˘˘¡˘˘°ùà˘˘dG
≈∏Y Oó÷G ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùŸGh á˘jOÉ˘°üà˘b’G
¿GC ¤G ∂dP ‘ GÒ°ûe ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh
AÉ˘°ûfG ≥˘˘«˘˘©˘˘j …ò˘˘dG QÉ˘˘≤˘˘©˘˘dG π˘˘μ°ûe
.√RhÉŒ ” ó˘b á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘bG äÉ˘˘°ù°SƒD˘˘e
»˘Ñ˘©˘°ûdG ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘FQ ∫É˘˘b ,√Qhó˘˘Hh
∫ÓN áØ«∏N ódh »Hô©dG óªfi »æWƒdG
¿ÉC˘H ÊÉŸÈdG Ωƒ˘«˘dG ∫É˘¨˘°T’
C ¬˘MÉ˘à˘˘à˘˘aG
IGO’G É˘¡˘aÉ˘æ˘°UG ™˘«˘ª˘é˘H π˘ã“ á˘dhÉ˘˘≤ŸG
»˘æ˘Wƒ˘dG π˘Nó˘dG OQGƒ˘e AGô˘˘K’
E ≈˘˘∏˘˘ãŸG
πª©dG ¢Uôa áMÉJGh QÉªãà°S’G √ƒLhh
iƒ˘à˘°ùŸG Ú°ù–h á˘dÉ˘£˘Ñ˘dG ø˘e ó˘ë˘∏˘d
áØ«∏N ódh QÉ°TGCh .ÚæWGƒª∏d »°û«©ŸG
â°ùe »˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘˘MÓ˘˘˘˘˘°U’G ¿GC ¤G
ø˘˘e âæ˘˘μe á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G á˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG
IÒ¨˘°üdG äÉ˘°ù°SƒDŸG Oó˘Y á˘˘Ø˘˘YÉ˘˘°†e
äGƒ˘æ˘˘°S ô˘˘°û©˘˘dG ∫Ó˘˘N á˘˘£˘˘°Sƒ˘˘àŸGh
πμ°ûH ºgÉ°ùJ âë°VGC »àdGh ,IÒN’G
Ö°UÉæe AÉ°ûfGEh IhÌdG Ò«°ùJ ‘ ÒÑc
03
¯ çóëdG
1435 ≈dh’
C G iOÉªL 03 / 2014 ¢SQÉe 05 AÉ©HQ’
C G
É¡d ájGóH ¢ù«dh áeRÓ
C d ájÉ¡f ´GÎb’G ¿ƒμj ¿GC ¬∏eGC øY ÈY
…Qƒà°SódG ¢ù∏ÛG iód äÉ«°SÉFô∏d ¬ë°TôJ ∞∏e Óƒj ¢ù«∏a øH
Ö«˘°ù◊Gh Ö«˘bô˘dG ƒ˘g ¢ù∏ÛG'' ∫ƒ˘˘≤˘˘j
ÖdÉ£e ƒgh ,á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ≈∏Y
π˘c ™˘e IGhÉ˘°ùeh ∫ó˘©˘H ±ô˘°üà˘j ¿ÉC˘˘H
øY ¥É«°ùdG Gòg ‘ ÉHô©e ,''Úë°TÎŸG
á˘˘jÉ˘˘¡˘˘f'' ´GÎb’G ¿ƒ˘˘μj ¿GC ‘ ¬˘˘∏˘˘˘eGC
.''áeR’
C G ájGóH ¢ù«dh áeRÓ
C d
,QÉëƒH »Ø£d ∞°ûc ,iôNGC á¡L øeh
á˘˘˘∏˘˘˘ª◊G á˘˘˘jô˘˘˘jóÃ ΩÓ˘˘˘˘Y’
E G ∫hƒD˘˘˘˘°ùe
íjô°üJ ‘ ¢ù«∏a øH »∏©d á«HÉîàf’G
ø˘e É˘«˘ª˘°SQ ø˘˘μ“ ÒN’
C G ¿GC ,»˘˘eÓ˘˘YGE
2300h ÚæWGƒª∏d ™«bƒJ ∞dGC 170 ™ªL
.ÚÑîàæª∏d ™«bƒJ
¢ù∏ÛG ¤GE ¢ù«˘˘∏˘˘a ø˘˘H »˘˘∏˘˘Y ≥˘˘Ñ˘˘˘°Sh
á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdG ÖfÉL ¤GE …Qƒà°SódG
Iõ˘jƒ˘d ∫É˘ª˘©˘dG Üõ˘M á˘°ù«˘FQ ø˘e π˘˘c
ájôFGõ÷G á«æWƒdG á¡Ñ÷G ¢ù«FQh ¿ƒæM
πÑ≤à°ùŸG á¡ÑL ¢ù«FQh »JGƒJ ≈°Sƒe
™ªéàdG ÜõM ¢ù«FQh ó«©∏H õjõ©dG óÑY
h á«eÉ°S
.OhóZR »∏Y …ôFGõ÷G
»∏Y'' ô◊G í°TÎŸG ,¢ùeGC áë«Ñ°U º∏°S
¢ù∏ÛG ¢ù«Fôd ¬ë°TôJ ∞∏e ''¢ù«∏a øH
πÑb Gò˘gh ,»˘°ùdó˘e OGô˘e …Qƒ˘à˘°Só˘dG
≈∏Y QÉà°ùdG ∫Gó°SGE øe §≤a äÉYÉ°S
.í°TÎdG äÉØ∏e ´GójGE á«∏ªY
''¢ù«∏a øH »∏Y'' ô◊G í°TÎŸG ,π°Uh
á˘ë˘«˘Ñ˘°U …Qƒ˘à˘°Só˘dG ¢ù∏ÛG ô˘≤˘e ¤GE
äÉHÉîàfÓd ¬ë°TôJ ∞∏e ´Gój’
E ¢ùeGC
»°ùdóe OGôe ¬dÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éch ,á∏Ñ≤ŸG
ƒgh ¢ù«∏a øH »∏Y ócGCh .¢ù∏ÛG ¢ù«FQ
¬©e Gƒ˘∏˘NO ø˘jò˘dG Ú«˘eÓ˘YE’G ó˘gÉ˘°ûj
¿É˘c å«˘M …Qƒ˘˘à˘˘°Só˘˘dG ¢ù∏ÛG á˘˘YÉ˘˘b
¬ë°Tô˘J ¿É˘«˘H ≈˘∏˘Y ™˘«˘bƒ˘à˘∏˘d ó˘©˘à˘°ùj
ød ¬˘fGC π˘jô˘aGC 17 äÉ«°SÉFôd »˘ª˘°Sô˘dG
á˘bô˘˘°S â“ '' ∫É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘M ‘'' âμ°ùj
¬d ¿ƒæWGƒŸG É¡ëæÁ »àdG'' äGƒ°U’
C G
`H ºgÉª°SGC øe GQòfi ,äÉHÉîàf’G ∫ÓN
¿GC á˘˘Ñ˘˘¨˘˘e ø˘˘˘e ''äGƒ˘˘˘°U’
C G ¥Gô˘˘˘°S''
q
±É°VGCh .''Ö©°ûdG ≥Mh ¬≤M ¿ƒ°ùq Á''
AGôë°üdG øe áeOÉ≤dG äGQÉªà°S’G ∫ƒ°Uh ΩóY ÖÑ°ùH
¬Ø∏e ´GójGE ‘ ôNÉCàj RÉμf
á≤MÉ°ùdG º¡à«Ñ∏ZGC ,í°TÎdG äGQÉªà°SG
ÚÑîàæŸG äÉ˘©˘«˘bƒ˘J ™˘ª˘L ø˘Y Ghõ˘é˘Y
øH óªMGC øe πc ∫Éb ÚM ‘ ÚÑNÉædGh
É©ª˘L É˘ª˘¡˘fGE ‹Ó˘«˘L ¿É˘«˘Ø˘°Sh Qƒ˘à˘«˘H
øY Égó©H Gƒæ∏©˘«˘d Êƒ˘fÉ˘≤˘dG ÜÉ˘°üæ˘dG
‘ Gòg »JÉCjh äÉ«°SÉFô∏˘d º˘¡˘à˘©˘WÉ˘≤˘e
‘ …Qƒ˘à˘°Só˘dG ¢ù∏ÛG π˘°üa QÉ˘¶˘à˘˘fG
¿GC π˘Ñ˘b á˘«˘fÉ˘ª˘ã˘dG Úë˘°TÎŸG äÉ˘Ø˘˘∏˘˘e
≥∏£æà°S »àdG á«HÉîàf’G á∏ª◊G ≥∏£æJ
πjôaGC 13 Ωƒj »¡àæJh ¢SQÉe 23 Ωƒj
á°SGO ¿É«Ø°S
.πÑ≤ŸG
,á˘∏˘Ñ˘≤ŸG äÉ˘«˘°SÉ˘Fô˘∏˘˘d í˘˘°TÎŸG ¿ƒ˘˘μj
øe ôNÉCàe âbh ‘ ÓhGC ób RÉμf ó«°TQ
¢ù∏ÛG ¢ù«Fôd ¬ë°TôJ ∞∏e ¢ùeGC AÉ°ùe
.»°ùdóe OGôe ,…Qƒà°SódG
≈˘∏˘Y ¬˘HÉ˘°ùM ‘ RÉ˘μf ó˘«˘˘°TQ ™˘˘LQGCh
¬Ø∏e ™aO ‘ √ÒNÉCJ ÖÑ°S ∑ƒÑ°ù«ØdG
√QÉ¶àfG ¤G (GAÉ°ùe á©°SÉàdG ájÉZ ¤GE)
AGô˘ë˘°üdG ø˘e á˘eOÉ˘≤˘dG äGQÉ˘ª˘à˘°SÓ˘˘d
Ωó≤j í°TÎe øeÉK RÉμf íÑ°üj Gò¡Hh
äÉHÉîàfG ‘ …Qƒà°SódG ¢ù∏éª∏d ¬Ø∏e
¢üî°T 100 ø˘e ó˘˘jRGC É˘˘¡˘˘«˘˘a Öë˘˘°S
áÑ©°U âfÉc äÉ©«bƒàdG ™ªL ¿GE ∫Éb
äÉ«°SÉFô∏d ¬ë°TôJ ∞∏e Óƒj ∫hóY ®ƒØfi
¢ù∏ÛG iód ¬ë°TôJ ∞∏e ,»æWƒdG ô°üædG ÜõM ¢ù«FQ ,∫hóY ®ƒØfi ,¢ùeGC ÓhGC
á∏Môe'' ¿GC áaÉë°ü∏d íjô°üJ ‘ í°VhGC å«M ,πjôaGC 17 äÉ«°SÉFôd …Qƒà°SódG
≈∏Y ''π«bGôY IóY ¬LGh'' ¬fGC ¤GE GÒ°ûe ,''ájÉ¨∏d áÑ©°U âfÉc äÉ©«bƒàdG ™ªL
ƒgh ™«bƒJ ∞dGC 65 øe ójRGC ™ªL øe Éæμ“ - ∫Éb Éªc- ÉæfGC ÒZ'' äÉjó∏ÑdG iƒà°ùe
¿GC ∫hóY ±É°VGCh .''πÑ≤ŸG »°SÉFôdG ¥É≤ëà°S’G QÉªZ ¢Vƒÿ íª£f ¿’
C Éæ∏gƒDj Ée
≈∏Y óLGƒàe ¬fGC ’GE ,§≤a ô¡°TGC 6 òæe √OÉªàYG ” PGE »àa ¬fƒc øe ºZôdÉH'' ¬HõM
ÒN’
C G ‘ »æWƒdG ô°üædG ÜõM ¢ù«FQ ióHGCh .''øWƒdG ÈY áj’h 42 iƒà°ùe
ºZQ'' ¬fGC Éë°Vƒe ,''¥É≤ëà°S’G ‘ á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤– ¢Uƒ°üîH ¬dhDÉØJ''
.''Ió≤Y …GC ¿hóH º¡¡LGƒæ°S ÉæfGC ’GE øjôN’
B G Úë°TÎª∏d ÉæeGÎMG
¿É°ùf’EG ¥ƒ≤M ¢ù∏Û 25`dG IQhódG ∫É¨°TGC ‘ ácQÉ°ûª∏d ∞«æéH IôeÉª©d
ÚæWGƒª∏˘d á˘«˘°SÉ˘°S’
C G ¥ƒ˘≤◊G ¿É˘ª˘°V
ÉÑ£b ¿ƒμJ ¿GC øe ôFGõ÷G Gƒæμe øjòdG
QGô˘˘≤˘˘à˘˘°S’G ∫É› ‘ ¬˘˘˘H ≈˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘j
IôeÉª©d ó«°ùdG ¥ô£à«°Sh .''á≤£æŸÉH
±Gó˘˘gGC ≥˘˘«˘˘≤– ¤GE ¥É˘˘˘«˘˘˘°ùdG Gò˘˘˘g ‘
2015 áæ°S πÑb á«ªæàdG πLGC øe á«Ød’
C G
á«YÉªàL’G ä’ÉÛG ‘ RôÙG Ωó≤àdGh
π˘«˘¨˘°ûJ º˘YO á˘˘°UÉ˘˘N á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’Gh
á«bôJh πØ£dG ¥ƒ≤M ájÉªMh ÜÉÑ°ûdG
Éªc .áÑîàæŸG ¢ùdÉÛG ‘ É¡«a ÉÃ IGCôŸG
''∫É©qØdG'' ôFGõ÷G øeÉ°†J øY Üô©«°S
⁄ »˘à˘dG Üƒ˘©˘˘°ûdGh QGƒ÷G ¿Gó˘˘∏˘˘H ™˘˘e
çOÉëà«°Sh .É¡bƒ≤˘M ø˘e ó˘©˘H ó˘Ø˘à˘°ùJ
¢ûeÉ˘g ≈˘∏˘Y á˘«˘LQÉÿG ¿hƒD˘˘°ûdG ô˘˘jRh
™e iƒà°ùŸG á©«aôdG áYƒªÛG ∫É¨°TGC
¥ƒ≤◊ IóëàŸG ·Ó
C ˘d á˘«˘eÉ˘°ùdG á˘¶˘aÉÙG
™˘e Gò˘ch …Ó˘«˘H º˘«˘à˘«˘fÉ˘˘aÉ˘˘f ¿É˘˘°ùf’
E G
.¬FGô¶f øe ¢†©ÑdG
h .¥
¿É£eQ á«LQÉÿG ¿hƒD°ûdG ôjRh ¢SGCÎj
∫É˘¨˘°TGC ‘ …ô˘FGõ÷G ó˘aƒ˘dG Iô˘eÉ˘˘ª˘˘©˘˘d
¿É˘°ùf’
E G ¥ƒ˘˘≤˘˘M ¢ù∏Û 25`dG IQhó˘˘dG
.¢SQÉe 28 ¤GE 3 øe ∞«æéH Ió≤©æŸG
á«LQÉÿG ¿hƒD°ûdG IQGRƒd ¿É«H í°VhGCh
…òdG ájôFGõ÷G á«°SÉeƒ∏HódG ¢ù«FQ ¿GC
IQhó∏d iƒà°ùŸG ™«aQ AÉ≤∏dG ‘ ∑QÉ°ûj
∫ÓN πNóà˘«˘°S ,¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d á˘«˘°ù«˘Fô˘dG
ôFGõ÷G ΩGõàdGE'' ó«cÉCàd áMƒàØŸG IQhódG
á˘jÉ˘˘ª˘˘M ∫É› ‘ É˘˘gOƒ˘˘¡˘˘L á˘˘∏˘˘°UGƒÃ
Gòch á«°SÉ°S’G ¿É°ùf’
E G ¥ƒ≤M á«bôJh
äÉÄ«g ™e É¡fhÉ©J á∏°UGƒe ‘ É¡JOGQGE
á«fƒfÉ˘≤˘dG Iõ˘¡˘L’
C G ™˘°Vh ≈˘∏˘Y ¢ù∏ÛG
√òg »°ùàμJh .''É¡«a ±ôW »g »àdG
Éfó∏Ñd áÑ°ùæ˘dÉ˘H IÒÑ˘c'' á˘«˘ª˘gGC IQhó˘dG
ƒ˘°†Y ó˘∏˘Ñ˘c ¬˘Jó˘¡˘Y π˘˘¡˘˘à˘˘°ùj …ò˘˘dG
.''2016-2014 ¢ù∏ÛG ‘ Öî˘˘˘˘à˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘e
QÉ°ùŸG ≥«ª©J'' IôeÉª©d ó«°ùdG RÈ«°Sh
™e É«˘°TÉ“ ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG á˘dhó˘d »˘WGô˘≤Áó˘dG
‹Ée ∫Éª°T ∫ƒM á«é«JGÎ°S’
E G á«FÉæãdG áæé∏d ôFGõ÷G ‘ ¤h’
C G IQhódG ΩÉàN ‘
Éª¡æeC’ IOó¡ŸG QÉ£NC’G á¡LGƒŸ øjó∏ÑdG ÚH IóMƒe á¡ÑL
á˘«˘FÉ˘æ˘ã˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG âfÉ˘ch .''á˘˘ª˘˘¶˘˘æŸG
ó˘b ‹É˘e ∫É˘ª˘°T ∫ƒ˘M á˘«˘˘é˘˘«˘˘JGÎ°S’G
â– Úæ˘K’Gh ó˘M’
C G »˘eƒ˘j â©˘˘ª˘˘à˘˘LG
¿hƒD˘˘°ûdG ô˘˘jRƒ˘˘d á˘˘cÎ°ûŸG á˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘dG
‹ÉŸG ôjRƒdGh IôeÉª©d ¿É£eQ á«LQÉÿG
≥WÉ˘æ˘e á˘«˘ª˘æ˘Jh á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á◊É˘°üª˘∏˘d
¢Vô©à°SG óbh .GQÉjO ôªY ï«°T ∫Éª°ûdG
äGQƒ£àdG ´ÉªàL’G Gòg ∫ÓN ¿ÉÑfÉ÷G
‘ á˘°UÉ˘N ‹É˘e ‘ ™˘˘°Vƒ˘˘∏˘˘d IÒN’G
»æe’G iƒà°ùŸG ≈∏Y ∫Éª°ûdG ≥WÉæe
.ÊÉ°ùf’Gh …OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdGh
h.Ω
∫É¨°TGC ΩÉàN êƒJ ∑Î°ûe ¿É«H í°VhGC
á˘˘«˘˘FÉ˘˘æ˘˘ã˘˘dG á˘˘˘æ˘˘˘é˘˘˘∏˘˘˘d ¤h’G IQhó˘˘˘dG
»àdG ‹Ée ∫É˘ª˘°T ∫ƒ˘M á˘«˘é˘«˘JGÎ°S’G
øjó∏ÑdG ¿GC ,áª°UÉ˘©˘dG ô˘FGõ÷É˘H äó˘≤˘Y
AÉ°ûf’’
E ÉªgOƒ¡L á∏°UGƒe ≈∏Y É≤ØJG
»àdG QÉ£N’G á¡LGƒŸ ''IóMƒe á¡ÑL''
.Éª¡æeGC Oó¡J
ó˘b ø˘jó˘∏˘Ñ˘dG'' ¿GC ,Qó˘˘°üŸG äGP ô˘˘cPh
ÉªgOƒ¡L ∞«ãμJ á∏°UGƒ˘e ≈˘∏˘Y É˘≤˘Ø˘JG
…ó°üà∏d IóMƒe á¡ÑL AÉ°ûfGE πLGC øe
Éª«°S øjó∏ÑdG øeGC Oó¡J »àdG QÉ£NÓ
C d
áÁô÷Gh äGQóıÉ˘˘˘˘H QÉŒ’G ÜÉ˘˘˘˘˘gQ’G
:»∏MÉ°S ,á≤«∏ØJƒH ídÉ°üd Ú«∏ÙG ÚÑîàæª∏d ™«bƒJ 300h ÚæWGƒŸG øe ™«bƒJ ∞dGC 60 Éæ©ªL
º¡∏°ûa π«dO á«eÓ°S’G ÜGõM’G á©WÉ≤e
ÜÉîàf’G á«aÉØ°T øe ÉÄ«°T ¢ü≤æj ’h
∞dGC 60 ™ªL øe øμ“ ób ¬HõM ¿GC ,¢ùeGC …Qƒ¡ª÷G »æWƒdG ∞dÉëàdG Üõ◊ ΩÉ©dG Úe’
C G »∏MÉ°S º°SÉ≤∏H ∞°ûc
¿GC ÉØ«°†e ,™«bƒJ 300 Ú«∏ÙG ÚÑîàæŸG äÉ©«bƒJ â¨∏H Éª«a ,á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ô◊G í°TôŸG ídÉ°üd ™«bƒJ
Gòg ¿GCh ÚÑîàæŸÉH ¢UÉN ™«bƒJ ∞dGC 18h ÚæWGƒŸÉH ¢UÉN ™«bƒJ ÚjÓe 3 ™«bƒJ ™ªL øe øμ“ ób á«≤∏ØJƒH
.á©HGQ Ió¡©d á≤«Ø∏JƒH í°TÎj ¿GC ‘ Ö©°û∏d áÑNÉ°üdG á«ædG ≈∏Y ∫ój
É¡HÉë°ùfG ¿CGh ÉgOó©J π«dóH ¥É≤°ûf’G
ødh ÜÉîàf’G á«aÉØ°T ≈∏Y ôKDƒj ød
øe á≤«Ø∏JƒH ¿CGh É¡à«Yô°T øe ¢ü≤æj
á˘Ñ˘°ùæ˘Hh äÉ˘«˘°SÉ˘Fô˘dG √ò˘¡˘H Rƒ˘˘Ø˘˘«˘˘°S
.''á«dÉY
¢†©H ≈∏Y »∏MÉ°S OQ ôNBG ¥É«°S ‘h
∫ƒM ¿ƒ©WÉ˘≤ŸGh ¿ƒ˘°VQÉ˘©ŸG ¬˘dÉ˘b É˘e
ó Ñ Y ∫ h ’ G ô j R ƒ d G O ƒ ≤j ¿ C G , á « Y ô ° T Ω ó Y
¢ù«Fô∏d á«HÉîàf’G á∏ª◊G ∫Ó°S ∂dÉŸG
Ö°üæe π˘¨˘°ûj ¬˘fCG º˘μë˘H á˘≤˘«˘∏˘Ø˘Jƒ˘H
√ÒZh ∫Ó˘˘°S ¿EG ,∫ƒ˘˘≤˘˘dÉ˘˘˘H ∫hCG ô˘˘˘jRh
äGQÉ©°T Gƒ©aQ ø˘jò˘dG ÜGƒ˘æ˘dG ≈˘à˘Mh
»æWƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ô≤Ã ¢ùeCG ∫hCG
ÒÑ©àdG ‘ QGôMCG ºg ¢ù«FôdG IófÉ°ùŸ
¿ƒfÉ≤dG ‘ º¡©æÁ Ée ¢ù«dh º¡jCGQ øY
∂F’hCG ≈˘à˘˘Mh ¿CG É˘˘Ø˘˘«˘˘°†e ,∂dP ø˘˘e
…õcôŸG ójÈdG áMÉ°ùH GhôgÉ¶J øjòdG
º¡≤˘M ø˘e º˘¡˘fG á˘©˘HGô˘dG Ió˘¡˘©˘dG ó˘°V
ÒZ ¥ô˘£˘H ø˘μd º˘¡˘«˘FQ ø˘Y ÒÑ˘©˘à˘˘dG
¢U.Q
.¿ƒfÉ≤dGh á«aÉæàe
.á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ô◊G í°TÎª∏d
á˘jDhô˘d ΩÉ˘à˘dG ¬˘MÉ˘«˘JQG »˘∏˘MÉ˘°S ió˘HCGh
º∏°ùj ¬°ùØæH ƒgh ¢ùeCG ∫hCG á≤«∏ØJƒH
,ÓFÉb …ƒà°SódG ¢ù∏éª∏d í°TôJ ∞∏e
øe ÒãμdG âμ°SCG ób ¢ù«FôdGQƒ¡X ¿EG
õLÉY ¬fG ∫ƒ≤dÉH á∏Ñ∏ÑdG IQÉKEG GƒdhÉM
øe GAGóf A’Dƒ¡d É¡Lƒe ó∏ÑdG IOÉ«b øY
±ô˘˘°T ‘ ø˘˘©˘˘£˘˘dG ø˘˘Y ∞˘˘˘μdG π˘˘˘LCG
¢û«÷G º¡°SGQ ≈∏Yh ádhódG äÉ°ù°SDƒe
á«aÉØ°Th ágGõf ‘ ø©£dG øY ∞bƒàdGh
. » H É î à f ’ G Q É ° ù Ÿ G ‘ h Ü Éî à f ’ G
∞˘˘dÉ˘˘ë˘˘à˘˘dG Üõ◊ ΩÉ˘˘˘©˘˘˘dG Úe’G ÈYh
¢†©H ÜÉë°ùf’ ¬Ø°SCÉJ øY …Qƒ¡ª÷G
äÉ«°SÉFôdG QÉªZ ¢VƒN øe Úë°TôŸG
º˘¡˘æ˘Y ∫É˘b …ò˘˘dG Ú°VQÉ˘˘©ŸG á˘˘°UÉ˘˘N
Ëó˘≤˘J ‘ Gƒ˘∏˘°ûa ó˘b º˘˘¡˘˘fEG ,»˘˘∏˘˘MÉ˘˘°S
…òdG ¥É≤°ûf’G ÖÑ°ùH º¡©ªéj í°Tôe
¿EG ,ÓFÉb á˘«˘Hõ◊G º˘¡˘à˘∏˘«˘μ°ûJ π˘∏˘î˘à˘j
â©˘WÉ˘b »˘à˘dG á˘«˘eÓ˘˘°S’G ÜGõ˘˘MC’G''
á˘«˘£˘¨˘J ‘ â∏˘˘°ûa ó˘˘b äÉ˘˘HÉ˘˘î˘˘à˘˘f’G
á«Øë°üdG IhóædG ∫ÓN »∏MÉ°S ∫Ébh
¬˘˘˘Hõ˘˘˘M ô˘˘˘≤Ã ¢ùeCG É˘˘˘¡˘˘˘£˘˘˘°ûf »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG
‘ πNóJ á∏«°ü◊G √òg ¿EG ,áª°UÉ©dÉH
ÊGó«ŸG Ò°†ëà∏d ¤h’G á∏MôŸG QÉWG
πjôaG 17 Ωƒj á≤ë˘à˘°ùŸG äÉ˘«˘°SÉ˘Fô˘∏˘d
»gh á∏MôŸG √òg â¡àfG å«M ,πÑ≤ŸG
¬HõM πNó«°S Éª˘«˘a äÉ˘©˘«˘bƒ˘à˘dG ™˘ª˘L
Ò°†ë˘à˘dG ‘ á˘≤˘˘«˘˘∏˘˘Ø˘˘Jƒ˘˘Ñ˘˘d ó˘˘fÉ˘˘°ùŸG
¤ G Ω ƒ « d G ≥ ∏ £ æ J » à d G á ∏ Ñ ≤ Ÿ G á ∏ M ô ª∏ d
á˘˘˘∏˘˘˘MôŸG »˘˘˘gh ¢SQÉ˘˘˘˘e 22 á˘˘˘jÉ˘˘˘Z
ÚæWGƒª∏d ¬Lƒà°S »àdG á˘«˘°ù«˘°ùë˘à˘dG
ó˘˘≤˘˘©˘˘˘«˘˘˘°S å«˘˘˘M ,´GÎb’G π˘˘˘LG ø˘˘˘e
äGhóf …Qƒ¡˘ª÷G »˘æ˘Wƒ˘dG ∞˘dÉ˘ë˘à˘dG
á ∏ M ô e » g i ô N C G á ∏ M ô e Ég ó © H » J C É à d
»JÎa ÚH óà“ »àdGh á«HÉîàf’G á∏ª◊G
å«M ,πjô˘aCG 13 á˘jÉ˘˘Z ¤G ¢SQÉ˘˘e 22
á˘KÓ˘K ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dÉ˘H Üõ◊G Ωƒ˘˘≤˘˘«˘˘°S
Üõ◊G äGOÉ«b ™e »∏NGO Qƒfi :QhÉfi
,QGô≤à°S’Gh AÉaƒdG áYƒª› ™e ôNGh
á˘«˘ª˘°Sô˘dG á˘jô˘jóŸG ™˘˘ª˘˘a ådÉ˘˘ã˘˘dG É˘˘eCG
áæ«£æ°ùb øe ¢SÉaÉaÓ
C d ∫h’
C G ÒJôμ°ùdG
πÑ≤ŸG á©ª÷G ±ô©«°S äÉ«°SÉFôdG øe ÉæØbƒe
ó˘L ¿É˘˘c å«˘˘M ,¬˘˘HÉ˘˘£˘˘N ‘ Ió˘˘jó˘˘L
¬«∏Y áMhô˘£ŸG á˘∏˘Ä˘°S’
C G ø˘e ß˘Ø˘ë˘à˘e
¢VƒÿG Ió°ûH É°†aGQ ,äÉ«°SÉFôdG ∫ƒM
∂dP ¢üî˘˘j É˘˘e π˘˘c ¿GC GQÈe ,É˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘a
∫Ébh .»æWƒdG AÉ≤˘∏˘dG ó˘©˘H ¬˘fƒ˘aô˘©˘à˘°S
ó©H Éæàª∏c ∫ƒ≤æ°S ¢VQÉ©e ÜõM øëf
á©aO Üõë∏d ¿ƒμà°S å«M ,äÉHÉîàf’G
Ö°ùM ÈcG á∏μ«gh á«μ«eÉæjOh ájƒb
≥aGƒJ ¤GE çóëàŸG ÉYOh .¬JÉëjô°üJ
äAÉ˘Lh .OÓ˘Ñ˘∏˘d iô˘NGC á˘∏˘MôŸ »˘æ˘˘Wh
∫h’
C G ÒJô˘μ°ù∏˘d á˘«˘˘Ø˘˘ë˘˘°üdG Ihó˘˘æ˘˘dG
∫Ó˘N ø˘e á˘«˘cGÎ°T’G iƒ˘≤˘˘dG á˘˘¡˘˘Ñ÷
Üõ◊G ø˘e É˘«˘˘fÉŸô˘˘H 25 `d ´É˘˘ª˘˘à˘˘L’G
Gƒ˘©˘ª˘à˘˘LG ,á˘˘e’
C G ¢ù∏› ø˘˘e ÚÑ˘˘FÉ˘˘fh
±hô¶dG ∫ƒM »∏NGO AÉ≤d ‘ áæ«£æ°ù≤H
πÑ≤à°ùe åëHh É«dÉM OÓÑdG É¡H ô“ »àdG
¢SÉaÉa’G »«fÉŸôH πc ¿GC ôcòjh .º¡HõM
¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d á˘«˘©˘«˘Hô˘dG IQhó˘dG Gƒ˘©˘˘WÉ˘˘b
Ö°ùM GhOó˘˘fh »˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dG »˘˘˘Ñ˘˘˘©˘˘˘°ûdG
¬˘H ΩÉ˘b ÉÃ ÜGƒ˘æ˘dG ió˘MGE äÉ˘˘ë˘˘jô˘˘°üJ
õjõ©dG ó˘Ñ˘Y í˘°TÎª˘∏˘d ÚdGƒŸG ÜGƒ˘æ˘dG
¢ù«FôdG IQƒ˘°U Gƒ˘©˘aQ ø˘jGC á˘≤˘«˘∏˘Ø˘Jƒ˘H
Ò¨˘˘H ∂dP ø˘˘jÈà˘˘©˘˘e ¿ÉŸÈdG π˘˘˘NGó˘˘˘H
.ÊƒfÉ≤dG
Ü .óªfi
áÑ°SÉæÃ ™bƒªàj •É«©∏H ìÉæL
á≤«∏ØJƒH í°TôJ
á˘¡˘Ñ˘L Üõ◊ »˘°SÉ˘«˘˘°ùdG Öà˘˘μŸG ÈY
…òdG - •É«©∏H ìÉæL »æWƒdG ôjôëàdG
øY- ≥°ùæŸG áØ°üH ∂°ùªàj ∫Gõj ’
»ª˘°Sô˘dG í˘°TÎ∏˘d ≥˘«˘ª˘©˘dG ¬˘MÉ˘«˘JQG
äÉ«°SÉFôd á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ó«°ùd
.2014 πjôaGC 17
Iójô÷G â≤∏J ¬d ¿É«H ‘ ÖàμŸG ÉYOh
Ú∏˘˘°VÉ˘˘æŸG ™˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘L ¬˘˘˘æ˘˘˘e á˘˘˘î˘˘˘°ùf
ìÉ‚ πLGC øe óæéàdG ¤GE äÓ°VÉæŸGh
.áØ«∏ØJƒH õjõ˘©˘dG ó˘Ñ˘Y Üõ◊G í˘°Tô˘e
¬˘fÉ˘«˘H ‘ »˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG Öà˘˘μŸG ô˘˘cPh
Úæ˘WGƒŸGh äÓ˘˘°VÉ˘˘æŸGh Ú∏˘˘°VÉ˘˘æŸG
IOÉ«b ¢ù«°SÉCJ ” ¬fGC ¤GE ,äÉæWGƒŸGh
á∏ª◊G IQGOGEh §«°ûæJh ÒWÉCàd á«æWh
â– ,äÉjƒà°ùŸG πc ≈∏Y á«HÉîàf’G
.•É«©∏H ¿ÉªMôdG óÑY ±Gô°TGE
h ¢S
á˘«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘˘°ùŸG ±Gó˘˘g’
C G ó˘˘jó–h ∫ƒ˘˘≤˘˘j
.''ÉaÉaÓd'' á«≤«≤◊G á¡LƒdGh
¢TÉWÉ£H É¡˘£˘°ûf á˘«˘Ø˘ë˘°U Ihó˘f ‘h
¢ùeGC áæ«Ñ£æ°ùb áæ˘jó˘e ¥OÉ˘æ˘a ió˘MÉE˘H
⁄ Üõ◊G äGQÉ˘WGEh »˘«˘fÉŸô˘H Qƒ˘°†ë˘H
¿GC ¤GE QÉ°TGC ,á≤«bO 15 øe ÌcG ΩhóJ
»æWƒdG AÉ≤∏˘dG ø˘e êô˘î˘«˘°S ¢SÉ˘aÉ˘a’G
¬∏Ñ≤à°ùe ‘ á˘ª˘°SÉ˘Mh á˘eÉ˘g äGQGô˘≤˘H
‘ Éë°VGh ÉæØbƒe ¿ƒμ«°Sh »°SÉ«°ùdG
.IÒÑc á«aÉØ°ûHh áeOÉ≤dG äÉ«°SÉFôdG
á£N Éé¡àæe ¬JOÉ©c øμj ⁄ ¢TÉWÉ£H
iƒ˘˘≤˘˘dG á˘˘¡˘˘Ñ÷ ∫h’
C G ÒJô˘˘μ°ùdG ó˘˘˘cGC
ó˘˘˘ª˘˘˘MG ''¢SÉ˘˘˘aÉ˘˘˘˘a’G'' á˘˘˘˘«˘˘˘˘cGÎ°T’G
∞˘bƒÃ êô˘î˘«˘°S Üõ◊G ¿GC ,¢TÉ˘˘WÉ˘˘£˘˘H
¬é¡àæ«°S …òdG ≥jô£dG ójó–h óMƒe
IQô≤ŸG áeOÉ≤dG á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ‘
‘ Ωƒ∏©e ºg Éªc 2014 πjôaG 17 Ωƒj
˘Ωƒ˘j …ô˘é˘«˘°S …ò˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG AÉ˘˘≤˘˘∏˘˘dG
Qƒ˘°†ë˘H á˘ª˘°UÉ˘©˘dÉ˘H π˘Ñ˘˘≤ŸG á˘˘©˘˘ª÷G
»æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y Üõ◊G äGQÉWGE
AÉ≤∏dG Gòg ∫ÓN øeh ,Ú«fÉŸÈdG ™«ªLh
»ª˘°Sô˘dG É˘æ˘Ø˘bƒ˘e ø˘Y ¿Ó˘Y’
E G º˘à˘«˘°S
É«°üî°T ¬ë°TôJ ∞∏e á≤«∏ØJƒH ´GójGE ó©H
IójóL áéM áeÉb’E á°VQÉ©ŸG ƒYój ídÉ°U øH
¢ù«FôdG áë°U øY Ió«©H
.Ö©°ûdG §«∏¨J ádhÉëÃ É¡ª¡JG
á˘˘∏˘˘ª◊G ¿GC ≈˘˘∏˘˘Y í˘˘dÉ˘˘°U ø˘˘˘H Oó˘˘˘°Th
á∏«°üM øY ÉYÉaO ¿ƒμà°S á«HÉîàf’G
äÉjƒ˘à˘°ùe ¤GE ô˘FGõ÷É˘H â∏˘≤˘à˘fG á˘eÉ˘g
™«ª˘L ≈˘∏˘Y É˘¡˘aGó˘gGC ≥˘«˘≤– ‘ IÒÑ˘c
ø˘˘H ∫É˘˘b ¢ù«˘˘FQ π˘˘°†Ø˘˘H äÉ˘˘jƒ˘˘à˘˘°ùŸG
ÉfÉeGC Ìc’
C G QÉ«ÿG πμ°ûj'' ¬fGE ,ídÉ°U
¬H º°ùàj ÉŸ ,…ôFGõ÷G Ö©°û∏d ÉfÉæÄªWGh
IOÉ˘˘«˘˘≤˘˘dGh á˘˘dhó˘˘dG π˘˘LQ ∫É˘˘°üN ø˘˘˘e
.''∞bƒŸGh
˘ΩÉ˘©˘dG Úe’
C G ¢VÎYG ,¬˘ã˘jó˘˘M ∫Ó˘˘Nh
ó˘b »˘à˘dG ∂dÉ˘°ùŸG ≈˘∏˘˘Y ''…ó˘˘fQÓ
C ˘˘d''
¢†©˘Ñ˘d á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘∏˘ª◊G É˘¡˘˘μ∏˘˘°ùJ
¢†©H ‘ »°†ØJ ób »àdGh ±GôW’
C G
ájQƒJÉμjQÉ˘c äÉ˘«˘μ∏˘°ùe'' ¤GE äGôŸG
á˘é˘¡˘∏˘H äGôŸG ø˘e Òã˘c ‘ á˘˘fhô˘˘≤˘˘e
‘h ìô˘£˘dG ‘ ±ô˘£˘à˘dG π˘H á˘¨˘˘dÉ˘˘ÑŸG
,''ΩÉ©dG ¿ÉC°ûdG ™e É¡«WÉ©J AÉæKGC á÷É©ŸG
.ÉJÉàH ¬«∏Y á≤aGƒŸG ∂∏Á’ Gòg ¿GC ÉØ«°†e
äÉHÉàμdG'' øY ídÉ°U øH çó– Éªc
á˘˘jQÉ˘˘æ˘˘dG äÉ˘˘HÉ˘˘£ÿGh á˘˘˘dhƒD˘˘˘°ùŸG ÒZ
¤GE IQÉ˘°TGE ‘ ≈˘°Vƒ˘Ø˘dG ¤GE á˘«˘˘YGó˘˘dG
øjòdG Ú«bƒ≤◊Gh Ú«°SÉ«°ùdG AÉ£°ûædG
.»°VÉŸG âÑ°ùdG IÒ°ùe ‘ GƒLôN
»˘æ˘Wƒ˘dG ™˘ª˘é˘à˘∏˘d ΩÉ˘©˘dG Úe’
C G É˘˘YOh
¤GE ¬«∏°VÉæ˘eh ¬˘«˘Ñ˘î˘à˘æ˘e »˘WGô˘≤Áó˘dG
øe äÉcƒ∏°ùdG √òg πãe øY OÉ©àH’
E G
»°SÉ«°ùdG πª©dG óYGƒ≤H ΩGõàd’G ∫ÓN
hGC RGõØà°S’G ≥£æe øY ó«©ÑdG ,∞«¶ædG
øWƒdG áë∏°üe Ωóîj ’ Éª«a •ƒ≤°ùdG
.øWGƒŸGh
¢S.¢S
»˘æ˘Wƒ˘dG ™˘ª˘é˘à˘∏˘˘d ΩÉ˘˘©˘˘dG Úe’
C G É˘˘YO
,í˘dÉ˘°U ø˘H QOÉ˘≤˘dG ó˘Ñ˘Y ,»˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG
™£≤d IójóL áéM áeÉbGE ¤GE á°VQÉ©ŸG
Ió«©H ¿ƒμJ á©HGôdG Ió¡©dG ΩÉeGC ≥jô£dG
ó˘Ñ˘Y ¢ù«˘Fô˘∏˘d »˘ë˘°üdG ™˘˘°Vƒ˘˘dG ø˘˘Y
ógÉ°T Éªch …òdG'' á˘≤˘«˘∏˘Ø˘Jƒ˘H õ˘jõ˘©˘dG
äÉ«°SÉFô∏d ¬ë°TôJ ∞∏e ÓhGC ™«ª÷G
…Qƒ˘˘à˘˘°Só˘˘˘dG ¢ù∏ÛG ió˘˘˘d á˘˘˘eOÉ˘˘˘≤˘˘˘dG
˘˘ΩÉ˘˘à˘˘dG ΩGÎM’G QÉ˘˘WGE ‘h É˘˘«˘˘°üî˘˘˘°T
Gò¡H á©ÑàŸG äGAGôL’
E G áaÉμd ≥«bódGh
.''ÉfƒfÉb á°SôμŸGh ¢Uƒ°üÿG
∫ÓN ,¢ùeGC ,ídÉ°U øH QOÉ≤dG óÑY ócGCh
IOÉ«b ™ªL …òdG AÉ≤∏dG ∫É¨°TGC ¬MÉààaG
Gòch ,¿ÉŸÈdG »àaôZ ‘ ¬«∏ãªÃ Üõ◊G
á˘˘«˘˘F’ƒ˘˘dG ¢ùdÉÛG AÉ˘˘˘°ShDQh Ú≤˘˘˘°ùæŸG
,»WGô≤ÁódG »æWƒdG ™ªé˘à˘∏˘d Ú©˘HÉ˘à˘dG
¢VQÉ˘©˘j ¿É˘c ø˘˘e ΩÉ˘˘eGC ≥˘˘Ñ˘˘j ⁄'' ¬˘˘fGC
,iôNGC ÜÉÑ°SGC øY åëÑdG ’GE í°TÎdG
á¡LGƒe iƒ°S ôNGB QÉ«N º¡d ó©j ⁄ ¬f’
C
‘ á˘≤˘«˘∏˘Ø˘Jƒ˘H õ˘jõ˘©˘dG ó˘˘Ñ˘˘Y ¢ù«˘˘Fô˘˘dG
É¡æ«H Ée ¢ùaÉæàJ èeGÈdG ∑ôJh áMÉ°ùdG
ó«°ùdG Ö©°û∏d IÒN’
C G áª∏μdG AÉ£YGEh
.''QÉàî«d
óÑY ¢ù«Fô∏d ¬HõM ºYO ídÉ°U øH OóLh
ó˘æ˘é˘à˘dG ∫Ó˘N ø˘e á˘≤˘«˘∏˘Ø˘Jƒ˘H õ˘jõ˘©˘dG
¬æeh ¬◊É°üd á«HÉîàf’
E G á∏ª◊G ìÉ‚’
E
,¬˘∏˘≤˘Yh ø˘WGƒŸG Ö∏˘b ¤GE ∫ƒ˘°Uƒ˘˘dG''
¬˘Ø˘WGƒ˘Y hGC √ô˘YÉ˘°ûÃ ÖYÓ˘à˘dG ¢ù«˘˘dh
ƒ˘ë˘f ¬˘H ™˘˘aó˘˘dÉ˘˘H ’h ,á˘˘bGô˘˘H Oƒ˘˘Yƒ˘˘H
q
¿ÉCH {`H ídÉ°U øH ∫óà°SGh .''∫ƒ¡ÛG
’GE É˘gô˘μæ˘j ’ ,â≤˘≤– »˘à˘dG äGõ˘é˘æŸG
»àdG á°VQÉ©ŸG ¤GE IQÉ°TGE ‘ ''óMÉL
QÉ````¡°T’
E G
1435 ≈dh’
C G iOÉªL 03 / 2014 ¢SQÉe 05 AÉ©HQ’
C G
á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
04
á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
á«eƒª©dG ∫É¨°TC’G IQGRh
IRÉÑ«J :áj’h
ácƒa :IôFGO
ácƒa :ájó∏H
2014 / 310 :ºbôdG
∞«XƒJ øY ¿ÓYGE
¯
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS
:√ÉfOGC áæ«ÑŸG ÖJôdG ‘ ∞«XƒJ á≤HÉ°ùe íàa øY ácƒa ájó∏H ø∏©J
OóY
•hô°T ¿Éμe
Ö°UÉæŸG
iôNGC Ú«©àdG á«dÉŸG
áMƒàØŸG
ájó∏H
ácƒa
Üƒ∏£ŸG ¢ü°üîàdG
¥Éëàd’G •hô°T
,áØ∏àıG äÉμÑ°ûdGh ¥ô£dG ,¿Gôª©dG á«æØdG äÉ°ûæŸGh á«eƒª©dG ∫É¨°T’G á«æ≤Jƒ«÷G É«aGôZƒÑ£dGh ÒàªàdG AÉæÑdG ∫É¨°TGC IQGOG á«eƒª©dG ∫É¨°T’G IQGOG QÉ©°SG á°SGQOh ≥≤ÙG QÉàŸG ájQÉª©ŸG á°Sóæ¡dG ‘ …RGôH’G º°SôdG í∏°ùŸG âæª°S’G ‘ …RGôH’G º°SôdG - ΩÉ°S »æ≤J IOÉ¡°T
á«eƒª©dG ∫É¨°T’Gh AÉæÑdG ‘ º«eÉ°üàdG QÉK’Gh ⁄É©ŸG ·ôe ÊÉÑŸG π«gÉJ IOÉYGh í«∏°üJ »æ≤J hÎμdG ∂«fÉμ«e hÎμdG »YÉæ°üdG OÉà©dG áfÉ«°U ≠jôØàdGh π≤ædG äÉ°TQƒdG OÉàY áfÉ«°U ∑ôëàŸG OÉà©dG áfÉ«°U -
01
:≈∏Y Éª«°S’
‘ í°TÎª∏d á«æ¡ŸG á«eób’
C G âÑãJ »àdG πª©dG äGOÉ¡°T øe É¡«∏Y ô°TƒDe äGOÉ¡°ûdG √òg ¿ƒμJ ¿GC »¨Ñæj ,¢UÉ°üàN’G
áÑ°ùàμŸG á«eóbÓ
C d áÑ°ùædÉH ,»YÉªàL’G ¿Éª°†dG áÄ«g ±ôW
¢UÉÿG ´É£≤dG ‘
QÉWG ‘ ,í°TÎŸG ±ôW øe …OƒDŸG πª©dG Ióe âÑãJ IOÉ¡°T ,äGOÉ¡°ûdG »∏eÉM ÜÉÑ°û∏d »YÉªàL’Gh »æ¡ŸG êÉeO’G RÉ¡L
AÉ°†àb’G óæY ∫ƒ¨°ûŸG Ö°üæŸG í«°VƒJ ™e
iƒà°ùe øe ≈∏YGC ÉæjƒμJ í°TÎŸG á≤«Kh âÑãJ á≤«Kh …GC AÉ°†àb’G óæY ,¢ü°üîàdG ‘ áHƒ∏£ŸG IOÉ¡°ûdG
±ô˘W ø˘e Iõ˘é˘æŸG äÉ˘°SGQó˘dGh ∫É˘¨˘°T’
C G âÑ˘ã˘J á˘≤˘«˘Kh …GC AÉ°†àb’G óæY ,¢ü°üîàdG ‘ í°TÎŸG
,ÚLhõàª∏d áÑ°ùædÉH á«∏FÉ©dG ádÉ◊G IOÉ¡°T ∫ÓN ájó∏ÑdÉH Úeóîà°ùŸG áë∏°üe iód í°TÎdG ∞∏e Óƒj*
á«ª°SôdG Iójô÷G ‘ √Qhó°U øe GAGóàHG πªY ΩÉjGC (10) Iô°ûY
:á¶MÓe
êQÉN IOQGƒdG ∂∏J hGC á°übÉædG äÉØ∏ŸG QÉÑàY’G Ú©H òNƒDJ’ .äÓ«é°ùàdG ∫ÉLGB
∞«XƒàdG §‰
áÑJôdG
ΩÉ°S »æ≤J
IQGOÓ
E d
‘ á«ª«∏b’
E G
¢SÉ°SGC ≈∏Y
Ò«°ùàdG
IOÉ¡°ûdG
»æ≤àdG
…ô°†◊Gh
2014 ¢SQÉe 05 AÉ©HQ’
C G
.2012/ 03 / 07 ïjQÉàH É¡«∏Y ¥OÉ°üŸG 2012 / 62 ºbQ á≤Ø°üdG ≈∏Y AÉæH .2012 / 04 / 19 ïjQÉàH 2012 / 21 ºbQ RÉ‚’ÉH ôe’
C G ≈∏Y GAÉæH :äÓ°SGôŸG ≈∏Y GAÉæH
.2012 / 06 / 21 ïjQÉàH 2012 /¥ Ω ä Ω / 556 / ´ G Ω / 1117 ºbQ .2012 / 09 / 17 ïjQÉàH 2012 /¥ Ω ä Ω / 784 / ´ G Ω / 1515 ºbQ .2013 / 01 / 07 ïjQÉàH 2013 /¥ Ω ä Ω / 016 ºbQ .2013 / 02 / 07 ïjQÉàH 2013 /¥ Ω ä Ω / 163 ºbQ 2013 / 03 / 03 ïjQÉàH 2013 /¥ Ω ä Ω / 222 ºbQ 2013 / 04 / 14 ïjQÉàH 2013 /¥ Ω ä Ω / 390 ºbQ 2013 / 10 /08 ïjQÉàH QOÉ°üdG 01 ºbQ QGòY’G ≈∏Y GAÉæH .»◊É°üŸ 2013 / 02 / 05 ïjQÉàH á°TQƒdG ¤GE á«fGó«ŸG IQÉjõdG ≈∏Y GAÉæH .2014 /02 / 11 ïjQÉàH 2014 / 112 ºbQ á∏°SGôŸG ≈∏Y GAÉæH - áæJÉH áj’h â«°ûeÉJ »M 02 Ü Égô≤e øFÉμdG áæJÉH QƒaƒμjG IOhófi á«dhƒD°ùe äGP ácô°ûdG
≈∏Y :02 ºbQ á°ü◊Gh º∏c 38 áaÉ°ùe ≈∏Y :01 ºbQ á°ü◊G RÉ‚ÉH á≤∏©àŸG á≤Ø°üdG áÑMÉ°U
É¡d ¬Lƒj ,∞dhG QGQOG º∏c 150 áaÉ°ùe ≈∏Y ≥jô£dG øe ™£≤e RÉ‚G ´hô°ûe øe º∏c 37 áaÉ°ùe
πeÉ©àŸG äÉ≤Ø°üd á«ª°SôdG Iô°ûædG ‘ QGòY’
C G Gòg Qhó°U ïjQÉJ øe ΩÉjGC á«fÉªãdG ∫ÓN QGòYG
IÒJh øe ™aô∏d ΩRÓdG OÉà©dGh á∏eÉ©dG ó«dÉH á°TQƒdG ójhõàd ,á«æWƒdG óFGô÷G hGC /»eƒª©dG
.RÉ‚’G
.É¡H ∫ƒª©ŸG á«fƒfÉ≤dG äGAGôL’
E G ≥«Ñ£J ºà«°S ,QGòY’G Gòg ¿ƒª°†Ÿ áHÉéà°S’G ΩóY ádÉM ‘h
á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
¢SGOôeƒH áj’h
áeÉ©dG ¿hƒD°ûdGh º«¶æàdG ájôjóe
ΩÉ©dG º«¶æàdG áë∏°üe
áª¶æŸG ø¡ŸGh áØæ°üŸG äÉ°ù°SƒDŸG Öàμe
513 :õeôdG
áæjóŸGh ¿Gôª©dG øμ°ùdG IQGRh
ájQÉª©ŸG á°Sóæ¡dG Òª©àdG ájôjóe
QÉ°ûH áj’ƒd AÉæÑdGh
08017201084 : ê ä Q
2014 /334 :ºbQ
áeÉ©dG ¿hƒD°ûdGh º«¶æàdG ôjóe ó«°ùdG øe ìGÎbÉH
Qô```````≤j
.áÄ«ÑdG ≈∏Y á©bƒàŸG
™ªLh äÉ≤«≤ëàdG πc AGôLÉH É°†jGC ≥≤ÙG ßaÉÙG ∞∏μj :4 IOÉŸG
´hô°ûª∏d á∏ªàÙG ÖbGƒ©dG í«°VƒJ ¤GE á«eGôdG á«∏«ªμàdG äÉeƒ∏©ŸG
.áÄ«ÑdG ≈∏Y
≥≤ÙG ßaÉÙG Qôëj ,»eƒ˘ª˘©˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG Ió˘e AÉ˘¡˘à˘fG ó˘æ˘Y :5 IOÉ˘ŸG
»àdG á«∏«ªμàdG äÉeƒ∏©ŸGh ¬JÉ≤«≤– π«°UÉØJ ≈∏Y …ƒàëj Gô°†fi
.‹GƒdG ó«°ùdG ¤GE ¬∏°Sôj ºK É¡©ªL
¿hƒD°ûdGh º«¶æàdG ôjóe ,áj’ƒ∏d ΩÉ©dG Úe’
C G IOÉ°ùdG ∞∏μj :6 IOÉŸG
¢ù∏ÛG ¢ù«˘FQ ,á˘æ˘°ûÿG ¢ù«˘ª˘N Iô˘FGO ¢ù«˘FQ ,á˘Ä˘«˘Ñ˘dG ô˘jó˘e ,á˘eÉ˘©˘˘dG
,¬°üîj Éª«a πc ,»æ©ŸG ≥≤ÙG ßaÉÙG ,áæ°ûÿG ¢ù«ªN ájó∏Ñd »Ñ©°ûdG
.áj’ƒ∏d ájQGO’
E G Oƒ≤©dG áfhóe ‘ êQó«°S …òdG QGô≤dG Gòg ò«ØæàH
…ò«````ØæàdG Ωƒ````°SôŸG øe 09 IOÉŸG ΩÉμ````MÉCH Ó```ªY :¤h’
C G IOÉŸG
íàa ‘ ´ô°ûj ,√ÓYGC QƒcòŸG 2007 /05 / 19 ‘ ñQƒDŸG 145 / 07 ºbQ
ájó∏ÑH AGôª◊G Ωƒë∏dG áëHòe RÉ‚GE ´hô°ûe ∫ƒM »eƒªY ≥«≤–
ÚKÓK IóŸ ,ôgÉW Gƒjó```ªfi ó«°ùdG ±ôW øe Ωó≤ŸG áæ°ûÿG ¢ù«ªN
.áæ°ûÿG ¢ù«ªN ájó∏H ô≤e ‘ ≥«∏©àdG ïjQÉJ øe AGóàHG Éeƒj (30)
¢ù«ªN ájó∏ÑH »ª«∏bGE ±ô°üàe ∫ƒ∏L …ôª©dG ó«°ùdG Ú©j :2 IOÉŸG
¤h’
C G IOÉŸG ‘ QƒcòŸG ´hô°ûŸG ∫ƒM ≥≤fi ßaÉfi ¬àØ°üH áæ°ûÿG
±ôW øe ¬«∏Y ô°TƒDeh ºbôe πé°S íàØH ≥≤ÙG ßaÉÙG ∞∏μj :3 IOÉŸG
±ô°üJ â– ™°Vƒjh áæ°ûÿG ¢ù«ªN ájó∏H ô≤e iƒà°ùe ≈∏Y ‹GƒdG
áYÉ°ùdG øe πª©dG ΩÉjGC πc »eƒ˘ª˘©˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dÉ˘H Ú«˘æ˘©ŸG Úæ˘WGƒŸG
,AÉ°ùe (16 - 30) ∞°üædGh á©HGôdG ájÉZ ¤GE ÉMÉÑ°U (8 -00) áæeÉãdG
QÉK’
B Gh √RÉ‚GE ™eõŸG ´hô°ûŸG ∫ƒM º¡JÉ¶MÓeh º¡FGQGB πc ¬«a ¿hóJ
Ref: 403 010
á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
Ió«∏ÑdG áj’h
áeÉ©dG ¿hƒD°ûdGh º«¶æàdG ájôjóe
ΩÉ©dG º«¶æàdG áë∏°üe
äÉ«©ª÷Gh äÉHÉîàf’
E G Öàμe
82 :ºbQ
á«fƒfÉ≤dG á≤HÉ£ŸÉH ≠«∏ÑàdG ΩÓà°SG π°Uh
06 - 12 ¿ƒfÉ≤dG ™e
ñQƒDŸG 06 / 12 ¿ƒfÉ≤dG øe 70 IOÉŸG ΩÉμM’
C É≤ÑW
≥∏©àŸG 2012 ôjÉæj 12 `d ≥aGƒŸG 1433 ôØ°U 18 ‘
ΩÓà°SG 2014 / 01 / 13 Ωƒ«dG Gòg ” äÉ«©ª÷ÉH
â– 2013 / 12 / 16 :‘ áNQƒDŸG äÓjó©àdG Iôcòe
»°SÉ°S’
C G ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y â∏NOGC »àdGh / :ºbQ
AÉeó˘≤˘d á˘«˘°VÉ˘jô˘dG á˘«˘©˘ª÷G :IÉ˘ª˘°ùŸG á˘«˘©˘ª˘é˘∏˘d
.(A.S.A.S.A) zAÉ©HQ’
C ÉH{ Ú«°VÉjôdG
2012 / 07 / 18 :ïjQÉàH 70 :ºbQ â– á∏é°ùŸG
zAÉ©HQ’
C G{ QOÉ≤dG óÑY Òe’
C G ´QÉ°T :`H áª«≤ŸG
.óªMGC ôjô◊ :(I) ó«°ùdG É¡°SGCÎj
2014 ¢SQÉe 05 AÉ©HQ’
C G
ANEP EL YOUM 109 764
á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ÁódG ájôFGõ÷G ájQƒ¡ª÷G
AGôLGE øª°†àŸG 2014 …ôØ«a 20 ‘ ñQƒDŸG 408 /14 ºbQ QGôb
AGô˘ª◊G Ωƒ˘ë˘∏˘dG á˘ë˘Hò˘e RÉ‚GE ´hô˘°ûe ∫ƒ˘M »˘ eƒ˘ ª˘ Y ≥˘ «˘ ≤–
ôgÉW Gƒjóªfi ó«°ùdG ±ôW øe Ωó≤ŸG áæ°ûÿG ¢ù«ªN ájó∏ÑH
,¢SGOôeƒH áj’h ‹Gh ¿GE
á«eƒª©dG ∫É¨°TC’G ájôjóe
QGQOCG áj’ƒd
02 º` ` ` ` bQ QGò` ` ` YG
:í°TÎdG ∞∏e øjƒμJ
»£N Ö∏W á«æWƒdG ∞jô©àdG ábÉ£H øe áî°ùf •É≤f ∞°ûμH ábƒaôe Üƒ∏£ŸG IOÉ¡°ûdG hGC πgƒDŸG øe áî°ùf øjƒμàdG QÉ°ùe
í°TÎŸG ±ôW øe Å∏“ äÉeƒ∏©e ábÉ£H ‘ º¡æ««©J πÑb ,É«FÉ¡f ÚdƒÑ≤ŸG Úë°TÎŸG ≈∏Y Ú©àj *
ájQGO’
E G º¡JÉØ∏e ∫Éªμà°SG ,É¡d í°TÎŸG Ö°UÉæŸG hGC ÖJôdG
:Éª«°S’ ,…ôN’
C G ≥FÉKƒdG áaÉμH
áeóÿG AGRGE í°TÎŸG á«©°Vh âÑãJ »àdG á≤«KƒdG øe áî°ùf ,É¡«∏Y ¥OÉ°üe ,á«æWƒdG
∫ƒ©ØŸG ájQÉ°S á«dó©dG ≥HGƒ°ùdG IOÉ¡°T áeÉb’
E G IOÉ¡°T OÓ«ŸG IOÉ¡°T á«Ñ£dG äGOÉ¡°ûdG ¿Éà«°ùª°T (02) ¿ÉJQƒ°U äÉ≤HÉ°ùŸG ‘ ÚëLÉædG Úë°TÎŸG äÉØ∏e øª°†àJ ¿GC Öéj *
,√Ó˘YGC IQƒ˘còŸG ≥˘FÉ˘Kƒ˘dG ¤GE á˘aÉ˘°VGE IOÉ˘¡˘°ûdG ¢SÉ˘°SGC ≈˘˘∏˘˘Y
ANEP EL YOUM 109 837
DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS
DE LA WILAYA ADRAR
≥Kƒe ó«©dG óªfi ¢Tƒ∏Y PÉà°S’
C G Öàμe
á°ùÑJ ô°üædG ´QÉ°ûH
á≤Ø°ü∏d âbƒDe íæe øY ¿ÓYGE
øª°†àŸG 2010 /10/ 07 ïjQÉàH 236 /10 ºbQ »°SÉFôdG Ωƒ°SôŸG øe 49 IOÉŸG ΩÉμM’
C É≤ÑW
.á«eƒª©dG äÉ≤Ø°üdG º«¶æJ
äÉ°ù°SƒDŸG ™«ªL º∏Y ¤GE ,QÉ°ûH áj’ƒd AÉæÑdGh ájQÉª©ŸG á°Sóæ¡dG Òª©àdG ájôjóe ø∏©J
,2013 /11 / 21 ïjQÉàH IOhófi á«æWh á°übÉæe øY ¿ÓYGE ‘ ÚcQÉ°ûŸG ¢UÉî°T’
C Gh
∫É¨°TÉCH ≥∏©àŸG ,2014 /01 / 23 ïjQÉàH Ió≤©æŸG ¢Vhô©dG º««≤J áæ÷ äGQGôb ≈∏Y GAÉæHh
íæe ” (äÓaÉ◊G ÜGBôe +»LƒZGó«H ó©≤e 1000 + 1000) QÉ°ûH »©eÉ÷G õcôŸÉH ¥ô£dG
:á«dÉàdG ádhÉ≤ª∏d ÉàbƒDe á≤Ø°üdG
»°SÉ°S’CG ¿ƒfÉ≤dG πjó©Jh ¢ü°üM ™«H øY ¿ÓYGE
ácô°T zäÉfƒHQÉμ∏d á«HQÉ¨ŸG ácô°T{ ácô°ûdG á«ª°ùJ
ájQÉμH ájó∏H :»YÉªàL’G ô≤ŸG ,IOhóÙG á«dhƒD°ùŸG äGP
,êO 2 . 500 . 000 . 00 :»YÉªàL’G ∫Éª°SGCôdG ,á°ùÑJ áj’h
π˘μH á˘«˘FÉ˘«˘ª˘«˘μdG OGƒŸG ô˘jó˘°üJh OGÒà˘˘°SGE :´ƒ˘˘°VƒŸG
π˘μd á˘¡˘LƒŸG á˘«˘FÉ˘«˘ª˘«˘μdG äGô˘°†ë˘à˘°ùŸGh É˘¡˘˘YGƒ˘˘fGC
ïjQÉàH Éæ```ÑàμÃ Qô````fi ó≤Y ÖLƒ```Ã .ä’Éª©à°S’G
á«°ùfƒàdG á˘cô˘°ûdG âYÉ˘H ,π˘é˘°ùeh 2014 / 02 / 23
¢†©H zG.ñ.¢T{ ∂«à°S Ωƒ«°ù∏μdG äÉfƒHôμd á«YÉæ°üdG
á°ùªNh ¿ÉàFÉeh ∞dGC á¨dÉÑdGh ácô°ûdG ‘ É¡°ü°üM
á°ùªNh ¿ÉàFÉeh ¿ƒ«∏e ≠∏ÑÃ á°üM (1275) ¿ƒ©Ñ°Sh
…GC (êO 1 . 275 . 000 . 00) …ôFGõL QÉæjO ∞dGC ¿ƒ©Ñ°Sh
(êO 1 . 000 . 00) …ôFGõL QÉæjO ∞dGC ÉgQób á«ª°SG áª«≤H
” ¬«∏Yh .øjódG õY ¢SƒÑcƒH / ó«°ù∏d IóMGƒdG á°üë∏d
»°SÉ°S’
C G ¿ƒfÉ˘≤˘dG ø˘e 07h 06 OGƒŸG ø˘e π˘c π˘jó˘©˘˘J
´ôa …QÉéàdG πé°ùdÉH ÊƒfÉ≤dG ´Gój’
E G ºà«°S .ácô°û∏d
.á°ùÑJ áj’h
äÉ¶MÓe §«≤æàdG
Ióe
RÉ‚’
E G
¢VôY πbGC
∞∏eh
πeÉc
»eÉ¡«J
øjô¡°T 25 263 477 ,84 297529300023237 á«Ø°Sƒj
¿ 68
≠∏ÑŸG
êäQ
á°ù°SƒDŸG
´hô°ûŸG
¥ô£dG ∫É¨°TÉCH ≥∏©àŸG
QÉ°ûH »©eÉ÷G õcôŸÉH
ó©≤e 1000 +1000)
ÜGBôe + »LƒZGó«H
(äÓaÉ◊G
øª°†àŸG 2010 / 10 / 07 ïjQÉàH 236 / 10 ºbQ »°SÉFôdG Ωƒ°SôŸG øe 114 IOÉª∏d É≤ÑWh
ø©W Ëó≤J ¬fÉμeÉEH QÉ«àN’G Gòg ¢VQÉ©j …òdG ∑QÉ°ûe πc ,á«eƒª©dG äÉ≤Ø°üdG º«¶æJ
Gòg ô°ûf øe GAGóàHGE ΩÉjGC (10) Iô°ûY ¿ƒ°†Z ‘ á«F’ƒdG á«eƒª©dG äÉ≤Ø°üdG áæé∏d
.á«æWƒdG äÉ«eƒ«dG ¢ùØf ‘ ¿ÓY’
E G
≥KƒŸG ¿ÓYÓ
E d
Ref 403 012
Ref 403 011
ANEP EL YOUM 109 818
2014 ¢SQÉe 05 AÉ©HQ’
C G
»æWƒdG ÖîàæŸG ≈eôe ¢SQÉM ¢ü«ªb ≈∏Y Ö«∏°U
¬HÉ°üYGC ó©H ¬∏≤Y ó≤Øj á∏°ùY
á£HGô∏d •ÉÑ°†f’G áæé∏d πFÉÑ≤dG ÜÉÑ°T ≥jôa ≈eôe ¢SQÉM ∫Éb
√OôW ôKGE ¬°ùØf øY ¬YÉaO ¢Vô©e ‘ Ωó≤dG Iôμd áaÎÙG á«æWƒdG
ó˘≤˘a ¬˘fGE ,á˘jÉ˘é˘Ñ˘H á˘«˘HQÉ˘¨ŸG Ió˘Mƒ˘ dG Ö©˘ ∏Ã AGô˘ ª◊G á˘ bÉ˘ £˘ Ñ˘ dÉ˘ H
GƒfÉc øjòdG äGôμdG »£≤à∏eh øe’
C G ¿GƒYGC äÉ°Tôëàd Gô¶f ¬HÉ°üYGC
OGORƒ∏H ÖY’ »LÉH ¿ÉCH ,√ƒLh Ö©∏ŸG ∞°Uh ‘ ÉØ«°†e ,√Éeôe AGQh
ø°ùM ¿É°ùMh ..‹Ó«L ÖYÓdGh ¬ØàM ¬«a ≈≤∏j ¿GC OÉc ≥HÉ°ùdG
.zÉ°†jGC (…ô°üŸG ÖYÓdG)
(¬∏≤Y ó«cÉCàdÉHh) ¬JôcGP ó≤a ób ¬YÉaO ‘ á∏°ùY ¢SQÉ◊G ¿GC hóÑjh
™ªLGC ⁄É©dG ¿ÉEa »LÉH ≥M ‘ ÉbOÉ°U ¬eÓc ¿Éc GPÉEa OÉ¡°ûà°S’G ‘
ÚjôFGõ÷G Ωôc ∫Ó¨à°SG ‘ ø°ùM ΩÉ°ùM zájôHôH{ ≈∏Y É¡æ«M ó¡°T
¬H í°†æj ¿Éc Ée ≈∏Y ôNGB π©a OQ º¡d ¿Éμd √’ƒd øjòdG áaÉ«°†dG ‘
zøØY{ øe ¬FÉfGE ‘ ΩÉ°ùM
á˘ «˘ fÉŸ’
C G É˘ eƒ˘ H á˘ cô˘ °T äÉC˘ LÉ˘ a
OÉ˘ à˘ ˘©˘ ˘dGh á˘ ˘°ùÑ˘ ˘d’
C G á˘ ˘YÉ˘ ˘æ˘ ˘°üd
ÖîàæŸG ¿ÉC°ûH Úªà¡ŸG »°VÉjôdG
…òdG ¢ü«ª≤dG º«ª°üàH »æWƒdG
ÖîàæŸG ≈eôe ¢SQÉM ¬jóJÒ°S
IGQÉ˘ Ñ˘ ˘e ø˘ ˘e AGó˘ ˘à˘ ˘HG »˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘ ˘dG
å«˘M ,Ωƒ˘«˘dG á˘«˘°ûY É˘ «˘ æ˘ aƒ˘ ∏˘ °S
á£«fi á«°Sóæg ∫Éμ°TGC â©°Vh
∫É˘ μ˘ °T’
C G ∂∏˘ J ,¢SQÉ◊G º˘ bô˘ H
ø˘ μ˘ ˘dh ,º˘ ˘bô˘ ˘∏˘ ˘d GQÉ˘ ˘WGE â∏˘ ˘μ˘ ˘°T
§˘ «˘ ë˘ j Ö«˘ ∏˘ °U π˘ μ˘ °T π˘ ˘μ˘ ˘°ûdG
»◊ƒÑe ¬∏ªë«˘°S …ò˘dG º˘bô˘dÉ˘H
hGC á˘ ˘ ˘ ˘ ˘ NhO hGC ¢Tƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ eÉ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘eR hGC
..∂jQó«°S
1435 ≈dh’
C G iOÉªL 03 / 2014 ¢SQÉe 05 AÉ©HQ’
C G ¯
... Öé©dG π£H ÖÑ°ùdG ±ôY GPGE
ΩÉbQGC â°ù«dh äÉ©bƒJ »g ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf
..Qƒà«H øH Éj
øY ´Éaó∏d á«æ˘Wƒ˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG âØ˘°ûc
≥HÉ°ùdG É¡°ù«FQ ¿ÉCH ,ÚdÉ£ÑdG ¥ƒ≤M
ø˘e ∫É˘ ≤˘ à˘ °SG ó˘ b ¢SÉ˘ Ñ˘ ©˘ ∏˘ H ô˘ gÉ˘ £˘ dG
Ö°üæ˘e ≈˘∏˘Y π˘°ü– ¿GC ó˘©˘H ¬˘Ñ˘ °üæ˘ e
äÉ˘eóÿ á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘ cô˘ °ûdÉ˘ H π˘ ª˘ Y
âeÉ˘ ≤˘ a Gò˘ d Oƒ˘ ©˘ °ùe »˘ °SÉ˘ ë˘ H QÉ˘ H’G
É˘¡˘dÓ˘N ” á˘∏˘μ˘«˘g IOÉ˘YÉ˘ H á˘ æ˘ é˘ ∏˘ dG
ÉØ∏N É¡d É°ù«FQ º°SÉ≤∏H á°ûæN Ú«©J
.π«≤à°ùŸG ¢SÉÑ©∏H ôgÉ£∏d
ΩÉbQ’
C G á¨d Qƒà«H øH óªMGC ,zÖë°ùæŸG{ äÉHÉîàf’
E G í°Tôe πª©à°SG
∫Éb å«M á∏Ñ≤ŸG á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’
E G ‘ ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf ™bƒJ ‘
Qó°U ¬fGC ’ƒd …OÉY ΩÓμdG Éæg ¤GE ,áFÉŸÉH 10`dG ió©àJ ød É¡fGE
¿ƒ˘ £˘ ©˘ j ’ OÉ˘ °üà˘ b’G ∫É˘ LQ ¿’
C OÉ˘ °üà˘ b’G ‘ ¢üàfl π˘ LQ ø˘ ˘e
á≤«bO äÉ«£©e ¿hóH ΩÉbQ’
C G
∫ƒ˘≤˘dÉ˘c â©˘æ˘dGh ∞˘°Uƒ˘ dG ¤GE Aƒ˘ é˘ ∏˘ dÉ˘ H ∂dP ø˘ Y ¿ƒ˘ °†«˘ ©˘ à˘ °ùjh
GƒfÉc GPGE ’GE ,ºbôdG ¢ù«dh áÑ°ùædG zÈc{ hGC ádÉ◊G √òg ‘ z∞©°Vz`H
?§Ñ°†dÉHh çóë«°S Ée É≤Ñ°ùe ¿ƒª∏©j
áÑbÉ©Ã ¿ÉÑdÉ£j ¿ÉÑFÉf
ó«©°ùdG …ó«°S
•ÓîàdG á°SÉ«°S ‘ á«WGô≤ÁódG ájÉªM h ¢û«÷G
zÖLÉÙG{ h ôØ©L IQGƒf
ø˘ ˘Y åë˘ ˘H á˘ ˘ ∏˘ ˘ MQ ‘ ô˘ ˘ Ø˘ ˘ ©˘ ˘ L IQGƒ˘ ˘ f ,á˘ ˘ e’
C G ¢ù∏› ƒ˘ ˘ °†Y ,¢ùeGC âMGQ
áaô¨∏d á«©«HôdG IQhódG ìÉààaG º«°SGôe AÉ¡àfGE Ö≤Y ∂dPhzÖLÉÙGz`dG
q GE ,¿ÉŸÈ∏d ≈∏Ø°ùdG
á∏c’
C G √òg óŒ ⁄ zÉ¡¶M Aƒ°ùdzh ôØ©L IQGƒf ¿GC ’
.É¡«∏Y zäƒ“{ É¡fGE âdÉb »àdG
á˘∏˘ª˘M äÉ˘¡÷G ¢†©˘H âæ˘°T
á˘Ñ˘dÉ˘ £Ÿ z∑ƒ˘ Ñ˘ °ùjÉ˘ Ø˘ dG{ ‘
πLGC ø˘e π˘Nó˘à˘dÉ˘H ¢û«÷G
í˘ ˘ ˘ °TÎdG QÉ˘ ˘ ˘ °ùe ±É˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ jGE
π≤à©j ¿Gh á©HGôdG Ió¡©∏d
á©HGôdG Ió¡©dG á∏ªM IOÉb
á˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘cÉÙ º˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ eó˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ jh
á˘fÉ˘«ÿG á˘ª˘¡˘à˘H á˘jô˘μ˘°ùY
É˘ ˘©˘ ˘Ñ˘ ˘W ∂dPh ,≈˘ ˘ª˘ ˘¶˘ ˘©˘ ˘ dG
.á«WGô≤ÁódG ájÉª◊
ΩÉMOR’G ‘ áª°UÉ©dG ¥ô¨jo ñhR
É¡Jô°TÉH »àdG ∫É¨°T’
C G âÑÑ°ùJ
áª°UÉ©dG äÉ˘jó˘∏˘H ø˘e ó˘jó˘©˘dG
∫Ó˘N ø˘e É˘¡˘ JQƒ˘ °U Ú°ùë˘ à˘ d
≥˘ ˘∏˘ ˘N ‘ á˘ ˘Ø˘ ˘°UQ’
C G á˘ ˘Ä˘ ˘«˘ ˘¡˘ ˘J
iƒ˘ à˘ °ùe ≈˘ ∏˘ ˘Y ÒÑ˘ ˘c ΩÉ˘ ˘MORG
É¡æe á©jô°ùdG ≈àM äÉbô£dG
™˘jô˘°ùdG ≥˘jô˘ £˘ dG QGô˘ Z ≈˘ ∏˘ Y
¿ƒ˘æ˘μ˘ Y ø˘ Hh AÉ˘ °†«˘ Ñ˘ dG QGó˘ dG
óaGƒdG äÉª«∏©àd É≤«Ñ£J Gògh
óÑY áj’ƒdG ô≤e ≈∏Y ójó÷G
π˘ ˘c ‘ ƒ˘ ˘LôŸGh ,ñhR QOÉ˘ ˘ ≤˘ ˘ dG
á˘«˘MÓ˘°U Ió˘e ¿ƒ˘μ˘ J ¿GC Gò˘ g
¢ùμ˘Y á˘∏˘jƒ˘W ∫É˘¨˘ °T’
C G √ò˘ g
Üô˘Z ` ¥ô˘°T QÉ˘«˘°ùdG ≥˘jô˘ £˘ dG
π˘Ñ˘b ¬˘à˘«˘MÓ˘°U â¡˘à˘fG …ò˘ dG
.¬dÓ¨à°SG
ó«dƒdG øHG ódÉîH ¬°ùØf ¬Ñ°ûj …hGôªM
QOÉ˘≤˘dG ó˘Ñ˘Y »˘Hô˘©˘∏˘H ,¿ÉŸÈdÉ˘H ¿É˘Ñ˘FÉ˘ æ˘ dG É˘ YO
PÉ˘î˘ JÉ˘ H ∫ó˘ ©˘ dG ô˘ jRh »˘ æ˘ ¨˘ dG ó˘ Ñ˘ Y Rƒ˘ HOƒ˘ Hh
ÚeC’G ≥˘ë˘H á˘jQhô˘°†dG á˘«˘fƒ˘fÉ˘ ≤˘ dG ÒHGó˘ à˘ dG
óÑY ,ÚjôFGõ÷G ∫Éª©∏d ΩÉ©dG OÉ–Ód ΩÉ©dG
∫Ó˘ N ø˘ e ¬˘ eÉ˘ «˘ ≤˘ d ó˘ «˘ ©˘ °ùdG …ó˘ ˘«˘ ˘°S ó˘ ˘«ÛG
í˘°TÎª˘∏˘d á˘ «˘ HÉ˘ î˘ à˘ fG á˘ jÉ˘ Yó˘ H ¬˘ JÉ˘ ë˘ jô˘ °üJ
∫Ó˘ ˘N ∂dPh (á˘ ˘≤˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘Ø˘ ˘Jƒ˘ ˘H) äÉ˘ ˘ «˘ ˘ °SÉ˘ ˘ Fô˘ ˘ ∏˘ ˘ d
äÉbhôÙG º«eCÉJ iôcòH IÒN’G ä’ÉØàM’G
∂dP ø˘jÈà˘©˘e ,á˘°ùÑ˘J á˘©˘eÉ˘é˘H âª˘«˘ bCG »˘ à˘ dG
iƒ˘ YO ∂jô– ÖLƒ˘ J Êƒ˘ fÉ˘ b ¢üæ˘ ˘H áÁô˘ ˘L
OÉ˘«˘M ¢ùjô˘μ˘ J ¿É˘ ª˘ °V π˘ L’ √ó˘ °V á˘ «˘ FÉ˘ °†b
.äÉbÉ≤ëà°S’G √ò¡d Ú ë°TôŸG √ÉŒG IQGOE’G
:á¶MÓe
IQGO’
E G`
hGC á≤«Kh πc
π°üJ IQƒ°U
OôJ ’ ,Iójô÷G
AGƒ°S É¡HÉë°UGC ¤GE
⁄ ΩGC äô°ûf
.ô°ûæJ
021.66.25.56 :¢ùcÉØdG
021.67.57.05 : ∞JÉ¡dG
SIE
SIO
ALDP
5
¥ô°ûdG :™Ñ£dG
Üô¨dG
§°SƒdG
QÉ¡°T’
E G`
(021)67.39.37 :∞JÉ¡dG
ôjôëàdG `
(021)67. 39.49 :¢ùcÉØdG
QÉ£Y Ò°ûH áaÉë°üdG QGO
á«æWƒdG ádÉcƒdÉH ∫É°üJ’G hGC
:QÉ¡°T’
E Gh ô°ûæ∏d
ôFGõ÷G - Qƒà°SÉH ´QÉ°T 1
(021) 73.76.78 :∞JÉ¡dG
(021) 73.95.59 :¢ùcÉØdG
''Ωƒ«dG'' :™jRƒàdG
≥˘Ñ˘°S’G ΩÉ˘©˘dG ô˘jóŸGh ≥˘ Ñ˘ °SC’G ô˘ jRƒ˘ dG ,»˘ bƒ˘ °T Ö«˘ Ñ˘ M …hGô˘ ª˘ M ó˘ é˘ j ⁄
∫GõfEÉH iƒ°S á©HGôdG Ió¡©dG øe ¬Øbƒe ∫ƒM OQ øe …ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏à∏d
‘ ¿ƒcCG ¿CG »æe Ö∏W GPEG ó«dƒdG øHG ódÉN πãe ÉfCG{ ¬dƒ≤H ΩÓ°ùà°S’G ájGQ
Iô°ù«ŸG ‘ ¿ƒcCÉ°S Iô°ù«ŸG ‘ ¿ƒcCG ¿CG »æe Ö∏W GPEGh áæª«ŸG ‘ ÉfCÉa áæª«ŸG
G ó F É b ¿ ƒ c C G ¿ C G » æ e Ö ∏ W G P E G h ∂ d P ¿ ƒ c C É ° ù a … ó æ L ¿ ƒ c CG ¿ C G » æ e Ö ∏ W G P E G h
.ÉjÌdGh iÌdG ÚH ¿Éà°ûa zGóFÉb ¿ƒcCÉ°ùa
56.150 : ¢ùμ∏àdG
e l - y o u m á«æWh ájQÉÑNGE
-áª°UÉ©dG- …Ée ∫hGC áMÉ°S
:¢ùcÉa
021.65.74.42
:∞JÉ¡dG
021.66.70.82
021.66.70.56
:Ò°ùŸG
ô°ûædG ∫hƒD°ùe ôjóŸG
…ô°†N’
C G ódÉN
®ƒØëè ¿Éjõe »LÉM
QÉ£Y Ò°ûH ´QÉ°T 1 :¿Gƒæ©dG
ôgÉ£dG áaÉë°üdG QGO `
` …Ée ∫hGC áMÉ°S ` ähhÉL
ôFGõ÷G ` áª°UÉ©dG ôFGõ÷G
øY Qó°üJ
ácô°T ,∫É°üJÓd ‹hódG ™ªÛG
É¡dÉª°SGCQ ,IOhó‫ حم‬á«dhƒ
D °ùe äGP
:»YÉªàL’
E G
êO12.100.000
¯
äÉ``````ªgÉ°ùe
1435 ≈dh’
C G iOÉªL 03 / 2014 ¢SQÉe 05 AÉ©HQ’
C G
06
(2- 8ì ) 2014 áæ` ` ` ` °ùd á«dÉ` `ŸG ¿ƒfÉ` ` `b ‘ äÓeÉC` ` J
‘ á˘©˘æ˘≤˘e äGQÉ˘μà˘MG Rhô˘Hh á˘≤˘∏˘¨˘e ä’ÉÛG
,ájQÉéàdGh ájOÉ°üàb’G äÉWÉ˘°ûæ˘dG ø˘e ó˘jó˘©˘dG
ÒZ ä’ƒª˘©˘dG Iô˘gÉ˘X ∫É˘ë˘Ø˘à˘°SG ‘ âª˘gÉ˘°S
…QGO’
E G Ò«˘˘°ùà˘˘dG É˘˘¡˘˘«˘˘dGE ±É˘˘°†j ,á˘˘˘Yhô˘˘˘°ûŸG
…òdGh ,á«ÑæL’
C G äÉcô°û∏d íæ“ »àdG ™jQÉ°ûª∏d
ió˘à˘æŸG ô˘jQÉ˘≤˘à˘a ,äGRhÉ˘é˘˘à˘˘∏˘˘d ÜÉ˘˘Ñ˘˘dG í˘˘à˘˘a
äÉ˘«˘∏˘˘ª˘˘Y ÈY ,âØ˘˘°ûc »ŸÉ˘˘©˘˘dG …OÉ˘˘°üà˘˘b’G
¿ƒ∏eÉ©àe ÉjQhO É¡˘«˘a º˘gÉ˘°ùj »˘à˘dG ¿É˘«˘Ñ˘à˘°S’G
Iô°TÉÑe ôFGõ÷G ‘ º¡eÉeGC ≥FÉY ÈcGC ¬fGC ,¿ƒ«dhO
πjƒªàdGh áëHÉμdG á˘jQGO’
E G á˘«˘WGô˘bhÒÑ˘dG ó˘©˘H
¢ùØ˘fh ,Iƒ˘°Tô˘dGh OÉ˘°ùØ˘dG QÉ˘°ûà˘fG º˘K »˘μæ˘˘Ñ˘˘dG
Èà˘©˘j …ò˘dG »ŸÉ˘©˘dG ∂æ˘Ñ˘dG ¬˘Mô˘˘£˘˘j ∫É˘˘μ°T’
E G
á˘ë˘HÉ˘μdG π˘eGƒ˘©˘dG º˘gGC ø˘e OÉ˘°ùØ˘˘dGh Iƒ˘˘°Tô˘˘dG
»àdG ä’ƒª©dG äQób âbh ‘ ^äGQÉªãà°SÓd
.á˘FÉŸG ‘ 6 ‹Gƒ˘ë˘H á˘eÈŸG Oƒ˘≤˘©˘dG ‘ ™˘aó˘J
É˘¡˘æ˘e ,á˘«˘dhó˘dG äÉ˘Ä˘«˘¡˘dG ø˘e ó˘jó˘©˘˘dG âfÉ˘˘ch
OÉ°ùØdG QÉ°ûàfG ¤EG â¡Ñf ób ,á«dhódG á«aÉØ°ûdG
π¶˘J »˘à˘dG É˘¡˘æ˘e á˘°UÉ˘N ,¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ø˘e Oó˘Y ‘
√òg øª°V ôFGõ÷G â∏©Lh ,á≤∏ë É¡JÉjOÉ°üàbG
äÉ˘fhQÉ˘H IOÉ˘«˘°S π˘eÉ˘Y ¤GE ô˘¶˘æ˘˘dÉ˘˘H ¿Gó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG
äÉWÉ°ûæ∏d ádhó˘∏˘d ≥˘HÉ˘°ùdG QÉ˘μà˘M’G Gƒ˘°Vƒ˘Y
»àdG ájQGO’
E G á«WGôbhÒÑdG IOÉ«°Sh ájOÉ°üàb’G
.OÉ°üàb’G Ö«dGhO Ò«°ùJ ≈∏Y É°VƒªZ »Ø°†J
á«μjôe’
C G áÄ«¡˘∏˘d ‹hó˘dG ô˘jô˘≤˘à˘dG π˘é˘°S ó˘≤˘a
‘ ''á«dhódG á«dÉŸG ágGõædG áª¶æe'' á°ü°üîàŸG
Æƒ∏H á«Yô°ûdG ÒZ á˘«˘dÉŸG äÓ˘eÉ˘©˘à˘dG á˘©˘HÉ˘à˘e
2011 ΩÉY ôFGõé∏d áÑ°ùædÉH äÓeÉ©àdG √òg áª«b
.äGƒæ°S ™Ñ°S ∫ÓN Q’hO QÉ«∏e 13,603 Óãe
√Qó˘°üJ …ò˘dG ∂dP ¤GE ô˘jô˘≤˘˘à˘˘dG Gò˘˘g ±É˘˘°†jh
…òdGh ,á«dhódG á«aÉØ°ûdG áª¶æe É°†jGC Éjƒæ°S
ihÉ˘°Tô˘dÉ˘H á˘∏˘°üàŸG äÓ˘eÉ˘©˘à˘dG ≈˘˘∏˘˘Y õ˘˘cô˘˘j
ÒZ »ŸÉ©dG ∂æÑdG ôjQÉ≤J øY Ó°†a ,äÓª©dGh
IÒN’
C G √òg .ó˘°TGô˘dG º˘μ◊É˘H á˘°UÉÿG á˘ª˘¶˘à˘æŸG
äÉ≤Ø°üdG ‘ ä’ƒª©dG áª«b ¿ÉCH äQób Óãe
.Éjƒæ°S á˘FÉŸÉ˘H 6 á˘Ñ˘°ùf π˘ã“ Oƒ˘≤˘©˘dGh ô˘FGõ÷É˘H
á˘«˘dhó˘dG äÉ˘˘Ä˘˘«˘˘¡˘˘dGh äÉ˘˘°ù°SƒDŸG √ò˘˘g â∏˘˘Xh
•ô˘°T OÉ˘°ùØ˘dG á˘ë˘aÉ˘μe ¿GC ó˘cƒD˘J á˘°ü°üî˘àŸG
,ájOÉ°üàb’G á£°ûfC’G á«dÉ©ah áeÓ°ùd »°SÉ°SGC
áeÉbGEh ádOÉ©dG á°ùaÉæŸG ï«°SÎd •ô°T ¬fGC Éªc
ô°TÉÑŸG »ÑæL’
C G QÉªãà°S’G Üò÷ áÑ°SÉæe áÄ«H
á°UÉN ,áaÉØ°Th áeƒ∏©e óYGƒb AÉ°SQGE π°†ØH
.ôFGõ÷Éc »©jQ ó∏Ñd áÑ°ùædÉH
¤GE ƒg Oó°üdG Gòg ‘ ¬MôW ÖLGƒdG ∫GƒD°ùdGh
áæ«gQ OÉ°üàb’Gh Ö©°ûdGh ôFGõ÷G ≈≤ÑJ ≈àe
,´É˘ª˘WGC ,QÉ˘μà˘MG) AÉ˘Lô˘˘©˘˘dG äÉ˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG √ò˘˘g
,Iƒ˘˘°TQ ,π˘˘˘jÉ– ,Ò«˘˘˘°ùJ Aƒ˘˘˘°S ,¢ûY ,äGRhÉŒ
Iôe) §ÑîàdG Gòg ‘ ≈≤Ñf ≈àe ¤GEh.(...OÉ°ùa
á«côª÷G ÒZh á«côª÷G Oƒ«≤dG ¢†©H ¢VôØf
ø˘e ó◊G É˘˘¡˘˘æ˘˘e äGQÈÃ á˘˘«˘˘LQÉÿG É˘˘æ˘˘JQÉŒ ‘
øY º‚ Éeh ¿Gó«ŸG Gòg ‘ á∏°UÉ◊G äGRhÉéàdG
ÒZ á°ùaÉæe Qƒ¡X ÉgRôHGC á«Ñ∏°S QÉKGB øe ∂dP
äÉéàæŸG OGÒà°SG ™«é°ûJ É¡fÉC°T øe áYhô°ûe
™˘˘˘∏˘˘˘°ùdG ø˘˘˘e É˘˘˘gÒZh äÉ˘˘˘Yƒ˘˘˘æ˘˘˘°üŸGh OGƒŸGh
hGC É¡©«æ°üJ ÜÉ°ùM ≈∏Y IQƒcòŸG ™FÉ°†ÑdGh
Ú«∏ÙG Éæ«©fÉ°Uh É˘æ˘«˘«˘aô˘M ±ô˘W ø˘e É˘¡˘LÉ˘à˘fGE
É˘fOÉ˘°üà˘bGh »˘∏ÙG É˘æ˘LÉ˘à˘fGE á˘jÉ˘ª˘M ø˘˘Y Ó˘˘°†a
äÉÑ∏£àe É¡æe äGQÈÃ É¡«¨∏f Iôeh ,...»æWƒdG
ò«ØæJ ,ájQÉéàdG ä’OÉÑŸG ôjô– ,¥ƒ°ùdG OÉ°üàbG
hGC á«FÉæ˘ã˘dG äÉ˘«˘bÉ˘Ø˘J’G ‘ IOQGƒ˘dG äÉ˘eGõ˘à˘d’G
á˘≤˘jó˘°üdG ∫hó˘dG ™˘e á˘eÈŸG ±Gô˘WC’G IOó˘©˘àŸG
OÉ–’G ™˘e á˘cGô˘°ûdG á˘«˘bÉ˘Ø˘JG π˘ã˘e á˘≤˘«˘≤˘˘°ûdGh
áª¶æŸG ™e ÓÑ≤à°ùe É¡eGôHGE ™eõŸG hGC »HhQh’
C G
Oƒ©f ºK É¡«a ™LGÎf iôNGC Iôeh ,IQÉéà∏d á«ŸÉ©dG
.(∂«dGhO Gòμgh ∂∏J hGC äGQÈŸG √ò¡H É¡«dGE
äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG ø˘e ™˘°VGƒ˘àŸG Qó˘≤˘dG Gò˘¡˘H »˘Ø˘à˘μf
äGóé˘à˘°ùÃ á˘°UÉÿG ''á˘«˘dh’
C G hGC á˘jó˘«˘¡˘ª˘à˘dG''
≈∏Y ,''2014 áæ°ùd Ω.¥'' ójó÷G á«dÉŸG ¿ƒfÉb
,π«°üØàdGh π«∏ëàdG øe A»°ûH É¡«dGE IOƒ©dG πeGC
,¤É©J ¬˘∏˘dG AÉ˘°T ¿GE Gó˘L Öjô˘≤˘dG π˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG ‘
πμH ,ÚæWGƒª∏d áeóNh á«fƒfÉ≤dG áaÉ≤ã∏d Gô°ûf
¬∏c ∂dP AGQh øe ≠Ñf ’ ÉæfÉCH Éª∏Y ,º¡ëFGô°T
¢†©˘H ó˘°Sh AÉ˘£˘N’
C G ¢†©˘H í˘˘«˘˘ë˘˘°üJ iƒ˘˘°S
¬∏dG ÜÉàc ‘ AÉL ÉÃ ÓªY ,¿Éμe’
E G Qób äGô¨ãdG
É˘˘e ìÓ˘˘°U’
E G ’GE ó˘˘jQGC ¿GE'' º˘˘˘«˘˘˘μ◊G õ˘˘˘jõ˘˘˘©˘˘˘dG
â∏cƒJ ¬«∏Y ¬∏˘dÉ˘H ’GE »˘≤˘«˘aƒ˘J É˘eh â©˘£˘à˘°SG
πc ‘ OGó°ùdGh ≥«aƒàdG ¬∏dG ∫ÉC°ùf .''Ö«fGC ¬«dGEh
.OÉÑ©dG OÓÑdG ÒN ¬«a Ée
¬˘˘fGCh á˘˘°UÉ˘˘˘N ,2014 á˘æ˘°ùd »˘∏˘«˘ª˘μJ ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b »˘g äGOQGƒ˘dG ‘ ƒ˘ª˘æ˘dG á˘˘Ñ˘˘°ùf :™˘˘HGô˘˘dG ∫É˘˘ãŸG
ájOÉ°üàbGh á«YÉªàLG äÉ˘Ø˘∏Ã ¬˘eÉ˘¡˘e º˘∏˘°ùà˘«˘°S áeƒμ◊G ,á«°VÉŸG ô°û©dG äGƒæ°ùdG ‘ ≈∏Y’
C G
á˘fƒ˘˘ë˘˘°ûe AGƒ˘˘LGC π˘˘X ‘h IÒã˘˘c á˘˘«˘˘aÉ˘˘≤˘˘Kh QòM :(90) á«dÉŸG äÉfRGƒàdG §Ñ°V øY IõLÉY
»àdG äGó«≤©àdGh äÉ˘HGô˘£˘°V’Gh äÉ˘HGô˘°V’
E É˘H ´É˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘JQ’G ø˘˘˘˘˘˘˘e OÉ˘˘˘˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘˘˘˘b’G ‘ AGÈN
òæe É¡ÑæŒ ∫Ó°S ∂dÉŸG óÑY ∫h’
C G ôjRƒdG ∫hÉM ™˘∏˘˘°ùdG ø˘˘e á˘˘jô˘˘FGõ÷G äGOQGƒ˘˘∏˘˘d »˘˘°SÉ˘˘«˘˘≤˘˘dG
á˘«˘dÉ˘e á˘Ø˘∏˘ZGC ±ô˘°üH á˘eƒ˘μ◊G á˘°SÉ˘FQ ¬˘«˘dƒ˘J OÉ°üàb’G QƒàcO Qóbh ,áæ°ùdG √òg äÉeóÿGh
º∏°ùdG AGô°T ±ó¡H á«eƒª©dG áæjõÿG øe áªî°V á˘«˘˘dÉ˘˘ª˘˘L’
E G á˘˘ª˘˘«˘˘≤˘˘dG π˘˘°üJ ¿GC Ió˘˘H Üƒ˘˘éfi
á«dÉŸG ¿ƒfÉb ‘ ¢†bÉæJ ºgGC π©dh .»YÉªàL’G 61 äÉ˘eóÿGh ™˘∏˘°ùdG ø˘e á˘jô˘FGõ÷G äGOQGƒ˘∏˘˘d
:»∏j Éª«a πãªàj áæ°ùdG √ò¡d ¥ƒ˘˘Ñ˘˘°ùe ÒZ iƒ˘˘à˘˘°ùe ƒ˘˘˘gh ,Q’hO QÉ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘e
≥∏©àŸG á˘aÉ˘°†ŸG á˘ª˘«˘≤˘dG ≈˘∏˘Y º˘°Sô˘dG AÉ˘¨˘dGE-1 Qó≤J ¿GC ô¶àæj »àdG äGóFÉ©dG πcÉBJ ‘ ºgÉ°ù«°S
™˘jQÉ˘°ûe QÉ˘WGE ‘ ,QÉ˘¨˘°üdG ÚdhÉ˘≤ŸG ™˘jQÉ˘˘°ûÃ ¿GC IóH QƒàcódG QÉ°TGC .Q’hO QÉ«∏e 70 OhóM ‘
''êÉ°ùfGC''ÜÉÑ°ûdG π«¨°ûJ ºYód á«æWƒdG ádÉcƒdG »gh %18 ‹GƒëH Qób äGOQGƒdG ‘ ƒªædG áÑ°ùf
≈˘∏˘Y ÚeÉC˘à˘∏˘d »˘æ˘Wƒ˘dG ¥hó˘˘æ˘˘°üdGh ''ΩÉ‚GC{h ,á«°VÉŸG ájô°û©˘dG ∫Ó˘N äÉ˘jƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘YGC ø˘e
,OQƒà°ùŸG OÉà©˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H ,''∑É˘æ˘c'' á˘dÉ˘£˘Ñ˘dG Q’hO QÉ«∏e 4.7 ∫ó©e äGOQGƒdG áª«b â¨∏Hh
∞∏e ±’GB 10 øe ÌcGC ó«ªŒ ¤GE …OƒDŸG A»°ûdG IÎØdG ∫ÓN äGOQGƒdG áª«b âbÉa å«M ,Éjô¡°T
Ió˘FÉ˘Ø˘d RÉ˘«˘à˘e’G Gò˘˘g AÉ˘˘≤˘˘HGE ™˘˘e .(92) ÊÉ˘Ñ˘°T QÉ«∏e 28.4 ¿GƒL ájÉ¡fh »ØfÉL ÚH Ée IóàªŸG
á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H á˘ª˘YóŸG ™˘jQÉ˘°ûŸG ø˘e ø˘jó˘«˘Ø˘˘à˘˘°ùŸG ÌcÉCH äÉeóÿG äGOQGh áª«b äQób Éªc ,Q’hO
iƒ°S áaÉ°†ŸG áª«≤dG ≈∏Y º°SôdG øe AÉØYÓ
E d ‹É˘ª˘LGE ¿ÉE˘a ¬˘«˘∏˘Yh ,Q’hO QÉ˘˘«˘˘∏˘˘e 5.5 ø˘˘˘e
’ Éª«a ,É«∏fi á©æ°üŸG Iõ¡L’
C Gh OÉà©∏d áÑ°ùædÉH QÉ«∏e 61 OhóM ‘ ¿ƒμ«°S áæ°ùdG √òg äGOQGƒdG
™jQÉ°ûŸG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J »æWƒdG êÉàfÓ
E d øμÁ ,¥ÓW’
E G ≈∏Y πé°ùJ áª«b ≈∏YGC »gh Q’hO
á«Ñ∏ZGC QÉÑàYÉH ÜÉÑ°ûdG ±ôW øe É¡æY ø∏©ŸG ±ô˘©˘«˘°S …QÉ˘é˘˘à˘˘dG ¢†FÉ˘˘Ø˘˘dG ¿CG Ió˘˘H ß˘˘M’h
.π≤ædG ´É£b ≈∏Y õμJôJ áªYóŸG ™jQÉ°ûŸG á«£¨àdG áÑ°ùf RhÉ˘é˘à˘J ø˘dh ,GOhófi É˘°TÉ˘ª˘μfG
äGQGô≤dG ¢†©H PÉîJG ‘ ´Gô°S’
E G hGC ´ô°ùàdG-2 115 ÚH É˘˘e äGOQGƒ˘˘dG π˘˘˘HÉ˘˘˘≤˘˘˘e äGQOÉ˘˘˘°ü∏˘˘˘d
OGÒà°S’G IQƒJÉa ¢ü«∏˘≤˘à˘d Ó˘μ°T äAÉ˘L »˘à˘dG %158`H á«£¨J áÑ°ùf π«é°ùJ πHÉ≤e ,%120h
áª«≤H á«°VÉŸG áæ°ùdG ôªM’
C G §ÿG äó©J »àdG
.2011 ΩÉY %156h 2012 ΩÉY
õØëà°S ÉYƒ°Vƒe É¡fGC ÚÑà«d ,Q’hO QÉ«∏e 55 ¿GC Öéj ÉgPÉîJG Ú©àj »àdG ÒHGóàdG ¿GC É¡Ñæe
∂∏J πãe äGOQGƒdG IQƒJÉa ‘ IOÉjõdG øe ÌcGC Ö«˘°üf ™˘aQh äGOQGƒ˘˘dG ∫Ó˘˘MGE ≈˘˘∏˘˘Y õ˘˘μJô˘˘J
¤GE Aƒé∏dÉH øjOQƒ˘à˘°ùª˘∏˘d ìÉ˘ª˘°ùdÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG œÉædG øe %6 ¤GE 5 iƒ°S πã“ ’ »àdG áYÉæ°üdG
,…óæà°ùŸG º«∏°ùàdG ‘ á∏ãªàe iôNGC ™aO á∏«°Sh »≤J ádhÉæe áμÑ°T áeÉbGE ™«é°ûJh ,ΩÉÿG »∏ÙG
∫É˘ª˘©˘à˘°SG ≈˘∏˘Y ø˘˘jÈ› A’ƒD˘˘g ¿É˘˘c ¿GC ó˘˘©˘˘H ,äÓNóŸGh á«dh’
C G OGƒŸG πc OGÒà°SG øe ôFGõ÷G
¢†Øî«°S …òdGh ,OGÒà°SÓd …óæà°ùŸG ¢Vô≤dG OGƒŸGh äÓNóŸG øe %80 ¤GE 70 ÚH Ée ¿’
C
ºéM øe ójõjh OGÒà°S’G äÉ«∏ªY ∞«dÉμJ øe á˘°UÉÿGh á˘«˘eƒ˘ª˘©˘˘dG äÉ˘˘°ù°SƒD˘˘ª˘˘∏˘˘d á˘˘«˘˘dh’
C G
.äGOQGƒdG OQGƒŸG ¢UÉ°üàeG Ú©àj GÒNGCh ,É«dÉM IOQƒà°ùe
:(94 h 93) ΩÉ¡H’
E Gh ¢Vƒª¨dG -É©HÉ°S ìhGÎJ »àdGh ájRGƒŸG ¥ƒ°ùdG ‘ ádhGóàŸG á«dÉŸG
¢üFÉ≤˘æ˘dG ø˘e á˘∏˘ª˘L É˘æ˘æ˘«˘fGƒ˘b Oƒ˘°ùJ É˘e GÒã˘c ôjó≤J πbGC ≈∏Y Q’hO QÉ«∏e 1.5h QÉ«∏e ÚH
¢Vƒ˘ª˘¨˘dGh á˘«˘HÉ˘Ñ˘°†dG É˘æ˘«˘MGCh π˘H äGƒ˘Ø˘¡˘dGh íéæf ød ÉæfÉEa ∂dP ¿hOh'' ,áÑbGôŸG ¥É£f êQÉN
áæ˘°ùd á˘«˘dÉŸG ¿ƒ˘fÉ˘b'' ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG Gò˘gh ..ΩÉ˘¡˘H’
E Gh á˘Ñ˘bGô˘e ø˘ª˘°†f ’h äGOQGƒ˘dG ìÉ˘ª˘L í˘Ñ˘˘c ‘
õ˘é˘Y å«˘M ,á˘∏˘˘ª÷G √ò˘˘g ø˘˘Y ò˘˘°ûj ’ ''2014
.''∫Gƒe’
C G ¢ShhDQ ácôM
ôjóe Gò¡a ,√OGƒe Ò°ùØJ ‘ áeÉ©dG πÑb á°UÉÿG …ôFGõ÷G äÉYƒaóŸG ¿Gõ«e ¿GC ≈∏Y IóH Oó°Th
⁄ ,ÖFGô°†∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH »FÉÑ÷G ™jô°ûàdG ´ÉØJQ’G π©ØH áæ°ùdG √òg ∫ÓàNG øe ÊÉ©«°S
øY áë°VGhh áëjô°U áHÉLGE Ëó≤J øe øμªàj ,äÉeóÿGh ™∏°ùdG øe äGOQGƒdG ‹ÉªL’
E OÉ◊G
,á«eƒª©dG ∫É¨°T’
C G ä’GB …OQƒà°ùe óM’
C ∫GƒD°S É°†jGC äÉeóÿG äGOQGh ÜQÉ≤J ¿GC ™bƒàj å«M
Gòg ¢üf Ée ó©H GOó¡e ¬WÉ°ûf ¿Éc ¿GE Ö∏W …òdG ™°†«°S Ée ,Q’hO QÉ«∏e 12 iƒà°ùe áæ°ùdG √òg
ºàj ¿GC ≈∏Y ''2014 áæ°ùd á«dÉŸG ¿ƒfÉb'' ¿ƒfÉ≤dG .êô˘Mh ¢SÉ˘°ùM ™˘bƒ˘˘e ‘ á˘˘«˘˘dÉŸG äÉ˘˘fRGƒ˘˘à˘˘dG
Ú∏˘˘eÉ˘˘©˘˘˘àŸG ±ô˘˘˘W ø˘˘˘e ä’’
B G √ò˘˘˘g OGÒà˘˘˘°SG AGôL ÉWƒ¨°V ¬LGƒà°S áeÉ©dG á«fGõ«ŸG ¿GC ÉØ«°†e
•É˘°ûæ˘H ¢UÉ˘N …QÉŒ π˘é˘˘°S ≈˘˘∏˘˘Y Ú∏˘˘°UÉ◊G á«YÉªàL’G äÓ˘jƒ˘ë˘à˘dG ‘ á˘°Sƒ˘°ùÙG IOÉ˘jõ˘dG
¢üædG Gòg ¿ÉCH ÓFÉb .Gô°üM äGQÉ«°ùdG AÓch ¤GE áeƒμ◊G ™˘aó˘«˘°S É˘e ,É˘°†jGC Qƒ˘L’
C G á˘∏˘à˘ch
¿ƒ˘∏˘˘eÉ˘˘©˘˘à˘˘e A’ƒD˘˘gh .í˘˘«˘˘°Vƒ˘˘J ¤GE êÉ˘˘à˘˘ë˘˘j ¿Éª°†d á«∏NGódG áfGóà°S’G ¤GE GOó› Aƒé∏dG
º˘¡˘J’É˘¨˘°ûfG ìô˘W ‘ GhOOÎj ⁄ ,¿ƒ˘jOÉ˘°üà˘˘bG ÒÑÿG ßM’ ,¥É«°ùdG ¢ùØf ‘ .á«fGõ«ŸG ¿RGƒJ
Iójó÷G ÒHGóàdG á«HÉÑ°V ∫ƒM Éª«°S’ IÒãμdG á«dÉŸG äÉfRGƒàdG ¿GC ''∫É°û«e êQƒL'' ‹hódG
É˘¡˘JÉ˘°SÉ˘μ©˘fGh ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG Gò˘g É˘¡˘˘æ˘˘ª˘˘°†J »˘˘à˘˘dG ôFGõ÷G É¡æeh §Øæ∏d IQó°üŸG ¿Gó∏ÑdG øe ójó©∏d
.º¡JÉWÉ°ûf ≈∏Y É¡à∏ªM »àdG á«Ñ∏°ùdG É¡JGÒKÉCJh øe É°†jGC øμdh ,§ØædG QÉ©°SGC äÉÑ∏≤J øe ÊÉ©J
¿ƒKóëàj ,á«f’ó«°üdG áYÉæ°üdG ‘ ¿ƒ∏¨à°ûŸÉa á˘«˘∏˘NGó˘dG äÉ˘eGõ˘à˘˘d’G ‘ á˘˘°Sƒ˘˘°ùÙG IOÉ˘˘jõ˘˘dG
äGAÉØY’
E G ¢Uƒ°üîH º¡«∏Y ™≤j º∏X OƒLh øY ¿GôjGEh ÉjÒé«f πãe ∫hO ∫ÉM ƒgh ,äÉ≤ØædGh
Éªæ«H ,áaÉ°†ŸG áª«≤dG ≈∏Y áÑjô°†dÉH á≤∏©àŸG äÉbhôÙG ≈∏Y IÒÑc áÑ°ùæH óªà©J »àdG É«Ñ«dh
OGóYGE ‘ º¡°û«ª¡J ¿ƒ°†aôj ¿hôNGB ¿ƒ∏eÉ©àe ô˘FGõ÷G ¬˘LGƒ˘˘Jh ,á˘˘«˘˘dhó˘˘dG É˘˘¡˘˘JQÉŒ á˘˘«˘˘æ˘˘H ‘
∫ƒM º¡Ø°SGC øjOó› ,º¡«æ©J »àdG ¢Uƒ°üædG ≈˘∏˘Y Ò°ü≤˘dG ióŸG ≈˘∏˘Y §˘¨˘°†dG ä’É˘ª˘à˘MG
ºK ,á«dÉŸG ÚfGƒ≤d Ò°†ëàdG ‘ º¡cGô°TGE ΩóY IÒÑc ä’ÓàNG çhóM …OÉØàd õ«¡éàdG á«fGõ«e
äGƒa ó©H É¡°Uƒ°üf ≈˘∏˘Y ≥˘«˘∏˘©˘à˘∏˘d º˘¡˘Jƒ˘YO ¢†©˘H AÉ˘¨˘dGE hGC π˘«˘LÉC˘J ‹É˘˘à˘˘dÉ˘˘Hh ,á˘˘fRGƒŸG ‘
.¿Gh’
C G
.Ò°ü≤dG ióŸG ≈∏Y ™jQÉ°ûŸG
:(95) áà«≤ŸG äGQÉμàM’G -ÉæeÉK
(91) ¢VQÉ©àdGh ¢†bÉæàdG -É°SOÉ°S
ø˘e ó˘©˘j ΩÉ˘¡˘H’
E Gh ¢Vƒ˘ª˘¨˘dG ¿GC ¬˘«˘˘a ∂°T’ É‡ ø˘μÁ »˘à˘dG iô˘N’
C G ¢üFÉ˘≤˘æ˘˘dGh ò˘˘NÉBŸG ÚH ø˘˘e
Ò«°ùJ á˘«˘HÉ˘Ñ˘°V ø˘e É˘ª˘à˘M ó˘jõ˘J »˘à˘dG ô˘gÉ˘¶ŸG á«dÉŸG ¿ƒfÉb'' ¿ƒfÉ≤dG Gòg ≈∏Y É°†jGC É¡∏«é°ùJ
áØ°üH á«LQÉÿG IQÉéàdGh ΩÉY ¬LƒH OÉ°üàb’G ¢†bÉ˘æ˘à˘dG ¢†©˘Ñ˘H ∂dò˘˘c √õ˘˘«“ ''2014 á˘æ˘°ùd
π˘©Œ »˘à˘dG äÉ˘«˘˘d’
B G ø˘˘e ó˘˘©˘˘j É˘˘ª˘˘c ,á˘˘°UÉ˘˘N hGC ¬JGP óM ‘ ƒg ¬eÉμMGC ÚH AGƒ°S ¢VQÉ©àdGh
ihÉ˘˘°Tô˘˘dGh Ió˘˘M ÌcGC á˘˘©˘˘æ˘˘≤ŸG äGQÉ˘˘μà˘˘˘M’G ¤GE …OƒDj É‡ iôNGC ÚfGƒb ΩÉμMGCh ¬eÉμMGC ÚH
ΩGóbGE ºZôa :á°SGô°Th ’ÉëØà°SG ÌcGC OÉ°ùØdGh ájOÉ°üàb’G ™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG ó«ªŒh π«£©J
IQÉéàdG ôjô– ≈∏Y ,ájô¶ædG á«MÉædG øe ,ôFGõ÷G áæ°ùdG √òg ∫ÓN á›ÈŸG á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’Gh
OÉªàYGh ,äÉæ˘«˘©˘°ùà˘dG äGƒ˘æ˘°S á˘jGó˘H á˘«˘LQÉÿG ¢Vô˘˘≤˘˘dG IOƒ˘˘Y π˘˘˘ã˘˘˘e á˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘≤ŸG äGƒ˘˘˘æ˘˘˘°ùdGh
óYGƒ≤dG ¿GC ’GE ,É¡d IôWƒDŸG ÚfGƒ≤dG øe áfÉ°SôJ Iô°TÉÑe ¬H πª©dG GQô≤e ¿Éc …òdG »cÓ¡à°S’G
â∏˘X á˘«˘LQÉÿG IQÉ˘é˘à˘˘dGh OÉ˘˘°üà˘˘bÓ˘˘d IÒ°ùŸG ôjRh AÉL ºK ,…ôØ«a ô¡°ûd á∏Ñ≤ŸG á«KÓãdG ó©H
RhÈH á˘jGó˘H ,ä’Ó˘à˘N’G ø˘e ó˘jó˘©˘˘dG ¬˘˘LGƒ˘˘J ∂æ˘H AÉ˘¡˘à˘fÉ˘H ∂dP §˘HÒd …Oƒ˘˘L Ëô˘˘c á˘˘«˘˘dÉŸG
É¡JÈàYG äÉ°SQÉªŸ ÜGƒH’
C G âëàa äGQÉμàMG ô˘˘WÉıG á˘˘jõ˘˘cô˘˘e åjó– ´hô˘˘°ûe ø˘˘e ô˘˘FGõ÷G
áaÉc ‘ á«Ñ∏˘°S á˘«˘dhó˘dG äÉ˘ª˘¶˘æŸGh äÉ˘Ä˘«˘¡˘dG
...´hô°ûŸG ó«°ùŒ ∂dòH πLƒDjh
GCóÑe Éjô¶f â°Sôc ôFGõ÷Éa .ájQhódG ÉgôjQÉ≤J …òdG'' πÑ≤ŸG ¢ù«FôdG π©é«°S …òdG ôe’
C G ƒgh
…ƒæ©e ¢üî°T πμd ôjó°üàdGh OGÒà°S’G ájôM …ò˘dG »˘°SÉ˘Fô˘dG ¥É˘≤˘ë˘à˘°S’G ∫Ó˘N Öî˘à˘æ˘«˘°S
04-03 ºbQ ôe’
C G ∫ÓN øe Éª«°S’ ,»©«ÑWh …ó– ∫hGC ΩÉeGC ''ΩOÉ≤dG πjôaGC ô¡°T ‘ º¶æ«°S
óYGƒ≤dG øª°†àŸG 2003 á«∏jƒL 19 ‘ QOÉ°üdG πH ¢VQÉ©àdGh ¢†bÉæàdG Gòg ádGRGE ƒg ¬¡LGƒj
™FÉ°†ÑdG OGÒà°SG äÉ«∏ªY ≈∏Y á≤Ñ£ŸG áeÉ©dG ¢üFÉ˘≤˘æ˘dGh ò˘NÉBŸGh ä’Ó˘à˘N’
E G π˘˘c ìÓ˘˘°UGEh
øe ójó©dG AÉ≤H åÑJGC ™bGƒdG øμdh .Égôjó°üJh OGóYGE ‘ ´Gô°S’
E G øe ÉbÓ£fG ∂dPh iôN’
C G
áæ°ù∏d á«dÉŸG ¿ƒfÉ≤d á©jô°S IAGô≤H
≈∏Y πªà°TG ób √ó‚ (2) ájQÉ÷G
πFÉ°ùŸGh ÉjÉ°†≤dG øe πFÉg ºc
øjOÉ«ŸG ∞∏àîÃ á≤∏©àŸG
á«°SÉ«°ùdG ,á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’G
á«MÓØdG ,ájOÉ°üàb’Gh
»Øa á«FÉÑ÷Gh á«dÉŸG ,ájQÉéàdGh
,ôjó°üàdG ,OGÒà°S’G øjOÉ«e
,á«FÉÑ÷G äGAÉØY’
E G ,QÉªãà°S’G
∑QÉª÷Gh ÖFGô°†dG ,á«dÉŸG áHÉbôdG
øª°†J -ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏YÚfGƒb øe √Ò¨c ,¿ƒfÉ≤dG Gòg
ÉjÉ°†≤dG øe á∏ªL ,á≤HÉ°ùdG á«dÉŸG
∂dPh Iójó÷G-áÁó≤dG πFÉ°ùŸGh
,IójóL OGƒe ¬KGóëà°SG øe ÉbÓ£fG
AGƒ°S iôNGC OGƒe ¬ª«ªàJh ¬∏jó©Jh
∫ÉªY’
C G ºbQ ≈∏Y Ωƒ°SôdG ¿ƒfÉb øe
ÒZh Iô°TÉÑŸG ÖFGô°†dG ¿ƒfÉb øe hGC
hGC QÉªãà°S’G ¿ƒfÉb øe hGC Iô°TÉÑŸG
hGC ,á«FÉÑ÷G äGAGôL’
E G ¿ƒfÉb øe
,√ÒZ hGC QhôŸG ¿ƒfÉb øe ≈àM
äGAÉØY’
E G ¢üîj OGƒŸG √òg ¢†©H
,á«côª÷Gh á«Ñjô°†dG ,á«FÉÑ÷G
IQÉéàdG ôjôëàH ≥∏©àj É¡°†©Hh
Oƒ«≤dG ádGRGE ∫ÓN øe á«LQÉÿG
»àdG á«côª÷G ÒZh á«côª÷G
πgÉc ≈∏Y á≤HÉ°S ÚfGƒb É¡à≤dGC
⁄ »àdGh øjôªãà°ùŸGh øjOQƒà°ùŸG
ôjô– äÉÑ∏£àeh ≈°TÉªàJ ó©J
™e ájQÉéàdGh á«dÉŸG äÓeÉ©ŸG
äÉeGõàd’G ó©H Éª«°S’ êQÉÿG
á«dhódG äÉ«bÉØJ’G øY áÑJÎŸG
AGƒ°S ,±GôW’
C G IOó©àŸGh á«FÉæãdG
™e ôFGõ÷G É¡àeôHGC »àdG ∂∏J É¡æe
»àdG ∂∏J hGC ,»HhQh’
C G OÉ–’G
. ÓÑ≤à°ùe ôFGõ÷G É¡«dGE º°†æà°S
¿ÉgOƒH ≈°Sƒe
07
¯
¿ƒ∏°SGôŸG
1435 ≈dh’
C G iOÉªL 03 / 2014 ¢SQÉe 05 AÉ©HQ’
C G
»eÉ°S »æ≤J äGOÉ¡°T »∏eÉMh äÉ©eÉ÷G »éjôÿ â¡Lh
áeÉ©ædÉH 2013 ‘ πªY Ö°üæe ±’GB 5 øe ójRGC ÒaƒJ
1.304 É˘¡˘˘æ˘˘«˘˘H ø˘˘e π˘˘ª˘˘Y ¢Vô˘˘Y
1.142h ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ ¢VôY
¢VôY 74 h ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ ¢VôY
π«é°ùJ π˘HÉ˘≤˘e á˘«˘Ñ˘æ˘LGC äÉ˘°ù°SƒDŸ
∞dGC 22 ≠∏H πª©dG »˘Ñ˘dÉ˘£˘d OGó˘©˘J
∫ƒ≤j çÉfGE 7.400 º¡æ«H øe Ö∏W
.áÄ«¡dG √òg ƒdhƒD°ùe
√ò˘g ∫Ó˘˘N á˘˘dÉ˘˘cƒ˘˘dG äGP âæ˘˘μ“h
πªY ÖdÉW 124Ö«°üæJ øe IÎØdG
ÖdÉW 1.954 h áªFGO Ö°UÉæe ‘
∞˘«˘°†j á˘à˘bƒD˘e Ö°UÉ˘æ˘e ‘ π˘ª˘Y
iƒ˘à˘°ùe ≈˘˘∏˘˘Yh .Qó˘˘˘°üŸG ¢ùØ˘˘˘f
áj’ƒdÉH »eƒª©dG ∞«˘Xƒ˘dG á˘«˘°ûà˘Ø˘e
äÉ≤HÉ°ùe áæ°ùdG äGP ‘ íàa ” ó≤a
≈˘∏˘Y iô˘NGCh IOÉ˘¡˘°ûdG ¢SÉ˘°SGC ≈˘˘∏˘˘Y
IOÉØà°SÓ
E d á«æ¡ŸG äGQÉÑàN’
E G ¢SÉ°SGC
≈∏Y ´Rƒe π¨°T Ö°üæe 335 øe
. äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl
5.013 Òaƒ˘J á˘eÉ˘©˘˘æ˘˘dG á˘˘j’ƒ˘˘H ”
RÉ˘˘¡˘˘˘L QÉ˘˘˘WGE ‘ π˘˘˘¨˘˘˘°T Ö°üæ˘˘˘e
∫ÓN »æ¡ŸG êÉeO’
E G ≈∏Y IóYÉ°ùŸG
¬H äOÉaGC ÉŸ É≤ah áeô°üæŸG áæ°ùdG
.áj’ƒdÉH π«¨°ûàdG ájôjóe
»˘˘à˘˘˘dG Ö°UÉ˘˘˘æŸG √ò˘˘˘g âYRh ó˘˘˘bh
»∏eÉMh äÉ©˘eÉ÷G »˘é˘jôÿ â¡˘Lh
∞∏àfl ‘ »˘eÉ˘°S »˘æ˘≤˘J äGOÉ˘¡˘°T
õ˘cGô˘e »˘é˘jô˘˘N h äÉ˘˘°ü°üî˘˘à˘˘dG
ÜÉÑ°ûdG h Ú¡ªàdGh »æ¡ŸG øjƒμàdG
3.263 ÚH »∏«gÉCJ iƒà°ùe ¿hóH
…QGO’
E G ´É˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘dG ‘ Ö°üæ˘˘˘˘˘e
…OÉ°üàb’
E G ´É£≤dG ‘ ôNGB 2.834h
ó«dG Ò«°ùJ áë∏°üe ¢ù«FQ ôcP Éªc
Ö«£dG ó«°ùdG áÄ«¡dG äGòH á∏eÉ©dG
ádÉcƒdG â∏é°S É¡à¡L øeh .∫ÉMR
á©HQ’
C G É¡YhôØH π˘«˘¨˘°ûà˘∏˘d á˘«˘∏ÙG
áeÉ©ædG áj’h iƒà°ùe ≈∏Y áMƒàØŸG
2.520 á˘˘eô˘˘°üæŸG á˘˘˘æ˘˘˘°ùdG ∫Ó˘˘˘N
øWƒdG iƒà°ùe ≈∏Y áªª©e á«∏ª©dG
áÄ«ÑdG ájôjóe á«bÉØJG ¿GƒæY »FÉ≤àfG Rôah ∞«¶f »M
äÉjÉØæ∏d á«æWƒdG ádÉcƒdG ™e ¢SGOôeƒÑd
áæ÷ Gòch ¢SGOôeƒH ájó∏Hh äÉjÉØæ∏d á«æWƒdG ádÉcƒdG ™e á«bÉØJG ¢SGOôeƒH áj’ƒd áÄ«ÑdG ájôjóe â°†eGC
á«æWƒdG ádÉcƒdG øe Ú°Sóæ¡e Ωƒ≤j ¤hGC Iƒ£îch , áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh ∞«¶f »M πLG øe ∂dPh »◊G
áaÉ≤K ¢Sô¨d äƒ«ÑdG äÉHQ ¢ù«°ù–h äƒ«ÑdG πNGO ¢ù«°ùëàdG á«∏ª©H ΩÉ«≤dGh AÉ«M’
C G ¤G π≤æàdÉH äÉjÉØæ∏d
. É¡à∏μ°SQ IOÉYGE πLGC øe äÉjÉØædG ™°Vh á«Ø«c øY ø¡d á«aGh ÉMhô°T Gƒeób øjGC ,ø¡jód áaÉ¶ædG
ì.¿
πÑ≤ŸG »°SÉªÿG §£ıG QÉWGE ‘ ´É£≤dG áfô°üY ¤GE »eôJ
á∏bQƒH áMÉ«°ùdG ´É£≤H ¢Vƒ¡æ∏d IójóY ™jQÉ°ûe
á˘YÉ˘æ˘°üdG á˘aô˘¨˘d ó˘˘jó˘˘L ô˘˘≤˘˘e RÉ‚GE
ôaƒà°S áj’ƒdG ô≤Ã ±ô◊Gh ájó«∏≤àdG
¬Yƒª› Ée áeóÿG õ«M É¡dƒNO Qƒa
100 É˘˘¡˘˘æ˘˘e π˘˘¨˘˘°T Ö°üæ˘˘˘e 220
. âbƒDe 120h ºFGO Ö°üæe
…ƒ˘ª˘æ˘à˘dG è˘eÉ˘fÈdG ø˘˘ª˘˘°†à˘˘jh Gò˘˘g
â°S ∞«æ°üàd á°SGQO É°†jGC ´É£≤∏d
º˘«˘∏˘bGE ÈY »˘MÉ˘«˘°S ™˘°Sƒ˘J ≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘e
á«dÉªLGE á˘MÉ˘°ùe ≈˘∏˘Y ™˘HÎJ á˘j’ƒ˘dG
.QÉàμg 4.184 É¡eGƒb
»MÉ˘«˘°ùdG ™˘°Sƒ˘à˘dG ≥˘WÉ˘æ˘e π˘ª˘°ûJh
êô˘H É˘¡˘«˘dGE QÉ˘°ûŸG á˘Ä˘«˘¡˘à˘∏˘d á˘∏˘HÉ˘≤˘dG
h QÉ˘˘à˘˘μg 9,12 á˘˘MÉ˘˘˘°ùÃ ∂«˘˘˘ahO
h (äô≤J IôFGO) äGQÉàμg 4 ¿ƒªLôa
äGQÉàμg 10 á˘˘˘MÉ˘˘˘°ùÃ ÒŸG IÒë˘˘˘H
áMÉ°ùÃ AÉ°ùædG OGh h (IÒé◊G IôFGO)
5,7Úæ˘«˘˘L ¢Vƒ˘˘M h QÉ˘˘à˘˘μg 100
»°SÉM IÒëH h ( á°Sƒ≤f IôFGO) QÉàμg
IôFGO) QÉàμg 50 áMÉ°ùÃ ¬∏dG óÑY øH
.(ó∏jƒN …ó«°S
iôNGC á«∏ªY óLƒJ ¥É«°ùdG ¢ùØf ‘ h
≥WÉæe áÄ«¡J ∫É¨°TGC ¥Ó˘WÉE˘H ≥˘∏˘©˘à˘J
É≤˘HÉ˘°S á˘Ø˘æ˘°üŸG »˘MÉ˘«˘°ùdG ™˘°Sƒ˘à˘dG
.Ú°SÉª«J h ádõædG »àjó∏H IóLGƒàŸGh
±ó˘¡˘H Ió˘˘jó˘˘L ™˘˘jQÉ˘˘°ûe Ió˘˘Y âLQOGC
á∏˘bQh á˘j’ƒ˘H á˘MÉ˘«˘°ùdG ´É˘£˘b á˘«˘bô˘J
á˘YÉ˘æ˘°üdG h á˘MÉ˘«˘°ùdG á˘jô˘˘jó˘˘e Ö°ùM
äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘dG √ò˘g êQó˘æ˘Jh.á˘jó˘«˘∏˘˘≤˘˘à˘˘dG
É˘˘¡˘˘à˘˘Ø˘˘∏˘˘μJ π˘˘˘°üJ »˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘JôŸG
êO QÉ«˘∏˘e 1Q165 ¤GE á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’
E G
QÉWGE ‘ ´É£≤dG áfô°üY ¤GE á«eGôdGh
(2019-2015) πÑ≤ŸG »°SÉªÿG §£ıG
ôe’
C G ≥˘∏˘©˘à˘j h .Qó˘˘˘˘°üŸG äGP Ö°ùM
ájƒ¡L á°SQóe õ«¡Œ h RÉ‚GE ´hô°ûÃ
ÒaƒJ ±ó¡H áj’ƒdG áª°UÉ©H áMÉ«°ù∏d
áMÉ«°ùdG ‹É› ‘ ¢ü°üîàŸG øjƒμàdG
Üƒæ÷G á≤£æe ÜÉÑ°T IóFÉØd ábóæØdG h
äÉÑ∏£àe á«£¨àd øWƒdG øe »bô°ûdG
êQOGCh.ájôjóŸG äGòd É≤ah πª©dG ¥ƒ°S
äGô˘≤˘e á˘©˘HQGC õ˘˘«˘˘¡Œ h RÉ‚GE É˘˘°†jGC
äÉ˘jó˘∏˘Ñ˘H á˘MÉ˘«˘°ù∏˘d »˘∏ÙG ¿Gƒ˘jó˘∏˘d
ájóHÉ©dG ájhGõdG h Ú°SÉª«J h á∏bQh
õcGôe áKÓK ¤GE áaÉ˘°V’
E É˘H á˘«˘dÉ˘©˘dGh
Ú°SÉ˘ª˘«˘à˘H á˘jó˘«˘∏˘≤˘à˘˘dG á˘˘YÉ˘˘æ˘˘°ü∏˘˘d
iôNGC ™jQÉ°ûe h äÉÑ«£dGh øjQÉ≤ŸGh
¬«LƒàdG h ΩÓYÓ
E d õcGôe áKÓK RÉ‚’
E
Ú°SÉ˘˘ª˘˘«˘˘J ø˘˘e π˘˘c ‘ »˘˘MÉ˘˘˘«˘˘˘°ùdG
. IÒé◊Gh äÉÑ«£dGh
á˘«˘MÉ˘«˘°ùdG ≥˘aGôŸG √ò˘˘g ¿GC ¤GE QÉ˘˘°ûj
´hô°ûe É¡˘«˘dGE ±É˘°†j »˘à˘dG á˘Ñ˘≤˘JôŸG
2012 áæ°ùH áfQÉ≤e áFÉŸÉH 4 áÑ°ùæH
hRh …õ«àH AGôª◊G Ωƒë∏dG øe QÉ£æb ∞dGC 98 øe ÌcGC ÒaƒJ
á«ªμdÉH á˘fQÉ˘≤˘e QÉ˘£˘æ˘b 13.700
Ée …GC 2012 áæ°S É¡«∏Y π°üëàŸG
10 ø˘e á˘Ñ˘jô˘b á˘Ñ˘°ùæ˘˘H IOÉ˘˘jR π˘˘ãÁ
äÉfGƒ«◊G á«HÎH ∞∏μŸG ∫ƒ≤j áFÉŸÉH
.´É£≤dG ájôjóe iód IÒ¨°üdG
á˘˘∏˘˘«˘˘°üM ó˘˘«˘˘Ø˘˘J QÉ˘˘W’
E G Gò˘˘g ‘h
¿ÉCH áj’ƒdÉH ájô˘£˘«˘Ñ˘dG á˘«˘°ûà˘Ø˘ª˘∏˘d
íHGòŸG ÈY á«ë°üdG áÑbGôŸG á«∏ªY
á˘˘«˘˘°VÉŸG á˘˘˘æ˘˘˘°ùdG ∫Ó˘˘˘N â∏˘˘˘ª˘˘˘°T
¿ÉaôNh ô≤H ÚH Ée Óμ«g 36.957
.áæ°üMGCh õYÉeh
áj’ƒH 2013 ΩÉY ∫ÓN ”
98.300 êÉàfGE hRh …õ«J
AGôª◊G Ωƒë∏dG øe QÉ£æb
áFÉŸÉH 4 á˘˘Ñ˘˘°ùf IOÉ˘˘jõ˘˘˘H
»àdG 2012 áæ°ùH áfQÉ≤e
êÉ˘˘à˘˘fGE É˘˘¡˘˘dÓ˘˘˘N π˘˘˘é˘˘˘°S
Ö°ùM GQÉ˘£˘æ˘b 94.884
.á«MÓØdG ídÉ°üŸG ájôjóe
‘ ô≤ÑdG º◊ êÉàfGE »JÉCjh
78.138`H ∫h’
C G õ˘˘˘˘˘˘˘côŸG
15.817 π˘HÉ˘≤˘e GQÉ˘£˘˘æ˘˘b
h º˘æ˘¨˘dG º◊ ø˘e GQÉ˘£˘˘æ˘˘b
º◊ ø˘e GQÉ˘£˘˘æ˘˘b 4.057
á˘∏˘«˘°üë˘˘∏˘˘d É˘˘≤˘˘ah õ˘˘YÉŸG
¢ù«˘FQ ±ô˘W ø˘e á˘eó˘˘≤ŸG
ÊGƒ«◊G êÉàf’
E G á˘ë˘∏˘°üe
í˘˘dÉ˘˘°üŸG á˘˘jô˘˘jó˘˘e ió˘˘˘d
.»∏Y »°SÉbhGC ó«°ùdG á«MÓØdG
á«ªμdG √òg ¿CÉH ∫hƒD°ùŸG äGP OÉaGCh
í˘HP á˘«˘∏˘ª˘Y É˘¡˘Jô˘ah Ωƒ˘ë˘˘∏˘˘dG ø˘˘e
h ô˘˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘˘dG ø˘˘˘˘e É˘˘˘˘°SGCQ 66.828
ƒëf h ºæ¨dG øe ¢SGCQ 140.000
á¡L øe .õYÉŸG øe É°SGCQ 37.873
‘ AÉ°†«ÑdG Ωƒë∏dG êÉàfGE Qób iôNGC
GQÉ£æb 148.718 `H »°VÉŸG ΩÉ©dG
¿Éª°ùdGh ÖfGQ’
C Gh êÉLódG º◊ øe
´É˘˘˘Ø˘˘˘JQÉE˘˘˘H …GC »˘˘˘ehô˘˘˘˘dG ∂jó˘˘˘˘dGh
øe áeR’
C G πFÉ°SƒdÉH ºgóe ∫hÉëæ°S
±GôW’
C G á≤˘aQ á˘«˘∏˘ª˘©˘dG ìÉ‚GE π˘LG
á˘˘«˘˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dG á˘˘˘dÉ˘˘˘cƒ˘˘˘dG á˘˘˘KÓ˘˘˘ã˘˘˘dG
áæ÷ Gòch áÄ«ÑdG ájôjóeh äÉjÉØæ∏d
‘ IÒÑ˘c á˘«˘dÉ˘©˘a É˘˘¡˘˘d »˘˘à˘˘dG »◊G
á°ù«fGC :Ió«°ùdG iôJ Éªc.áªgÉ°ùŸG
…ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛÉH áÑFÉf »bÉfR
ô˘°üæ˘©˘dG ¿GB á˘Ä˘«˘Ñ˘˘dÉ˘˘H á˘˘ª˘˘à˘˘¡˘˘eh
” GPÉEa áaÉ¶ædG ¢SÉ°SGC ƒg …ô°ûÑdG
π˘c ió˘d á˘aÉ˘¶˘˘æ˘˘dG á˘˘aÉ˘˘≤˘˘K ¢Sô˘˘Z
Oƒ°ûæŸG ±ó¡dG ¤G π°üæd øWGƒe
π˘μd Ö«˘é˘à˘°ùj ∞˘«˘¶˘˘f »˘˘M ƒ˘˘gh
.áaÉ¶ædG ¢ù«jÉ≤e
áj’h πc ‘ QÉ«àNG ºàj øjGC É«LPƒ‰
∫ƒ≤J á«∏ª©dG √òg øe ±ó¡dGh »M
á˘dÉ˘cƒ˘dG ió˘˘d ΩÓ˘˘Y’
E É˘˘H á˘˘Ø˘˘∏˘˘μŸG
Iõ˘jƒ˘dG Iô˘JQhõ˘J Ió˘«˘°ùdG á˘«˘æ˘Wƒ˘dG
ø˘˘˘˘e Oó˘˘˘˘Y ÈcG á˘˘˘˘«˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘˘J ¬˘˘˘˘˘fG
Ú°ùëàd áaÉ¶ædG á˘«˘ª˘gÉC˘H Úæ˘WGƒŸG
á«∏ª©dGh øWGƒª∏d »°û«©ŸG QÉW’
E G
ºcGôJ …OÉØàd ájQhO áØ°üH ¿ƒμJ
»M ¤G É°†jGC ∫ƒ°UƒdGh äÉjÉØædG
á˘jó˘∏˘H ¢ù«˘FQ ó˘cGC É˘ª˘˘«˘˘a .∞˘˘«˘˘¶˘˘f
ó«°S »Hô©dG âjG :ó«°ùdG ¢SGOôeƒH
áØ«¶f AÉ«MGC ¤G ∫ƒ°Uƒ∏d ¬fGC »∏Y
ø˘˘ë˘˘fh Oƒ˘˘¡÷G ∞˘˘JÉ˘˘μJ ø˘˘e ó˘˘˘H’
¿ƒ˘˘˘∏˘˘˘dG äGP äÉ˘˘˘jhÉ◊G â©˘˘˘˘°Vhh
á˘∏˘HÉ˘≤˘dG äÉ˘jÉ˘Ø˘æ˘dG »˘eô˘d ô˘Ø˘˘°U’
C G
™˘«˘ª˘L ≈˘eô˘˘J É˘˘ª˘˘«˘˘a ,á˘˘∏˘˘μ°Sô˘˘∏˘˘d
‘ á˘Ñ˘˘∏˘˘°üdG É˘˘¡˘˘«˘˘a ÉÃ äÉ˘˘jÉ˘˘Ø˘˘æ˘˘dG
Éªc ,ô°†N’
C G ¿ƒ∏dG äGP äÉjhÉ◊G
øμ°ùe 1200 »˘˘˘M QÉ˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘NG ”
Rô˘Ø˘∏˘d »˘LPƒ‰ »˘ë˘c ¢SGOô˘eƒ˘˘Ñ˘˘H
≈∏Y áªª©e á«∏ª©dG √ògh »FÉ≤àf’G
√ò˘˘g âeÉ˘˘b ø˘˘jGC ø˘˘Wƒ˘˘dG iƒ˘˘à˘˘°ùe
ádÉcƒdG
iô˘NGC äÉ˘j’h ‘ á˘«˘∏˘ª˘©˘dG ¢ùØ˘æ˘H
¢SÉÑ©∏H …ó«°S ,Iôμ°ùH ,IRÉÑ«J É¡æe
ÉYhô°ûe É¡fƒc á∏°UGƒàe á«∏ª©dGh
ÚeÉÙG áª¶æe ¢SGCQ ≈∏Y ójóL Ö«≤fh..
óL ±hôX h áeÉJ á«aÉØ°T ‘ äôL
øY ÚeÉÙG º¶©e ÈY Éªc ,áæ°ùM
ø˘H'' PÉ˘à˘°S’
C G ÜÉ˘î˘à˘fÉ˘H º˘˘gÉ˘˘°VQ
≈à˘M , Gó˘jó˘L Ö«˘≤˘f ''ó˘ª˘MGC Îæ˘Y
≈∏Y IÉeÉÙG áæ¡e áeóN ‘ ºgÉ°ùj
. áª¶æŸG iƒà°ùe
ì.¿
, Ωô°üæŸG …ôØ«a 22 ïjQÉàH äôL
ø˘e »˘eÉfi 948 , á˘˘ª˘˘μÙG ô˘˘≤Ã
áª¶æŸG øª°V πé°ùe 1190 π°UGC
ÊÉK »g h , áFÉŸÉH 06,79 ∫ó©Ã
√òg â∏°üØfG Éeó©H áª¶æª∏d Ió¡Y
áæ°S hRh …õ«J áª¶æe øY IÒN’
C G
á˘«˘Ñ˘dÉ˘Z ø˘°ùë˘à˘˘°SG ó˘˘b h 2011
»àdG á«HÉîàf’G á«∏ª©dG √òg ÚeÉÙG
á˘˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘e ô˘˘≤Ã ¢ùeGC ∫hGC AÉ˘˘°ùe ”
óLGƒàŸG ¢SGOôeƒ˘H á˘«˘MÉ˘æ˘d ÚeÉÙG
QÉ˘«˘à˘NG ,¢SGOô˘eƒ˘H AÉ˘°†b ¢ù∏˘˘éÃ
ÉÑ˘«˘≤˘f ''Îæ˘Y ø˘H ó˘ª˘MGC'' PÉ˘à˘°S’
C G
” Éeó©H, áª¶æŸG ¢SGCQ ≈∏Y GójóL
AÉ˘˘°†Y’
C GC ±ô˘˘W ø˘˘e ¬˘˘à˘˘«˘˘˘cõ˘˘˘J
ób h.äGƒ°U’
C G á«˘Ñ˘∏˘ZÉC˘H á˘ª˘¶˘æŸG
»àdG äÉHÉîàf’G √òg øª°V ∑QÉ°T
Ió«©°ùH 2013 ΩÉY ∫ÓN ájó«∏≤àdG äÉWÉ°ûædG ‘ É«aôM 146 øjƒμJ
¢û≤ædGh êhô°ùdGh AÉØ˘∏◊G äÉ˘é˘à˘æ˘e
…ó˘˘«˘˘∏˘˘≤˘˘à˘˘dG »˘˘∏◊Gh Ö°ûÿG ≈˘˘∏˘˘˘Y
áWÉ«ÿGh äÉjƒ∏◊G áYÉæ°Uh ¢ùÑ÷Gh
.ájó«∏≤àdG
»˘˘à˘˘dG äÉ˘˘æ˘˘jƒ˘˘μà˘˘dG √ò˘˘g ±ó˘˘¡˘˘˘Jh
13 ¤GE ´ƒÑ°SGC øe ÉgOóe âMhGôJ
äÉ˘YÉ˘æ˘°üdG ≈˘∏˘Y ®É˘Ø◊G ¤GE É˘eƒ˘˘j
Ú∏eÉ©dG IóYÉ°ùeh áj’ƒdÉH ájó«∏≤àdG
.º¡JÉ°ù°SƒDŸ ó«÷G Ò«°ùàdG ≈∏Y É¡H
¥É«°ùdG Gòg ‘ ∫hƒD°ùŸG äGP QÉ°TGCh
¬«dƒ˘j …ò˘dG ''ÒÑ˘μdG ΩÉ˘ª˘à˘g’G''¤GE
á˘˘≤˘˘£˘˘˘æŸÉ˘˘˘H …ƒ˘˘˘°ùæ˘˘˘dG ô˘˘˘°üæ˘˘˘©˘˘˘dG
•ÉÑJQ’G äGP ájó«∏≤àdG äÉYÉæ°ü∏d
äÉjƒ∏◊Gh áWÉ«ÿGh AÉØ∏◊G áYÉæ°üH
áæ°S ¿GC ±É°VGCh .Rô£dGh ájó«∏≤àdG
áj’ƒ˘dÉ˘H º˘«˘¶˘æ˘J ±ô˘©˘à˘°S 2014
AÉØ∏◊G äÉ˘é˘à˘æŸ Újƒ˘¡˘L Ú°Vô˘©˘e Oƒ∏«e QÉÑL ôgÉ£dG í°VhGCh .±ô◊Gh Ió«©°S áj’ƒH É«aôM 146 øjƒμJ ”
á˘jó˘«˘∏˘≤˘à˘dG äÉ˘YÉ˘æ˘°ü∏˘d ¢Vô˘˘©˘˘eh Ú«aô◊G πª°T øjƒμàdG Gòg ¿GC ÓFÉb AÉ°ûfGE ‹É› ‘ á«°VÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN
äÉWÉ°ûædG ∞∏àfl äÉéà˘æ˘e π˘ª˘°ûj äÉ˘YÉ˘æ˘°üdG ä’É› ‘ Ú£˘°TÉ˘æ˘˘dG ô˘jó˘e Ö°ùM É˘gÒ«˘°ùJh äÉ˘˘°ù°SƒDŸG
.á«aô◊G áYÉæ°üH á∏°üdG äGP á«æØdG ájó«∏≤àdG ájó«∏≤àdG áYÉæ°ü∏d á«˘F’ƒ˘dG á˘aô˘¨˘dG
É«fódG
1435 ≈dh’
C G iOÉªL 03 / 2014 ¢SQÉe 05 AÉ©HQ’
C G
á«Ñ∏b áëHòH áHÉ°U’EG ∫ÉªàMG øe ójõj πª©dG §¨°V
øe çOÉM 4000 ¤GE 3400 iõ©j
.''Gòg ô£ÿG πeÉY ¤GE ´ƒædG Gòg
á˘°SGQó˘dG ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘ª˘FÉ˘˘≤˘˘dG Oó˘˘°Th
‘ §˘¨˘°†dG ÖæŒ IQhô˘°V ≈˘˘∏˘˘Y
ôKGC'' ¬d ¿ƒμj ób ôeGC ƒgh πª©dG
iôNGC ô£N πeGƒY ≈∏Y ''»HÉéjGE
§ÑJôj »àdG ∫ƒëμdGh ÚNóàdG πãe
.§¨°†dÉH Ék«FõL É¡cÓ¡à°SG
á°SGQO äô¡XGC
¢UÉ˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘˘°T’
C G ¿GC
•ƒ˘¨˘°†d Ú°Vô˘©ŸG
º˘˘¡˘˘∏˘˘ª˘˘Y ‘ IÒÑ˘˘c
∫É˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘MG ó˘˘˘˘jõ˘˘˘˘˘j
á˘ë˘Hò˘˘H º˘˘¡˘˘à˘˘HÉ˘˘°UGE
øY %23 áÑ°ùæH á«Ñ∏b
’ ø˘˘˘˘jò˘˘˘˘˘dG ∂Ä˘˘˘˘˘dhGC
.§¨°†dG øe ¿ƒfÉ©j
äÉ˘˘˘˘˘°SGQO âfÉ˘˘˘˘˘˘ch
¿GC ¤GE äQÉ°TGC á≤HÉ°S
‘ º˘gÉ˘°ùj §˘¨˘°†dG
‘ ¢VGôeÉCH áHÉ°U’
E G
Úã˘˘˘MÉ˘˘˘H ¿GC ’GE Ö∏˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG ÚjGô˘˘˘˘°T
º˘¡˘à˘°SGQO è˘FÉ˘à˘f äô˘˘°ûf ÚHhQhGC
π«∏– ∫ÓN øe §HGôdG Gòg GhócGC,
200 ƒëf ≈∏Y …ôLGC ¥É£ædG ™°SGh
.É˘˘˘˘˘˘˘˘HhQhGC ‘ ¢üî˘˘˘˘˘˘˘˘˘°T ∞˘˘˘˘˘˘˘˘˘dGC
øe'' ¬fGC á°SGQódG Ghó©e í°VhGCh
áëHP ∞dGC 120 ¤GE ∞dGC 100 π°UGC
É˘°ùfô˘a ‘ Ék˘jƒ˘æ˘°S π˘é˘°ùJ á˘«˘Ñ˘∏˘b
ô©°ûdG §bÉ°ùJ ™æ“ ΩƒãdGh äƒjõdG øe á£∏N
¬˘«˘∏˘°ùZG º˘K ÒÑ˘c π˘μ°ûH §˘˘«˘˘∏ÿG
∫hõJ ≈àM IQôμàe áØ°üHh Gó«L
Iôe á«∏ª©˘dG Qô˘μJh ,Ωƒ˘ã˘dG á˘ë˘FGQ
™«HÉ°SGC 6 Ióe ´ƒÑ°S’
C G ‘ IóMGh
Ö°SÉæŸG Ωƒ«dG QÉ«àNG Öéj øμdh
≈˘à˘M Ωƒ˘˘«˘˘dG Ò«˘˘¨˘˘J »˘˘Ñ˘˘æŒh ,∂d
¤GE IQÉ°T’
E G Öéjh ,êÓ©dG πªàμj
¿GC á˘˘jGó˘˘Ñ˘˘dG ‘ Ú¶˘˘MÓ˘˘à˘˘˘°S ∂fG
øμdh §bÉ°ùàdG ‘ GCóÑ«°S ∑ô©°T
iƒ˘˘°S çó˘˘ë˘˘j á˘˘jOÉ˘˘Y Iô˘˘gÉ˘˘¶˘˘dG
∂∏˘˘J hGC á˘˘Ø˘˘«˘˘©˘˘°†dG äGÒ©˘˘˘°û∏˘˘˘d
á˘Ø˘«˘©˘°†dG äÓ˘«˘°üÑ˘dÉ˘H IOƒ˘LƒŸG
∞bƒàà°S âbƒdG ™e øμd ,¢SGCôdÉH
É˘˘«˘˘é˘˘jQó˘˘J §˘˘bÉ˘˘°ùà˘˘dG á˘˘«˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘Y
áé«àf ≈∏Y ∂dP ó©H Ú∏°üëà°Sh
ø˘jô˘©˘°ûà˘°Sh á˘∏˘gò˘eh á˘˘«˘˘HÉ˘˘é˘˘jG
.ÜÉÑ°ûdG h ∫Éª÷G ∂ëæÁh Ò«¨àdÉH
08
IQÉb πªY Ö°UÉæe ÜÉ«Z ‘ á``````∏°ûæN
áÁó≤dG äGhOôÿG ™«H ø¡àÁ áj’ƒdG ÜÉÑ°T
¢û«©dG áª≤d ó°ùd
∫ÉªL
ø˘˘˘e ∑ô˘˘˘©˘˘˘°T êÓ˘˘˘˘©˘˘˘˘d
ø˘e ¬˘à˘jÉ˘˘ª˘˘M h §˘˘bÉ˘˘°ùà˘˘dG
áØ°UƒdG √ò¡˘H ∂«˘∏˘Y ,ô˘°ùμà˘dG
É˘¡˘à˘ë˘FGQ ¿GC º˘Zô˘a ,á˘˘«˘˘æ˘˘gó˘˘dG
»∏ªëàJ ’GC øμªŸG øeh á¡jôc
’ Ée øμd ,∑ô©°T ≈∏Y É¡©°Vh
IÒÑ˘μdG ó˘FGƒ˘Ø˘dG ƒ˘g ¬˘æ˘«˘aô˘©˘J
»àdGh ∂d É¡ëæ“ »àdG á∏gòŸGh
≈∏Y ∞«©˘°†dG ô˘©˘°ûdG ó˘YÉ˘°ùJ
.ÒãμH iƒbGC ¬∏©Œh ƒªædG
ΩƒK ¢SGQ Ò°†– ∂«∏Y ’hGC
π˘ã˘e äƒ˘jõ˘dG ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª›h
,ó˘˘æ˘˘¡˘˘dG Rƒ˘˘L âjR ,Ó˘˘eGB âjR
âjR ,Rƒ˘˘∏˘˘dG âjR ,¿ƒ˘˘à˘˘jõ˘˘dG âjR
ôNGB ´ƒf …GC áaÉ°VGE ∂æμÁh ´hôÿG
»àdGh ∑óæY IOƒLƒŸG äƒjõdG øe
º˘K ,ô˘©˘°û∏˘d Ió˘«˘Ø˘e É˘˘ª˘˘à˘˘M ¿ƒ˘˘μJ
πc øe ÚæKG hGC IÒÑc á≤©∏e »©°V
πÑb Gògh ∑ô©°T ∫ƒW Ö°ùM ´ƒf
™°Vh Öéj ∂dP ó©H ,ΩƒãdG ™°Vh
ΩƒãdG ™°Vh ¬«∏j QÉædG ≈∏Y äƒjõdG
,Gó«L ¬eôa ó©H §«∏ÿG ∂dP ≈∏Y
âjõdG áfƒî°ùH …ô©°ûJ ¿GC OôéÃh
»£˘°ùH º˘K ,á˘Yô˘°ùH QÉ˘æ˘dG »˘Ä˘Ø˘WGC
,á˘jÉ˘æ˘©˘H ô˘©˘°ûdG ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘Ø˘˘°Uƒ˘˘dG
É˘ZQÉ˘a É˘˘fÉ˘˘μe »˘˘cÎJ ’GC ‹hÉ˘˘Mh
ΩƒãdG ™e äƒjõdG √òg ™°Vh ¿hO
,ÒN’
C G ‘ ∑ô©°T »£Z ºK ΩhôØŸG
¢üàÁ ≈àM äÉYÉ°S 8 IóŸ ¬«côJGh
QÉ°†ÿÉH ºë∏dG
øe É«æH É¡fƒd íÑ°üj ≈àM É¡«a ºë∏dG
AÉYƒdG ‘ .ÉÑfÉL ™°VƒJ ,ºK .ÚÑfÉ÷G
ø˘e á˘«˘≤˘Ñ˘àŸG á˘«˘ª˘μdG ±É˘°†J ,¬˘˘æ˘˘«˘˘Y
π˘°üÑ˘˘dG ™˘˘£˘˘b É˘˘¡˘˘«˘˘a ô˘˘ª–h ,âjõ˘˘dG
áXƒØÙG á∏«ÑààdG ±É°†J ºK ,πØ∏ØdGh
∑Îjh AÉŸG øe Üƒc ∞°üf ‹GƒMh
‘ AÉ˘°ûæ˘dG ÜGò˘˘j .»∏¨˘«˘d è˘jõŸG Gò˘g
¥ƒa Öμ°ùj ºK, AÉŸG øe IÒÑc á≤©∏e
5 IóŸ QÉ˘˘æ˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ∑Îj …ò˘˘dG è˘˘jõŸG
ºë∏dG íFGô°T OÉ©J .∞KÉμàj ≈àM ≥FÉbO
≈¡£Jh ,¿ƒàjõdG ±É°†jh AÉYƒdG ¤GE
. á≤«bO IóŸ ôjOÉ≤ŸG √òg
áë°U
¯
ïÑ£e
:ôjOÉ≤ŸG
º◊ ø˘e í˘FGô˘°T 8 πé©dG
Ò°üY ø˘˘˘e Üƒ˘˘˘c ™˘˘˘˘HQ ¿ƒª«∏dG
IQòdG âjR øe Üƒc ™HQ ΩƒãdG øe IÒ¨°U á≤©∏e ΩhôØŸG
∫OôN øe IÒÑc á≤©∏e π˘˘˘°üÑ˘˘˘dG ø˘˘˘e ¿É˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘˘M ¿Gó«Y ¤GE Úà©£≤e
ôª˘M’
C G π˘Ø˘∏˘Ø˘dG ø˘e á˘Ñ˘M ¿Gó«Y ¤GE á©£≤e
¿ƒàjõdG øe Üƒc ∞°üf ™£≤ŸG ô°†N’
C G hGC Oƒ°S’
C G
íFGô°T ¤GE
AÉ°ûædG øe ¿ÉJÒ¨°U ¿Éà≤©∏e áÑZôdG Ö°ùM πØ∏ah í∏e :Ò°†ëàdG á≤jôW
Ωƒ˘ã˘dGh ¿ƒ˘ª˘«˘∏˘dG Ò°üY ø˘e π˘c êõÁ
AÉ˘˘Yh ‘ ,∫OôÿGh π˘˘Ø˘˘∏˘˘Ø˘˘˘dGh í˘˘˘∏ŸGh
Gòg Ωó˘î˘à˘°ùjhGó˘«˘L êõ˘à˘ª˘à˘d Ö∏˘≤˘Jh
ÚH ìhGÎJ IóŸ ºë∏dG π«Ñààd §«∏ÿG
ºë∏dG ™£b ™aôJ ,ºK .ÚàYÉ°S hGC áYÉ°S
√òg øe ¢ü∏îàdG ¿hó˘H ,á˘∏˘«˘Ñ˘à˘à˘dG ø˘e
≈∏Y âjõdG øe á≤©∏e øî°ùJ .IÒN’
C G
í˘FGô˘°T ô˘ª– ,IQGô◊G á˘£˘°Sƒ˘˘à˘˘e QÉ˘˘f
’ »Ñ©°ûdG hGC πjóÑdG Ö£dG ¿ƒ∏°†Øj
√ò˘˘g »˘˘é˘˘à˘˘æ˘˘e ¢†©˘˘H ¿GC h É˘˘ª˘˘«˘˘°S
á˘˘˘˘jhO’
C Gh äÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘∏ÿGh ÜÉ˘˘˘˘˘°ûY’
C G
, á˘°UÉ˘N äGƒ˘æ˘b ÈY É˘¡˘˘d ¿ƒ˘˘Lhô˘˘j
á°UôØdG √òg QÉ˘é˘à˘dG ¢†©˘H õ˘¡˘à˘æ˘«˘d
á°üàıG õcGôŸG h äƒ«ÑdG √òg á°ùaÉæŸ
äƒjõdGh ÜÉ°ûY’
C G øe ´ƒædG Gòg ‘
íàa ∫ÓN øe ºgóLGƒJ ≥WÉæe ÈY
äÉéàæŸG øe ´ƒædG Gòg ™«Ñd äÓfi
h ™˘LGôŸG ¢†©˘H ≈˘∏˘Y OÉ˘ª˘à˘Y’G ™˘˘e
èFÉàfh ¥ôW áaô©Ÿ âfÎf’
C G áμÑ°T
…hGóàdG ‘ ÜÉ°ûY’
C G √òg ∫Éª©à°SG
¢†jôŸG π¶«d ,¢VGôe’
C G ∞∏àfl øe
øjòdG ádOÉ«°üdGh AÉÑW’
C G ábô£e ÚH
Oó˘¡˘J »˘à˘dG Iô˘gÉ˘¶˘dG √ò˘g ¿ƒ˘HQÉ˘ë˘j
¿Góæ°Sh á¡L øe º¡bGRQGC h º¡∏ªY
ø˘˘jò˘˘dG É˘˘¡˘˘HÉ˘˘˘ë˘˘˘°UGC h äÓÙG √ò˘˘˘g
π˘c êÓ˘Y ‘ É˘¡˘à˘YÉ˘é˘æ˘d ¿ƒ˘˘Lhô˘˘j
.á«°ü©à°ùŸG É¡«a ÉÃ ¢VGôe’
C G
ê.∑
¿Éª°†d áªFGOh áàbƒDe áØ°üH áÁó≤dGh
º˘¡˘«˘≤˘j …ô˘¡˘°T hGC »˘˘eƒ˘˘j ∫ƒ˘˘Nó˘˘e
ºgÉØàdG ºàj PGE Rƒ©dGh áLÉ◊G ±hôX
ô©°S ≈∏Y äGhOôÿG √òg ÜÉë°UGC ™e
íHôdG ¢ûeÉg »bÉH ≈≤Ñj h §«°ùH ™«H
¢†©˘H ¿GCh á˘°UÉ˘N ÜÉ˘Ñ˘°ûdG A’ƒD˘¡˘˘d
≈∏Y ¬H ¢SÉH ’ ÉLGhQ ±ô©J äGhO’
C G
»àdG áÁó≤dG á«FÉHô¡μdG ä’’
B G QGôZ
IôaƒàŸG á«dÉ◊G øe IOƒL ø°ùMGC ó©J
Ö∏˘˘ZGC ™˘˘˘aO É‡ É˘˘˘gÒZh ¥Gƒ˘˘˘°ùdG ‘
™°VƒH áæ¡ŸG √òg á°SQÉªŸ ÜÉÑ°ûdG
á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG äÉ˘MÉ˘°ùdG ‘ º˘¡˘˘©˘˘∏˘˘°S
Gòg øeGõàj h øFÉHõdG ΩÉeGC É¡°Vô©d
äÓÙ ™˘«˘°†a QÉ˘°ûà˘fG ™˘e ™˘°Vƒ˘dG
á«Ñ£dG ¬Ñ°Th á«Ñ£dG ÜÉ°ûY’
C G ™«H
∞∏àîÃ §FÓÿG h π°ù©dGh äƒjõdGh
Ó˘˘jó˘˘H âë˘˘Ñ˘˘°UGC »˘˘à˘˘˘dG É˘˘˘¡˘˘˘YGƒ˘˘˘fGC
OGƒŸG ™˘«˘H äÓfi h äÉ˘«˘˘dó˘˘«˘˘°ü∏˘˘d
ÚæWGƒŸG Ö∏ZGC ¿ƒc á«Ñ£dG á«Ñ°û©dG
á∏°ûæN äÉjó∏H ¢†©H ±ô©J
∞∏àîÃ äGhOôÿG IQÉŒ
ájƒb IOƒYh ÉLGhQ É¡YGƒfGC
á«μ«à°SÓÑdGh ájójó◊G á°UÉN
ÖJÉμª∏d Ëó≤dG ‹õæŸG çÉK’
C Gh
øe ÉgÒZh ájQÉéàdG äÓÙGh
áÁó≤dG πcÉ«¡dGh äGhO’
C G
,á«fhÎμd’G Iõ¡L’
C G ¢†©Ñc
πcGCh É«LƒdƒæμàdG É¡JRhÉŒ »àdG
.Üô°Th ôgódG É¡«∏Y
ê.∑
‘ ìOÉØdG ¢ü≤ædG h ÉæeGõJ Gòg »JÉCj
á˘j’ƒ˘dÉ˘H ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘d π˘ª˘©˘dG Ö°UÉ˘æ˘e
¢Vhôb ø˘Y º˘¡˘æ˘e ¢†©˘Ñ˘dG ±hõ˘Yh
Iô˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘°üŸG äÉ˘˘˘˘˘˘°ù°SƒDŸG AÉ˘˘˘˘˘˘˘°ûfGE
ájOhOôŸG ¢ü≤f É¡æe IójóY ÜÉÑ°S’
C
å«M äÉ°ù°SƒDŸG √ò¡H πª©dG ¢Uôa h
™˘«˘H ¿É˘¡˘à˘eG ¤GE ÜÉ˘Ñ˘°ûdG Ö∏˘˘ZG ÉC÷
á˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘°ùŸG äGhO’
C Gh äGhOôÿG
záØ©°ùŸG ádƒØ£dG ájôb{ á«©ª÷ áÑg íæ“ ∑GôWÉfƒ°S
á˘ë˘aÉ˘μe π˘˘ª˘˘°û«˘˘d É˘˘¡˘˘∏˘˘Nó˘˘J ∫É›
¿GC ≈∏Y ô¡°ùdG h ∫ÉØW’
C G øY »∏îàdG
º¡JÓFÉY øY ∫ÉØW’
C G π°üa ºàj ’
∫ÉØW’
C G ´ƒª› øe h .á˘«˘Lƒ˘dƒ˘«˘Ñ˘dG
ò˘æ˘e á˘«˘©˘ª÷G º˘¡˘H π˘˘Ø˘˘μà˘˘J ø˘˘jò˘˘dG
ób º¡æe %60 øe ÌcGC ¿Éa É¡FÉ°ûfGE
AGô˘˘LGE ó˘˘©˘˘H º˘˘¡˘˘JÓ˘˘FÉ˘˘˘Y ¤GE GhOÉ˘˘˘Y
äGó˘YÉ˘°ùe h á˘«˘YÉ˘ª˘à˘LG äÉ˘≤˘˘«˘˘≤–
ájôb{ …hÉCJ .äÓFÉ©dG ∂∏J ¤GE âeób
¿ƒ°û«©j πØW 205 {áØ©°ùŸG ádƒØ£dG
äÉ˘˘«˘˘Hô˘˘eh äÓ˘˘jó˘˘˘H äÉ˘˘˘¡˘˘˘eGC ™˘˘˘e
á˘«˘©˘ª÷G Ωƒ˘≤˘J É˘ª˘c .äÉ˘°ü°üî˘à˘˘e
‘ ¿ƒ˘°û«˘©˘j π˘˘Ø˘˘W 405 Ió˘YÉ˘˘°ùÃ
ÜGC) øjódGƒdG óMGC øe ¿ƒμàJ äÓFÉY
.Iô°S’
C G õjõ©J èeÉfôH QÉWGE ‘ (ΩGC hGC
á˘«˘eƒ˘«˘dG äÉ˘LÉ˘«˘à˘˘M’É˘˘H π˘˘Ø˘˘μà˘˘∏˘˘d
∞jQÉ°üe h ΩÉ©WGE h á°ùÑdGC) ∫ÉØWÓ
C d
ó«°ùdG ôcP Éªc .(ÉgÒZ h á°SGQódG
øe ¤h’
C G â°ù«d áÑ¡dG √òg ¿ÉH ƒjQ
á˘jô˘≤˘dG ∫É˘Ø˘WGC Ió˘FÉ˘Ø˘d ∑Gô˘˘WÉ˘˘fƒ˘˘°S
ób á«æWƒdG á°ù°SƒDŸG √òg ¿GC ÉØ«°†e
è˘eGô˘H ó˘jó˘Y âdƒ˘e ¿GC h É˘¡˘d ≥˘Ñ˘˘°S
¬ÑfÉL øe .∫ÉØWÓ
C d á«Ø«°üdG π£©dG
á˘«˘©˘ª˘é˘H ∫É˘˘°üJ’G ∫hƒD˘˘°ùe Èà˘˘YG
‘ á«dhódG {±QhOQóæ«c ¢SGC.hGC.¢SGC{
á˘Ñ˘¡˘dG √ò˘g ¿GC …ô˘gRƒ˘H ÚeGC ô˘˘FGõ÷G
π˘LG ø˘e ø˘eÉ˘°†à˘dG ø˘Y ’É˘ã˘e ó˘˘©˘˘J
∫É˘˘Ø˘˘˘WÓ
C ˘˘˘d {áÁó˘˘˘à˘˘˘°ùe{ á˘˘˘≤˘˘˘aGô˘˘˘e
…ƒ˘æ˘J iô˘NGC á˘¡˘L ø˘e .{ÚØ˘©˘˘°ùŸG{
™˘«˘°Sƒ˘J {á˘Ø˘©˘°ùŸG á˘dƒ˘Ø˘£˘dG á˘jô˘b{
º«dGC Qhôe çOÉM ÖÑ°ùH ó©≤e ÜÉ°ûd IóYÉ°ùe Ö∏W
…hP øe Ò£N Qhôe çOÉM áé«àf ∑ôëàe »°Sôc ‘ ó©≤ŸG ÜÉ°ûdG Ö∏W
≈∏Y á«∏ªY AGôLGE ≈∏Y ¬JóYÉ°ùe πLGC øe ¿É°ùM’G πgGh áª«MôdG Üƒ∏≤dG
áÑ°ùf É¡d ¿ƒμj ⁄ á«∏ª©dG √òg ¿GC ¬FÉÑWGC ¬d ócGC Éªc …ô≤ØdG Oƒª©dG iƒà°ùe
ôaƒj ¿GC ÜÉ°ûdG ≈∏Y Ö©°U Ée ƒgh á«Ñ©°ûdG Ú°üdG ‘ ’G ìÉéædG øe IÒÑc
, º«àæ°S ¿ƒ˘«˘∏˘e 500 √Qób …ò˘dGh á˘«˘MGô÷G á˘«˘∏˘ª˘©˘dGh á˘∏˘Mô˘dÉ˘H ¢UÉÿG ∫ÉŸG
Gô¶f ôFGõ÷G ‘ ÉgAGôLGE øμÁ ’ ¬fG AÉÑW’G ¬d ócGC »àdG á«∏ª©dG √òg ¿G IQÉ°TÓd
¢û«©j ¿GC áæ°S 27 `dG øHG ¿Éæë OGƒDa ÜÉ°ûdG º∏ëj ÜÉÑ°S’G √ò¡dh , É¡àHƒ©°üd
AÉªMôdG øe ÒãμdG õæàμj …òdG øWƒdG AÉæHGC øe ¬fGôbGC »bÉÑc Ió«©°S IÉ«M
¿Éæ©e OGƒDa øjRƒ©ŸGh ≈°VôŸG øe ÚfƒÑ¨ŸG ≈∏Y ¿É°ùM’Gh AÉî°ùdG ÜÉë°UG
IóYÉ°ùŸG ój ¬d ó“ øe áª«MôdG Üƒ∏≤dG ihGP Ió°TÉæŸ Ió«∏ÑdG áj’h QÉàNG …òdG
.á«MGô÷G ¬à«∏ªY AGôLG øe ¬æμ“h
¢T . Ω
äÉbhôëª∏d á«æWƒdG ácô°ûdG âëæe
á«©ªL IóFÉØd á«dÉe áÑg ∑GôWÉfƒ°S
{áØ˘©˘°ùŸG á˘dƒ˘Ø˘£˘dG á˘jô˘b{ ∫É˘Ø˘W’
C G
πLG øe (áª°UÉ©dG ôFGõ÷G) ájQGQódÉH
º¡H πØμàJ øjòdG ∫ÉØW’
C G IóYÉ°ùe
ôjóŸG ¢ù«FôdG í°VhGC h .á«©ª÷G √òg
ÚbQR ó«ª◊G óÑY ∑GôWÉfƒ°ùd ΩÉ©dG
¿GC IóYÉ°ùŸG º«∏°ùJ πØM ∫ÓN êGƒd
É˘¡˘à˘ª˘«˘˘b Qó˘˘≤˘˘J »˘˘à˘˘dG á˘˘Ñ˘˘¡˘˘dG √ò˘˘g
{ÉjõeQ{ ÓªY Èà©J êO 4.380.000Ü
ÚbQR ±É°VGC h .ájô≤dG ∫ÉØWGC IóFÉØd
Ò°üÃ GÒã˘c º˘à˘¡˘J{ ∑Gô˘WÉ˘˘fƒ˘˘°S ¿GC
˘Ωõ˘à˘∏˘J{ É˘¡˘fGC É˘ª˘c { á˘jô˘≤˘˘dG ∫É˘˘Ø˘˘WGC
∫Ó˘N ø˘e º˘¡˘H π˘Ø˘μà˘dÉ˘H {™˘°VGƒ˘à˘H
º¡d øª°†j ≈àM h áÑ¡dG √òg Ëó≤J
äGP ‘ QÉ˘°TGC h .π˘°†aGC π˘˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘°ùe
á°ù°SƒDe ∑GôWÉfƒ°S{ ¿GC ¤GE Oó°üdG
√ò˘¡˘H á˘°UÉ˘N á˘«˘ª˘gGC ‹ƒ˘J á˘æ˘WGƒ˘e
á«æeÉ°†àdG É¡dÉªYÉCH º¡°ùJ h {ájô≤dG
h á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G §˘HGhô˘dG õ˘jõ˘˘©˘˘J ‘
Rô˘HG É˘ª˘c .∫É˘Ø˘WÓ
C ˘˘d π˘˘e’
C G AÉ˘˘£˘˘YGE
¿GC ∑GôWÉ˘fƒ˘°ùd ΩÉ˘©˘dG ô˘jóŸG ¢ù«˘Fô˘dG
‘ Oóéàà°S á«fÉ°ùf’
E G ∫ÉªY’
C G √òg
øe OóY ÈcG ¢üîà°S h πÑ≤à°ùŸG
∫hƒD˘˘˘°ùe É˘˘˘˘eGC .ÚehôÙG ∫É˘˘˘˘Ø˘˘˘˘W’
C G
{±QhOQó˘æ˘«˘c ¢SGC.hGC.¢SGC{ á˘«˘©˘˘ª˘˘L
É°ùjGE QGÒL ƒjQ ôFGõ÷G ‘ á«dhódG
Ωóî˘à˘°ùà˘°S á˘Ñ˘¡˘dG √ò˘g ¿GC ó˘cGC ó˘≤˘a
09
¯ ºFGôLh ¿ƒ«Y
1435 ≈dh’
C G iOÉªL 03 / 2014 ¢SQÉe 05 AÉ©HQ’
C G
ΩGóYE’G áHƒ≤©H ¬àfGOGC áªμÙG
ôμ°ù©e ‘ ≥«°S áæjóÃ á«dƒëc äÉHhô°ûeõéM
¬JQÉ«°S ¢Vô©jh ¿ƒ«∏e 60`H ¬d øjój ≥jó°U πà≤j
ádGó©dG π«∏°†àd çOÉ◊
QGô°U’G ≥Ñ°S ™e …óª©dG πà≤dG á«°†b ‘ hRh …õ«J AÉ°†b ¢ù∏› iód äÉjÉæ÷G áªμfi â∏°üa
.ΩGóY’G áHƒ≤©H ÒN’G Gòg áfGOÉEH ''ó«©°S. ´'' ƒYóŸG º¡àŸG É¡«a •QƒJ ,ó°UÎdGh
áfRh.¥
øY AÉæH Gògh ≥«°S áæjóe πNóe óæY
ÚbƒÑ°ùŸG óMGC ¿ÉCH ó«˘Ø˘J äÉ˘eƒ˘∏˘©˘e
äÉHhô°ûŸÉH IôLÉàŸÉH Ωƒ≤˘j É˘«˘FÉ˘°†a
∫Éª©à˘°SÉ˘H á˘°üNQ ¿hO á˘«˘dƒ˘ë˘μdG
OôÛ QGôØdÉH ≥FÉ°ùdG P’ óbh .áÑcôe
¢ùØf ≥˘ah »˘æ˘e’
C G õ˘LÉ˘ë˘∏˘d ¬˘à˘jhDQ
.Qó°üŸG
áWô°û∏d á∏≤æàŸG ábôØdG ô°UÉæY øμ“
øe, (ôμ°ù©e) ≥«°S áæjóÃ á«FÉ°†≤dG
äÉHhô°ûŸG øe IQhQÉb 1.740 õéM
ÒZ á≤jô£H ¥ƒ°ùJ âfÉc á«dƒëμdG
˘˘ΩÓ˘˘Y’
E G á˘˘«˘˘∏˘˘N Ö°ùM á˘˘˘«˘˘˘Yô˘˘˘°T
.»F’ƒdG øeÓ
C d ∫É°üJ’
E Gh
»æeGC õLÉM ‘ ÉgõéM ” áYÉ°†ÑdG
äQÉ«àH ÊƒªMódÉH ∞«μdG øe πWQ õéM
Ú°üî°T ∞«bƒJ h
ÊƒªMódG ájó∏ÑH äGQófl èjhÎH
ºà«dh áj’ƒdG áª°UÉY øY º∏c 16
¬˘Ø˘«˘bƒ˘Jh ¬˘˘à˘˘Ñ˘˘bGô˘˘eh ¬˘˘d ó˘˘°UÎdG
øjGCh ôcòdG áØdÉ°S á«ªμdG ¬JRƒëHh
ájQƒ¡ª÷G π«ch ΩÉeGC ¿Éª¡àŸG Ωób
.»WÉ«àM’G ¢ùÑ◊G Éª¡YOhGC …òdG
±/Ω
äGQóıG áëaÉμe ábôa ô°UÉæY øμ“
á˘˘Wô˘˘°û∏˘˘d á˘˘«˘˘F’ƒ˘˘dG á˘˘ë˘˘∏˘˘°üŸÉ˘˘H
õéM øe ,äQÉ«J áj’ƒH á«FÉ°†≤dG
∞«˘bƒ˘Jh è˘dÉ˘©ŸG ∞˘«˘μdG ø˘e π˘WQ
´ ¢T { h áæ°S 34 zGC ¢S { Ú°üî°T
ábôØdG äGP â∏¨à°SG å«M ,áæ°S 20 {
∫h’
C G º˘¡˘àŸG ΩÉ˘«˘b ø˘Y äÉ˘eƒ˘˘∏˘˘©˘˘e
‘ á°üàfl ¢UÉî°TGC á©HQGC øe áHÉ°üY ∞«bƒJh..
ájQGO’EG ≥FÉKƒdG ôjhõJ
á˘°üNQ ¢üî˘°T º˘«˘∏˘°ùJ ¿ƒ˘dhÉ˘˘ë˘˘j
º«àæ°S ¿ƒ«∏e 2.5 ≠∏Ñe πHÉ≤e ábÉ«°S
π«ch ΩÉeGC º¡Áó≤Jh º¡Ø«bƒJ ºà«dh
º¡˘æ˘e á˘KÓ˘K ÓhGC …ò˘dG á˘jQƒ˘¡˘ª÷G
ô°UÉ≤dG OÉØà˘°SGh »˘WÉ˘«˘à˘M’G ¢ùÑ◊G
.ô°TÉÑe AÉYóà°SG øe
±/Ω
…ôëàdGh åëÑdG ábôa ô°UÉæY øμ“
á˘˘Wô˘˘°û∏˘˘d á˘˘«˘˘F’ƒ˘˘dG á˘˘ë˘˘∏˘˘˘°üŸÉ˘˘˘H
∂«˘μØ˘J ø˘e ,äQÉ˘«˘˘à˘˘H á˘˘«˘˘FÉ˘˘°†≤˘˘dG
≥FÉKƒ˘dG ô˘jhõ˘J ‘ á˘°üàfl á˘HÉ˘°üY
¢UÉî°TGC á©HQGC øe ¿ƒμàJh ájQGO’
E G
” øjGC ,áæ°S 40 ¤GE 16 øe ºgQÉªYGC
√òg •É°ûf øY äÉeƒ∏©e ∫Ó¨à°SG
º˘˘gh â£˘˘Ñ˘˘°V »˘˘à˘˘dGh á˘˘˘HÉ˘˘˘°ü©˘˘˘dG
4 ƒfhQ IQÉ«°S »bQÉ°S ∞°ûμj Qhôe çOÉMh..
Gƒeó£°UG Éeó©˘H º˘¡˘Ø˘«˘bƒ˘J ” å«˘M
»eójƒ˘N ´QÉ˘°ûH »˘FÉ˘Hô˘¡˘c Oƒ˘ª˘©˘H
‘ ºgh á˘æ˘jóŸG §˘°Sƒ˘H QOÉ˘≤˘dG ó˘Ñ˘Y
ìhô˘é˘H Gƒ˘Ñ˘«˘°UGC ø˘˘jGC ,ô˘˘μ°S á˘˘dÉ˘˘M
π˘«˘˘ch ΩÉ˘˘eGC Gƒ˘˘eó˘˘b ø˘˘jGC ,á˘˘Ø˘˘«˘˘Ø˘˘N
¢ùÑ◊G º˘˘˘gOhGC …ò˘˘˘dG á˘˘˘jQƒ˘˘˘˘¡˘˘˘˘ª÷G
.»WÉ«àM’G
±/Ω
áWô°û∏d á«FÉæ÷G ábôØdG ô°UÉæY øμ“
ø˘e ,äQÉ˘«˘J á˘j’h ø˘e’
C á˘«˘FÉ˘°†≤˘dG
19 øe ºgQÉªYGC ¿ÉÑ°T áKÓK ∞«bƒJ
»˘M ø˘e ¿hQó˘ë˘æ˘j á˘˘æ˘˘°S 22 ¤GE
A’ƒD˘g ,äQÉ˘«˘J á˘æ˘jóÃ É˘Ñ˘«˘˘JÉ˘˘fƒ˘˘°ùdG
{ 4ƒfhQ { IQÉ«°S ábô°S ‘ GƒWQƒJ
…ò˘˘dGh »◊G ¢ùØ˘˘˘æ˘˘˘H º˘˘˘gQÉ÷ ∂∏˘˘˘e
,Ωô°üæŸG ´ƒÑ°S’
C G ájÉ¡f ¬æe âbô°S
¤G ¢Vô©àJ ⁄ É¡fGC ∫ój É‡ »eÉe’G
áÁôéH ≥∏©àj ôe’
C G É‰GEh Qhôe çOÉM
≈˘∏˘Y …QÉ˘f ìÓ˘°S á˘£˘˘°SGƒ˘˘H π˘˘à˘˘b
’GE ƒ˘g É˘e çOÉ◊Gh ¢SGCô˘dG iƒ˘˘à˘˘°ùe
π˘«˘∏˘°†à˘d ÊÉ÷G É˘¡˘∏˘©˘à˘aG á˘˘∏˘˘«˘˘°Sh
‘ É˘¡˘JÉ˘jô– AÉ˘æ˘˘KGC ø˘˘e’G í˘˘dÉ˘˘°üe
.á«°†≤dG
π«∏– ó©Hh ,á°üàıG øe’G ídÉ°üe
AGò˘M ≈˘∏˘Y Ió˘LGƒ˘àŸG Ωó˘dG ™˘≤˘H QÉ˘KGB
,á≤ª©ŸG äÉjô˘ë˘à˘dG ó˘©˘Hh á˘«˘ë˘°†dG
øjO á«°†b Ú°üî°ûdG ÚH ¿GC ÚÑJ
π©L É‡ ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 60 `H Qó≤e
¬FÉ£YÉEH ¬à«ë°†d Éîa Ö°üæj ÊÉ÷G
É˘jó˘˘°ùL ¬˘˘«˘˘Ø˘˘°üj ¿GC π˘˘Ñ˘˘b Gó˘˘Yƒ˘˘e
ƒgh ,¬H ¿GóŸG øjódG ™aO øe Üô¡à∏d
≈¡àfG …òdGh Éª¡æ«H ±ÓÿG Qó°üe
AÉæKGCh ,ΩÉ©dG ≥◊G πã‡ .πàb áÁôéH
á˘Hƒ˘≤˘Y ¢SÉ˘ª˘à˘dGE ÖdÉ˘W ,¬˘˘à˘˘©˘˘aGô˘˘e
áÄ«g ¬JójGC …òdG ºμ◊G ƒgh ,ΩGóY’G
.áªμÙG
áfRh.¥
iƒà°ùe ≈∏Y ójóë˘à˘dÉ˘Hh 12 º˘bQ 6 ïjQÉJ ¤G á«°†≤dG ™FÉbh Oƒ©J
.á˘bRGõ˘©˘H ÚKÉ˘°SÒK ≈˘ª˘°ùŸG ¿É˘μŸG ábôØ˘dG â≤˘∏˘J É˘eó˘æ˘Y 2013 ¿Gƒ˘˘˘L
GhÌY ,¿ÉμŸG ÚY ¤G π≤æàdG ó©Hh ¿GQƒμYÉH »æWƒdG ∑Qó∏d á«ª«∏b’G
•ÓÑH âeó£°UG »àdG IQÉ«°ùdG ≈∏Y »∏ª©à˘°ùe π˘Ñ˘b ø˘e á˘«˘Ø˘JÉ˘g áŸÉ˘μe
¿Éc óbh ≥jô£dG áaÉM ≈∏Y OƒLƒe
»bGƒdG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y êÉ˘Lƒ˘YG É˘¡˘H çOÉ◊ IQÉ«°S ¢Vô©J ÉgOÉØe ≥jô£dG
»æWƒdG ≥jô£dG iƒà°ùe ≈∏Y Qhôe
Ió«∏ÑdÉH á©jô°ûdG á≤£æÃ ÚæWGƒŸG ≈∏Y …óà©J á«eGôLGE áHÉ°üY ∂«μØJ
ΩÉb IQÉ«˘°S ´É˘Lô˘°SG ” É˘ª˘c .º˘¡˘«˘∏˘Y
ó©H É¡àbô°ùH áHÉ°ü©dG √òg ô°UÉæY
á˘≤˘£˘æÃ É˘¡˘Ñ˘˘MÉ˘˘°U ≈˘˘∏˘˘Y AGó˘˘à˘˘Y’
E G
Ö°ùM IÉàØdG äóªY å«M á©jô°ûdG
á«ë°†dG êGQóà°SG ¤G Qó°üŸG äGP
ÉghDÉcô°T ¿Éc øjGC ∫hõ©e ¿Éμe ¤G
≈∏Y AGóàY’ÉH ÉeÉb å«M ÉgQÉ¶àfÉH
.AÉ°†«ÑdG áë∏°S’
C G á£°SGƒH á«ë°†dG
áKÓã˘dG º˘¡˘«˘a ¬˘Ñ˘à˘°ûŸG ´Gó˘jG ” ó˘bh
ΩÉeGC º¡Áó≤J ó©H »WÉ«àM’
E G ¢ùÑ◊G
á˘˘ª˘˘μfi ió˘˘d á˘˘jQƒ˘˘¡˘˘ª÷G π˘˘«˘˘ch
âØbhGC á∏°U …P ¥É«°S ‘h .Ió«∏ÑdG
πfi ¿Éc GÒ£N Éeô› ídÉ°üŸG äGP
±ôW øe IQOÉ°U ¢†Ñ≤dÉH ôeGhGC IóY
≈∏Y ÉjÉ°†b IóY ‘ ¬WQƒàd ádGó©dG
∞˘«˘μdG) äGQóıG ‘ Iô˘LÉ˘˘àŸG QGô˘˘Z
π˘˘à˘˘≤˘˘dG á˘˘dhÉfi á˘˘«˘˘°†bh (è˘˘dÉ˘˘˘©ŸG
˘ΩôÛG Gò˘˘g ´Gó˘˘jG ” ó˘˘bh .…ó˘˘ª˘˘©˘˘dG
ΩÉ˘eGC ¬Áó˘≤˘J ó˘©˘H »˘WÉ˘«˘à˘M’
E G ¢ùÑ◊G
á˘˘ª˘˘μfi ió˘˘d á˘˘jQƒ˘˘¡˘˘ª÷G π˘˘«˘˘ch
.Ió«∏ÑdG
h.Ω
.áaÉë°üdGh
ô°UÉæY ∞«bƒJ ” ¬fGC í°VhGC Qó°üŸG
øe áfƒμŸG á«eGôL’
E G áHÉ°ü©dG √òg
âfÉc IGCôeG º¡æ«H øe ¢UÉî°TGC áKÓK
≥WÉæe ¤GE ÉgÉjÉë°V êGQóà°SÉH Ωƒ≤J
AGóàY’
E ÉH ÉghDÉ˘cô˘°T Ωƒ˘≤˘«˘d á˘dhõ˘©˘e
…ôëàdGh åëÑdG ábôa ô°UÉæY âæμ“
∂«μØJ øe GôNƒDe Ió«∏ÑdG áj’h øeÉCH
≈∏Y …óà©J âfÉc á«eGôLG áHÉ°üY
AÉ°†«ÑdG áë∏°S’
C G á£°SGƒH ÚæWGƒŸG
á≤£æÃ ∂dPh º¡JÉμ∏à‡ Ö∏°ùH Ωƒ≤Jh
˘˘ΩÓ˘˘Y’
E G á˘˘«˘˘∏˘˘N Ö°ùM á˘˘©˘˘˘jô˘˘˘°ûdG
á°üàfl á«æWh áμÑ°T ∂«μØJ äQÉ«J …OGh √É«e É¡àaòb øeGC ¿ƒY áãL ≈∏Y Qƒã©dG
á≤jô£H ÜÉÑ°ûdG π«MôJ ‘ óáYjÉƒb ª{éáªY∏Qd õΩeÓøYe’EÉÜH ∞ô≤∏dμÉHŸÉGæ¬«HeO…ÉaGCOÉGhŸ É√≤Éa«he É¡( àäaòQbÉ«øJ e) GCâ¿eƒó©bdÉJááãjLó∏≈ÑH∏Y{óÌªMYG
¿Gôgh ‘ á«Yô°T ÒZ …âò¨d∏GHGC( …áæò°dSGh27â)e¢óbSÉJ¥ájƒóY∏ÑóHª»∏d©É«¡Ñf£GE díG °RVÉ¨hdGCG …IÉòæ≤ddG, á»«ææWWƒƒddGG á∑cQôó°∏ûddÉáH«Fπ’ªƒ©djG
øe ¿Gôgƒd »æWƒdG ∑QódG ídÉ°üe âæμ“
¬«LƒJ ‘ á˘°üàfl á˘«˘æ˘Wh á˘μÑ˘°T ∂«˘μØ˘J
,OÓÑdG Üô¨H §°ûæJ zábô◊G{ ¤GE ÜÉÑ°ûdG
IÒÑμdG ¢ShhDô˘dG ≈˘∏˘Y ¢†Ñ˘≤˘dG â≤˘dGC å«˘M
¿GQóëæj ÚjOÉ«°üH ôe’
C G ≥∏©àjh áμÑ°û∏d
Ú°üî°Th âæ°Tƒ“ Ú©H QÉLRƒH á≤£æe øe
ÜÉÑ°û∏d áÁó≤dG ÜQGƒ≤dG ¿É©«Ñj ÉfÉc øjôNGC
”h ,iôN’G áØ°†dG ƒëf ábô◊G ‘ ÖZGôdG
áªμfi iód ájQƒ¡ª÷G π«ch ≈∏Y º¡°VôY
.¿Gôgh ÜôZ z∑ÎdG ÚY{
h.Ω
≥«≤– íàa ”h, ¬H ∫É°üJ’G ´É£≤fGh ¬YƒLQ Ωó©H »æWƒdG ∑QódG ¬à∏FÉY
.IÉaƒdG ±hôX ójóëàd
hGhOƒH ‘ á°Sƒ∏¡ŸG ÜƒÑ◊G »Lhôe ÈcG óMG ∞«bƒJ
»μ∏¡à°ùe h »Lhôe óMGC •É°ûæd óM ™°Vh øe hGhOƒÑH øe’
C G äGƒb âæμ“
ΩÓY’
E G á«∏N ∫hƒD°ùe í°VhGC å«M (áæ°S 36) á«∏≤©dG äGôKƒDŸG h äGQóıG
äÉeƒ∏©e OhQh ôKGE âeÉb hGhOƒÑH øe’
C G äGƒb øe ábôa ¿GC áj’ƒdG øeÉCH
áæjóŸG AÉ«MGC óMÉCH á°Sƒ∏¡ŸG ÜƒÑ◊Gh äGQóıG èjhÎH º¡àŸG ΩÉ«b ÉgOÉØe
.QGôØdG ¬àdhÉfi ó©H ¢ùÑ∏J ádÉM ‘ ¬Ø«bƒJ h ¿ÉμŸG áªgGóÃ
1435 ≈dh’
C G iOÉªL 03 / 2014 ¢SQÉe 05 AÉ©HQ’
C G
¯ …È©dG ∂°ûμdG
Ó«éfGC Éj Ó¡°Sh ÓgGC
∫RÉ©dGQGóédG »°†gÉæe ÖjPÉcGC í°†a
äGô°ûY QGPGB øe ÊÉãdG ≈àM ó¨dG øe iôéào°S
…ô°üæ©dG π°üØdG ´ƒÑ°SG' QÉWG ‘ ⁄É©dG ‘ äÉÑ°SÉæŸG
≈∏Y äGƒæ°S ô°ûY QhôÃ πØàëj …òdGh '»∏«FGô°S’G
ΩGôMGC ‘ äÉjóàæeh äGô°VÉfi øY åjó◊Gh .¬∏ªY
¢SÉædG á«YƒJ' ¤G »eôJ á«Hô¨dG ∫hódG ‘ á«©eÉL
äÓªM AÉ°ûfGh »∏«FGô°S’G …ô°üæ©dG π°üØdG á°SÉ«°ùH
øe GAõL ¿ƒμJ äÉHƒ≤Yh äGQÉªãà°SG Öë°Sh á©WÉ≤e
∂dPh .'GkÈc OGOõJ »àdG á«dhódG ¢SGE .…O .»H `dG ácôM
.É«°SÉ«°S π«FGô°SG áHQÉÙ ™«°SƒJ QÉ°üàNÉH
´ƒÑ°S’G Gòg »Øa ,OGôaGC ΩÉ¶àfG øY åjó◊G ¢ù«d
¥ƒ≤ëH ™aódG »YóJ á«eƒμM ÒZ äÉª¶æe ∑QÉ°ûJ
á∏ªëH ôe’G ™bGh ‘ Éeób ™aóJ É¡æμd Éeób ¿É°ùf’G
≥ØæJ É¡æe áØFÉW ¿GE πH .¿É£«°ûdG ¤G π«FGô°SG áÑ°ùf
â°†e Úæ°S ‘ âcQÉ°T óbh .á«HhQhG äÉeƒμM É¡«∏Y
øe ¬«∏Y ≥Øæjh) 'ΩÓ°ù∏d AÉ°ùf ∞dÉ–' πãe äÉª¶æe
,(Ióædƒgh »HhQh’G OÉ–’G ¬«∏Y ≥Øæj Ée á∏ªL
áæé∏dG'h ,(Ióædƒg) 'á«fhÎμdG á°VÉØàfG'h
.ÉgÒZh (IóædôjG) 'äƒ«ÑdG Ωóg áëaÉμŸ á«∏«FGô°S’G
äGQƒ°ûæeh ôjQÉ≤Jh ÉeÓaGh ÚHhóæe ¿GC ¤G Gòg
á«ª°SQ IQƒ°üH çGóM’G ‘ ∑QÉ°ûJ ’ iôNG äÉª¶æe
√òg ‘ áë∏°SG πª©à°ùJ ,('âª°üdG ô°ùμf' áª¶æªc)
.äÉÑ°SÉæŸG
•É°ûædG Iójó°T á«°VÉŸG áæ°ùdG ‘ É«≤jôaG ÜƒæL âfÉc
√ògh .Éeób …ô°üæ©dG π°üØdG ´ƒÑ°SÉH ™aódG ‘
CGóH A»°T πc ¿’
C Iõ«‡ IQƒ°üH ájÉæ©dG ÒãJ á≤«≤◊G
äÉÄe âª°SQ Éªæ«M 2001 ‘ øHQO ‘ §Ñ°†dÉH ∑Éæg
AÉ°†≤∏d 'øHQO á«é«JGÎ°SG' á«eƒμ◊G ÒZ äÉª¶æŸG
IóëàŸG ·’G ô“ƒDe ∫ÓN ‘ π«FGô°SG ≈∏Y »°SÉ«°ùdG
hGC.»L.¿GE åëÑdG ó¡©e A»°ûfGCh .ájô°üæ©dG áëaÉμŸ
äÉª¶æŸG ‘ åëÑ∏d GQƒa ∂dP ó©H »°Só≤ŸG Îfƒe
ΩÉ©dG »YƒdG íÑ°UGCh á«°SÉ«°ùdG Üô◊G √òg ‘ ácQÉ°ûŸG
.ÈcGC Ωƒ«dG ´ƒ°VƒŸG Gò¡d
πc Iôe á≤«≤◊G ‘ …ô°üæ©dG π°üØdG ´ƒÑ°SG ó≤©j
≈∏Y §≤a ∫Éãe ƒg πH á«£≤f á©bGh ¢ù«d ¬æμd ,áæ°S
'øHQO á«é«JGÎ°SG' ≈∏Y Ωƒ≤J »àdG ¢SGE.…O.»H á∏ªM
.áæ°S πc ,É¡∏c áæ°ùdG ‘ ÉYƒÑ°SG 52 …ôŒ »àdGh
IÒN’G IÎØdG øe IójóL á∏ãeG »°üëf ¿GC øμÁh
ádhÉfih ¿ƒ°ùfÉgƒL â«dQÉμ°ùH Ò¡°ûàdG á∏ªM É¡æeh
π«FGô°SG ‘ ¢VhôY Ëó≤J ≠fÉj π«f πãe ÚfÉæa ™æe
≈∏Y …ô°üæ©dG π°üØdG ´ƒÑ°SG Ωƒ≤j .∂dP ÒZh
äÓ«∏°†J ≈∏Yh »îjQÉJ ôjhõJ ≈∏Yh ÖjPÉcG
™bƒe ‘ íjô°üàdG Ö°ùëH á«fƒ«¡°üdG ±ô©Joh .Ióª©àe
π«FGô°SG ó©Joh ,ájô°üæY É¡fÉCH áμÑ°ûdG ‘ ácô◊G
¿ƒ«æ«£°ù∏a º¡fÉCH π«FGô°SG ÜôY ±ô©joh ,Ú£°ù∏a
πμc ájhÉ°ùe ¥ƒ≤M ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj ’ º¡fÉCHh
ádhO É¡fÉCH ÉØfGB Éæ∏b Éªc π«FGô°SG ±ô©Joh ,ÚæWGƒŸG
π°üØdG ´ƒÑ°SG' IOÉb ÖdÉ£e Ωƒ≤Jh .…ô°üæY π°üa
ƒYóJh øHQO á«é«JGÎ°SG ò«ØæJ ≈∏Y '…ô°üæ©dG
á«Hô©dG »°VGQ’G πμd ∫ÓàM’G AÉ¡fG ¤G π«FGô°SG
¤Gh Ú«°SÉ«°ùdG AÉæé°ùdG ™«ªL øY êGôa’G ¤Gh
¤G Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚÄLÓdG IOƒY ≥ëH Éeób ™aódG
.º¡Jƒ«H
‹hO ´Gô°U …ôéj ¬fGC á≤«≤ëH ±Î©æd âbƒdG ¿ÉM
äGQÉ©°ûdGh äÉª∏μdG ≈∏Y Ωƒ≤j π«FGô°SG IQƒ°U ≈∏Y
É¡ª°SG IOÉ°†e á∏ªëH º≤ædh ,á°UÉN ÖjPÉc’G ≈∏Yh
á«°†b ¿GC ƒd . ¢SGE.…O.»H `dG ácôM Üòc ´ƒÑ°SG'
´ƒÑ°SG' IOÉb óæY É≤M áª¡e âfÉc ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M
¿hó¡£°†j ∫hO ‘ º¡àjÉæY Ghô°ü◊ '…ô°üæ©dG π°üØdG
iQÉ°üædG) áØ∏àfl áfÉjO øe º¡fƒμd É°SÉfGC É¡«a
(Ú«∏ãŸG) á«°ùæ÷G º¡dƒ«e ÖÑ°ùHh ,(Oƒ¡«dGh
‘ çóëj ’ ∂dP πch .(AÉ°ùædG) ¢ùæ÷G ‘ º¡aÓàNGh
É¡æμd á∏eÉc á≤«≤◊G ‘ π«FGô°SG â°ù«d .π«FGô°SG
»ª– »àdG §°Sh’G ¥ô°ûdG ‘ Ió«MƒdG á«WGô≤ÁódG
.¿ƒfÉ≤dG á£∏°ùH ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M
Qƒàfƒe hGC.»L.¿GE åëÑdG ó¡©e ‘ ƒ°†Y'
¿ÉªμH (∞«jÉaG) Éæ«d
10
IOÉ˘«˘≤˘dG OGó˘©˘à˘°SG ø˘Y Ó˘°†Ø˘˘a .åë˘˘Ñ˘˘dG iôcòdG ,Üô≤dGh ó©ÑdG .á«gGôμdGh Ö◊G Ó˘«‚G á˘«˘˘fÉŸ’G IQÉ˘˘°ûà˘˘°ùŸG ó˘˘¡˘˘©˘˘à˘˘à˘˘°S
π«FGô°SG äÉLÉ«àM’ áHÉé˘à˘°SÓ˘d á˘«˘fÉŸ’G ’ á°UÉÿG äÉbÓ©dG √òg ≈∏Y π≤ãJ »àdG IÎa ióe ≈∏Y â∏©a Éª∏ãe Ωƒ«dG π«cÒe
â°S AÉæH πãe ,øe’G ä’É› ‘ á°UÉÿG §≤a É¡àeÉbG øμÁ ’ øμdh ,Égƒfi øμÁ ¤G ∞≤J ¿GC ‘ 2005 òæe É¡àj’h πc
äGQƒ˘˘°ûæ˘˘e Ö°ùM ,π˘˘μ°ûJ äÉ˘˘˘°UGƒ˘˘˘Z :iôNG äÉ˘ª˘∏˘μHh .iô˘cò˘dG ¢SÉ˘°SG ≈˘∏˘Y ‘ É¡∏Ñ˘≤˘à˘°ùe ø˘ª˘°†Jh π˘«˘FGô˘°SG ÖfÉ˘L
.É¡æeGCh É¡gÉaôH ≥∏©àJ »àdG ä’ÉÛG
,π«FGô°S’ …hƒædG ÓôdG øe k GAõL á«ÑæLG ø˘e ¿ÉŸ’G Ωô– ¿GC É˘¡˘˘æ˘˘μÁ ’ π˘˘«˘˘FGô˘˘°SG
Iô˘˘˘°SG ™˘˘˘e ¥ƒ˘˘˘Ñ˘˘˘°ùŸG ÒZ ¿hÉ˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘dGh .Ú«æ«£°ù∏ØdG √ÉŒ É¡cƒ∏°S OÉ≤àfG á«fÉμeG ÉgòØæJ »¡a .äÉÑKG ¤G êÉà– ’ É¡JGó¡©J
≥∏©àJ áMƒàØe ádÉC°ùe óLƒJ äGQÉÑîà°S’G É«fÉŸG ‘ GôNƒDe É¡àjôLGC »àdG äÉKOÉÙG øe ‘ á˘ª˘∏˘c »˘g É˘˘¡˘˘à˘˘ª˘˘∏˘˘c .™˘˘FGQ π˘˘μ°ûH
»˘à˘dG äGƒ˘°U’É˘a .ó˘jó÷G ÊÉŸ’G π˘«÷É˘H ¤G ∞≤J ¿’ Ió©à°ùe π«cÒe ¿G âª∏Y ÉHhQhG ‘ Ωƒ«dG ºg’G áª«YõdG .ôî°üdG
ø˘Y •É˘Ñ˘JQ’G ∂a ‘ á˘Ñ˘Zô˘dG ø˘˘Y È©˘˘J AÉæãà°SÉ˘H ≥˘∏˘£˘e π˘μ°ûH π˘«˘FGô˘°SG ÖfÉ˘L á¨d á«fÉŸ’G á¨∏dÉ˘H É˘¡˘eGõ˘à˘dG ø˘Y È©˘à˘°S
¤G É¡∏°UGC Oƒ©j »àdG á°UÉÿG äÉeGõàd’G ’ π«cÒe .Ú«æ«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG Ió˘MGh á˘dÉC˘°ùe ¬«JƒZ ¿ƒa ≠æ«μØdh øgƒj πãe øjôμØe
ÉfÉμe πà– Oƒ¡«∏d ájRÉædG É«fÉŸG ¬à∏©a Ée çóëàj ÉeóæY ƒgÉ«æàf ó°ü≤j GPÉe º¡ØJ Ö©°ûdG á∏àb Gò˘ch ,¿ƒ˘°ùdó˘æ˘e ¬˘«˘°Tƒ˘eh
.ô∏ªg ñÔjÉgh ô∏àg ∞dOGC …Oƒ¡«dG
ƒg ™∏£àdGh .ÊÉŸ’G ÜÉ£ÿG ‘ É©°SGh ™é°ûj ¬°ùØf âbƒdG ‘h ÚàdhO πM øY
É
ª
¡
J
É
˘
b
Ó
˘Y ø˘e á˘æ˘°S Ú°ùª˘N ó˘©˘H ≈˘à˘M
ádhO πc πãe π«FGô°SG ™e »WÉ©àdG ¤G IójóY äGôe .áØ°†dG ‘ AÉæÑdG QGôªà°SG
»˘à˘dG ∫hó˘dG ¤G »˘ª˘à˘æ˘J ¿GC ó˘jô˘˘J iô˘˘NG ¿É˘H á˘≤˘∏˘¨˘e åjOÉ˘MG ‘ π˘˘«˘˘cÒe âKó– π«FGô°S’ øμÁ ’ ,á∏eÉμdG á«°SÉeƒ∏HódG
,Gòμgh .¿É˘°ùf’G ¥ƒ˘≤˘˘M ≈˘˘∏˘˘Y ß˘˘aÉ– ≈∏Y É¡©e åjó◊G ‘ ¢Uôëj ⁄ ƒgÉ«æàf GPÉŸ ádÉC°ùe ‘ åëÑdG øe GôØJ ¿GC É«fÉŸGh
äÉæØd Qƒª«d áaÉ≤ãdG IôjRh OhGõJ ÉeóæY QGôªà°SÉH §ÑJôj Ée πc ‘ á≤«≤◊G ∫ƒb Ö©˘˘°ûdG IOÉ˘˘HG …RÉ˘˘æ˘˘dG ΩÉ˘˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘dG ∫hÉ˘˘˘M
≈∏Y øe »HhQh’G ¿ÉŸÈdG ¢ù«FQ ≈∏Y ¿ÉH π«˘cÒe ó˘≤˘à˘©˘Jh .≥˘WÉ˘æŸG ‘ AÉ˘æ˘Ñ˘dG ¿hô˘gG ÖJÉ˘μdG Öà˘c É˘ª˘c hGC ,…Oƒ˘˘¡˘˘«˘˘dG
ÉfOÉ≤àfG ≈˘∏˘Y √hDô˘é˘à˘d â°ù«˘æ˘μdG á˘°üæ˘e ÚHh É˘¡˘æ˘«˘H á˘≤˘ã˘dG IOÉ˘YGh ¿É˘gÈdG ÖLGh »eGC á¨d' :'IÉ«M á°üb' ¬HÉàc ‘ ó∏«Ø∏HGC
øjó©˘à˘°ùe ÒZ ¿ÉŸ’G ¿É˘a 'á˘«˘fÉŸG' á˘¨˘∏˘H ¢ù«d .ƒgÉ«æàf ≈∏Y »≤∏e AGQRƒdG ¢ù«FQ Oƒ©f ∞«c .»eGC á∏àb á¨d ,á«fÉŸ’G âfÉc
á˘˘WÉ˘˘°ùÑ˘˘H π˘˘H ,ô˘˘N’G óÿG Gƒ˘˘eó˘˘≤˘˘˘j ¿’ π«cÒe ÚH á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG ¿G Gô°S √òg .Oƒ¡«dG AÉeóH áLô°†e á¨∏H çóëàfh
Ió«°ù∏d ∫ƒ≤f ¬«˘∏˘Yh .á˘fÉ˘g’É˘H ¿hô˘©˘°ûj ¢ù«Fôc ¬àj’h IÎa ‘ äôŸhG Oƒ¡jGh ¢ù“ ⁄ ,É˘˘¡˘˘à˘˘eÉ˘˘°ùL π˘˘c ™˘˘e ,á˘˘∏˘˘°†©ŸG
É˘¡˘dƒ˘≤˘fh ,Ó˘¡˘°Sh Ó˘gGC π˘«˘˘cÒe Ó˘˘«‚G ƒgÉ«˘æ˘à˘f ∫É˘Y iƒ˘à˘°ùe â©˘°Vh AGQRƒ˘∏˘d ¿ÉŸ’G á¨d â°ù«d »à«fÉŸGC ¿ÉH ¢SÉ°ùM’ÉH
.Üô¨dGh ¥ô°ûdG ÚH ó©ÑdÉc ¬æY ó«©H ÜGƒ÷G ÉÃQ ìÎ≤j ó∏«Ø∏HGC .'»eG á¨d πH
Willkommen, Angela :∂dòc á«fÉŸ’
C ÉH
πFÉ°ùe ìô£d á°Uôa á«dÉ◊G IQÉjõdG íæ“ ‘ …ò˘dG …ƒ˘«˘æ˘Ñ˘dG ÜQÉ˘°†à˘∏˘˘d ≥˘˘ª˘˘Y’G
äƒ©jój
≈∏Y ÚàdhódG ÚH äÉbÓ©dÉH ≥∏©àJ iôNG .É˘«˘fÉŸGh π˘«˘FGô˘°SG ÚH äÉ˘bÓ˘©˘dG ¢SÉ˘˘°SG
ôØ«°T ¿ƒ©ª°T
ÉæàdhO ájOƒ¡«H ±GôàY’G ø««æ«£°ù∏ØdG ≈∏Y
‘ ¥ôa ¿hO É¡«æWGƒe πc ádhO ¿ƒμJ
ä’Gó÷G πc ‘ Éª∏ãeh .á«eƒ≤dG hGC øjódG
¢†bÉæJ ’ ÚÑ£≤dG ÚH É°†jG Éæg ,iÈμdG
IôμØa .äÉ˘eGó˘°U É˘fÉ˘«˘MG âfÉ˘c ƒ˘d ≈˘à˘M
iƒ˘à˘°ùÃ ≈˘æ˘©˘˘J É˘˘¡˘˘«˘˘æ˘˘WGƒ˘˘e π˘˘c á˘˘dhO
Éªæ«H øWGƒŸGh ádhódG ÚH »àdG äÉbÓ©dG
≈∏Y ÉgQhO …OƒDJ …Oƒ¡«dG Ö©°ûdG ádhO
Gòg .Üƒ©°ûdGh ∫hódG ÚH …òdG iƒà°ùŸG
óMGƒdG ¿É°VQÉ©àj ’h ¿É«≤à∏j ’ ¿Éjƒà°ùe
.ôN’G ™e
OƒLƒH ±GÎY’G ¿ƒ˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ¢†aô˘j
º˘¡˘f’ ¢ù«˘˘d …Oƒ˘˘¡˘˘«˘˘dG Ö©˘˘°ûdG ≥˘˘ë˘˘Hh
»æWGƒe Üô©dG º¡fGƒNG ≈∏Y ¿ƒ°Uôëj
¿hóH ¬˘fÉ˘H ¿ƒ˘ª˘¡˘Ø˘j º˘¡˘f’ π˘H π˘«˘FGô˘°SG
ádhó˘d Oƒ˘Lh ’ ¬˘≤˘Mh …Oƒ˘¡˘«˘dG Ö©˘°ûdG
¿ƒ˘°†aô˘˘j ø˘˘jò˘˘dG Oƒ˘˘¡˘˘«˘˘dGh .π˘˘«˘˘FGô˘˘°SG
…Oƒ¡˘«˘dG Ö©˘°ûdG ≥˘Mh Oƒ˘Lƒ˘H ±GÎY’G
¬fÉH ¿ƒª¡Øj ’ º¡f’ äGòdÉH Gòg ¿ƒ∏©Øj
Oƒ˘Lh ’ ¬˘≤˘Mh …Oƒ˘¡˘«˘dG Ö©˘˘°ûdG ¿hó˘˘H
¢VƒN »¨Ñ˘æ˘j º˘¡˘©˘eh .π˘«˘FGô˘°SG á˘dhó˘d
äÉãMÉÑŸG ¢VƒN »¨Ñæj º¡©e ,äÉ°VhÉØŸG
‘ »¨Ñ˘æ˘j º˘gó˘°V hGC º˘¡˘©˘eh ,á˘≤˘«˘ª˘©˘dG
.™jô°ûàdÉH º°ù◊G ±É£ŸG ájÉ¡f
∞jQÉ©e
Qƒ°ùà«dG …QhG
ƒ˘gh .π˘«˘FGô˘°SG á˘dhO á˘eÉ˘b’ Êƒ˘fÉ˘˘≤˘˘dGh
ÚÑdÉ°S ’h IGõZ Gƒ°ù«d Oƒ¡«dG ¿G ∫ƒ≤j
≥«àY Ö©°T AÉæHGC πH ,ÚjQÉª©à°SG Gƒ°ù«dh
»ØdG ó©H ∫óYh ≥M øY ¬æWh ¤G OÉY
˘Ωƒ˘«˘dG Ö©˘°üdG ø˘eh .≈˘˘Ø˘˘æŸG ø˘˘e á˘˘æ˘˘°S
Gòg π˘ã˘e ≈˘∏˘Y É˘æ˘∏˘°üM É˘æ˘fÉ˘H ≥˘jó˘°üà˘dG
Gò˘g ¤G Gƒ˘ª˘°†æ˘j ⁄ Üô˘©˘˘dÉ˘˘a .±GÎY’G
º¡æμdh ,º¡˘ª˘¡˘a ø˘μ‡ ¬˘∏˘©˘dh ,±GÎY’G
OÓÑdG º«°ù≤J øμÁ Óa Gƒª°†æj ⁄ ÉŸÉW
.πëj ød »îjQÉàdG ´GõædGh É≤M ΩÓ°ùH
‘ ¢ùeGC ó≤©fG …òdG …ÒgÉª÷G ióàæŸG'
á≤«≤◊G á£≤f ≈∏Y ™Ñ°U’G ™°Vh ¢Só≤dG
ƒg Üô©dG ±GÎYG ¢ù«d .∫Gó÷G Gòg ‘
â°ù«˘d √ò˘g ‹É˘à˘dÉ˘Hh ¢SÉ˘°S’G á˘˘∏˘˘μ°ûŸG
πÑb PGE »°SÉ«°ùdG ¥ÉØJ’G ≥jôW ≈∏Y áÑ≤Y
ÚHh É˘æ˘˘æ˘˘«˘˘H ∫Gó˘˘L ø˘˘Y åjó◊G Qhó˘˘j ¿G
.Éæ°ùØfGC ÚHh Éææ«H ∫GóL Gòg Ú«æ«£°ù∏ØdG
‘ Éª∏ãe .ôe’G º°ùëj ¿G »¨Ñæj ∑Éægh
Éæg iôN’G áØ°UÉ©dG ä’Gó÷G øe ÒãμdG
.áWƒ∏¨˘e Ö£˘≤˘dG á˘«˘FÉ˘æ˘K IQƒ˘°üdG É˘°†jG
…Oƒ¡«dG Ö©°ûdG ádhO »g π«FGô°SG ádhO
øe πc .É¡«æWGƒe πc ádhO É°†jG »gh
¿GC ¿hO É˘fó˘æ˘Y ∫Ó˘≤˘à˘°S’G á˘≤˘«˘˘Kh GCô˘˘≤˘˘j
»¡a .É¡«a Öàc Ée Gòg ¿ÉH iôj ,§dÉ¨j
á˘dhO' ø˘Y »˘∏˘Lh í˘˘°VGh ¿Ó˘˘YÉ˘˘H GCó˘˘Ñ˘˘J
¿ÉH ó¡©àdÉ˘H »˘¡˘à˘æ˘Jh '…Oƒ˘¡˘«˘dG Ö©˘°ûdG
äÉ˘˘˘˘˘˘°VhÉ˘˘˘˘˘˘ØŸG ∫ƒ˘˘˘˘˘˘M ∫ó÷G QÉ˘˘˘˘˘˘WGE ‘
∫Gó÷G ÒÑc πμ°ûH ¿’G RÈj ,á«°SÉ«°ùdG
Ú«æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ø˘e ƒ˘gÉ˘«˘æ˘à˘f Ö∏˘W ≈˘∏˘Y
Ö©˘˘°ûdG á˘˘dhó˘˘c π˘˘«˘˘˘FGô˘˘˘°SÉ˘˘˘H ±GÎY’G
äGòdÉ˘H Ú«˘μjô˘e’G ¿G hó˘Ñ˘jh .…Oƒ˘¡˘«˘dG
Ö∏˘£˘dG Gò˘g ‘ …ò˘dG ≥˘£˘˘æŸG ¿ƒ˘˘ª˘˘¡˘˘Ø˘˘j
QÉW’G ábQh ‘ ¬LGQO’ GOƒ¡L ¿ƒdòÑjh
¿ƒª¡Øj É°†jG ºg ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG .á©bƒàŸG
øμdh .¬fƒ°†aôj º¡a Gò¡dh Ö∏£dG ≈æ©e
á˘°SÉ˘Fô˘H ,»˘∏˘«˘FGô˘°S’G »˘ª˘FÉ˘˘ª◊G ìÉ˘˘æ÷G
Gòg ¿GC iƒYóH √ó°V Qƒãj ,ádhódG ¢ù«FQ
¥ÉØJG ¤G ≥jô£dG ‘ iôNG áÑ≤Y Oô›
øëf êÉà˘ë˘f GPÉŸ ,¿ƒ˘dƒ˘≤˘j º˘gh .»°SÉ«°S
ø˘ë˘f ?É˘æ˘à˘dhO ™˘HÉ˘W ¿hô˘N’G ±ô˘©˘j ¿’
.º¡àdhO ¿ƒaô©j ºgh ÉæàdhO ±ô©f
ó˘M ≈˘∏˘Y …Òc ¿ƒ˘Lh ¿RÉ˘˘e ƒ˘˘HG ø˘˘μdh
ƒg É˘æ˘g Ö∏˘£˘dG ¢ù«˘d ¿É˘H ¿É˘ª˘¡˘Ø˘j AGƒ˘°S
±GÎY’G πH ,π«FGô°SG ádhO ™HÉW ∞jô©J
‘ ¬≤M ‘ ,…Oƒ¡«dG Ö©°ûdG OƒLh OôéÃ
…Oƒ¡«dG Ö©°û∏d ¿G ‘h ,¬H á°UÉN ádhO
¤G ô˘˘¶˘˘æ˘˘j ø˘˘e .OÓ˘˘Ñ˘˘˘dG √ò˘˘˘¡˘˘˘H á˘˘˘∏˘˘˘°U
º¡Øj êQÉÿG øeh áeÉ˘≤˘à˘°SÉ˘H äÉ˘°VhÉ˘ØŸG
øe ≈fO’G ó◊G Ö∏W øY Qhój åjó◊G ¿ÉH
‘ »£YG …òdG ±GÎY’G Gòg .á«dOÉÑàdG
‘ ∂dP ó©H ôbGh ,·’G áÑ°üY øe 1922
»˘°SÉ˘«˘˘°ùdG ¢SÉ˘˘°S’G ¿É˘˘c ,Ió˘˘ë˘˘àŸG ·’G
ÉaÉj »a Ω’
C Gh ¬∏dG ΩGQ »a Ü’
C G
. ÚH á˘°ùFÉ˘Ñ˘dG á˘∏˘FÉ˘©˘dG ¥õÁ …ò˘˘dG ∫Ó˘˘à˘˘M’G
≈àa ¿Éc Éªæ«M ≈àM ¿ƒfÉ≤dG ™e ôFÉK •QƒJ
ÉÃQh .É˘μY ‘ á˘«˘˘∏˘˘NGO á˘˘°SQó˘˘e ‘ GÒ¨˘˘°U
íÑ°UGC ÉÃQh áÁôL áª¶æe ¤G ∂dP ó©H º°†fG
’Éàë í˘Ñ˘°UGC ÉÃQh GÒ¨˘°U ¿ƒ˘fÉ˘≤˘∏˘d É˘Ø˘dÉfl
GP º«°SƒdG ódƒdG Gòg øμd .º∏YGC â°ùd .GÒÑc
≈∏Y áæ°S 14 πÑb ¬à«≤àdG …òdG øjõ◊G ¬LƒdG
áØ∏àfl IÉ«M ≥ëà°ùj ¿Éc ÚàfQƒ∏a »M OhóM
.§b ¬d ≈£©J ⁄
‘ êôN Éªæ«M ¬éàj ¿Éc øjGC ¤G óMGC º∏©j ’
¤G ô˘aÉ˘°Sh É˘aÉ˘j ƒ˘à˘«˘Z ø˘˘e »˘˘°VÉŸG âÑ˘˘°ùdG
√ò¡H √ƒØ°U øjòdG øe ¿ƒ∏«∏b º∏©jh .∫Éª°ûdG
∫ÉªYG ¿GC ™«ª÷G º∏©j ¿GC Öéj øμd .Iƒ°ù≤dG
ÌcG ‘ ó˘dƒ˘Jh É˘≤˘Ñ˘°ùe IÓ˘ª˘˘oe √ò˘˘g π˘˘à˘˘≤˘˘dG
‘ ÉjÉë°V ôFÉK ™bhGC ÉÃQ .ádƒØ£dG ‘ ä’É◊G
πJ ¿GE .A»°T πc πÑb á«ë°V ¿Éc ¬æμd ¬JÉ«M
ô¶æJ ¿GC ¢†aôJh É¡¡Lh ±ô°üJ »àdG Ö«HG
,á˘≤˘«˘≤˘°ûdG ÒZ É˘¡˘à˘˘NGC ó˘˘æ˘˘Y …ô˘˘é˘˘j É˘˘e ¤G
‘ ôFÉK πãe O’hG øY ≈∏îàJ »àdG π«FGô°SGh
.Ée Qó≤H É°†jG º¡Jƒe øY ¿ÉàdhƒD°ùe º¡JÉ«M
≈∏Y ≈àM Gƒ°Tƒ°ûj ¿GC º¡àjÉ¡f ¿ƒμJ ÉÃQh
AÉjôH’G áJ’ƒcƒ°ûdG ¿ÉLô¡Ã Ú∏ØàÙG áMGQ
.Ú∏aÉ¨dG
¢ùJQÉBg
»Ø«d ¿ƒYóL
Ò°ùJ IÉ˘°SÉC˘e »˘gh ,Iõ˘LÉ˘Y IGCô˘eG ô˘ª˘°S ø˘˘μd
,IGCôeG IQƒ°U ≈∏Y ÜƒjGC »gh ,Úeób ≈∏Y
‘ É¡«∏Y iôL Ée ∞°Uh øY ΩÉ≤ŸG ≥«°†jh
¬JÉ«M øe É¡æHG ¢ü«∏îJ øY õé©J »gh É¡JÉ«M
.¬Jƒeh
ΩGQ ‘ ¬«HGC ÚH ¥õ‡ ƒgh πeGC øe ôFÉãd ¿Éc Ée
¿GC äGƒæ°S ™°ùJ òæe ¬d íª°ùjo ⁄ …òdG ¬∏dG
πc â∏©a »àdG ¬eGC ÚHh ,ÉaÉj ‘ ¬JQÉjõd »JÉCj
.ÉaÉj ‘ ÉgAÉæHGC Ée ƒëf ≈∏Y »HÎd ™«£à°ùJ Ée
äÉfGOGE á©Ñ°S ó©H È≤dG ‘ ôFÉK íÑ°UGC ¿’
B Gh
ø˘é˘°S IÎa AÉ˘°†≤˘d ø˘é˘°ùdG ¬˘dƒ˘NO π˘«˘Ñ˘˘boh
ÚYƒÑ°SG ó©H ô°†ëj ¿GC ¢VÎØj ¿Éc) iôNG
áª¡àH õéàfi óFGQ √ƒNGCh ;(¿É°ùàf øé°S ¤G
‘ çónM ƒgh ¬FÉHôbGC óMGC õéàoMGh ,äGQófl
É˘¡˘Lƒ˘à˘e ¿É˘c ¬˘fGC á˘ª˘¡˘à˘H »˘°VÉŸG ´ƒ˘Ñ˘°S’G
øe »JhGC ÉÃ √óMh ódÉN ¢ü∏Nh .πà≤∏d ΩÉ≤àfÓd
¬JÉ«M ≈æÑa ¬«∏Y »∏eoGC …òdG Ò°üŸG øe Iƒb
π˘ª˘©˘J »˘à˘dG ÚfQ ¬˘à˘NGCh ,OÓ˘Ñ˘˘dG ∫É˘˘ª˘˘°T ‘
É°†jG »g ábõ‡ Ö«HG πJ ‘ ¥óæa ‘ áØ«°†e
ÚHh ,ÉaÉj ‘ É¡JÉ«Mh ¬∏dG ΩGQ ‘ É¡LhR ÚH
.É¡àdhOh É¡Ñ©°T ÚHh É¡àæjóeh É¡LhR
áeR’G »g √ògh ;ô≤ØdG ƒg Gògh ÉaÉj »g √òg
á«HÎdG RÉ¡L ƒg Gògh á©«˘¶˘Ø˘dG á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G
»àdG áÁô÷G »g √ògh ;áæjóŸG √òg ‘ ¢ùFÉÑdG
ƒg Gògh ,GóMGC ∂dP º¡j ¿GC ¿hO É¡«a ≈°ûØàJ
ôFÉK ‘ ÒμØàdG øe ÒN’G ´ƒÑ°S’G ‘ ÌcoGC
πÑb §≤a Ió«Mhh IóMGh Iôe ¬à«≤àdG ,’ÓdG
hGC Iô˘°ûY á˘«˘fÉ˘ã˘dG ‘ ∑Gò˘fGB ¿É˘ch ,á˘æ˘°S 14
É˘æ˘jõ˘Mh É˘ª˘«˘°Sh Gó˘dh ¿É˘c .Iô˘°ûY á˘˘ã˘˘dÉ˘˘ã˘˘dG
áaô¨dG á≤°T ‘ ¬eGC ø°†M ‘ ¢ù∏L ÉÑ°VÉZh
.Ö«HG πJ ±GôWG ‘ á°ùFÉÑdG áaô¨dG ∞°üfh
âHô˘L ,á˘°ùFÉ˘H á˘°†jô˘˘e ÜGC Ó˘˘H É˘˘eGC âfÉ˘˘ch
¿Éch .á°ùªÿG ÉgO’hG »gh ô≤ØdGh ÖFGƒædG
GOóY ∑GòfGB ôª°S É¡ª°SGh Ω’
C G äóLhh É©FÉL
¢†©H …Î°û«d É¡æHG â∏°SQGh ó≤ædG ™£b øe
.AGó¨∏d äÉÑ∏©ŸG
á≤°TQ âÑ≤K ó≤a ,»°VÉŸG âÑ°ùdG ‘ πàbh
¬æY Gƒ©ª°ùàd ºàæc Éeh .¬ª°ùL ájQÉf äGQÉ«Y
ádÉÑb âÑ°ùdG Ωƒj »æYGC ,¿ÉμŸGh âbƒdG ’ƒd
¿ÉLô¡e IhQP ‘ Ö«HG πJ ‘ 'á£ÙG á≤£æe'
πàbo ¿GC É≤M Ö°SÉæŸG øe ¢ù«d .áJ’ƒcƒ°ûdG
É≤jÉ°†e áJ’ƒcƒ°ûdG ¿ÉLô¡e IhQP ‘ ôFÉK
äÉ˘˘˘eQ ø˘˘˘e O’h’Gh AÉ˘˘˘H’
B G ´ƒ˘˘˘ª˘˘˘˘L ¬˘˘˘˘JƒÃ
˘Ωƒ˘j ìÉ˘Ñ˘°U ‘ ê ∞˘˘«˘˘aGC äÉ˘˘eQh ¿hQÉ˘˘°ûg
ó˘dh ô˘FÉ˘K ø˘μd .Ó˘«˘ª˘L É˘eƒ˘˘j ¿É˘˘ch âÑ˘˘°ùdG
áYƒ∏eo á°†jôe ΩGC ™e ¬Jƒe ƒëf ´ôYôJh'
,√O’hG øY ∫ƒ°üØe ¬∏dG ΩGQ ‘ ÜGCh IÒ≤a
¿ÉLô¡e AÉHGB É°†jG √Ò°üe ≥∏≤j ¿GC Öéj ¿Éch
.áJ’ƒcƒ°ûdG
.ôª°S äQòMh áWô°ûdG äAÉL øjô¡°T πÑb
11 º`````````dÉ©dG
IõZ ∫Éª°T ≈∏Y á«∏«FGô°SEG IQÉ¨H ¿Gó«¡°T
áÑjô≤dG ∫RÉæŸG øe Oó©H â≤◊ GQGô°VCG ¿CG ¿É«Y
.…ƒ÷G ∞°ü≤∏d â°Vô©J »àdG á≤£æŸG øe
¢û«÷G ¿EG á«∏«FGô°SEG QOÉ°üe âdÉb É¡à¡L øe
ó©J âfÉ˘c á˘Yƒ˘ª› ±ó˘¡˘à˘°SG »˘∏˘«˘FGô˘°SE’G
.IõZ ´É£b ∫Éª°T ïjQGƒ°U ¥ÓWE’
ä’Éch
¿GôNBG Ö«°UCGh ¿É«æ«£°ù∏a ó¡°ûà°SG
Iô˘FÉ˘£˘H IQÉ˘˘Z ‘ á˘˘∏˘˘Ø˘˘W É˘˘ª˘˘gó˘˘MCG
»˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ∫Ó˘à˘MÓ˘d ´Ó˘£˘à˘˘°SG
IõZ ´É£b ∫Éª°T ¿ƒfÉM â«H ≈∏Y
.ÚæK’G AÉ°ùe
¿EG »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘a »˘Ñ˘W Qó˘°üe ∫É˘˘bh
(äÉ«æjô°û©dG ‘) ÚfÉYõdG Ö©°üe
IQÉ˘¨˘dG âaó˘¡˘˘à˘˘°SG É˘˘eó˘˘æ˘˘Y ≈˘˘°†b
ºgOƒLh AÉæKCG ÚæWGƒŸG øe áYƒª›
âbh ‘h .¿ƒfÉM â«ÑH áµ°ùdG á≤£æe ‘
(ÉeÉY 31) ô˘°UÉ˘f ∞˘jô˘°T ó˘¡˘°ûà˘˘°SG ≥˘˘M’
ÚH øe ¿CG Qó°üŸG í°VhCGh .¬MhôéH GôKCÉàe
¿CG ¤EG GÒ°ûe ,ÉeÉY12 ≠∏ÑJ á∏ØW ÚHÉ°üŸG
¤EG â∏˘≤˘f Úë˘˘jô÷Gh ø˘˘jó˘˘«˘˘¡˘˘°ûdG »˘˘à˘˘ã˘˘L
Oƒ¡°T ôcPh .»∏ÙG ¿ƒfÉM â«H ≈Ø°ûà°ùe
ΩÉ¶ædGh øeC’G AÉ°SQEG ±ó¡H
≈£°SƒdG É«≤jôaCG ÚeCÉàd »‡CG …óæL ∞dCG 11
É«‡CG ’hDƒ°ùe øµd ,á«∏ª©dG √òg áØ∏c Oóëj ¿CG
Q’hO ¿ƒ«∏e áFÉ‰ÉªKh áFÉª°ùªN ÚH ÉÃ ÉgQób
¿ƒdhDƒ°ùeh ¿ƒ«˘°SÉ˘eƒ˘∏˘HO Èà˘©˘jh .Éjƒæ°S
ød ¥QõdG äÉ©Ñ≤dG ™FÓW ¿CG á«dhódG áª¶æŸÉH
‘ ô¡°TCG áà°S ó©H ’EG QÉ°ûàf’G øe øµªàJ
hCG ∫ƒ˘∏˘jCG/Èª˘˘à˘˘Ñ˘˘°S ‘ …CG ,∫Gƒ˘˘MC’G π˘˘°†aCG
âbƒ∏d Gô¶f ,Ú∏˘Ñ˘≤ŸG ∫hC’G ø˘jô˘°ûJ/ô˘Hƒ˘à˘cCG
.á∏KÉ‡ á«∏ªY OGóYEG ¬Ñ∏£àj …òdG
≈°VƒØdG ≈£°SƒdG É«≤jôaCG ájQƒ¡ªL ÊÉ©Jh
â∏©L ∞æY ∫ÉªYCG ´’ófG Ö≤Y ΩÉY ƒëf òæe
øe 15 ‹Gƒ˘M ¿ƒ˘∏˘µ˘°ûj ø˘jò˘dG Úª˘˘∏˘˘°ùŸG
á«˘YÉ˘ª˘L IOÉ˘HEG Üô◊ É˘aó˘g ¿É˘µ˘°ùdG ´ƒ˘ª›
º¡æWƒe øY ìhõæ∏d º¡æe øjÒãc äô£°VG
ÉægGQ ≈£°SƒdG É«≤jôaCÉH ô°ûàæJh .»∏°UC’G
áà°S º°†J »˘à˘dG á˘«˘≤˘jô˘aC’G ''É˘µ˘°ù«˘e'' Iƒ˘b
»°ùfôa …óæL »ØdCG ¤EG áaÉ°VEG ,ô°üæY ±’BG
âeõàdG Éªc .''¢ùjQÉ¨æ°S'' á«∏ªY QÉWEG ‘
π°üJ äGƒb ∫É°SQEÉH á«HhQhC’G ∫hódG »bÉH
.…óæL ∞dCG ¤EG
ä’Éch
¿ƒe »c ¿ÉH IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G ≈°UhCG
äGƒb ø˘e É˘Ø˘dCG 11 ø˘e ÌcCG ô˘˘°ûæ˘˘H Úæ˘˘K’G
≈£°SƒdG É«≤jôaCG ájQƒ¡ªL ‘ ΩÓ°ùdG ßØM
.ΩÉ¶ædGh øeC’G AÉ°SQEG ±ó¡H
‘ á˘«‡C’G á˘ã˘©˘Ñ˘˘dG á˘˘jƒ˘˘dhCG ¿CG ¿É˘˘H í˘˘°VhCGh
¿EG Ó˘FÉ˘b ,Ú«˘fóŸG á˘jÉ˘ª˘M »˘g á˘«˘dhCG á˘∏˘Mô˘e
ºYO πª°ûàd ™°Sƒàà˘°S á˘«˘∏˘ª˘©˘dG √ò˘g á˘ª˘¡˘e
¢üNCG πµ°ûHh ,á«dÉ≤àf’G á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG
,OÓÑdG AÉëfCG πc ≈∏Y ádhódG á£∏°S IOÉYEG
º«∏°ùJ äÉ«∏ªY ájÉªMh äÉHÉîàfG AGôLEG Gòch
¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ΩGÎMGh á«fÉ°ùfE’G IóYÉ°ùŸG
.∞æ©dG ∫ÉªYCG AGôL ÚMRÉædG ±’BG IOƒYh
15`dG AÉ°†YC’G ∫hódG ≈∏Y ´qRh ôjô≤J ≥ahh
ºà«°S á«∏ª©dG √òg ≥«Ñ£J ¿EÉa ,øeC’G ¢ù∏éÃ
ø˘e ¤hCG á˘©˘aO ¤ƒ˘à˘J å«˘M ,π˘MGô˘e ≈˘˘∏˘˘Y
á˘«˘æ˘eC’G äÉ˘˘LÉ◊G'' á˘˘jô˘˘µ˘˘°ù©˘˘dG º˘˘bGƒ˘˘£˘˘dG
äGó˘Mƒ˘d »˘é˘jQó˘˘J ô˘˘°ûf π˘˘Ñ˘˘b ''á˘˘jQƒ˘˘Ø˘˘dG
ºbÉ£dG øe ÈcC’G º°ù≤dG πfi πëàd áWô°ûdG
»˘˘æ˘˘eC’G ™˘˘°Vƒ˘˘dG ø˘˘°ù– ™˘˘e …ô˘˘µ˘˘˘°ù©˘˘˘dG
.≥WÉæŸG »bÉH ‘ ºK »¨fÉH áª°UÉ©dÉH
á«∏ªY äGƒb ºéM ¿CG É°†jCG ôjô≤àdG OQhCGh
±’BG Iô°ûY ¤EG π°üj ¿CG øµÁ ΩÓ°ùdG ßØM
äÉfÉµeEÉH ∂dP ºYOh ,É«Wô°T 1280h …óæL
äGôFÉ£dG QGôZ ≈∏Y π≤f äGó©eh á«à°ùLƒd
ô˘˘°UÉ˘˘æ˘˘Yh Oƒ˘˘æ÷G ¤EG ±É˘˘°†à˘˘°Sh.á«MhôŸG
¤EG ô˘jô˘≤˘à˘dG ô˘°ûj ⁄ á˘«˘fó˘e á˘ã˘©˘H á˘Wô˘˘°ûdG
ÚjQGOEG øe ¿ƒ«fóŸG A’Dƒg ∞∏µ«°S PEG ,ÉgOóY
Ú«fƒ˘fÉ˘bh Ú«˘bƒ˘≤˘M ÚÑ˘bGô˘eh Ú°Só˘æ˘¡˘eh
AGôLEG ‘ ≈£°SƒdG É«≤jôaCG áeƒµM IóYÉ°ùÃ
IOÉYEGh á«æWƒdG á◊É°üŸG õ˘jõ˘©˘Jh äÉ˘HÉ˘î˘à˘fG
IõLÉY É¡∏©L ÉÃ ô¡°TCG òæe á∏£©e IQGOEG AÉæH
.¿Éµ°ù∏d á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG ÚeCÉJ øY
∑Éæg ¢ù«d ¬fCG ¤EG √ôjô≤J ‘ ¿ÉH ¢ü∏Nh
√òg ™e πeÉ©àdG ¿CGh ,á≤£æŸÉH ''Iõé©e πM''
¿hO ,IÒÑc äÉfÉµeEGh Éàbh Ö∏£à«°S áeRC’G
»°SÉ«°ùdG ∞æ©dG ¢†aôj
√OÉ«M ócDƒj »Ñ«∏dG ¢û«÷G
π«MôH ¿ƒÑdÉ£j Úéàfi πÑb øe ô“DƒŸG áYÉb
á«dBG áë∏°SCÉH ¬FÉ°†YCG ≈∏Y º¡FGóàYGh ,ô“DƒŸG
.AÉ°†YC’G øe OóY ìôL ¤EG iOCG É‡ AÉ°†«Hh
‘ âæ∏YCG áàbDƒŸG á«Ñ«∏dG áeƒµ◊G âfÉch
ÉŸ ''≥˘∏˘£ŸG É˘¡˘°†aQ'' Úæ˘˘K’G ≥˘˘HÉ˘˘°S âbh
∫ÉªYCG øe ΩÉ©dG »æWƒdG ô“DƒŸG ¬d ¢Vô©J
ÒÑ©àdÉH ΩGõàd’G ¤EG ÚæWGƒŸG âYOh ,∞æY
17 IQƒK Ö°SÉ˘µ˘e ó˘MCG √QÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H »˘ª˘∏˘°ùdG
É¡d ¿É«H ‘ á«Ñ«∏dG áeƒµ◊G äócCGh .ôjGÈa
»WGô≤ÁódG QÉ°ùŸG ≈∏Y ®ÉØ◊G IQhô°V ≈∏Y
.´GÎb’G ≥jOÉæ°U ÈY ádhó∏d
π°UGƒà∏d »æWƒdG ô“DƒŸG áeƒµ◊G âYO Éªc
ÜÉH íàah √QGôªà°S’ Ú°†aGôdG ÚéàÙG ™e
OóY óMC’G ºëàbG ¿CG ó©H ∂dPh ,º¡©e QGƒ◊G
á˘ª˘°UÉ˘©˘dÉ˘H ô“DƒŸG ô˘˘≤˘˘e ø˘˘jô˘˘gÉ˘˘¶˘˘àŸG ø˘˘e
»àdG á«FÉ°ùŸG ¬à°ù∏L OÉ≤©fG AÉæKCG ¢ù∏HGôW
äÉHÉîàf’G AGôLEÉH á≤∏©àe ™«°VGƒe â°ûbÉf
.ó©H ÉgóYƒe Oóëj ⁄ »àdG á«°SÉFôdG
‘- ¿Gó«ªM ôªY ô“DƒŸG º°SÉH çóëàŸG ∫Ébh
ø˘jô˘gÉ˘¶˘à˘e ¿EG -á˘«˘fƒ˘jõ˘Ø˘∏˘J äÉ˘˘ë˘˘jô˘˘°üJ
óMC’G ô¡X òæe Gƒ©ªŒ Éë∏°ùe ¿Éc º¡°†©H
êQÉN ¿GÒædG Gƒeô°VCGh ô“DƒŸG ≈æÑe ∫ƒM
áYÉb Gƒªë˘à˘≤˘j ¿CG π˘Ñ˘b äGô˘e Ió˘Y ¬˘LÉ˘«˘°S
Ghó˘˘à˘˘YG ø˘˘jô˘˘gÉ˘˘¶˘˘àŸG ¿CG É˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘°†e ,ô“DƒŸG
Gƒ∏≤f øjòdG AÉ°†YC’G øe OóY ≈∏Y Üô°†dÉH
.≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG
øe á∏°ù∏°S ø˘ª˘°V ΩÉ˘ë˘à˘b’G çOÉ˘M »˘JCÉ˘jh
á«Ñ«d øjOÉ«eh ´QGƒ°T É¡Jó¡°T äGôgÉ¶ŸG
áª°UÉ©dG ‘ á°UÉN ,ô“DƒŸG π«MôH áÑdÉ£e
äGQÉ˘WEG ‘ QÉ˘æ˘dG ¿hô˘gÉ˘¶˘à˘e Ωô˘°VCG å«˘M
ô≤ŸG §«fi ‘ ¥ô£dG Gƒ≤∏ZCGh ,äGQÉ«°ùdG
ä’Éch
.á«°VÉŸG ΩÉjC’G ‘
»Ñ«∏dG ¢û«é∏d áeÉ©dG ¿ÉcQC’G á°SÉFQ äócCG
¢û«÷G ø˘e É˘¡˘˘«˘˘Ñ˘˘°ùà˘˘æÃ iCÉ˘˘æ˘˘J É˘˘¡˘˘fCG GOó›
á«°SÉ«°S äÉHPÉŒ hCG ∫GóL …CG øY »æWƒdG
á°†aGQ ,»ª∏°ùdG »Ñ©°ûdG ∑Gô◊G ™e É¡fCGh
á˘dhó˘dG äÉ˘°ù°SDƒ˘e ™˘«˘ª˘L ≈˘˘∏˘˘Y AGó˘˘à˘˘Y’G
AGQB’G ¢VôØd ∞æ©dG ΩGóî˘à˘°SGh ,É˘¡˘JGô˘≤˘eh
ΩÉëàb’G áKOÉM ôKEG ∂dPh ,É¡JÉgÉŒG ∞∏àîÃ
»æWƒdG ô“DƒŸG ô≤e É¡d ¢Vô©J »àdG í∏°ùŸG
.óMC’G AÉ°ùe (¿ÉŸÈdG) ΩÉ©dG
¿É«H øY Ó≤f- á«fÉŸC’G AÉÑfC’G ádÉch âdÉbh
¿ÉcQC’G á°SÉFQ ¿CG ¬JQó°UCG áeÉ©dG ¿ÉcQCÓd
ó°V í∏°ùe ∑ô– …CG ó°V É¡aƒbh âæ∏YCG
¬JOGQEÉH »Ñ«∏dG Ö©°ûdG ÉgQÉàNG »àdG á«Yô°ûdG
»àdG ,ôjGÈa 17 IQƒK ÇOÉÑeh ±GógCG ≥ah
»ª∏°ùdG ∫hGóàdGh á«WGô≤ÁódG AÉ°SQEÉH …OÉæJ
.á«ª∏°ùdG πFÉ°SƒdÉH ÒÑ©àdG ájôMh á£∏°ù∏d
‘ ºYó∏d IóëàŸG ·C’G áã©H âfGOCG ,É¡à¡L øe
»æWƒdG ô“DƒŸG ¬d ¢Vô©J …òdG Ωƒé¡dG É«Ñ«d
,¬JÉjƒàfi ÖjôîJh ¬FÉ°†YCG ≈∏Y AGóàY’Gh
¤EG Aƒé∏dG ≥∏£e πµ°ûH ¢†aôJ É¡fCG IócDƒe
¤EG âYOh ,»˘°SÉ˘«˘°ùdG π˘ª˘©˘dG ‘ ∞˘˘æ˘˘©˘˘dG
.á«Yô°ûdG äÉ°ù°SDƒŸG ΩGÎMG IQhô°V
¤EG Ú«Ñ«˘∏˘dG -É˘¡˘d ¿É˘«˘H ‘- á˘ã˘©˘Ñ˘dG âYOh
π˘FÉ˘˘°Sƒ˘˘dÉ˘˘H ô◊G ÒÑ˘˘©˘˘à˘˘dG ‘ ≥◊G á˘˘°SQÉ‡
…òdG ≥jô£dG ƒg Gòg ¿CG äÈàYGh ,á«ª∏°ùdG
á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG QGô˘ª˘à˘°SG ø˘°ùM ø˘ª˘°†j
≥˘ah á˘£˘∏˘°ùdG ∫É˘˘≤˘˘à˘˘fG ø˘˘e OÓ˘˘Ñ˘˘dG ø˘˘µÁh
É˘«˘Ñ˘«˘d ø˘eCG ß˘Ø˘ë˘jh á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG ó˘YGƒ˘≤˘˘dG
.ÉgQGô≤à°SGh
»˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ô“DƒŸG AÉ˘˘°†YCG É˘˘YO ,¥É˘˘«˘˘°ùdG ‘
±ÉæÄà°S’ IójóL á«dBG OÉªàYG ¤EG ΩÉ©dG »Ñ«∏dG
ΩÉëàbG ÜÉ≤YCG ‘ É¡≤«∏©J ó©H ô“DƒŸG äÉ°ù∏L
1435 ¤hC’G iOÉªL 03 / 2014 ¢SQÉe 05 AÉ©HQC’G
É«fGôchCG ™e Ohó◊G Üôb äÉÑjQóJ …ôŒ
óYGƒ≤∏d IOƒ©dÉH OÓÑdG »HôZ ¬JGƒb ôeCÉj ÚJƒH
,ÉgóYGƒb ¤EG IOƒ©dÉH É«fGôchCG ™e Ohó◊G Üôb äÉÑjQóJ …ôŒ »àdG √OÓH äGƒb ÚJƒH ÒÁOÓa »°ShôdG ¢ù«FôdG ôeCG
≈∏YC’G óFÉ≤dG'' ¿EG Ú∏eôµdG º°SÉH çóëàŸG ±ƒµ°ù«H …Î«eO ∫Ébh .É«°ShQ ≈∏Y á«Hô¨dG •ƒ¨°†dG ¬«a OGOõJ âbh ‘
ájôµ°ù©dG äÉÑjQóàdG ‘ ácQÉ°ûŸG äGóMƒdGh äGƒ≤∏d ôeC’G Qó°UCG ÚJƒH ÒÁOÓa ¢ù«FôdG á«°ShôdG áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d
.''ÉgóYGƒb ¤EG IOƒ©dÉH
»ZÒ°S »°ShôdG ´ÉaódG ôjRh Ö∏W Éªc
‘ π«∏– AGôLEG ¿ÉcQC’G óFÉb øe ƒ¨jÉ°T
ôjô≤J Ëó≤àd äÉÑjQóàdG áé«àæd âbh ´ô°SCG
ájõgÉL øY áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ΩÉ©dG óFÉ≤∏d
»˘Hô˘¨˘dG ÚYÉ˘£˘≤˘dG ‘ á˘«˘°Shô˘dG äGƒ˘˘≤˘˘dG
.É¡ÑæŒ »¨Ñæj »àdG πcÉ°ûŸGh ,§°ShC’Gh
ó≤ØJ á«∏ª©H »°VÉŸG AÉ©HQC’G ÚJƒH ôeCGh
≥˘WÉ˘æŸG ‘ á˘«˘°Shô˘dG äGƒ˘≤˘∏˘˘d á˘˘Ä˘˘LÉ˘˘Ø˘˘e
™e Ohó◊G Üô˘b OÓ˘Ñ˘dG »˘Hô˘Z á˘jô˘µ˘°ù©˘dG
É¡JQób øe ≥≤ëà∏d §°SƒdG ‘h ,É«fGôchCG
.á«dÉà≤dG
…CG Oƒ˘Lh á˘«˘°Shô˘dG äÉ˘£˘∏˘°ùdG âØ˘˘f ó˘˘bh
â≤∏£˘fG »˘à˘dG äÉ˘Ñ˘jQó˘à˘dG √ò˘g ÚH á˘bÓ˘Y
á«fGôchC’G Ohó◊G Üôb »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
πX ‘ á°UÉN ,ó∏ÑdG Gò¡H ájQÉ÷G çGóMC’Gh
‘ Éjôµ˘°ùY π˘Nó˘à˘dÉ˘H »˘°Shô˘dG ó˘jó˘¡˘à˘dG
»àdGh á˘°VQÉ˘©ŸGh ¢ûà˘«˘aƒ˘cƒ˘fÉ˘j ¢ù«˘Fô˘dG OÉ–’Gh Ió˘˘˘ë˘˘˘àŸG äÉ˘˘˘˘j’ƒ˘˘˘˘dG âæ˘˘˘˘∏˘˘˘˘YCGh á«°ShôdÉH Ú≤WÉædG ájÉªM πLCG øe É«fGôchCG
äÉHÉîàfGh ájQƒà˘°SO äÉ˘MÓ˘°UEG ø˘ª˘°†à˘J ≈∏Y äÉHƒ≤Y ¿É°VôØà°S Éª¡fCG »HhQhC’G
.É¡dƒb óM ≈∏Y
,á«æ˘Wh Ió˘Mh á˘eƒ˘µ˘Mh Iô˘µ˘Ñ˘e á˘«˘°SÉ˘FQ É¡Jô°ûf »àdG äGƒ≤dG Öë°ùJ ⁄ Ée É«°ShQ
π°Uh âbh ‘ á«°ShôdG Iƒ£ÿG √òg »JCÉJh
ÊGô˘˘˘chCG »˘˘˘æ˘˘˘Wh QGƒ˘˘˘M AGô˘˘˘LEG ∂dò˘˘˘˘ch â°†aQ ƒµ°Sƒe âfÉch .GôNDƒe É«fGôchCÉH
…Òc ¿ƒL »cÒeC’G á«LQÉÿG ôjRh ¬«a
¢û«©J »àdG äÉYƒªÛG πc »∏ã‡ ácQÉ°ûeh â∏°UGhh ,äÉHƒ≤©dÉ˘H í˘jƒ˘∏˘à˘dG ∂dP π˘Ñ˘b
º˘Yó˘d ∞˘«˘«˘c á˘«˘fGô˘chC’G á˘ª˘˘°UÉ˘˘©˘˘dG ¤EG
.ÊGôchC’G Ωô≤dG º«∏bEÉH É¡Jô£«°S õjõ©J
.áeRC’G π◊ á«dhO äÉ°VhÉØe ‘ É«fGôchCÉH
äGOÉ≤àfG πX ‘h ,∑Éæg Iójó÷G äÉ£∏°ùdG
≥WÉæŸG ójGõJ πX ‘ äGQƒ£àdG √òg »JCÉJh ø˘eC’G ¢ù∏› ó˘≤˘˘Y å«˘˘M ∑Qƒ˘˘jƒ˘˘«˘˘f ‘h
∞««c áeƒ˘µ˘M Iô˘£˘«˘°S ø˘Y âLô˘N »˘à˘dG ,É«fGôchCÉH äGQƒ£àdG á°ûbÉæŸ á°ù∏L ‹hódG ‘ π˘Nó˘à˘dÉ˘H É˘«˘°ShQ ó˘jó˘˘¡˘˘à˘˘d Ió˘˘jGõ˘˘à˘˘e
º˘LÉ˘g ó˘≤˘a ,É˘¡˘Hƒ˘æ˘˘Lh É˘˘«˘˘fGô˘˘chCG »˘˘bô˘˘°T ø˘Y É˘«˘fÉ˘£˘jô˘Hh Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘dG âHô˘YCG ‘ ÉgOƒæL ô°ûæd á©°SGh äÉfGOEGh ,É«fGôchCG
.á«fGôchC’G Ωô≤dG IôjõL ¬Ñ°T
áeƒµ◊G QGO É«°Shôd ¿hó˘jDƒ˘e ¿hô˘gÉ˘¶˘à˘e äGƒb ∫É°SQE’ É«°ShQ Ò°ùØJ øe Éª¡Ñ°†Z
É˘¡˘JÉ˘˘bÓ˘˘Y
π˘˘c
ø˘˘£˘˘æ˘˘°TGh äó˘˘ª˘˘L ó˘˘bh
.É«fGôchCG »bô°T ''∂°ùà«fhO'' ‘ á«∏ÙG ¬˘fCÉ˘H π˘ª˘©˘dG Gò˘g É˘à˘Ø˘°Uhh ,É˘«˘˘fGô˘˘chCG ¤EG
™˘e
á˘jQÉ˘é˘à˘dG
É˘˘¡˘˘JÉ˘˘KOÉfih
á˘˘jô˘˘µ˘˘°ù©˘˘dG
‹hódG
¿ƒfÉ≤∏d
∑É¡àfG
.
OƒæL π˘°UGh ó˘≤˘a ,Ωô˘≤˘dG Iô˘jõ˘L ¬˘Ñ˘°T É˘eCG
ájôµ°ùY óYGƒb Iô°UÉfi ¢ShQ º¡fCG ó≤à©j á˘˘ª˘˘¶˘˘æŸG ió˘˘d ÊÉ˘˘£˘˘jÈdG ÒØ˘˘°ùdG ∫É˘˘bh ,É˘«˘fGô˘chCG ‘ É˘¡˘∏˘Nó˘J ≈˘∏˘Y GOQ ƒ˘µ˘°Sƒ˘e
.ΩÓ˘°ùà˘°S’G ¿ƒ˘«˘fGô˘chC’G É˘gOƒ˘æ˘L ¢†aQ â∏NO É«°ShQ ¿EG âfGôZ ∫É«d ∑QÉe á«dhódG ∑GQÉ˘H »˘cÒeC’G ¢ù«˘Fô˘dG AÉ˘≤˘d ó˘©˘˘H ∂dPh
äGôFÉW IóYÉb ¿CG á«∏ÙG áeƒµ◊G âæ∏YCGh …CG óLƒ˘j ’h ''á˘HPÉ˘c á˘©˘jQP''`H É˘«˘fGô˘chCG Újô˘˘µ˘˘°ù©˘˘dG ¬˘˘JOÉ˘˘b QÉ˘˘Ñ˘˘˘c ™˘˘˘e É˘˘˘eÉ˘˘˘HhCG
.É¡Jô£«°S â– âëÑ°UCG á«HôM ób »°ShôdG ÒØ°ùdG ¿Éch .É¡dÉ©aC’ QÈe â«˘˘Ñ˘˘dÉ˘˘H »˘˘eƒ˘˘≤˘˘dG ø˘˘eC’G …QÉ˘˘˘°ûà˘˘˘°ùeh
ÊGôchC’G Ohó◊G ¢SôM RÉ¡L çó– Éªc ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ø˘˘e É˘˘¡˘˘fEG ∫É˘˘b á˘˘˘dÉ˘˘˘°SQ ¢Vô˘˘˘Y ¿CG ø˘˘e É˘˘«˘˘°ShQ É˘˘eÉ˘˘HhCG Qò˘˘Mh .¢†«HC’G
≈∏˘Y äÉ˘YQóŸG ø˘e Ió˘jó˘L äGõ˘jõ˘©˘J ø˘Y ¢ûà«aƒcƒfÉj Qƒ˘à˘µ˘«˘a ∫hõ˘©ŸG ÊGô˘chC’G É¡°Vô©«°S É«fGôchCÉH πNóàdG ‘ ÉgQGôªà°SG
Éªæ«H ,¢TÒc ≥«°†e øe »°ShôdG ÖfÉ÷G á«∏bC’G ájÉª◊ ∑ôëàdÉH ƒµ°Sƒe É¡«a ÖdÉW ¿ƒµà°S á«°SÉeƒ∏HOh ájOÉ°üà˘bG äÉ˘Hƒ˘≤˘©˘d
.É«fGôchCG ‘ á«°ShôdÉH á≤WÉædG ,É˘gOÉ˘°üà˘bG ≈˘∏˘Y á˘«˘Ñ˘∏˘°S äÉ˘«˘˘YGó˘˘J É˘˘¡˘˘d
äÉ«Mhôe ∫ƒNO øY ∞««c äÉ£∏°S âKó–
.á«dhO ádõY É¡«∏Y ¢VôØJh
É¡H É¡ZÓHEG ¿hO Ωô≤dG ¤EG á«°ShQ ájôµ°ùY »˘ZÒ°S »˘°Shô˘˘dG á˘˘«˘˘LQÉÿG ô˘˘jRh ¿É˘˘ch
.á«FÉæãdG äÉ«bÉØJÓd É≤ÑW Üô¨dG ∞°Uh ÚæK’G ¢†aQ ób ±hôa’ á˘˘«˘˘cÒeC’G ´É˘˘aó˘˘dG IQGRh äOÉ˘˘aCG É˘˘ª˘˘c
âYóà°SGh É¡JGƒb äôØæà°SG ∞««c âfÉch ,¿Ghó©dÉH Ωô≤dG IôjõL ¬Ñ°T ‘ çGóMCÓd ájôµ°ù©dG äÉbÓ©dG ≥«∏˘©˘J ¿CG (¿ƒ˘ZÉ˘à˘æ˘H)
Éªæ«H ,É«°ShQ ™e á¡LGƒŸ ÉÑ°ù– •É«àM’G á¡˘LƒŸG äGó˘jó˘¡˘à˘dG É˘gÉ˘ª˘°S ÉÃ ∂dP Qô˘Hh á«FÉæãdG äÉYÉªàL’Gh äÉÑjQóàdG'' øª°†àj
Qó˘˘æ˘˘°ùµ˘˘dCG ‹É˘˘≤˘˘à˘˘f’G ¢ù«˘˘Fô˘˘˘dG ∞˘˘˘°Uh á«°ShôdÉH Ú≤˘WÉ˘æ˘∏˘d IQÉ˘°TEG ‘ ,äÉ«∏bCÓd §˘«˘£˘î˘˘à˘˘dG äGô“Dƒ˘˘eh ø˘˘Ø˘˘°ùdG ∞˘˘bƒ˘˘Jh
.Ωô≤dGh É«fGôchCG »bô°ûH º˘°SÉ˘H çó˘ë˘à˘e ∫É˘b É˘ª˘æ˘«˘H .''…ô˘µ˘°ù©˘˘dG
Ωô≤dGh OÓÑdG ¥ô°ûH ™˘°Vƒ˘dG ±ƒ˘æ˘«˘°TQƒ˘J
¿Ghó©dG ∞bh ¤EG ƒµ°Sƒe ÉYOh ,Ö©°üdÉH Ú«°SÉ˘°SCG ÚWô˘°T ƒ˘µ˘°Sƒ˘e â©˘°Vh ó˘bh ¿EG »˘˘cÒeC’G …QÉ˘˘é˘˘à˘˘dG π˘˘ã˘˘ªŸG Öà˘˘˘µ˘˘˘e
.√ÒÑ©J ≥ah ,áæ°Uô≤dGh πM ¿CÉ°ûH á«Hô¨dG ∫hódG ™e ¢VhÉØàdG AóÑd IQÉ˘˘é˘˘à˘˘dG äÉ˘˘˘KOÉfi âØ˘˘˘bhCG ø˘˘˘£˘˘˘æ˘˘˘°TGh
ÚH ôjGÈa á«bÉØJG ≥«Ñ£J Éªg ,É«fGôchCG áeRCG
.É«°ShQ ™e QÉªãà°S’Gh
ä’Éch
øeC’G äGƒbh øjôgÉ¶àŸG ÚH IOóéàe äÉcÉÑà°TG
∞MÉ°üŸG ¢ù«fóàH ójóæJh É«fÉàjQƒÃ äÉLÉéàM’G OóŒ
π˘c ¤EG IAÉ˘°SEG ∂dP QÉ˘Ñ˘à˘˘YÉ˘˘H ,É˘˘¡˘˘≤˘˘jõ“h
äƒµ°ùdG hCG É¡∏ª– øµÁ ’ Ú«fÉàjQƒŸG
‘- ÜGõ˘MC’G äÉ˘fÉ˘«˘H äOó˘°Th .É˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y
¢†Ñ≤dG IQhô°V ≈∏Y -I’GƒŸGh á°VQÉ©ŸG
.áªcÉëª∏d º¡Áó≤Jh IÉæ÷G ≈∏Y
á˘°VQÉ˘©ŸG ø˘e ÜGõ˘MCG äÉ˘˘fÉ˘˘«˘˘H â∏˘˘ª˘˘Mh
™˘ª˘≤˘dG'' ¬˘à˘ª˘°S ÉÃ á˘eƒ˘µ˘ë˘∏˘d äÉ˘eÉ˘¡˘˘JG
á«YGO ,''Ú«ª∏°ùdG øjôgÉ¶àŸÉH π«µæàdGh
‘ ±ƒbƒ∏d ∞°üdG IóMh IQhô°V'' ¤EG
»àdG IQôµàŸGh á˘°Sô˘°ûdG äÉ˘ª˘é˘¡˘dG ¬˘Lh
.''É¡àHGƒKh áeC’G äÉ°Só≤e É¡d ¢Vô©àJ
π˘LCG ø˘˘e OÉ–’G Üõ˘˘M Oó˘˘f ,¬˘˘Ñ˘˘fÉ˘˘L ø˘˘e
áÁô÷G'' É˘˘gÉ˘˘ª˘˘°S ÉÃ º˘˘cÉ◊G á˘˘jQƒ˘˘¡˘˘˘ª÷G
≥«≤ëàdÉH'' áeƒ˘µ◊G ÖdÉ˘Wh ,''á˘©˘«˘æ˘°ûdG
á˘KOÉ◊G √ò˘g ‘ ∫É˘©˘˘Ø˘˘dGh ™˘˘jô˘˘°ùdGh OÉ÷G
IÉ˘˘˘æ÷G ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ¢†Ñ˘˘˘≤˘˘˘˘dGh ,''á˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘dC’G
É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG äÉHƒ≤©∏d º¡YÉ°†NEGh''
πµH º¡àÑ°SÉfih á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ‘
.''áªMQ ¿hOh áeGô°U
OÉ©àH’G ¤EG ÊÉàjQƒŸG Ö©°ûdG Üõ◊G ÉYOh
ÏØdG …Òãe äÉjÉYO ∞∏N ±Gô‚’G øY''
äÉ˘¡˘L'' ∑É˘æ˘g ¿CG GÈà˘©˘e ,''AÉ˘˘æ˘˘ë˘˘°ûdGh
øe Qôªàd á«Ñ©°ûdG áÑKƒdG øe Ió«Øà°ùe
.''áªKB’G á«fGhó©dG É¡∏FÉ°SQ É¡dÓN
á«°VÉŸG á∏«∏dG GƒeÉb ób ¿ƒdƒ¡› ¿Éch
äQÉ«J »M ‘ É¡°ù«fóJh ∞MÉ°üe ≥jõªàH
‘ á©°SGh äÉLÉéàMG QÉKCG É‡ ,•ƒ°ûcGƒæH
É˘¡˘fó˘e º˘¶˘©˘eh á˘«˘fÉ˘à˘jQƒŸG á˘ª˘˘°UÉ˘˘©˘˘dG
ôNBG OóY Ö«°UCGh ¢üî°T πàbh ,á«∏NGódG
™e ÚæK’G ìÉÑ°U ¤hC’G äÉ¡LGƒŸG ‘
øjôgÉ¶à˘ª˘∏˘d äó˘°üJ »˘à˘dG ø˘eC’G äGƒ˘b
ô°ü≤dG §«fi ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe º¡à©æeh
.»°SÉFôdG
áÄ«g) áªFC’Gh AÉª˘∏˘©˘dG ió˘à˘æ˘e ó˘≤˘Y ó˘≤˘a
ÖdÉ˘W GÒÑ˘c É˘jÒgÉ˘ª˘L É˘©˘ªŒ (á˘«˘˘Ñ˘˘©˘˘°T
IÉæ÷G ≈∏Y ¢†Ñ≤dÉH á˘«˘fÉ˘à˘jQƒŸG á˘eƒ˘µ◊G
.âbh ´ô°SCG ‘ áªcÉëª∏d º¡Áó≤Jh
¤EG Ú«fÉàjQƒŸG ™ªéàdG ‘ ¿ƒ∏NóàŸG ÉYOh
,º¡JÉ°Só≤˘e ø˘Y ´É˘aó˘dGh º˘¡˘æ˘jO Iô˘°üf''
hCG á˘˘eÉ˘˘©˘˘dG äÉ˘˘µ˘˘∏˘˘˘à˘˘˘ªŸÉ˘˘˘H ¢ùŸG Ωó˘˘˘Yh
ôjRh ádÉ≤à°SG ¤EG º¡°†©H ÉYOh ,''á°UÉÿG
.á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG
ódh ï«°ûdG ióàæŸG º°SÉH çóëàŸG ÈàYGh
¤EG IAÉ°SE’Gh ∞ë°üŸG ¢ù«fóJ'' ¿CG ídÉ°U
º∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U ó˘ªfi ∫ƒ˘°Sô˘dG
É˘gó˘¡˘°ûJ OÉ◊EG á˘Lƒ˘e ¥É˘«˘˘°S ‘ ¿É˘˘«˘˘JCÉ˘˘j
.''OÓÑdG
ÜGõ˘MC’G âfGOCG ,π˘°üà˘e ó˘«˘˘©˘˘°U ≈˘˘∏˘˘Yh
∞MÉ°üŸG ¢ù«fóJ á˘«˘fÉ˘à˘jQƒŸG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG
•ƒ°ûcGƒf á«fÉàjQƒŸG áª˘°UÉ˘©˘dG äó˘¡˘°T
- ø˘jô˘gÉ˘¶˘àŸG ÚH IOó˘é˘à˘e äÉ˘cÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘°TG
É¡≤jõ“h ∞MÉ°üŸG ¢ù«fóJ ≈∏Y ÚéàÙG
,øeC’G äGƒbh -óMC’G Údƒ¡› ±ôW øe
äÉfGOEG äQó°U Éªæ«H ,äÉHÉ°UE’ iOCG É‡
.''ÊóàdG áKOÉ◊ á©°SGh á«©ªà›
AGôL AÉªZE’ÉH øjôgÉ¶àŸG øe OóY Ö«°UCGh
âKó– É˘ª˘æ˘«˘H ,™˘eóŸG RÉ˘˘¨˘˘dG ¥É˘˘°ûæ˘˘à˘˘°SG
≈MôL Iô°ûY øe ÌcCG øY á«ÑW QOÉ°üe
.IÒNC’G äÉ¡LGƒŸG ‘
äÉëjô°üJ ‘- äÉ£˘∏˘°ùdG âdÉ˘b É˘ª˘æ˘«˘Hh
âë˘à˘a É˘¡˘fEG -»˘ª˘°Sô˘dG ΩÓ˘˘YE’G ‘ âã˘˘H
äó¡©Jh çOÉ◊G äÉ˘°ùHÓ˘e ∫ƒ˘M É˘≤˘«˘≤–
äÉ˘˘˘°Só˘˘˘≤ŸG ø˘˘˘Y á˘˘˘eGô˘˘˘°üH ´É˘˘˘aó˘˘˘dÉ˘˘˘˘H
á«fÉàjQƒŸG áMÉ°ùdG äó˘¡˘°T ,äÉ˘µ˘∏˘à˘ªŸGh
.∞ë°üŸG ¢ù«fóàd á©°SGh äÉfGOEG
á```°VÉjQ É 12
1435 ≈dh’
C G iOÉªL 03 / 2014 ¢SQÉe 05 AÉ©HQ’
C G
áfƒ∏°TôHh ∫ÉjôdG Ωƒ‚ ™e ™àªà°SGCh.. É«fÉÑ°SGE Öîàæe ‘ Ö◊ÉH ô©°TGC : Éà°Sƒc
{ ó˘jQó˘e ƒ˘μ∏˘à˘«˘∏˘JGC »˘˘≤˘˘jô˘˘a Ö©˘˘∏˘˘e
.{¿hôjódÉc »àæ°ù«a
∞«°†à°ù«°S É«fÉÑ°SGE Öîàæe ¿GC ôcòj
äÉjQÉÑe øª˘°V É˘jkOh É˘eƒ˘«˘dG É˘«˘dÉ˘£˘jGE
.ÉØ«Ø∏d á«dhódG IóæL’
C G
ƒμà«∏JGC Ωƒég º‚ Éà°Sƒc ƒ¨«jO ÜôYGC
¬JOÉ©°S øY É«fÉÑ°SGE Öîàæeh ójQóe
{QhOÉ˘àŸG{ Ωƒ‚ ™˘e √Oƒ˘Lƒ˘d á˘¨˘dÉ˘˘Ñ˘˘dG
ô˘˘˘©˘˘˘°ûj ¬˘˘˘fGC ¤GE GÒ
E G
k °ûe ,ÊÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°S’
™«ª÷G ÖfÉL øe ÒÑc ÖMh ¬à«ªgÉCH
.∑Éæg
É¡Jô°ûf äÉëjô°üJ ‘ Éà°Sƒc ∫Ébh
¢ü«ªb z: á«fÉÑ°S’
E G {ÉcQÉe { áØ«ë°U
,…QGôbh »ª∏M ¿Éc É«˘fÉ˘Ñ˘°SGE Öî˘à˘æ˘e
¢ü«ª≤dG Gòg ‘ É©kjô°S ¥ôYGC ¿GC ≈æ“GC
≥˘«˘≤˘ë˘à˘d …ó˘¡˘L π˘c Ωó˘bGCh ,‹É˘¨˘˘dG
.{¬©e äGRÉ‚’
E G
á¨dÉ˘Ñ˘dG IOÉ˘©˘°ùdÉ˘H ô˘©˘°TGC z:±É˘°VGCh
Ö◊ÉH ô©°TGC Éªc ,ÖîàæŸG ™e …óLGƒàd
™e …óLGƒàd IOÉ©°ùH ô©°ûj ™«ª÷G ,Éæg
ÚÑYÓdG ™e ó©H πNOGC ⁄ ÉfGC ,QhOÉJÉŸG
.{á©FGQ AGƒL’
C G øμd ,¢ùHÓŸG ±ôZ ‘
Öîàæe ‘ GOkôa ¿ƒμJ ¿GC z: ™HÉJh
‘ ¿ƒμJ ¿GC óH ’ ,É«fÉÑ°SGE πãe ¥ÓªY
‘É˘°ûJh É˘à˘«˘˘°ù«˘˘fGE ¬˘˘jQó˘˘fGC iƒ˘˘à˘˘°ùe
á˘æ˘dƒ˘°Tô˘H Ωƒ‚ ,¬˘«˘μ«˘Hh õ˘jó˘˘fÉ˘˘fÒg
∫ÉjQ ¢SQÉM ¢SÉ«°SÉc ôμjGE ™Ñ£dÉHh
.{ójQóe
¿É˘c A»˘°T π˘c ¿ÉC˘H ô˘©˘°TGC z: º˘à˘à˘˘NGCh
™e ‹ IGQÉÑe ∫hGC ¿GC á°UÉNh ,‹ Qó≤e
≈∏Y ¿ƒμà°S AÉ©HQ’
C G GóZ {QhOÉJÉŸG{
! É«fÉehQ ‘ ÒgÉª÷G ¿ƒæL Òãj »°ù«e
¤GE ,ÊÉÑ°S’
E G áfƒ∏°Tô˘H º‚ ,»˘°ù«˘e π˘«˘fƒ˘«˘d »˘æ˘«˘à˘æ˘LQ’
C G ∫ƒ˘°Uh QÉ˘KGC
ÒgÉª÷G ÖfÉL øe ÒÑc êÉ«gh ¿ƒæL , â°SQÉNƒH É«fÉehôdG áª°UÉ©dG
Qƒ°üdG •É≤àdGEh åjóë∏d ÊƒdÉàμdG ≥jôØdG º‚ ≈∏Y âàaÉ¡J »àdG ,∑Éæg
.¬©e ájQÉcòàdG
≥˘dÉC˘àŸG ∫ƒ˘°Uh á˘¶◊ Qƒ˘°U äô˘°ûf {ƒ˘Ø˘«˘JQƒ˘Ñ˘jO hó˘fƒ˘˘e { á˘˘Ø˘˘«˘˘ë˘˘°U
≥°û©J »àdG ÒgÉª÷G ¿ƒæL øe ádÉM §°Sh ,â°SQÉNƒH QÉ£Ÿ »æ«àæLQ’
C G
äGƒ˘b π˘Nó˘J ≈˘Yó˘à˘°SG É˘e ƒ˘gh ,ô˘°üN’
C G Ö°û©˘dG ≈˘∏˘Y ÖYÓ˘dG ô˘˘ë˘˘°S
.ÖYÓdG ájÉª◊ áWô°ûdG
πeGC ≈∏Y ,áeÉb’
E G ¥óæa ¤GE »æ«àæLQ’
C G ºéædG â≤Ñ°S ÒgÉª÷G ¢†©H
âØãc áWô°ûdG ¿GC ’GE ,QÉ£ŸG ΩÉMR øY Gók«©H ∑Éæg ¬©e Qƒ°üdG •É≤àdG
.{êQÉN π©a …GE çhó◊ É©kæe ,»æeGC ¿hOôc â°Vôah ,ÖYÓdG ÚeÉCJ
¬LGƒ«°S …òdG ,ƒ‚ÉàdG Öîàæe »ÑY’ áªFÉb ¢SGCQ ≈∏Y »°ù«e ¿GC ôcòj
.á«dhódG ÉØ«ØdG IóæLGC øª°V πÑ≤ŸG AÉ©HQ’
C G Ωƒ«dG ÉjkOh É«fÉehQ Öîàæe
¢ùfƒJ ΩÉeGC Éæjód Ée π°†aGC Ωó≤æ°S :øjQGƒZ
ø˘˘e ó˘˘H’h .π˘˘jRGÈdG ∫É˘˘˘jó˘˘˘fƒŸ
.{è¡ædG Gòg »Øf ≈∏Y QGôªà°S’G
ájOƒdG IGQÉÑŸG É«Ñeƒdƒc ¢VƒîJh
¢SÉC˘μd É˘¡˘˘JGOGó˘˘©˘˘à˘˘°SG QÉ˘˘WG ‘
∞˘«˘°üdG ≥˘∏˘£˘˘æ˘˘j …ò˘˘dG ⁄É˘˘©˘˘dG
áYƒªÛÉH É«Ñeƒdƒc ™≤Jh .πÑ≤ŸG
¿ÉHÉ«dGh ¿Éfƒ«dG ÖfÉL ¤GE áãdÉãdG
.QGƒØjO äƒch
ÖY’ ,ø˘˘˘jQGƒ˘˘˘Z …ó˘˘˘jô˘˘˘a ó˘˘˘cGC
¿GC É˘«˘Ñ˘eƒ˘dƒ˘c Öî˘˘à˘˘æ˘˘e §˘˘°Sh
IGQÉÑŸG ™e ¿ƒ∏eÉ©à«°S ÚÑYÓdG
Öîà˘æŸÉ˘H º˘¡˘©˘ªŒ »˘à˘dG á˘jOƒ˘dG
πÑ≤ŸG AÉ˘©˘HQ’
C G Ωƒ˘«˘dG »˘°ùfƒ˘à˘dG
,∫É˘˘jó˘˘fƒŸG ‘ âfÉ˘˘c ƒ˘˘d É˘˘ª˘˘˘c{
.{Éæjód Ée π°†aGC Ωó≤æ°S
äÉ˘ë˘jô˘°üJ ‘ ,ø˘jQGƒ˘˘Z ∫É˘˘bh
áfƒ∏°TôH ‘ ¿GôŸG Ö≤Y á«Øë°U
¿GE ,ÉjOh ¢ùfƒJ á¡LGƒŸ GOGó©à°SG
É˘e É˘ª˘FGO{ »˘Ñ˘eƒ˘dƒ˘μdG Öî˘à˘æŸG
óHÓa Gòd {iƒà°ùŸG ™aôd ≈©°ùj
íæ°ùJ »àdG ¢UôØdG ∫Ó¨à°SG øe
.¬eÉeGC
ÎfGE ÖY’ ,ø˘˘˘jQGƒ˘˘˘˘Z í˘˘˘˘°VhGCh
ø˘˘e ó˘˘H’{ ,‹É˘˘£˘˘j’
E G ƒ˘˘fÓ˘˘«˘˘˘e
±hô˘©ŸG iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Y ®É˘˘Ø◊G
.{äÉjQÉÑŸG πc ‘ É«Ñeƒdƒc øY
≈˘∏˘Y Ò°ù∏˘d á˘jƒ˘dh’
C G{ ¿GC ó˘cGCh
π˘gÉC˘à˘dG ø˘e É˘æ˘μ“ .∫Gƒ˘˘æŸG ¢ùØ˘˘f
É«dÉ£jGE-É«fÉÑ°SGE h Góædƒg- É°ùfôa ÉgRôHGC
É«ŸÉY á«dhO ájOh IGQÉÑe 60
ó°V ôFGõ÷G Ö©∏à°Sh Éμ«é∏H AÉ≤∏d É¡«ÑY’
.É«æ«aƒ∏°S
GÎ∏‚G ∞˘«˘˘°†à˘˘°ùJ äÉ˘˘jQÉ˘˘ÑŸG á˘˘«˘˘≤˘˘H ‘h
Éªæ«H »∏˘ÑÁh OÉ˘à˘°SG ‘ ∑ô‰ó˘dG É˘¡˘à˘°ùaÉ˘æ˘e
ødÉL ¿É°S ‘ É«JGhôc ó°V Gô°ùjƒ°S Ö©∏J
.É«æ«eQG ™e É«°ShQ »≤à∏Jh
´Gô°U Ö≤Y »àjÉg ΩÉeG ƒaƒ°Sƒc Ö©∏à°Sh
¢VƒN ≥M ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLG øe πjƒW
Éeó©H ájÉ˘¡˘æ˘dG ‘ ¬˘à˘dÉ˘f É˘e ƒ˘gh äÉ˘jQÉ˘Ñ˘e
(ÉØ«ØdG) Ωó≤dG Iôμd ‹hódG OÉ–’G §°SƒJ
˘ΩÉ˘©˘dG »˘Hô˘°üdG OÉ–’G ™˘e äÉ˘°VhÉ˘ØŸG ‘
.»°VÉŸG
ÉØ«ØdG AÉ°†YGC øe â°ù«d ƒaƒ°Sƒc ¿G ºZQh
ájOh äÉjQÉÑe áaÉ°†à°SG ¿’G É¡©°SƒH ¿Éa
‘ ÉÃ á«æWh äGQÉ©°T ™aQ ¿hO øμd á«dhO
ó«°ûædG ±õY Ωó©d áaÉ°V’ÉH OÓÑdG º∏Y ∂dP
.»æWƒdG
ìÉæL …GRƒfÉj ¿ÉfóY ƒaƒ°Sƒc âYóà°SGh
’G IGQÉÑŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d óàjÉfƒj Î°ù°ûfÉe
.IƒYódG ¢†aQ ÖYÓdG ¿G
‘ É«Hô°U øY É¡dÓ≤à°SG ƒaƒ°Sƒc âæ∏YGh
ádhO 100 É¡H âaÎYGh 2008 •ÉÑ°T ôjGÈa
23h IóëàŸG äÉj’ƒdG ∂dP ‘ ÉÃ πb’G ≈∏Y
‘ »HhQh’G OÉ–’G ‘ ádhO 28 ÚH øe
.É«°ShQ É¡H ±Î©J ⁄ ÚM
ÜQó˘˘e ¿É˘˘eô˘˘μ«˘˘H ¬˘˘«˘˘°Sƒ˘˘N ≈˘˘Yó˘˘à˘˘°SGh
ÚdôH ÉJÒg ºLÉ¡e ¢SƒeGQ ¿ÉjQOG É«Ñeƒdƒc
‘Gó˘g á˘ª˘FÉ˘b ‘ ÊÉ˘˘ã˘˘dG õ˘˘côŸG ÖMÉ˘˘°Uh
òæe Iôe ∫h’ ÊÉŸ’G ¤h’G áLQódG …QhO
ÉHƒc) á«Hƒæ÷G ÉμjôeG ¢SÉCc ‘ ¬àcQÉ°ûe
.2011 ΩÉY (ÉμjôeG
á«Hƒæ÷G ÉμjôeG äÉÑîàæe á«≤Ñd áÑ°ùædÉHh
»àdG É°ùªædG áaÉ«°V ‘ …GƒLhQhG Ö©∏à°S
»∏«°ûJ ¬Lƒà˘à˘°Sh ⁄É˘©˘dG ¢SÉC˘μd π˘gÉC˘à˘J ⁄
ó°V QhOGƒc’G Ö©∏˘à˘°S É˘ª˘«˘a É˘«˘fÉŸG AÉ˘≤˘∏˘d
.¿óæd ‘ É«dGÎ°SG
¿ÉC°ûH É≤∏b É«fÉŸG ÜQóe ±ƒd º«cGƒj hóÑjh
πÑb √Gƒà°ùe øY ≥jôØdG OÉ©àHGh äÉHÉ°U’G
.á∏Ñ≤ŸG IGQÉÑŸG
óFÉ≤˘dG É˘«˘≤˘jô˘aG á˘∏˘£˘H É˘jÒé˘«˘f âYó˘à˘°SGh
ΩÉeG á∏Ñ≤ŸG É¡JGQÉÑŸ ƒHƒj ∞jRƒL ≥HÉ°ùdG
∂«°ùμŸG âfÉch .ÉàfÓJG áæjóe ‘ ∂«°ùμŸG
á∏°UÉa ádƒL ÈY äÉ«˘FÉ˘¡˘æ˘∏˘d äó˘©˘°U ó˘b
.Góæ∏jRƒ«f ΩÉeG
ƒ˘ë˘f ≈˘∏˘Y á˘°Uô˘Ø˘dG ¿hÒeÉ˘˘μdG âë˘˘æ˘˘eh
áfƒ∏°TôH ‘ ÊÉãdG ≥jôØdG »FÉæãd A»LÉØe
ƒ‚hO …QÉ˘e ¿É˘Lh ∑É˘«˘fÉ˘˘H ∂fGô˘˘a »˘˘cÉ˘˘e
.ÉjÒd ‘ ∫É¨JÈdG ΩÉeG ájOh IGQÉÑe ¢Vƒÿ
É˘ª˘æ˘«˘H Oƒ˘°S’G π˘Ñ÷G ΩÉ˘eG É˘fÉ˘Z Ö©˘∏˘à˘˘°Sh
Ö∏ZÉCH ø°ùdG Ωó≤J »àdG êÉ©dG πMÉ°S ¬LƒàJ
â∏gÉCJ »àdG 32 ∫hódG ™«ªL Ö©∏J
PGE AÉ©HQ’G ¢ùeGC ⁄É©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡æd
IGQÉÑe ‘ Góædƒg ™e É°ùfôa »≤à∏à°S
¿ÉC°T É¡fÉC°T π«≤ãdG QÉ«©dG øe iôNGC
¬Áô¨d ÊÉÑ°S’
E G QhOÉJÉŸG ∫ÉÑ≤à°SG
çóM ∑Éæg ¿ƒμ«°S Éª«a ‹É£j’
E G
’ »àdG É°ûà«ahÎ«e áæjóe ‘ RQÉH
ƒaƒ°Sƒc ¢VƒîJ ÉeóæY ¿hÒãc É¡aô©j
.»àjÉg ΩÉeG É¡d á«dhO IGQÉÑe ∫hGC
IÒN’G á°Uô˘Ø˘dG AÉ˘©˘HQ’G äÉ˘jQÉ˘Ñ˘e π˘ã“h
á˘HôŒh º˘¡˘bô˘a ´É˘≤˘jG §˘Ñ˘°†d ÚHQó˘˘ª˘˘∏˘˘d
á«FóÑŸG ºFGƒ≤dG Gƒ∏°Sôj ¿G πÑb OóL ÚÑY’
Iôμd ‹hódG OÉ–’G ¤G ÉÑY’ 30 º°†J »àdG
Öéjh .πÑ≤ŸG QÉjG ƒjÉe 13 ‘ (ÉØ«ØdG) Ωó≤dG
√É°übG óYƒ˘e ‘ á˘«˘FÉ˘¡˘æ˘dG º˘FGƒ˘≤˘dG ó˘«˘cÉC˘J
.πÑ≤ŸG ¿GôjõM ƒ«fƒj øe ÊÉãdG
QGô˘μJ »˘gh - É˘«˘dÉ˘£˘jG IGQÉ˘Ñ˘e ¿ƒ˘μJ ó˘˘bh
äRÉ˘˘a ÚM 2012 ÉHhQhG á˘dƒ˘£˘H »˘FÉ˘¡˘æ˘d
™e Éà°Sƒμd Qƒ¡X ∫hG - ôØ°U-4 É«fÉÑ°SG
.ójó÷G √ó∏H
‘ »°VÉŸG ΩÉ©dG É«dÉ£jG ™e É«fÉÑ°SG â≤àdGh
»˘à˘dGh äGQÉ˘≤˘dG ¢SÉC˘μd »˘FÉ˘¡˘æ˘dG π˘Ñ˘b Qhó˘˘dG
»ÑY’ ≈∏Y ó˘jó˘°ûdG ∑É˘¡˘f’G Qƒ˘¡˘¶˘H â¡˘à˘fG
âbƒd IGQÉÑŸG ∫ƒ°Uh Ö≤Y Ö©∏ŸG ‘ Ú≤jôØdG
á˘æ˘jó˘e ‘ Ió˘˘jó˘˘°ûdG IQGô◊G π˘˘X ‘ ‘É˘˘°VG
äÓcôH É«fÉÑ°SG äRÉah .á«∏jRGÈdG Gõ«dÉJQƒa
.í«LÎdG
É˘μjô˘eG ‘ ΩÉ˘≤˘à˘°S ⁄É˘©˘dG ¢SÉC˘˘c ¿G º˘˘ZQh
…G ∞«°†à°ùJ ød IQÉ≤dG ∂∏J ¿Éa á«Hƒæ÷G
.AÉ©HQ’G äÉjQÉÑe øe IGQÉÑe
¢SÉCc ∞«°†à°ùJ »àdG πjRGÈdG ¬Lƒàà°Sh
äÉCLÉ˘a ¿G ó˘©˘H É˘«˘≤˘jô˘aG Üƒ˘æ˘L ¤G ⁄É˘©˘dG
øe É°ùaÉæe ¬LGƒJ ¿G Gƒ©bƒJ øjòdG ÚÑbGôŸG
≈∏Y áØ«°V ÚàæLQ’G π˘ë˘à˘°S É˘ª˘æ˘«˘H QÉ˘Ñ˘μdG
ÜQóe É«HÉ°S hQófÉî«dG πgÉŒ πX ‘ É«fÉehQ
.iôNGC Iôe õ«Ø«J ¢SƒdQÉc ¬ÑYÓd ÚàæLQ’G
¿hóH Ö©∏dG ≈∏Y É«Ñeƒdƒc IQób Èàîà°Sh
ø˘e º˘LÉ˘¡ŸG ±É˘©˘˘à˘˘j ⁄ GPG - hÉ˘˘μdÉ˘˘a π˘˘eGOGQ
- ⁄É©dG ¢SÉCc ¥Ó£fG πÑb áÑcôdG ‘ áHÉ°UG
.áfƒ∏°TôH ‘ ¢ùfƒJ ΩÉeG
∫ÉjófƒŸG ‘ GOó› É¡¡LGƒf ób Éæf’C zÉC£N{ ÉjOh É«fÉÑ°SGC á¡LGƒe :É«dÉ£jGE ÜQóe »∏jófGôH
™aGóe ÜQóJ É˘ª˘æ˘«˘H .hÎ°SO É«JÉeh »æé˘«˘°ùfG hõ˘fQƒ˘dh ƒ˘∏˘«˘é˘«˘°S
‘ áHÉ°UG øe ≈aÉ©àj å«M ,GOôØæe »æ«∏«c ƒ«LQƒL ¢Sƒàæaƒj
»àdG äÉjQÉÑŸG ‘ ácQÉ°ûŸÉH ¬d íª°ùJ ⁄ ,≈æª«dG Ωó≤dG áfÉª°S
.á«°VÉŸG ™«HÉ°S’
C G ∫ÓN ¬≤jôa É¡°VÉN
Ωób å«M ,¿Ó«e øe ÉeOÉb ójQóe ¤GE ‹É£j’
E G ÖîàæŸG π°Uhh
πjRGÈdG ¬Ø«°†à°ùJ …òdG ∫ÉjófƒŸG QÉªZ ¬H ¢Vƒîj …òdG …õdG
º««≤àH »∏jófGôH …QGõ«°S »æØdG √ôjóe Ωƒ≤j ¿GC πÑb ,πÑ≤ŸG ∞«°üdG
.QhOÉJÉŸG á¡LGƒe πÑb ÖfGƒ÷G ¢†©H
øe ¿Éc ÉÃQ{ ,É«dÉ£jGE ‘ √ó≤Y »Øë°U ô“ƒDe ‘ ,»∏jófGôH ôbGCh
‘ ∫ÉjófƒŸG ‘ É«fÉÑ°SGE ¬LGƒf ó≤a ,IGQÉÑŸG √òg ¢Vƒîf ’GC π°†a’
C G
äÉ©FÉ°ûdG (ájOƒdG) IGQÉÑŸG √òg áé«àf ÒãJ óbh ,ô¡°TGC áKÓK ¿ƒ°†Z
.zÉæ≤jôa ∫ƒM
ø˘e Òã˘μdG{ ™˘˘°Vh ¿ƒ˘˘μà˘˘°S AÉ˘˘≤˘˘∏˘˘dG ‘ ô˘˘°ùdG á˘˘ª˘˘∏˘˘c ¿GC iô˘˘jh
§¨°†dG Éæ«∏Y ¿ƒμ«°S{ GÒ°ûe ,ÊÉÑ°SE’G ÖîàæŸG ΩÉeGC {äÉHƒ©°üdG
∫É£HGC ºZôf »c äGQÉ≤dG ¢SÉCc ‘ Éæ∏©a Éªc ,á«eÉe’
C G ±ƒØ°üdG øe
.z´ÉaódG ≈∏Y ⁄É©dG
øe ÉeOÉb ójQóe áª°UÉ©dG ¤GE ¢ùeGC AÉ°ùe ‹É£j’
E G ÖîàæŸG π°Uh
,ójQóe ∫Éjô˘d á˘«˘°VÉ˘jô˘dG á˘æ˘jóŸG ‘ ¤h’
C G ¬˘fGô˘e iô˘LGCh ,¿Ó˘«˘e
.AÉ©HQ’
C G óZ ó©H ÉjOh ÊÉÑ°S’
E G √Ò¶f á¡LGƒŸ GOGó©à°SG
≈eôŸG ¢SGôM ,áYÉ°ùdG ∞°üf ƒëæd ôªà°SG …òdG ,¿GôŸG ‘ ∑QÉ°Th
¿ƒÑYÓdGh ,øjôH É«˘JÉ˘eh ƒ˘é˘jÒ°S …Qƒ˘JÉ˘Ø˘dÉ˘°Sh ¿ƒ˘aƒ˘H »˘é˘jƒ˘∏˘fÉ˘L
…O É«JÉeh ƒà°ùjôc ƒμ«æ«ehOh hódÉØ°ShGC ƒ∏HÉHh »æjÒ°ûJÉ«L πjƒfÉÁG
Öîàæª∏d º«∏°S ÖY’ …GC AÉYóà°SG »≤M øe : »àfƒc ≈∏Y Oôjh...
Ée IOÉYh ájóf’G »HQóe πμH ∫É°üJG
π˘Ñ˘b ø˘jÒN’G ÚYƒ˘Ñ˘˘°S’G ‘ ¿ƒ˘˘μj
ä’É˘˘°üJG Öî˘˘à˘˘˘æŸG á˘˘˘ª˘˘˘FÉ˘˘˘b ¿Ó˘˘˘YG
Öîàæª∏d »˘Ñ˘£˘dG RÉ˘¡÷G ÚH Iô˘ª˘à˘°ùe
.{ ájófÓ
C d á«Ñ£dG Iõ¡L’
C Gh
óLGƒ˘à˘j É˘eó˘æ˘Y { »˘∏˘∏˘jó˘fGô˘H ±É˘°VGCh
Gò˘¡˘a ¬˘jOÉ˘f A’ó˘H ó˘YÉ˘≤˘e ≈˘∏˘Y ÖY’
‘ ácQÉ°ûª∏d õgÉLh º«∏°S ¬fG »æ©j
‹É˘à˘dÉ˘Hh ∂dP ‘ ÜQóŸG á˘Ñ˘ZQ á˘dÉ˘˘M
¢ù«d ƒ¡a ¬˘FÉ˘Yó˘à˘°SG »˘≤˘M ø˘e ¿ƒ˘μj
.{ kÉHÉ°üe
¬˘ã˘jó˘M ‘ …QhR’
B G ÜQó˘e ô˘ª˘˘à˘˘°SGh
πÑb É«dÉ£j’ ÒN’
C G AÉ≤∏dG ¬fG { Ó
k FÉb
™«ªL óLGƒàj ¿G º¡ŸG øe , ∫ÉjófƒŸG
.{ GƒcQÉ°ûj ⁄ ƒdh ≈àM ÚÑYÓdG
.¬ª°†j ¿G πÑb πeÉμdÉH ¬àbÉ«d ó«©à°ù«d
¢ü«˘ª˘b Ëó˘≤˘J AÉ˘æ˘KG »˘∏˘∏˘jó˘fGô˘H ∫É˘bh
ÉgRôHG äÉëjô°üJ ‘ ójó÷G …QhR’
B G
≈∏Y ÉkªFGO øëf { É«dÉ£jG ∫ƒÑJƒa ™bƒe
ôjóŸG »∏∏jófGôH …QGõ«°ûJ ‹É£j’
E G OQ
ÜQóe Ωƒ˘é˘g ≈˘∏˘Y ,…QhRÓ
B ˘d »˘æ˘Ø˘dG
ó˘©˘H »˘à˘fƒ˘c ƒ˘«˘˘fƒ˘˘£˘˘fG ¢Sƒ˘˘à˘˘æ˘˘aƒ˘˘j
™˘aGó˘e »˘æ˘«˘∏˘˘«˘˘c ÖYÓ˘˘dG AÉ˘˘Yó˘˘à˘˘°SG
,‹É£j’G ÖîàæŸG ôμ°ù©Ÿ ¢Sƒ˘à˘æ˘aƒ˘j
IGQÉÑe …G ‘ ¬àcQÉ°ûe ΩóY øe ºZôdÉH
§≤a ¿Gôª∏d OÉY å«M ™«HÉ°SG 3 òæe
¬≤M øe ¬fG k GócƒDe »°VÉŸG á©ª÷G Ωƒj
Ékª«∏°S íÑ°UG ΩGOÉe ÖY’ …G QÉàîj ¿G
.»æ«∏«c ™e ¬∏©a Ée ƒgh
»∏∏jófGôH QÉ«àNGE ºLÉg ób »àfƒc ¿Éch
‘ ¢ùe’
C ÉH óLGƒJ »æ«∏«c ¿G k GócƒDe
A’ó˘Ñ˘dG ó˘YÉ˘≤˘e ≈˘∏˘˘Y ¿Ó˘˘«ŸG IGQÉ˘˘Ñ˘˘e
¿Éc ¬fGh ¬àjõgÉL ó©d ∑QÉ°ûj ⁄ ¬æμdh
»˘˘∏˘˘˘∏˘˘˘jó˘˘˘fGô˘˘˘H ¬˘˘˘cÎj ¿G ¤h’G ø˘˘˘e
13 É á``°VÉjQ
,É«æ«aƒ∏°S á¡LGƒe : »°ûjôb ≥«aƒJ
Gó«L GQÉ«N ó©j É«fÉehQ h É«æ«eQG
»æWƒdG »˘æ˘Ø˘dG ô˘jóŸG iô˘j
¿GC »°ûjôb ≥˘«˘aƒ˘J ^ó˘YÉ˘°ùŸG
»˘æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘æŸG á˘¡˘LGƒ˘˘e
É˘jOh Ωó˘≤˘˘dG Iô˘˘μd …ô˘˘FGõ÷G
É«æ«eQGC h É«æ«aƒ∏°S øe πμd
^Gó«L GQÉ«N ó©j ^É«fÉehQ h
2014 ⁄É©dG ¢SÉc Ò°†ëàd
. πjRGÈdÉH
¿GC ø˘˘˘˘XGC{ :»˘˘˘˘°ûjô˘˘˘˘b ó˘˘˘˘˘cGCh
Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G ájOÉ–’
E G
ó˘«˘L QÉ˘«˘˘î˘˘H âeÉ˘˘b (±É˘˘Ø˘˘dG)
ó˘°V á˘jOh äÓ˘HÉ˘˘≤˘˘e á›ÈH
¿ÉC˘°T ø˘eh .Ú°ùaÉ˘˘æ˘˘e á˘˘KÓ˘˘K
Öî˘˘à˘˘æ˘˘ª˘˘∏˘˘d í˘˘ª˘˘°ùj ¿GC ∂dP
™˘˘e ∑É˘˘μà˘˘M’É˘˘˘H »˘˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dG
π˘˘Ñ˘˘b á˘˘«˘˘HhQhGC äÉ˘˘Ñ˘˘î˘˘à˘˘æ˘˘e
ÈcGC ¢UÓ˘î˘à˘°SG h ∫É˘jó˘fƒŸG
.z¢ShQódG øe Qób
»eÉæJ ‘ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É«æ«eQGC Öîàæe{ çóëàŸG ±É°VGC h
á°UÉN ⁄É©dG ¢SÉc äÉ«Ø°üJ ‘ IRÉà‡ èFÉàf ≥≤M ó≤d ôªà°ùe
πNGO ¬éFÉàf ¿G ÒZ ^(0-4) ∑QÉ‰GódG ≈∏Y Ö∏¨J å«M √óYGƒb êQÉN
.zá£°Sƒàe âfÉc √óYGƒb
:É«æ«aƒ∏°S ÜQóe , ¢ûà«fÉJÉc ƒμjô°S
hQƒ«dG äÉ«Ø°üàd Ò°†ëà∏d Éæd Ió«Øe ¿ƒμà°S Ωƒ«dG IGQÉÑe
»˘˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dG ÖNÉ˘˘˘æ˘˘˘dG ™˘˘˘bƒ˘˘˘J
¢ûà«fÉJÉc ƒμjô°S »æ«aƒ∏°ùdG
˘˘ΩÉ˘˘eG,Ió˘˘q«˘˘L IGQÉ˘˘Ñ˘˘e ¢Vƒ˘˘˘N
≈˘˘∏˘˘Y »˘˘à˘˘dGh Ωƒ˘˘«˘˘dG ô˘˘°†ÿG
iƒ˘à˘°ùŸG Oóq˘ë˘«˘˘°S É˘˘¡˘˘Fƒ˘˘°V
ió˘˘eh ¬˘˘«˘˘Ñ˘˘˘YÓ˘˘˘d »˘˘˘æ˘˘˘Ø˘˘˘dG
ádƒ£H äÉ«Ø°üàd º¡JGOGó©à°SG
Ö©∏J å«M ,z2016 ÉHhQhGC ·GC
∞jôÿG ø˘e á˘jGó˘H É˘«˘æ˘«˘aƒ˘∏˘°S
Gô°ùjƒ°Sh GÎ∏‚GE á≤aQ πÑ≤ŸG
¿É˘°Sh É˘«˘fƒ˘à˘°SGEh É˘«˘fGƒ˘à˘«˘˘dh
AGôLGEh ∫h’
C G πgqÉCJ ™e .ƒæjQÉe
.ó°ùdG »à¡LGƒŸ ÊÉãdG
‘ ¢ûà˘˘˘«˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘c ±É˘˘˘˘°VGCh
ájOÉ–’
E G É¡˘à˘∏˘≤˘f äÉ˘ë˘jô˘°üJ
¿ÉCH Ωó≤˘dG Iô˘μd á˘«˘æ˘«˘aƒ˘∏˘°ùdG
¿GC ¤GE GÒ˘˘°û˘˘e ,2016 {hQhGC{ Ió˘˘Y º˘˘˘°†j ‹É◊G OGó˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘dG
ºgAGô¶f ¿ƒ¡LGƒ˘«˘°S ¬˘dÉ˘Ñ˘°TGC ¿GCh á˘˘°UÉ˘˘N ,¿É˘˘Ñq˘˘°T ÚÑ˘˘˘Y’
.RƒØdG á«ægòH ÚjôFGõ÷G äÉ˘«˘Ø˘°üà˘d ó˘©˘à˘°ùj Öî˘à˘æŸG
»æ«aƒ∏°ùdG ÖîàæŸG ƒÑY’
Ió«L ájOôa ∂∏“h ÉÑFÉ°U ¿Éc ôFGõ÷G QÉ«àNG
¿ÉCH ,‹É£j’
E G ÉfhÒa ƒØ««˘c ≥˘jô˘a ™˘aGó˘e QGõ˘«˘°S ¿É˘«˘à˘°Sƒ˘H ó˘cG
Ö°SÉæe Öîàæe {ô°†ÿG{ ¿ÉCH GócƒDe ,ÉÑFÉ°U ¿Éc ôFGõ÷G QÉ«àNG
.á∏Ñ≤ŸG á«ª°SôdG ó«YGƒª∏d Ò°†ëà∏d
ÆQƒ˘Ñ˘°ùdÉ˘°S ¢ùdƒ˘H OGQ ≥˘jô˘a ™˘aGó˘˘e π˘˘Ñ˘˘eÉ˘˘c ÚØ˘˘«˘˘c ∫ƒ˘˘≤˘˘jh
≈∏Y RƒØæ°ùa èjhÔdG ƒjQÉæ«°S ÉfQôc GPGE ¬fGC ó≤àYGC{ …hÉ°ùªædG
»éjhÔdG ∞«°†dG ≈∏Y (0-3) äRÉa ób É«æ«aƒ∏°S âfÉch .zôFGõ÷G
¤GE ÓgqÉCàj ⁄ »àdG ,∫ÉjófƒŸG äÉ«Ø°üJ øª°V »°VÉŸG ôHƒàcGC ô¡°T
Éæ«àfQƒ«a ≥jôa ÜÉ©dGC ™fÉ°U ¢ûà«°ûà«∏jGE ÖjRƒL iôjh .É¡JÉ«FÉ¡f
âægôH äÉjOôa º°†j »æ«aƒ∏°ùdG »æWƒdG ¬Ñîàæe ¿ÉCH ,‹É£j’
E G
.Ió«∏ÑdG Ö©∏Ã »HÉéj’
E G ≥°ùædG Gòg π°UGƒà°Sh ,áaÎÙG É¡jOGƒf ™e
1435 ≈dh’
C G iOÉªL 03 / 2014 ¢SQÉe 05 AÉ©HQ’
C G
ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏Ã18É°S ≈∏Y Ωƒ«dG É«æ«aƒ∏°S - ôFGõ÷G
∫ÉjófƒŸG πÑb …Ò°†– ¿ÉëàeGE ∫hqGC ‘ ô°†ÿG
Ée ƒgh ,{ÉØ«ØdG{ ïjQGƒJ øª°V πNóJ
¢†©˘˘H ΩGÎMG ≈˘˘∏˘˘Y ÚÑ˘˘î˘˘à˘˘æŸG Ωõ˘˘∏˘˘j
ájOƒdG äÉ˘jQÉ˘ÑŸG º˘¶˘æ˘J »˘à˘dG ó˘YGƒ˘≤˘dG
.{ÉØ«ØdG{ áëF’ â– πNóJ »àdG á«dhódG
πªàcG ób »æWƒdG ÖîàæŸG OGó©J ¿Éch
ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG Ö∏˘˘ZG ¥É˘˘ë˘˘à˘˘dÉ˘˘˘H ¢ùeG ∫hG
…ó˘«˘˘°ùd »˘˘æ˘˘≤˘˘à˘˘∏˘˘dG õ˘˘côŸÉ˘˘H ÚaÎÙG
™˘e º˘¡˘JÉ˘eGõ˘à˘dG Gƒ˘¡˘fG ø˘jò˘dG ≈˘˘°Sƒ˘˘e
á°üM GhôLG å«M, á˘«˘HhQh’
C G º˘¡˘à˘jó˘fG
¢ùeG GhôLG Éªc IGQÉÑª∏d ÉÑgÉCJ á«ÑjQóJ
≈˘Ø˘£˘°üe Ö©˘∏˘e ≈˘∏˘˘Y iô˘˘NG á˘˘°üM
™˘˘«˘˘ª˘˘L ¬˘˘«˘˘a ∑QÉ˘˘°T …ò˘˘dGh ô˘˘˘cÉ˘˘˘°ûJ
Gò˘¡˘d º˘ghDÉ˘Yó˘à˘°SG ” ø˘jò˘dG ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG
ódGƒN øjódG ô°üf ÜQóJ Éª«a ,¢üHÎdG
øjòdG ¿ƒÑYÓdG iôLGC Éªæ«H , OGôØfG ≈∏Y
. á«FÉNÎ°SG á°üM Ωƒ«dG õcôŸÉH Gƒ≤ëàdG
ób ¿Éc É«æ«aƒ∏°S Öîàæe ¿ÉEa Òcòà∏d
{ô˘˘°†ÿG{ á˘˘¡˘˘LGƒŸ É˘˘Ñ˘ °ùq – ¢ùeG π˘˘˘M
21 ø˘e É˘«˘æ˘«˘aƒ˘∏˘°S Öî˘à˘æ˘e π˘μ°ûà˘jh
Òª°S º¡eóq≤àj ÉaÎfi 19 º¡æ«H ÉÑY’
Îf’
E G ≥˘˘jô˘˘a ¢SQÉ˘˘M ¢ûà˘˘«˘˘aƒ˘˘fGó˘˘fÉ˘˘g
¿Gó˘«ŸG §˘°Sƒ˘˘à˘˘e π˘˘«˘˘eRh ,‹É˘˘£˘˘j’
E G
.QójÉJ ÒØ°S …ôFGõ÷G ‹hódGh
´.´
áæé∏dG ÒØ°S √QÉÑàYÉH ájôFGõL á«°VÉjQ
ÖîàæŸG Ωƒ«dG á«°ùeG ¢Vƒîj
.⁄É©dG ¢SÉCμd áª¶æŸG
øe ájGóH Ωó≤dG Iôμd »æWƒdG
ó˘˘˘«˘˘˘Mh »˘˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘˘dG ÖNÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG Qô˘˘˘˘bh
¤hGC GAÉ°ùe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG
AÉæKGC äGÒ«˘¨˘J 6 AGôLGE ¢ûà˘jRƒ˘∏˘«˘dÉ˘M ⁄É©dG ¢SÉCμd ájÒ°†ëàdG ¬JÉjQÉÑe
ÖjôŒ ‘ ÖZô˘˘j å«˘˘M IGQÉ˘˘ÑŸG QGƒ˘˘WGC
Öîàæe á¡LGƒÃ 2014 πjRGÈdÉH
óªà©«°S øjòdG ÚÑYÓdG øe OóY ÈcG
≈Ø£°üe Ö©∏e ≈∏Y É«æ«aƒ∏°S
πÑ≤ŸG ∫ÉjófƒŸG ‘ IÒÑc áLQóH º¡«∏Y
.Ió«∏ÑdÉH ôcÉ°ûJ
Ö∏£ŸG óÑY.´
¬d øμÁ ÚÑYÓdG øe OóY ≈°übGC ƒgh ,
Ée Ö°ùM ájOh IGQÉÑe ‘ ¬«∏Y OÉªàY’G IôμdG IQƒ£°SGC Qƒ°†M AÉ≤∏dG ±ô©«°Sh
¿GCh á°UÉN ,{ÉØ«ØdG{ ÚfGƒb ¬«∏Y ¢üæJ { »˘∏˘jRGÈdG AGOƒ˘°ùdG Iô˘gƒ÷G á˘«ŸÉ˘©˘˘dG
…OƒdG É¡©HÉW º˘ZQ É˘«˘æ˘«˘aƒ˘∏˘°S IGQÉ˘Ñ˘e h á˘«˘°SÉ˘«˘˘°S äÉ˘˘«˘˘°üî˘˘°T h z¬˘˘«˘˘∏˘˘«˘˘H
»æWƒdG ÖîàæŸG »ÑYÓH ¿É©ªàéj ¢ûàjRƒ∏«dÉMh IhGQhQ
á«æØdG ¬JGQÉ«N ó©J ⁄ …òdG ¢ûàjRƒ∏«dÉMh
ÚÑ˘YÓ˘dG QÉ˘Ñ˘NGE ∂dò˘ch ø˘jÒã˘μdG ™˘æ˘≤˘J
‘ ÉÑÑ°S ¿ƒμj Ée IOÉY …òdG äÉBaÉμŸG º∏°ùH
äÉ˘Ñ˘î˘à˘æŸG ø˘e ó˘jó˘©˘dÉ˘H äGô˘Jƒ˘J Üƒ˘°ûf
.É¡æe á«≤jôa’
C G á°UÉN
áæeÉã˘dG á˘Yƒ˘ªÛG ø˘ª˘°V ô˘FGõ÷G Ö©˘∏˘Jh
É«°ShQh Éμ«é∏H äÉÑîàæe ™e πjRGÈdÉH
.á«Hƒæ÷G ÉjQƒch
á˘˘˘jOÉ–’G ¢ù«˘˘˘FQ ™˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘LG
ó˘ªfi Ωó˘≤˘dG Iô˘μd á˘˘jô˘˘FGõ÷G
ó˘˘«˘˘Mh »˘˘æ˘˘°Sƒ˘˘Ñ˘˘˘dGh IhGQhQ
ÖîàæŸG »ÑYÓH ¢ûàjRƒ∏«dÉM
É«æ«aƒ∏°S á¡LGƒe πÑb »æWƒdG
äGOGó˘˘©˘˘à˘˘°S’G ø˘˘ª˘˘°V É˘˘jOh
2014 ⁄É©˘dG ¢SÉC˘c äÉ˘«˘FÉ˘¡˘æ˘d
á«bÉÑà°SG Iƒ£N ‘ ,πjRGÈdÉH
á∏ª˘àfi äÉ˘aÓ˘N …GC AGƒ˘à˘M’
.∫ÉjófƒŸG äGÒ°†– AÉæKGC
´ÉªàL’G ¿GC É¡©bƒe ≈∏Y ±ÉØdG äôcPh
…Ò°†ë˘à˘dG è˘eÉ˘fÈdG ¢Vô˘˘©˘˘d ¢ü°üN
∫Éjófƒe ‘ …ôFGõ÷G ÖîàæŸG ácQÉ°ûeh
ÖfGƒ÷G ™˘«˘ª˘˘L ¿GC É˘˘ë˘˘°Vƒ˘˘e ,π˘˘jRGÈdG
â¨∏HGC á«ª«¶æà˘dGh á˘jQGO’
E Gh á˘«˘°VÉ˘jô˘dG
.ÚÑYÓd
AGƒàMG ¤h’
C G áLQódÉH ´ÉªàL’
E G ±ó¡à°SGh
ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG ¢†©˘˘H ÚH á˘˘∏˘˘ª˘˘àfi äÉ˘˘aÓ˘˘N
¥ôØdG π°†aG â°ù«d É«æ«aƒ∏°S :Iô"ƒH
ájóéH Ö©∏æ°Sh ÉHhQhG ‘
»àdG IÈÿG Gòch ⁄É©dG iƒà°ùe
ô°†ÿG ™e á˘≤˘HÉ˘°ùdG É˘¡˘à˘cQÉ˘°ûe ∫Ó˘N É˘¡˘μ∏˘à“
ÚÑY’G π°†ØH ∂dPh ,è°†ædG {: ∂dP ‘ ∫Ébh
,á«HhQhC’G ä’ƒ£ÑdG ∞∏àfl ‘ ¿ƒÑ©∏j øjòdG
áÑ°ùàμŸG IÈÿG π°†ØH É°†jGCh
á«≤jôa’G ·’G ¢SÉc πãe á≤HÉ°ùdG ä’ƒ£ÑdG ‘
{ ΩÉ©dG ¢ùØf ‘ âª«bG »àdG ⁄É©dG ¢SÉch 2010
.
øe ójó©dG º˘°†J »˘à˘dG á˘∏˘«˘μ°ûà˘dG ¿É˘H ±É˘°VGh
™e á˘°UÉ˘N á˘Ä˘«˘°ùdÉ˘H â°ù«˘d ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ÚÑ˘YÓ˘dG
…òdGh IÈÿG …hP ÚÑYÓdG øe ójó©dG óLGƒJ
{: ∫Ébh º¡Yód ΩRÓdG ¿ƒeó≤«°S
, ÜÉÑ°ûdG ¢†©Ñd áÑ°ùædÉH áÄ«°S ádÉ◊G â°ù«d
πLG øe ÉªFGO Éæg øëf , ≈eGó≤dG ¿ƒÑYÓdG ∑Éæg
‹ ÊÉãdG ∫ÉjófƒŸG ƒg Gòg É«°üî°T , º«¶æàdG
.{ ∂dòH Qƒîa ÉfGh
…ô£≤dG Éjƒÿ ÖY’ ∫Éb É«æ«aƒ∏°S IGQÉÑe øYh
…ƒ≤dG ÖîàæŸÉH ¢ù«d »æ«aƒ∏°ùdG ÖîàæŸG ¿ÉH
Gó«Øe ¿ƒμ«°S AÉ≤∏dG øμdh ÉHQhG iƒà°ùe ≈∏Y
{: ±É°VGh ájóéH ¿ƒÑ©∏«°Sh
‘ ¥ôØdG π°†aG øe â°ù«d É«æ«aƒ∏°S í«ë°U
É¡f’ ájóéH IGQÉÑŸG √òg Ö©∏æ°S Éææμdh , ÉHQhG
. { Ió«Øe ÉªàM ¿ƒμà°S
¿ÉH Iôbƒ˘H ó˘«› »˘æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘æŸG ó˘FÉ˘b ìô˘°U
ÒÑc OóY óLGƒàd ∂dPh è°†ædG ¿ƒμ∏àÁ ô°†ÿG
ä’ƒ£ÑdG ∞∏àfl ‘ ¿ƒÑ©∏j øjòdG ÚÑYÓdG øe
ÉgƒÑ°ùàcG »àdG IÈÿG ∂dòch , …ÈμdG á«HQh’G
AGƒ°S ÖîàæŸG ™e á≤HÉ°ùdG º¡JÉcQÉ°ûe ∫ÓN øe
¢SÉc hG , 2010 ’ƒ¨fÉH á«≤jôa’G ·’G ¢SÉc ‘
¢ùØf ‘ É˘«˘≤˘jô˘aG Üƒ˘æ˘é˘H âª˘«˘bG »˘à˘dG ⁄É˘©˘dG
. º°SƒŸG
ø˘e ó˘jó˘©˘dG ∂∏˘˘àÁ Öî˘˘à˘˘æŸG ¿É˘˘H Iô˘˘bƒ˘˘H ∫É˘˘bh
∂dPh á∏«μ°ûàdG ‘ è°†ædG ∂∏à“ »àdG ô°UÉæ©dG
≈˘∏˘Y ä’ƒ˘£˘Ñ˘˘dG iƒ˘˘bG ‘ É˘˘gó˘˘LGƒ˘˘à˘˘d ™˘˘LGQ
»æà≤J ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Öcôe IQGOGE
∞«Ø°üàd áãjóM äGõ«¡Œ
»YÉæ£°U’G Ö°û©dG
√òg Ió«∏ÑdG áj’ƒH ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏e OÉØà°SG
√Ò¶æH »æWƒdG ≥jôØdG IGQÉÑe ≥Ñ°ùJ »àdG ΩÉj’
C G
QÉWG ‘ πNóJ »àdG ájOƒdG á∏HÉ≤ŸG »gh ,»æ«aƒ∏°ùdG
ójóL OÉàY øe 2014 πjRGÈdG ∫ÉjófƒŸ Ò°†ëàdG
Ö©∏ª∏d »YÉæ£°U’G Ö°û©dG áfÉ«°üH ¢UÉÿG
ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe ÖcôÃ ÊÉãdG Ö©∏ŸGh »°ù«FôdG
óYƒe πÑbh ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 700 ¬àØ∏μJ â¨∏H …òdGh
»æWƒdG ÖîàæŸG ™ªŒ ¿GC Qô≤ŸG øe »àdG IGQÉÑŸG
IQGOG âeÉb ,¢SQÉe ¢ùeÉÿG Ωƒj »æ«aƒ∏°ùdG √Ò¶æH
Ú«æ≤àdGh Ú°Sóæ¡ŸG Gòch ∫Éª©dG ÖjQóàH ÖcôŸG
∞«Ø°üJ ‘ ¬dÉª©à°SGh OÉà©dG Gòg áfÉ«°U ≈∏Y
.»YÉæ£°U’G Ö°û©dG
øe »°VÉŸG ∞«°üdG OÉØà°SG ôcÉ°ûJ Ö©∏e ¿G ,IQÉ°TÓ
E d
»©«Ñ£dG Ö°û©dG áfÉ«°üH á°UÉN áãjóM äGõ«¡Œ
≈∏Y ¬Yƒf øe ∫h’G ó©j …òdG OÉà©dG Gòg õ«ªàjh
.»≤jôa’G iƒà°ùŸG
¢T.Ω
iQÉ°üb ∫òHÉC°S : ¢SÓ«Z π«Ñf
¢ûàjRƒ∏«dÉM á≤K π«æd …ó¡L
¬˘fG ¢SÓ˘«˘Z π˘˘«˘˘Ñ˘˘f ‹hó˘˘dG º˘˘LÉ˘˘¡ŸG ó˘˘cG
ÜQóŸG ´É˘˘æ˘˘b’
E ¬˘˘©˘˘°Sƒ˘˘H É˘˘e π˘˘ª˘˘©˘˘˘«˘˘˘°S
OGó©à˘dG ‘ á˘fÉ˘μÃ ô˘Ø˘¶˘dGh ¢ûà˘jRƒ˘∏˘«˘dÉ˘M
.∫ÉjófƒŸG ‘ ∑QÉ°û«°S …òdG
¬fGC ‹É¨JÈdG ƒJQƒH …OÉf ºLÉ¡e í°VhGh
¿GC ó©H ÖîàæŸG ¢üHÎd ¬FÉYóà°SÉEH ó«©°S
¿É«Ø°S ÊÉÑ°S’
E G É«°ùædÉa ºLÉ¡e πfi πM
IGQÉ˘ÑŸ ¬˘FÉ˘˘Yó˘˘à˘˘°SG ¿GC Gó˘˘cƒD˘˘e ‹ƒ˘˘¨˘˘«˘˘a
,Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ ≈JGC ájOƒdG É«æ«aƒ∏°S
‘ ∞˘jó˘¡˘à˘dG Iƒ˘°ûf ™˘LÎ°SG ¬˘fGC É˘ª˘«˘°S’
äQƒØμfGôa âNÎfGE ΩÉeGC ≠«d hQƒ«dG IGQÉÑe
áª≤˘dG ‘ »˘JÉ˘jƒ˘æ˘©˘e{ Ó˘FÉ˘b Oô˘£˘à˘°SGh ,
»˘à˘dG á˘©˘FGô˘dG AGƒ˘L’
C G ó˘«˘©˘à˘°SÉC˘°S »˘æ˘˘f’
C
Ée πc πªYÉC°Sh »æWƒdG ÖîàæŸG É¡aô©j
Qƒ˘¡˘ª÷Gh ÖNÉ˘æ˘dG ´É˘˘æ˘˘b’
E »˘˘©˘˘°Sƒ˘˘H ‘
”GC ≈∏Y »æf’
C …OƒdG AÉ≤∏dG ∫ÓN …ôFGõ÷G
.z»MGƒædG ™«ªL øeh ájõgÉ÷G
á`°VÉjQ É
1435 ≈dh’
C G iOÉªL 03 / 2014 ¢SQÉe 05 AÉ©HQ’
C G
Ék«≤jôaGC ¬fƒμd Ékeƒ∏¶e …QƒJ Èà©j …ô°üf
¬«æL ¿ƒ«∏e 50 hGC 40 º¡d ™aój
øjòg øe º¡˘f’
C §˘≤˘a »˘æ˘«˘dÎ°SGE
.{øjó∏ÑdG
øY ÊÈNGC{ :¬ãjóM …ô°üf ºàNh
…òdG »YÉaódG §°SƒdG »ÑY’ óMGC
¬˘˘∏˘˘ã˘˘e ΩÉ˘˘eÓ
C ˘˘d Ωó˘˘≤˘˘à˘˘j ¿GC ø˘˘μÁ
º°SƒŸG ‘ Ékaóg 17 hGC 16 πé°ùjh
.{çóëàf ¿GC øμÁ ºK øeh
Ék˘ª˘°Sƒ˘e Ωó˘≤˘˘j ¬˘˘jQƒ˘˘J ¿GC ô˘˘cò˘˘j
»à˘«˘°S Î°ù°ûfÉ˘e ™˘e Ék˘«˘FÉ˘æ˘ã˘à˘°SG
óMGC º°SƒŸG Gòg Èà©j å«M ,Ék«dÉM
.á«æ¡ŸG ¬JÉ«M ‘ º°SGƒŸG π°†aGC
,…ô°üf Òª°S »°ùfôØdG OÉ°TGC
»˘˘˘˘à˘˘˘˘«˘˘˘˘°S Î°ù°ûfÉ˘˘˘˘˘e ÖY’
≥jôØdG ‘ ¬∏«eõH ,…õ«∏μf’
E G
E G
k GÈà©e ¬jQƒ˘J É˘jÉ˘j …QGƒ˘Ø˘j’
äóM ób á«≤jôa’
C G ¬dƒ°UGC ¿GC
iƒ˘à˘°ùŸG ø˘Y çó˘˘ë˘˘à˘˘dG ø˘˘e
.Ék«dÉM ¬eó≤j …òdG ô¡ÑŸG
ø˘˘μj ⁄ ƒ˘˘˘d{ :…ô˘˘˘°üf ∫É˘˘˘bh
ÖY’ π°†aGC ¬fGE GƒdÉ≤d Ék«≤jôaGC
ƒ˘˘g ,⁄É˘˘©˘˘dG ‘ §˘˘˘°Sh §˘˘˘N
,A»˘°T π˘c π˘©˘˘a ™˘˘«˘˘£˘˘à˘˘°ùj
,±Gó˘g’
C G π˘«˘é˘°ùJ ™˘«˘£˘à˘°ùj
É˘eó˘æ˘Y ,Ωƒ˘é˘˘¡˘˘dGh ´É˘˘aó˘˘dGh
Ékjƒb ¿ƒμj IôμdG ≈∏Y π°üëj
.{k GóL
øe Öé©f ¿GC »¨Ñæj{ :ÉkØ«°†e
ÖY’ ¬f’
C É¡H Ö©∏j »àdG á≤jô£dG
¬˘d k Gõ˘«˘˘ë˘˘à˘˘e ¿ƒ˘˘cGC ó˘˘b ,º˘˘«˘˘¶˘˘Y
áÑ°ùædÉH ¬æμd ,»≤jó°U √QÉÑàYÉH
»˘Ñ˘Y’ á˘KÓ˘K π˘˘°†aGC ÚH ƒ˘˘g ‹
.{⁄É©dG ‘ §°Sh §N
¬˘˘fƒ˘˘c Ωó˘˘˘Y ¿GC …ô˘˘˘°üf Èà˘˘˘YGCh
∫Éæj ’ ¬∏©L Ék«∏jRGôH hGC Ék«æ«àæLQGC
Ék«æ«àæLQGC ¿Éc ƒd{ :íjóŸG øe ¬≤M
çó– ™˘«˘ª÷G ¿É˘μd Ék˘«˘∏˘˘jRGô˘˘H hGC
A»˘°T …GC ∫ƒ˘˘b ó˘˘jQGC ’ É˘˘fGC ,¬˘˘æ˘˘Y
ÚÑ˘YÓ˘dG ¢†©˘˘H ø˘˘μdh ,Å˘˘WÉ˘˘N
ø∏©j »μ°ùjRhQ
√ó≤Y ójóŒ ÜGÎbG
∞ë°üdG Ö°ùëH ΩÉY øe Ìc’
C
⁄ ÖYÓ˘˘dG ¿GC ’GE á˘˘jõ˘˘«˘˘˘∏˘˘˘μf’
E G
p ˘˘î˘˘j
QGô˘ª˘à˘˘°S’G ‘ ¬˘˘à˘˘Ñ˘˘ZQ ∞
:á«˘é˘©˘aóŸG ™˘e iô˘NGC äGƒ˘æ˘°ùd
‘ A»°T πc Ö«JôJ ºàj ¿GC πeÉCf{
¿ƒμ«°S ,áeOÉ≤dG á˘∏˘«˘∏˘≤˘dG ΩÉ˘j’
C G
™e iôNGC äGƒæ°S ™°†Ñd Ö©∏dG
.{ Ék©FGQ k GôeGC ∫Éæ°SQGB
…òdG ,»μ«°ûàdG ºéædG ¿GC ôcòjo
,2007-2006 ∫É˘˘˘æ˘˘˘°SQ’
B º˘˘˘°†fG
IGQÉÑe 18 ‘ º˘˘°SƒŸG Gò˘˘g Ö©˘˘d
.k Gó«Mh Ékaóg πé°Sh
¢SÉ˘˘˘eƒ˘˘˘J »˘˘˘μ«˘˘˘°ûà˘˘˘dG ø˘˘˘∏˘˘˘˘YGC
ó˘˘jóŒ ø˘˘e ¬˘˘HGÎbG »˘˘μ°ùjRhQ
ådÉ˘K ,∫É˘æ˘°SQGB …OÉ˘f ™˘e √ó˘˘≤˘˘Y
RÉàªŸG …õ«∏μf’
E G …QhódG Ö«JôJ
.áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉj’
C G‘
äÉ˘˘ë˘˘jô˘˘˘°üJ ‘ ÖYÓ˘˘˘dG ∫É˘˘˘b
:¢ùJQƒÑ°S …Éμ°S áμÑ°T É¡à∏≤f
,AÉ≤ÑdG »æe ójôj ô¨æ«a Ú°SQGB{
ÉfGCh ,ÉæfhÉ©J ôªà°ùj ¿GC ójôj ƒg
.{≈≤HGC ¿GC ójQGC
ó˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘Y ó˘˘˘˘˘jó“ ¿GC hó˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘j ’h
¿ƒμ«°S (Ék˘eÉ˘Y 33) »˘˘μ°ùjRhQ
¢ùjƒe ≈∏Y È°üdÉH ÖdÉ£j ¿ƒ°ùZÒa
.{≥jôØdG ≈∏Y äGCôW
,âbh ¤GE êÉàëj ¢ùjƒe{ ±É°VGCh
,ÉkeÉY 27 Î°ù°ûfÉe ‘ â«°†b ó≤d
¿ƒμj ójóL ÜQóe OƒLh πX ‘
πLGC øe âbƒdG ô°üæ©d áLÉM ∑Éæg
.{á«μ«àμàdG ¬££N ò«ØæJ
¿ƒ˘˘˘°ùZÒa ¢ùμ«˘˘˘dGC Ò°ùdG ÖdÉ˘˘˘W
…OÉ˘˘æ˘˘d ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG »˘˘˘æ˘˘˘Ø˘˘˘dG ô˘˘˘jóŸG
,…õ˘«˘∏˘˘μf’
E G ó˘˘à˘˘jÉ˘˘fƒ˘˘j Î°ù°ûfÉ˘˘e
ÜQóŸG ≈∏Y È°üdÉH ≥jôØdG ÒgÉªL
âbƒdG ¬ëæeh ¢ùjƒe ó«ØjO ‹É◊G
.á«μ«àμàdG ¬££N ò«Øæàd ‘ÉμdG
k GÒã˘c ó˘à˘jÉ˘fƒ˘j Î°ù°ûfÉ˘e ≈˘˘fÉ˘˘Yh
øe ≥jôØdG êôNh ¢ùjƒe IOÉ«b â–
¢SÉC˘˘ch …õ˘˘«˘˘∏˘˘μf’
E G OÉ–’G ¢SÉC˘˘c
≥˘jô˘Ø˘dG ¿GC É˘˘ª˘˘c ,ÚaÎÙG á˘˘£˘˘HGQ
®ƒë∏e πμ°ûH ¬˘é˘FÉ˘à˘f äQƒ˘gó˘J
E G …QhódG ‘
k GOó¡e äÉHh …õ«∏μf’
É˘HhQhGC ∫É˘£˘HGC …QhO ø˘˘e êhôÿÉ˘˘H
¢SƒcÉ«ÑŸhGC ój ≈∏Y ¬JQÉ°ùN ó©H
ÜÉgP ‘ ÚØ«¶f Úaó¡H ÊÉfƒ«dG
.ô°ûY áà°ùdG QhO
¿ƒμ«°S ≥˘jô˘Ø˘dG{ ¿ƒ˘°ùZÒa ∫É˘bh
¤h’
C G ΩÉj’
C G ‘ ÉædRÉe ,ΩGôjÉe ≈∏Y
»àdG äGÒ«¨àdG øe ÒãμdG ∑Éægh
14
õ«Ø«à`d áÑ°ùædÉH ó«©H º∏M πjRGÈdG ∫Éjófƒe
.{ÚÑYÓdG
GôNƒDe √hDÉYóà°SG ºàj ⁄{ ±É°VGh
íaÉμj ¬æμd ≥jôØdG ±ƒØ°U ¤G
äGQó˘b ¿ƒ˘˘μ∏Á Úª˘˘LÉ˘˘¡˘˘e ó˘˘°V
.{á∏FÉg
Öî˘à˘æ˘e Rƒ˘a ‘ õ˘«˘Ø˘«˘J º˘˘gÉ˘˘°Sh
ÜÉ˘˘©˘˘d’G IQhO á˘˘«˘˘Ñ˘˘˘gò˘˘˘H √OÓ˘˘˘H
≈¡fGh 2004 ΩÉY Éæ«KG ‘ á«ÑŸh’G
±GógG 9 ó«°UôH É¡d ÉaGóg á≤HÉ°ùŸG
ÚJôe É«fÉŸG ΩÉeG §≤°S √≥jôa øμd
2006 »«dÉjófƒe ‘ á«fÉªãdG QhóH
É˘Hƒ˘c »˘FÉ˘¡˘f ô˘˘°ùN É˘˘ª˘˘c .2010h
,2007h 2004 »eÉY ÚJôe ÉcÒeG
øe áÄ«°S iôcò˘H ß˘Ø˘à˘ë˘j Éª˘c
É¡àaÉ°†à°SG »˘à˘dG 2011 á˘î˘°ùf
QhO ø˘˘e ¬˘˘≤˘˘jô˘˘a êô˘˘˘Nh √OÓ˘˘˘H
AGõL á∏cQ √QGógG ó©˘H á˘«˘fÉ˘ª˘ã˘dG
¬˘JQÉ˘L ó˘°V á˘«˘fÉ˘˘ª˘˘ã˘˘dG QhO ‘
.…GƒLhQh’G
™FGQ πé˘°ùH ™˘à˘ª˘à˘j ,π˘HÉ˘≤ŸG ‘
êƒJ å«M ájó˘f’G ó˘«˘©˘°U ≈˘∏˘Y
Úà˘˘æ˘˘LQ’G ‘ …Qhó˘˘∏˘˘d Ó˘˘£˘˘H
Ò°ùj ÚM ‘ GÎ∏‚Gh πjRGÈdGh
ƒ˘ë˘f á˘à˘HÉ˘K ≈˘£˘î˘H ¢Sƒ˘à˘æ˘aƒ˘j
‹É£j’G …QhódG Ö≤∏H èjƒààdG
õ˘«˘Ø˘˘«˘˘J RÉ˘˘a É˘˘ª˘˘c .º˘˘°SƒŸG Gò˘˘g
ÉcƒH ™e ÚJôe ájQÉ≤dG ¢SÉCμdÉH
™eh 2003 ΩÉ˘˘˘Y RQƒ˘˘˘«˘˘˘fƒ˘˘˘˘L
.2008 ΩÉY óàjÉfƒj Î°ù°ûfÉe
ÜQóŸ âaÓ˘˘dG í˘˘jô˘˘°üà˘˘dG ¿É˘˘μa
ÉeÉY 20 â– Úà˘æ˘LQ’G Öî˘à˘æ˘e
¢ù«˘FQ π‚ É˘fhó˘fhô˘˘L ƒ˘˘JÈeƒ˘˘g
ƒ«dƒN …ƒ≤dG »æ˘«˘à˘æ˘LQ’G OÉ–’G
É˘Ø˘˘«˘˘a ¢ù«˘˘FQ ÖFÉ˘˘fh É˘˘fhó˘˘fhô˘˘L
OÉ˘˘©˘˘Ñ˘˘à˘˘°SG ø˘˘μÁ ’{ ∫É˘˘b …ò˘˘dGh
±ƒ˘Ø˘°U ø˘˘e õ˘˘«˘˘Ø˘˘«˘˘J ¢Sƒ˘˘dQÉ˘˘c
ø˘˘ª˘˘°V ¿ƒ˘˘μj ¿G π˘˘eG .Öî˘˘à˘˘æŸG
¤G Oƒ©j QGô˘≤˘dG ø˘μd á˘∏˘«˘μ°ûà˘dG
.{ÜQóŸG
¥Ó˘£˘˘fG ≈˘˘∏˘˘Y Ωƒ˘˘j 100 π˘˘Ñ˘˘b
¿G hóÑj ,2014 πjRGÈdG ∫Éjófƒe
…ójƒ°ùdG ÖfÉL ¤G ¿ƒμ«°S õ«Ø«J
¢ûà˘˘˘˘«˘˘˘˘aƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘gGÈjG ¿É˘˘˘˘˘J’R
RôHG hÉμdÉa π«eGOGQ »ÑeƒdƒμdGh
.⁄É©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f øY ÚÑFÉ¨dG
‘ ¢ùØ˘˘æ˘˘dG »˘˘æÁ õ˘˘«˘˘Ø˘˘«˘˘J ¿É˘˘˘ch
π˘jRGÈdG ∫É˘jó˘fƒ˘e ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG
…OÉ˘f ¿Gƒ˘dG ø˘Y ™˘˘aGO …ò˘˘dG ƒ˘˘gh
…ƒ˘≤˘dG (2006-2004) õfÉ«ãæ˘jQƒ˘c
‘ ≥˘dÉC˘J ¿G ó˘©˘˘H ƒ˘˘dhÉ˘˘H hÉ˘˘°S ‘
-2001) RQƒ˘«˘fƒ˘L É˘cƒ˘H ±ƒ˘Ø˘°U
.(2004
¿GƒN ≥HÉ°ùdG ≥jôØdG óFÉb ∫Ébh
Ó¡°S ¢ù«d ôe’G{ øjQƒ°S ƒ∏HÉH
‘ óLGƒàj ¿G Öéj ¢SƒdQÉc ¿’
¿ƒ˘Ñ˘Y’ ∑É˘æ˘g .≥˘jô˘Ø˘dG ±ƒ˘˘Ø˘˘°U
≥˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘dG ìhQ ¿hó˘˘˘˘˘˘°ùé˘˘˘˘˘˘j
A’ƒD˘g ø˘e Aõ˘L ƒ˘g ¢Sƒ˘à˘«˘dQÉ˘ch
»æ«àæLQ’G ºLÉ¡ŸG ¿ƒμ«°S
πμ°ûH ≥dÉCàj …òdG õ«Ø«J ¢SƒdQÉc
¢Sƒàæaƒj ±ƒØ°U ‘ âa’
øY ÚÑFÉ¨dG RôHG óMG ‹É£j’G
å«M 2014 πjRGÈdG ∫Éjófƒe
±ƒØ°U øe √OÉ©Ñà°SG ôªà°ùj
.2011 ΩÉY òæe √OÓH Öîàæe
‘ ÚaGó¡dG Ö«JôJ õ«Ø«J Qó°üàjh
,Éaóg 15 ó«°UôH É«˘dÉ˘£˘jG á˘dƒ˘£˘H
»˘˘à˘˘°ù«˘˘∏˘˘«˘˘°ù«˘˘Ñ˘˘dG ÜQó˘˘e ø˘˘˘μd
¬˘Yó˘à˘°ùj ⁄ Ó˘«˘HÉ˘°S hQó˘fÉ˘î˘«˘˘dG
Gó˘˘Z á˘˘jOƒ˘˘dG É˘˘«˘˘fÉ˘˘ehQ á˘˘¡˘˘˘LGƒŸ
º˘˘LÉ˘˘¡ŸG ¿É˘˘˘H É˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘Y AÉ˘˘˘©˘˘˘HQ’G
á«dhO IGQÉÑe 64 ¢VÉN »æ«àæLQ’G
⁄É©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f ‘ ∑QÉ°Th
ÜƒæLh 2006 É˘˘«˘˘˘fÉŸG ‘ ÚJô˘˘˘e
.2010 É«≤jôaG
√OÉ©Ñà°S’ ∫ƒM ∫É˘b õ˘«˘Ø˘«˘J ¿É˘ch
»˘æ˘fÉ˘H ó˘≤˘à˘YG ’{ »˘˘°VÉŸG ΩÉ˘˘©˘˘dG
,π˘jRGÈdG ∫É˘jó˘fƒ˘e ‘ ∑QÉ˘°TÉ˘˘°S
≈àM ¿’G √QôcGh ∂dP â∏b ó≤d
âëÑ°UG hG Éaóg 130 â∏é°S ƒdh
.{ÖY’ π°†aG
õFÉØdG »æ«àæLQ’G ÖîàæŸG º°†jh
1986h 1978 »eÉY ⁄É©dG ¢SÉCμH
ºéædG ÉgOƒ≤j ÚªLÉ¡ŸG øe áfÉ°SôJ
(áfƒ∏˘°Tô˘H) »˘°ù«˘e π˘«˘fƒ˘«˘d ò˘Ø˘dG
hô˘˘jƒ˘˘LG ƒ˘˘«˘˘NÒ°S ¬˘˘Ñ˘˘fÉ˘˘˘L ¤Gh
…O π˘˘î˘˘fGh (»˘˘à˘˘«˘˘°S Î°ù°ûfÉ˘˘e)
ƒ˘dGõ˘fƒ˘Lh (ó˘jQó˘e ∫É˘˘jQ) É˘˘jQÉ˘˘e
.(‹ƒHÉf) øjGƒé«g
¢SÉCc äÉ«Ø°üJ äÉjQÉÑe ∫ÓNh
Ó˘«˘HÉ˘°S ÜQóŸG ¿É˘©˘˘à˘˘°SG ⁄É˘˘©˘˘dG
ƒ˘«˘°S’É˘H ƒ˘«˘é˘jQOhQ Úª˘LÉ˘¡ŸÉ˘H
…õà«a’ π˘«˘«˘μjõ˘jGh (¿Ó˘«˘eÎfG)
’óH ∫ƒ∏ë∏d (¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH)
.¿É«M’G ¢†©H ‘ øjGƒé«g øe
§˘N ø˘Y É˘«˘°VGQ Ó˘«˘HÉ˘°S hó˘Ñ˘˘jh
¬˘˘˘LGƒ˘˘˘j ÚM ‘ É˘˘˘eÉ“ ¬˘˘˘eƒ˘˘˘é˘˘˘g
É°Uƒ°üN ´ÉaódG §N ‘ πcÉ°ûe
√É˘eô˘e ¢SQÉ˘M á˘cQÉ˘˘°ûe Ωó˘˘Y ‘
±ƒ˘˘˘Ø˘˘˘°U ‘ hÒehQ ƒ˘˘˘«˘˘˘NÒ°S
.»°ùfôØdG ƒcÉfƒe
ácQÉ°ûŸÉH õ«Ø«àd ó«MƒdG πe’G ÉeG
≥FÓdG ÒZ ∑ƒ∏°ùdÉH hOQÉH º¡àqj …õ«∏μf’
E G OÉ–’G
Úaó¡H π°SÉcƒ«f ¥ƒqØJ ƒcƒ°ù«°S
…óædƒ¡dG πªcGC ºK 55 á≤«bódG ‘
≥FÉbódG ‘ á«YÉHôdG Éà«fGC ¿ƒfÒa
.IÒN’
C G
óæY hOQÉH ™e ∂Ñà°TG ô∏«e øμd
É˘eó˘©˘˘H Ö©˘˘∏˘˘ª˘˘∏˘˘d »˘˘Ñ˘˘fÉ÷G §ÿG
…ó˘æ˘dô˘j’
C G §˘°Sƒ˘dG ÖY’ ¢†cQ
á«eQ ò«Øæàd π°SÉcƒ«f ÜQóe √ÉŒ
∑ôM hOQÉH ¿GC GóHh ,áYô°ùH ¢SÉ“
√OôW ºK §°SƒdG ÖY’ √ÉŒ ¬°SGCQ
ô¶fh k GQGòfGE ô∏«e íæe …òdG ºμ◊G
¤GE Iô˘°TÉ˘Ñ˘e π˘°SÉ˘˘cƒ˘˘«˘˘f ÜQó˘˘e
.Ö©∏ŸG øe êôîj ¿GC πÑb ºμ◊G
¬∏eGC áÑ«N øY π°SÉcƒ«f ÜôYGCh
¬cƒ∏°S{ :∫Ébh hOQÉH ¬∏©a Ée √ÉŒ
∑ƒ˘∏˘°ùH ¢ù«˘˘d Gò˘˘g ,∫ƒ˘˘Ñ˘˘≤˘˘e ÒZ
π˘°SÉ˘cƒ˘«˘f ÜQqó˘e ø˘e ¬˘©˘˘bƒ˘˘à˘˘f
.{óàjÉfƒj
IÒãŸG ¤h’
C G á©bGƒdG â°ù«d √ògh
,hOQÉH É¡«a •Qqƒ˘à˘j »˘à˘dG ∫ó˘é˘∏˘d
º˘˘°SƒŸG ø˘˘e ∫h’
C G Ωƒ˘˘˘«˘˘˘dG »˘˘˘Ø˘˘˘a
óYÉ°ùe ≈∏Y hOQÉH ióàYG »°VÉŸG
…õ«∏μf’
E G OÉ–’G ¬˘Ñ˘bÉ˘©˘«˘d º˘μ◊G
∞dGC 20 áeGôZh ÚJGQÉÑe ±É≤j’
E ÉH
(Q’hO 33500) »˘æ˘«˘dÎ°SGE ¬˘«˘æ˘L
.±ô°üàdG Aƒ°S ÖÑ°ùH
q
ÒZ ä’É◊G øe É¡fGC ≈∏Y á©bGƒdG
.{ájOÉ©dG
ÉªY QGòàYÉH π©ØdÉH hOQÉH Ωóq≤Jh
á˘YÉ˘°ùdG ≈˘à˘M ¬˘eÉ˘eGCh ,¬˘æ˘˘e Qó˘˘H
˘Ωƒ˘j ¢ûà˘æ˘jô˘Z â«˘bƒ˘˘à˘˘H 18.00
Gò˘g ≈˘∏˘Y Oô˘∏˘˘d ,ΩOÉ˘˘≤˘˘dG ¢ù«˘˘ªÿG
É˘eó˘æ˘Y á˘©˘bGƒ˘dG âKó˘Mh ΩÉ˘¡˘˘J’G
˘Ωóq˘˘≤˘˘à˘˘d Ò°ûJ á˘˘é˘˘«˘˘à˘˘æ˘˘dG âfÉ˘˘c
Rô˘˘MGC É˘˘eó˘˘˘æ˘˘˘Y (1-3) π˘°SÉ˘cƒ˘«˘˘f
∫h’
C G •ƒ˘°ûdG ‘ Úaó˘g ≥˘jô˘Ø˘˘dG
ƒcƒ°ù«°S ≈°Sƒe Ú«°ùfôØdG ÈY
¢ùJÒc ¢ü∏≤j ¿GC πÑb ,»ÁQ ∑ƒdh
¢SGCQ áHô°†H ∫É¡˘d ¥QÉ˘Ø˘dG õ˘«˘Ø˘jO
OÉ˘YGCh ,ÊÉ˘ã˘dG •ƒ˘˘°ûdG á˘˘jGó˘˘H ‘
Ωó≤dG Iôμd …õ«∏μf’
E G OÉ–’G ø∏YGC
…Qhó˘˘˘˘˘dG ‘ (1-4) ≥jô˘Ø˘dG É˘¡˘«˘a
.âÑ°ùdG Ωƒj RÉàªŸG …õ«∏μf’
E G
ÖbÉ˘Y ¬˘°ùØ˘˘f π˘˘°SÉ˘˘cƒ˘˘«˘˘f ¿É˘˘ch
áÄe É˘gQó˘b á˘eGô˘¨˘H hOQÉ˘H ¬˘HQqó˘e
167.600) »˘æ˘«˘dÎ°SGE ¬˘«˘˘æ˘˘L ∞˘˘dGC
Ék˘«˘ª˘°SQ k Gô˘˘jò– ¬˘˘d ¬˘˘L
q hh (Q’hO
72 á≤«bódG ‘ k GOhô£e êôN Éeó©H
ô∏«Ÿ hóÑj Ée ≈∏Y ¬ë£f ÖÑ°ùH
Ée ÖÑ°ùH QGòfÉEH ºμ◊G ¬ÑbÉY …òdG
.π°SÉcƒ«f ÜQóe √ÉŒ ¬æe QóH
:¬d ¿É«H ‘ …õ«∏μf’
E G OÉ–’G ∫Ébh
á«fGhóYh ∞æ©dG á˘©˘«˘Ñ˘£˘d k Gô˘¶˘f{
√òg ∞«æ°üJ ” QƒcòŸG ∑ƒ∏°ùdG
15 É á```°VÉjQ
1435 ≈dh’
C G iOÉªL 03 / 2014 ¢SQÉe 05 AÉ©HQ’
C G
»Hô¨ŸG »æWƒdG ó«°ûædG ójOÎH Qƒîa :âHGôYÉJ
Ó«L º°†j ¬fGC ócGC Éªc á°UÉN , á°UôØdG
.ÚHƒgƒŸG ÚÑYÓdG øe
»˘JGQó˘˘b ø˘˘e Gó˘˘L ≥˘˘KGh É˘˘fGC { : ∫É˘˘bh
∫ÓN ÉgRGôHGE ‘ ≈fGƒJGC ødh ÖYÓc
ÊGC á°UÉN , ≥jôØdG Gòg ™e »JÉjQÉÑe
z.ìÉéæ∏d ±hô¶dG πc äóLh
,âHGô˘YÉ˘J ∫OÉ˘Y »˘Hô˘˘¨ŸG ‹hó˘˘dG ó˘˘cGC
AÉ≤∏H ó«©°S ¬fGC ,‹É£j’
E G ¿Ó«e ÖY’
»àdG ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘ »Hô¨ŸG Qƒ¡ª÷G
Öî˘à˘æ˘e ΩÉ˘eGC AÉ˘©˘HQ’
C G Ωƒ˘«˘dG √ô˘¶˘à˘æ˘J
Iójô÷ í˘jô˘°üJ ‘ É˘Ø˘«˘°†e ,¿ƒ˘HÉ˘¨˘dG
Qƒî˘a ¬˘fGC { á˘«˘dÉ˘£˘j’
E G É˘μ«˘∏˘Hƒ˘Ñ˘jQ’{
.»Hô¨ŸG Öîàæª∏d Ö©∏dG √QÉ«àNÉH
,áÄ°ûæàdÉ˘H É˘°ùfô˘Ø˘d ø˘jó˘e É˘fCG{ ±É˘°VGCh
äÉ˘Ä˘Ø˘dG π˘NGO …Gƒ˘à˘°ùe Qƒ˘˘£˘˘J å«˘˘M
Ö∏£j ÉeóæY ø˘μd ,IÒ¨˘°üdG á˘jô˘ª˘©˘dG
’ »°ùfôØdG »æWƒdG ó«°ûædG ójOôJ »æe
¢ùμY ≈˘∏˘˘Y ,AÉ˘˘ª˘˘à˘˘f’
E G ìhô˘˘H ô˘˘©˘˘°TGC
»æHÉàæj å«M »Hô¨ŸG »æWƒdG ó«°ûædG
z.¢SÉª◊ÉH Qƒ©°T
∞˘«˘°†à˘°ù«˘°S …ò˘dG Üô˘¨ŸG ¿GC ™˘˘HÉ˘˘Jh
¢ùaÉæj ¿GC ¬«∏Y 2015 É«≤jôaGE ·GC ¢SÉCc
™«°†j ’ ¿GCh , »≤jôa’
E G Ö≤∏dG ≈∏Y
…ƒ≤dG ÉæFGOG ÖÑ°ùH ¢Sƒàæaƒj øe IQÉ°ùÿG ó©H Ò¨àJ ⁄ Éæ°ùØfG ‘ Éæà≤K :±Qhó«°S
¿Éc AÉ≤∏dG ∫ÓN ¬≤jôa AGOG ¿G k GÈà©e
•É≤ædG øe ójó©dG ≈∏Y Ék«HÉéjG k Gô°TƒDe
.iôN’
C G
»∏ãªŸ äÉëjô°üJ ‘ ±Qhó«°S ∫Ébh
∫ƒÑJƒa ™bƒ˘e É˘gRô˘HGC ΩÓ˘Y’G π˘FÉ˘°Sh
á˘«˘Ñ˘gò˘dG á˘có˘dG π˘Ø˘M ∫Ó˘N É˘«˘˘dÉ˘˘£˘˘jG
{ É˘«˘dÉ˘£˘jG ‘ ÜQó˘e π˘°†aG QÉ˘«˘à˘˘N’
õà¡j ⁄h Ò¨àj ⁄ Éæ°ùØfG ‘ Éæà≤K ºéM
.z¢Sƒàæaƒj ΩÉeG áÁõ¡dG ó©H
É˘˘fô˘˘°ùN ó˘˘≤˘˘d { ±Qhó˘˘˘«˘˘˘°S ±É˘˘˘°VGCh
‘ ÚYƒ˘Ñ˘°SG π˘Ñ˘˘b É˘˘fô˘˘°ùNh ¢ùe’
C É˘˘H
π˘μ°ûH É˘æ˘Ñ˘©˘d É˘æ˘æ˘μdh ∫É˘£˘H’G …QhO
ÖÑ°S …G iQGC ’ Gò¡dh RÉà‡ øe ÌcG
.zÉæ°ùØfG ‘ ≥ãf ’ Éæ∏©éj
¬ãjóM ‘ …ó˘æ˘dƒ˘¡˘dG ÜQóŸG ô˘ª˘à˘°SGh
»°ù«FôdG ÖÑ°ùdG âfÉc ÉæàYÉé°T { kÓFÉb
¢ùe’
C ÉH ¢Sƒàæaƒj ó°V …ƒ≤dG AGO’G ‘
øe ójó©dG Éæ≤∏Nh áYô°Sh Iƒ≤H ÉæÑ©∏a
øe øμªàf ⁄ ∞°SÓ
C d Éææμdh ¢UôØdG
≈˘≤˘Ñ˘j AGO’G Gò˘g ø˘μdh É˘˘¡˘˘dÓ˘˘¨˘˘à˘˘°SG
∫ÓN á≤ãdG øe ójõª∏d Ék«°ù«FQ k GQó°üe
.zá∏Ñ≤ŸG IÎØdG
¢ùfQÓ˘˘˘c …ó˘˘˘æ˘˘˘dƒ˘˘˘¡˘˘˘dG ÜQóŸG ó˘˘˘cGC
á≤K ¿G ¿Ó«ª∏d »æØdG ôjóŸG ±Qhó«°S
˘ΩÉ˘eG IQÉ˘°ùÿG ó˘©˘H ∫õ˘à˘¡˘˘J ⁄ ¬˘˘≤˘˘jô˘˘a
A»˘°T ’ π˘HÉ˘≤˘e Úaó˘¡˘˘H ¢Sƒ˘˘à˘˘æ˘˘aƒ˘˘j
∫Éjôd »æØdG ôjóŸG »Jƒ∏«°ûfGC ƒdQÉc ≈æ“
…óædƒ˘¡˘∏˘d Gó˘«˘©˘°S É˘¶˘M ¢ùeGC ó˘jQó˘e
¿Ó˘«˘e ÜQó˘e ±Qhó˘˘«˘˘°S ¢ùæ˘˘jQÓ˘˘c
ƒ˘μ«˘à˘∏˘JGC ΩÉ˘eGC ¬˘à˘¡˘LGƒ˘e ‘ ‹É˘£˘j’
E G
…Qhód á«fÉªãdG QhO ÜÉjGE ‘ ójQóe
≥jôØdG ¿GC ±ÎYG ¬æμdh ,ÉHhQhGC ∫É£HGC
Qhó˘˘∏˘˘d π˘˘gÉC˘˘à˘˘∏˘˘d Üô˘˘b’
C G ÊÉ˘˘Ñ˘˘˘°S’
E G
.á«fÉªãdG
äÉ˘˘ë˘˘jô˘˘°üJ ‘ »˘˘Jƒ˘˘∏˘˘˘«˘˘˘°ûfGC ∫É˘˘˘bh
Iôμd ‹É£j’
E G OÉ–’G ô≤e øe á«Øë°U
,±Qhó˘«˘°ùd Gó˘«˘L É˘¶˘M ≈˘˘æ“GC{ Ωó˘˘≤˘˘dG
∫ƒHôØ«d ‘ õjQGƒ°S OƒLƒH ¿ƒXƒ¶fi :OQGÒL
¢ùjƒdh ¢ûà«aƒ˘ª˘«˘gGô˘HGE ¿É˘J’R É˘°†jGC
.{õjQGƒ°S
⁄ ƒ˘d ≈˘à˘M{ ∫ƒ˘Hô˘Ø˘˘«˘˘d ó˘˘FÉ˘˘b QÉ˘˘°TGCh
¬FÓeR óÁ ¬fÉEa ,ÉaGógGC õjQGƒ°S πé°ùj
ó≤˘d ,π˘JÉ˘≤˘e ¬˘fGE ,á˘ª˘°SÉ˘M äGô˘jô˘ª˘à˘H
.zÉæ©e √OƒLh ‘ ß◊G ÉæØdÉM
É©FGQ É≤jôa ∂∏à“ É«fÉŸG zÉjô¶f{ :±ƒd
Ωƒj ΩÉ¡dƒa ΩÉeG »°ù∏«°ûJ ™e ±GógG áKÓK
.»°VÉŸG âÑ°ùdG
ôéjÉà°ûæjÉØ°T ¿É«à°SÉH IOÉ©à°SG{ ±ƒd ∫Ébh
¬f’ Éæd áÑ°ùædÉH á«ªg’G ájÉZ ‘ ¬àbÉ«∏d
z.ájOÉ«b äÉª°Sh IÒÑc IÈN ∂∏Á
‘ áØ∏àfl ÉahôX ¬LGƒf ±ƒ°S{ ±É°VGh
Öî˘à˘æ˘e …GC í˘é˘æ˘˘j ⁄ .á˘˘«˘˘Hƒ˘˘æ÷G É˘˘μjô˘˘eG
êÉàMGC .∑Éæg ⁄É©dG ¢SÉCμH RƒØdG ‘ »HhQhG
øe Qób ÈcGC ™e º∏bÉCàJ ¿G É¡æμÁ á∏«μ°ûàd
z.•ƒ¨°†dG
ôéjÉà°ûæ˘jÉ˘Ø˘°T ¿É˘«˘à˘°SÉ˘Hh IÒ°†N »˘eÉ˘°S
õ∏eÉg äÉe ¿É˘©˘aGóŸGh ¿É˘Lhó˘æ˘L …É˘μ∏˘jGh
∫Ó˘N äÉ˘˘HÉ˘˘°UG ø˘˘e ô˘˘Hƒ˘˘à˘˘°TOÉ˘˘H ô÷ƒ˘˘gh
.á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ô¡°T’G
¬˘dQƒ˘°T ¬˘jQó˘fG π˘ã˘˘e ¿ƒ˘˘Ñ˘˘Y’ π˘˘°üj ⁄h
¢ùjó˘«˘˘aƒ˘˘g âμjó˘˘æ˘˘Hh π˘˘jRhG Oƒ˘˘©˘˘°ùeh
.º¡bôa ™e º¡JÉjƒà°ùe π°†a’
C
Ió˘«÷G AÉ˘Ñ˘f’G ¢†©˘H ∑É˘æ˘˘g ¿É˘˘a ∂dP ™˘˘eh
õ˘˘«˘˘eƒ˘˘L OÉ˘˘Y PGE IÒN’G á˘˘fh’G ‘ ±ƒ˘˘∏˘˘d
¬dQƒ°T πé°Sh ÖYÓŸG ¤G ôéjÉà°ûæjÉØ°Th
ÊÉŸ’G ÖîàæŸG ÜQóe ±ƒd º«cGƒj ∫Éb
É©FGQ É≤jôa ∂∏“ É«fÉŸG ¿GE Ωó≤dG Iôμd
™°VƒdG ¿G ’G ájô¶ædG á«MÉædG øe
äÉHÉ°U’G ÖÑ°ùH ôe’
C G ™bGh ‘ ∞∏àfl
.ÚÑY’ iƒà°ùe ™LGôJh
hóÑj{ äQÉŒƒà°T ‘ Ú«Øë°ü∏d ±ƒd ∫Ébh
’G Gõ«ªàe É≤jôa ∂∏‰ ÉæfG ájô¶ædG á«MÉædG øe
Ée ≈∏Y hóÑJ ’ ‹É◊G âbƒdG ‘ á≤«≤◊G ¿G
z.ΩGôj
ø˘˘e ÚÑ˘˘YÓ˘˘˘dG ¢†©˘˘˘H ÊÉ˘˘˘©˘˘˘j{ ±É˘˘˘°VGh
¿hôNG ô≤àØj Éªæ«H ô¡°TGC IóY òæe äÉHÉ°UG
IOÉ˘˘©˘˘à˘˘°S’ ¢†©˘˘Ñ˘˘dG π˘˘°VÉ˘˘æ˘˘jh á˘˘bÉ˘˘«˘˘∏˘˘d
z.ºgGƒà°ùe
πªàμJ ¿G …Qhô°†dG øe{ ÓFÉb ±ƒd ™HÉJh
.{Éæ«ÑY’ áaÉc ábÉ«d
√Ò¶˘˘f ÊÉŸ’G Öî˘˘à˘˘æŸG ∞˘˘«˘˘°†à˘˘°ù«˘˘˘°Sh
AÉ©HQ’G Ωƒ«dG ó©H ájOh IGQÉÑe ‘ »∏«°ûàdG
¢Vƒÿ ¬˘JOGó˘©˘à˘°SG ≥˘jô˘Ø˘dG á˘∏˘°UGƒ˘˘e ™˘˘e
.πjRGÈdG ‘ 2014 ⁄É©dG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f
á˘˘aÉ˘˘c ∫ò˘˘Ñ˘˘j ¿G Öé˘˘˘j .ôÁ âbƒ˘˘˘dG{ ∫É˘˘˘bh
¤G ∫ƒ°Uƒ∏d º¡©°Sh ‘ Ée πc ÚÑYÓdG
z.ºgGƒà°ùe áªb
õ˘˘˘«˘˘˘eƒ˘˘˘L ƒ˘˘˘jQÉ˘˘˘e ¿É˘˘˘ª˘˘˘LÉ˘˘˘¡ŸG ≈˘˘˘fÉ˘˘˘Yh
§˘°Sƒ˘dG ƒ˘˘Ñ˘˘Y’h ¬˘˘°Sƒ˘˘∏˘˘c ±Ó˘˘°ShÒeh
±ƒÿG º¡«a ´Qõæ°S É«fÉŸG á¡LGƒe π«Ñb : ∫Gó«a
RƒØ∏d Üôb’CG ƒμ«à∏JGC øμd ..±Qhó«°Sh ¿Ó«Ÿ ≥«aƒàdG ≈æ“GC :»Jƒ∏«°ûfGC
º¡a ,ƒμ«à∏JGC ƒg πgÉCà∏d Üôb’
C G øμdh
,º˘˘¡˘˘Ñ˘˘©˘˘d á˘˘≤˘˘jô˘˘W π˘˘°†Ø˘˘H π˘˘°†a’
C G
ÖÑ°ùHh ,IGQÉÑŸG §«ëà°S »àdG AGƒL’
C Gh
ídÉ°üd 1-0) ÜÉ˘gò˘dG IGQÉ˘Ñ˘e á˘é˘«˘à˘˘f
.záfƒë°ûe IGQÉÑe ¿ƒμà°S ,(ƒμ«à∏JGC
ó˘©˘H ÜÉ˘j’
E G IGQÉ˘Ñ˘e ¿Ó˘«˘e ¢Vƒ˘˘î˘˘jh
»˘à˘˘æ˘˘°ù«˘˘a Ö©˘˘∏˘˘e ≈˘˘∏˘˘Y ΩÉ˘˘jGC Iô˘˘°ûY
≈˘©˘°ùj ,IÒã˘e IGQÉ˘Ñ˘e ‘ ,¿hô˘jó˘˘dÉ˘˘c
¬°VQGC ≈∏˘Y ¬˘àÁõ˘g ¢†jƒ˘©˘à˘d É˘¡˘dÓ˘N
.∞«¶f ±ó¡H
! ∞∏àfl ™bGƒdG ¢VQGC ≈∏Y ™°VƒdG ¿GE ∫Éb
»˘gÉ˘˘°†j ¿GC OQGÒL ÚØ˘˘«˘˘à˘˘°S ™˘˘bƒ˘˘J
¬∏«eR õ˘jQGƒ˘°S ¢ùjƒ˘d ÊÉ˘jƒ˘LhQh’
C G
‹É˘¨˘JÈdG …õ˘˘«˘˘∏‚’
E G ∫ƒ˘˘Hô˘˘Ø˘˘«˘˘d ‘
»˘æ˘«˘à˘æ˘LQ’
C Gh hó˘dÉ˘fhQ ƒ˘fÉ˘«˘à˘°ùjô˘c
.»°ù«e π«fƒ«d
Rƒ˘a ∫Ó˘˘N É˘˘aó˘˘g õ˘˘jQGƒ˘˘°S π˘˘é˘˘°Sh
3 ¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S ¬Ø«°†e ≈∏Y ∫ƒHôØ«d
™˘aÒd ,»˘°VÉŸG âÑ˘˘°ùdG Ωƒ˘˘j ô˘˘Ø˘˘°U /
‹É◊G º°SƒŸG ‘ ±Góg’
C G øe √ó«°UQ
.áª°SÉM Iôjô“ 11 ÖfÉéH Éaóg 25 ¤GE
äÉ˘˘ª˘˘∏˘˘c ∑É˘˘æ˘˘g ¢ù«˘˘d{ OQGÒL ∫É˘˘bh
,õjQGƒ°S ∞°UGC ¿GC É¡dÓN øe »ææμÁ
Oƒ˘Lƒ˘H GÎ∏‚GE ‘ ¿ƒ˘Xƒ˘˘¶fi ø˘˘ë˘˘f
øμdh ,Ú©FGôdG ÚªLÉ¡ŸG øe ójó©dG
ƒg õjQGƒ°S AÉjQ ¿hóHh ‹ áÑ°ùædÉH
.zπ°†a’
C G
»˘æ˘fGC ,äGô˘e Ió˘Y â∏˘b ó˘≤˘d{ ±É˘°VGCh
∫ƒ˘bGCh hó˘dÉ˘˘fhQh »˘˘°ù«˘˘e ¤GE ô˘˘¶˘˘fGC
RGô˘W ø˘e ¿É˘ª‚ É˘ª˘¡˘fGC º˘©˘f »˘°ùØ˘æ˘d
∑Éæg IôFGódG √òg êQÉN øμdh ,ójôa
É¡ÑfÉL »∏«°ûJ{ ¿GC ∫Gó«a ócGC ,É«dGÎ°SGCh
π£ÑH ΩGó£°U’ÉH Éª˘«˘°S’h {≥˘«˘aƒ˘à˘dG
á«°VÉŸG ⁄É©˘dG ¢SÉC˘c á˘î˘°ùf ∞˘«˘°Uhh
á¡LGƒe ¿GC Qôc ¬æμd ,ΩGƒYGC á©HQGC πÑb
∫É°SQGE ‘{ óYÉ°ùà°S á«fÉŸ’
C G äÉæ«cÉŸG
.ziôN’
C G ∫hódG ¤GE IQÉ°TGE
IOÉ«≤H »∏«°ûàdG ÖîàæŸG ¿GC ¤GE QÉ°ûj
øe ÊÉ©«°S ‹hÉÑeÉ°S »NQƒN ¬HQóe
ƒaGôH ƒjOhÓ˘c ¬˘°SQÉ˘Mh √ó˘FÉ˘b ÜÉ˘«˘Z
RÉjO ƒ∏«°SQÉe §°SƒdG ÖY’ øY Ó°†a
.É«fÉŸGC ΩÉeGC
¬˘˘Lh ≈˘˘∏˘˘Y ‹hÉ˘˘Ñ˘˘eÉ˘˘°S ≈˘˘Yó˘˘à˘˘°SGh
…OÉf ¢SQÉM ¢ù«°SQÉL ƒdhÉH áYô°ùdG
õæ«LhGC
.zÜGƒH’
C G ≈∏Y ∫ÉjófƒŸGh ¿’
B G
á∏Môe ‘ »∏«°ûJ »°ùaÉæÃ ≥∏©àj Éª«ah
Góædƒgh É«fÉÑ°SGE ,∫Éjófƒª∏d äÉYƒªÛG
hQƒJQGC ¢Sƒ˘à˘æ˘aƒ˘j §˘°Sh ÖY’ ió˘HGC
É«fÉŸGC ™e »∏«°ûJ IGQÉÑe ¿ÉCH ¬à≤K ∫Gó«a
óYÉ°ùà°S ,äQÉŒƒà°T ‘ Ωƒ«dG ájOƒdG
ÖîàæŸG »°ùaÉæe ÚH ±ƒÿG ´QR ‘
.2014 πjRGÈdG ∫Éjófƒe ‘ »æ«JÓdG
áaÉë°üdG »Kƒ©ÑŸ ÚæK’G ∫Gó«a ∫Ébh
∫É£˘HGC á˘¡˘LGƒ˘e{ É˘«˘fÉŸGC ¤GE á˘«˘∏˘«˘°ûà˘dG
GÒãc É˘fó˘YÉ˘°ùà˘°S äGô˘e çÓ˘K ⁄É˘©˘dG
∂dPh ,{iôN’
C G äÉÑîà˘æŸG É˘æ˘HÉ˘¡˘J »˘c
∫Éb …òdG ¢ùaÉæŸG iƒà°ùŸ ¬∏«∏– AÉæKGC
ø˘Y ™˘LGÎdG ¤GE ¬˘≤˘jô˘a ™˘aó˘˘j ø˘˘d ¬˘˘fGE
.á«eƒé¡dG ¬Ñ©d á≤jôW
.Ö©d á≤jôW Éfô¡XGC Ée ÉªFGO{ ìô°Uh
.á«ª°SôdG hGC ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ‘ AGƒ°S
⁄É©dG ‘ ájƒb äÉ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e É˘æ˘«˘b’ ó˘≤˘d
Ò¨àæ°S π¡a .óædG á≤jô£H ÉgÉæ¡LGhh
∫ÉjófƒŸG ‘ ¬Áó≤J øμÁ ÉŸ ô°TƒDe É«fÉŸGC IGQÉÑe : ¢ù«°ùμ«dGC
‘ »˘∏˘«˘°ûJ Öî˘à˘æ˘˘e ô˘˘μ°ù©Ÿ Úæ˘˘K’G
, IGQÉÑª∏d GOGó©à°SG äQÉŒƒà°T áæjóe
‘ IÒÑ˘μdG á˘jhô˘μdG iƒ˘˘≤˘˘dG ¬˘˘LGƒ˘˘f{
π°†aGC Ëó≤J ∫hÉëf ¿GC Öéjh , ⁄É©dG
ÉŸ OGó©à°SG ≈∏Y ¿ƒμf ≈àM ¢Vhô©dG
.{⁄É©dG ¢SÉCc ‘ ¬¡LGƒæ°S
IQÉb äÉ«Ø°üJ »∏«°ûJ Öîàæe ≈¡fGCh
⁄É©dG ¢SÉC˘μd á˘∏˘gƒDŸG á˘«˘Hƒ˘æ÷G É˘μjô˘eGC
äÉ«dÉ©a ¢Vƒîjh ådÉãdG õcôŸÉH 2014
ø˘˘ª˘˘˘°V ∫É˘˘˘jó˘˘˘fƒŸG ø˘˘˘e ∫h’
C G Qhó˘˘˘dG
¬˘©˘e º˘°†J »˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘fÉ˘˘ã˘˘dG á˘˘Yƒ˘˘ªÛG
Góædƒgh Ö≤∏dG πeÉM É«fÉÑ°SGC äÉÑîàæe
.É«dGÎ°SGCh
º˘˘LÉ˘˘¡˘˘e õ˘˘«˘˘°ûfÉ˘˘°S ¢ù«˘˘°ùμ«˘˘˘dGC ∫É˘˘˘b
»∏«°ûJ Öîà˘æ˘eh ÊÉ˘Ñ˘°S’G á˘fƒ˘∏˘°Tô˘H
√OÓ˘H Öî˘à˘æ˘e IGQÉ˘Ñ˘e ¿GE Ωó˘≤˘˘dG Iô˘˘μd
ó˘YÉ˘°ùà˘˘°S ÊÉŸ’
C G √Ò¶˘˘f ™˘˘e á˘˘jOƒ˘˘dG
Éeh ‹É◊G √Gƒà°ùe áaô©e ≈∏Y ≥jôØdG
⁄É©dG ¢SÉCc ádƒ£H ‘ ¬eó≤j ¿GC øμÁ
.πjRGÈdÉH 2014
ø˘e ó˘jó˘Y ∑É˘æ˘g{ ¢ù«˘°ùμ«˘dGC í˘°VhGCh
¿ƒ˘eó˘≤˘j »˘∏˘«˘˘°ûJ Öî˘˘à˘˘æÃ ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG
GóZ iÔ°S .º¡àjófGC ™e á©FGQ ¢VhôY
≥jôØdG áYÉ£à°SÉH ¿Éc GPGE Ée AÉ©HQ’
C G
.{∫ÉjófƒŸG ‘ IÒÑc AÉ«°TGC Ëó≤J
¢ùeGC º°†fG …òdG , ¢ù«°ùμ«dGC í°VhGCh
Iô£«°ùdG â– πjRGÈdÉH ⁄É©dG ¢SÉCc äÓμ°ûe :ôJÓH
»gh 1950 ‘ É¡˘à˘aÉ˘°†à˘°SG ò˘æ˘e Iô˘e
¢SÉCc Ö≤d âdÉf »àdG Ió«MƒdG ádhódG
»àdG Ió«MƒdG »gh äGôe ¢ùªN ⁄É©dG
.äÉ«FÉ¡ædG áaÉc ‘ âÑ©d
π≤ædGh ä’É°üJ’ÉH á°UÉÿG á«°SÉ°S’G
ƒ«fƒj 12 ‘ ádƒ£ÑdG ìÉààaG óYƒe πÑb
.πÑ≤ŸG
OÉ–Ód ΩÉ©dG Úe’
C G ∂dÉa ΩhÒL ∫Ébh
ÉØ«ØdG ¿GE ´ƒ˘Ñ˘°S’G Gò˘g ™˘∏˘£˘e ‹hó˘dG
‘ äÓ«LÉCàdG Ö≤Y Éªî°V Éjó– ¬LGƒj
.äGOÉà°S’G õ«¡Œ ∫Éªμà°SG
Iôc ádhO{ »g πjRGÈdG ¿GE ôJÓH ∫Ébh
ÚYGQòH ádƒ£˘Ñ˘dG π˘Ñ˘≤˘à˘°ùà˘°Sh Ωó˘≤˘dG
z.ójó°T ¢SÉªëHh ÚàMƒàØe
øe á∏Ñ≤ŸG ádƒ£ÑdG âëÑ°UGC{ ±É°VGCh
πX ‘ GóL É«FÉæãà°SG ÉKóM ⁄É©dG ¢SÉCc
áÑ©∏˘d π˘jRGÈdG É˘¡˘à˘Ñ˘°ùcG »˘à˘dG ìhô˘dG
..Ωó≤dG Iôc Ö©d ≈∏Y πjRGÈdG IQóbh
z.ádƒ£Ñ∏d ÒÑμdG ìÉéædG ‘ GóL ≥KGC
∫h’
C ⁄É©dG ¢SÉCc πjRGÈdG ∞«°†à°ùJh
‹hódG OÉ–’G ¢ù«FQ ôJÓH Ö«°S ∫Éb
äÓ˘μ°ûŸG ¿GE (É˘˘Ø˘˘«˘˘Ø˘˘dG) Ωó˘˘≤˘˘dG Iô˘˘μd
‘ ⁄É˘©˘˘dG ¢SÉC˘˘c äGOÉ˘˘à˘˘°SÉ˘˘H á˘˘°UÉÿG
π˘Ñ˘b Iô˘£˘«˘°ùdG â– ∫Gõ˘˘J ’ π˘˘jRGÈdG
.äÉ°ùaÉæŸG ¥Ó£fG ≈∏Y Ωƒj 100 ƒëf
™bƒe √ô˘°ûf ƒ˘jó˘«˘a ‘ ô˘JÓ˘H ±É˘°VGCh
’ÉØàMG ¢ùeGC ∫hGC âfÎf’
E G ≈∏Y ÉØ«ØdG
’GE πjƒW ≥jôW Gòg..Ωƒj 100{ çó◊ÉH
É˘˘e GPG GÒ°üb É˘˘≤˘˘jô˘˘W í˘˘Ñ˘˘°ü«˘˘°S ¬˘˘fGC
z.äÓμ°ûŸG äôªà°SG
â– ¿’
B G âJÉH äÓμ°ûŸG ¿GC ’GE{ ™HÉJh
á˘˘jGó˘˘H ∑É˘˘æ˘˘g ¿ƒ˘˘μà˘˘°Sh Iô˘˘£˘˘˘«˘˘˘°ùdG
ádƒ£˘Ñ˘d Ωƒ˘j 100 ∫Ó˘N á˘«˘FÉ˘æ˘ã˘à˘°SG
z.á«FÉæãà°SG
∫É˘ª˘μà˘°S’ ø˘eõ˘dG π˘jRGÈdG ≥˘˘HÉ˘˘°ùJh
á˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘Ñ˘˘˘dGh äGQÉ˘˘˘£ŸGh äGOÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘°S’G
ÜÉ```````©dGC
C G
C G iOÉªL 03 / 2014 ¢SQÉe 05 AÉ©HQ’
1435 ≈dh’
10 9
8
7 6
5
4
3
2
6 5
1
4
3
2 1
16
¯
RGõa ∫ÉªL πMGôd ÊƒjõØ∏J π°ù∏°ùe :∞jô©J
1
2
≥HÉ°S ¢ù«FQ
3
¿GôjG ájQƒ¡ª÷
»Hôë »ÑŸhGh
4
øjódGƒ∏d ∫É≤J’
ò«ØæàdG ÖLGh
»ŸÉY π£Hh AGóY
4
1
ô¶f á¡Lh
5
1
áj’ƒH IôFGO
6
2
ôFGõ÷G
7
3
¬dGE
Ò°ùØà∏d
¿É¡HÉ°ûàe
√Éa
»Øæ∏d
5
π°Uh IGOG
8
3
9
¿ƒYôa áLhR
10
IhõZ
á«eÓ°SG
ÉjOƒªY
∫ƒ°SôdG ¬«a óÑ©àj ¿Éc: 1
á≤aôH -(¢U)
ÉjQƒ°S á«LQÉN ôjRh : 2
áÑLGh -ôëH -Ò«îà∏d: 3
¢†jôª∏d
OƒL -Ö°ùMGC : 4
¿ƒæØdG øe -»Øîj : 5
åjó◊G IGhQ øe : 6
ÖJÉY -∞jô°ûdG
-áMÉ°ùª∏d:
7
Üƒ°üf -ΩÉ¡Øà°SÓd
¥GòŸG Å«°S: 8
IQÉeGE -ò«ØæàdG ÖLGh : 9
ôªY -á«HôY
…ôFGõL ΩÓaGC êôfl: 10
É«≤aGC
ÉμjôeGC øe ádhO :1
á«Hƒæ÷G
-∞JÉ¡dG ‘ ∫É≤J :2
π°Uh IGOGC -ÒeÉ°ùe
AÉØ°T ¬«a -»≤°S : 3
ƒ¡dh Ö©d -¢SÉæ∏d
¥Gó°U -¿OÉ©ŸG øe : 4
¿É¡HÉ°ûàe -Ö∏W : 5
-∫ƒªN -∞jô©à∏d : 6
ÉCÑf
-á«fGOƒ°S áæjóe : 7
AGóæ∏d
Qƒ£©dG øe -áMÉÑ°S : 8
õLÉM -(Ω)™Lh : 9
≥HÉ°S ¢ù«FQ : 10
»©°ûdG
¢ù∏éª∏d
»æWƒdG
¬LƒdG ‘
4
OƒL
áÑJQ
ôªY
¥QÉ°ùdG
¢SGƒ◊G øe
5
ájôμ°ùY
≥«∏W
∫ƒëμdG øe
…OÓ«e ô¡°T
ôL ±ôM
π«∏©à∏d
ÖjQ
≈ØNGC
Üôg
QÉgR’
C G øe
≈°übGCh ≈μMG
h
ê
G
¢S
I
7
á≤aôH
ÜÉ©d
ÖgGQ
ôëH
äÉeGôgG øe
Iõ«÷G
ó©e ¢Vôe
á°†«ÑdG ‘
AGóæ∏d
¿É¡HÉ°ûàe
ÈN Éã∏K
Ó«d ¢SôM
ÜGƒL
Ò«îà∏d
9
πg’
C G øe
6
±ôM
≈≤«°Sƒe
¿ƒ°UGC
10
±Q
á©WÉ≤àŸG OGóY’
C G
Ω
…
∫
8
¢S
7
6
5
4
3
2
10
1
`g
G
Ω
¢T
G
`g
…
¿
´
…
O
¢T
G
Q
I
…
`g
Ü
3
¢U
Q
h
¿
G
G
…
¿
h
¢U
4
O
5
Ü
Q
…
Ü
ä
Q
¿
´
∑
…
R
P
Ω
∫
¢S
¢S
G
h
O
¥
G
…
¿
´
Ü
Ω
Q
∑
…
h
ê
¿
…
O
¿
Q
G
∑
…
h
¢T
∑
Q
Q
…
¢S
Q
G
…
∫
h
¢S
…
h
ájôFGõL á∏ã‡:∞jô©J
:äÉª∏μdG
-Qƒf -Gô°ùj -áª«∏°S -ÚgÉ°T -ΩÉ¡dGE -»°Sƒd -ób -Ωôc iƒ‚ -ájOQh -Úª°SÉj
.ÉLhO -QÉμjƒ°T -É«fƒ°U -ÒÑY -ÎYR ∫Gƒf -…ó°TGQ á«¡H -øjôHÉ°U -iôcP
:Üƒ©°ûdG ∫ÉãeGC øe
ô°VÉ◊G iôj ìƒ£Ã πÑ≤à°ùŸG ¤GE ô¶æj øe
.π°†aGC IQƒ°U ‘
áªμM
Ωƒ«dG
º°ùàHGE
?»HGCÉj êGhõdG ∞∏μàj ºc :√ódGh »Ñ°üdG ∫ÉC°S
¿ƒjO ™aOG ¿’CG ¤GE âdRÉe »æμdh …QOGC’ ójóëàdÉH :∫É≤a
.»LGhR ∞jQÉ°üe
7 6
5
4
3
1
3
3
4
4
5
6
6
5
3
7
8
7
8
É«≤aGC
ÉjOƒªY
º
°
S
É
H
±
h
ô
©
e
…ôFGõL πã‡ : 1
á«≤jôaG áª°UÉY : 1
ï°SƒŸG Qhób
¬H ìƒÑf’ : 2
ƒ∏Y -Ö∏≤dG ‘ ¥ôY: 2
¢†eGƒ◊G øe : 3
…ôég ô¡°T: 3
á«≤jôaG ádhO -ôμ°T : 4
…ÈL õeQ -»°ùØæJ ¢Vôe: 4
Ωƒ«dG ‘ -êQO : 5
êÉLódG ô©°T -º¨f Éã∏K : 5
¿É¡HÉ°ûàe -¿ƒgO :6
AGôë°üdG ‘ -QÉgR’
C G øe : 6
ódGh -…ôK : 7
øjOh Ió«≤Y -(Ω)ôé∏d : 7
C G øe -øjódGƒ∏d ∫É≤J’ : 8
πMGQ …ô°üe πã‡ : 8 ¿Gƒd’
1
2
7
áfÉN 1 1 OÉéjGE Üƒ∏£ŸG
2
1
6
…
…
8
2
2
`g
9
9
1
∫
Q
8
áMÉ°ùª∏d
G
G
6
AÉæÑdG í∏°U
áàeÉ°üdG äÉª∏μdG
O
2
»Øæ∏d
3
9
10
-478 -216 -978 -852 -751 -375 :á«KÓãdG OGóY’
C G
392 -301 -184 -452 -704
-1934 -6392 -5431 -2954:á«YÉHôdG OGóY’
C G
-2318 -9132 -3817 -9385 -7395 -8134 -4157
8576
-61372 -36879 -53981 -50293 :á«°SÉªÿG OGóY’
C G
-52741 -16943 -95638 -38724 -84971 -57129
43892
045372 -743812 -243781 :á«°SGó°ùdG OGóY’
C G
≥HÉ°ùdG Oó©dG ∫ƒ∏◊G
:á©WÉ≤àŸG OGóY’
C G
2156 -86593: 1
74039-1956 : 2
821 -234761: 3
461 -3472: 4
873 -25 -8 :5
196 -71 -318 : 6
94 -23651 -9 : 7
431 -476821 : 8
623 -197643 : 9
81725 -3197 : 10
Gófƒa ÚL: 1
ôM -ójQóe : 2
ΩƒY -G.G: 3
óH -Ωƒd : 4
ƒfÓ«e : 5
ºg : 6
ÜÉîàf’G : 7
…Ée -ΩO : 8
äÉª∏μdG ∞jô©J
:á«ª¡°ùdG
êÉWôb
:ô°ùdG áª∏c ∞jô©J
¿ÉNóÑb
áàeÉ°üdG äÉª∏μdG
É«≤aGC
OÉæe ∫ÉªL : 1
⁄ -…hGój : 2
º∏bGC -¿Q : 3
óf -π«a: 4
ƒfóJ -Oh : 5
ºN: 6
AÉe -ÜhQO : 7
»Ñgh óªMGC : 8
ÉjOƒªY
ÉjOƒªY
á«fÉª«∏°ùdG: 1
»e -áÑ«bQƒH : 2
ƒdO -ΩQ : 3
…GO -ô°S -øjG : 4
ôb -ô°SO : 5
hóH -ôjO -Éj : 6
Ö«bQ -í∏e : 7
π°S -…Q -íL : 8
»ÑdGC -êÉWôb : 9
»Ñ∏°T ¢ùfƒj: 10
á©WÉ≤àŸG äÉª∏μdG
É«≤aGC
»≤M º«gGôHG : 1
hô÷G -»eƒd : 2
øW -óf -ô°S: 3
¢SGQ -ó°S -Ö≤d: 4
¢ûL -ôjô°S -….… :5
»bQ -QóÑe : 6
…QÉH -¢ù∏gGC: 7
‹ -hOQƒH : 8
Ö°S -Ë : 9
¢ù«dƒHƒ«∏«g : 10
17
áaÉ≤K
1435 ≈dh’
C G iOÉªL 03 / 2014 ¢SQÉe 05 AÉ©HQ’
C G
¯
86 `dG QÉμ°Sh’
C G õFGƒL ™jRƒJ πØM
áHÉæ©H …ƒ°ùædG ìô°ùª∏d »æWƒdG ¿ÉLô¡ŸG
RƒØj '' ájOƒÑ©dG øe ÉeÉY12 ''º∏«a
º∏«a ø°ùMGC IõFÉéH
.. »YÉªàL’
E G øgGôdG ∫ÉC°ùJ á«ëcQ ácÉ«M
ÊÉ£jÈdG êôîª∏d '' ájOƒÑ©dG øe ÉeÉY 12'' º∏«a êƒJ
πØ◊G ‘ º∏«˘a ø˘°ùMGC QÉ˘μ°ShGC Iõ˘FÉ˘é˘H ø˘jƒ˘μe ∞˘«˘à˘°S
¿ƒ˘æ˘Ø˘dGh Ωƒ˘∏˘©˘dG á˘«ÁOÉ˘cGC ¢ùeGC ∫hGC π˘«˘d ¬˘à˘˘eÉ˘˘bG …ò˘˘dG
∂dòH íÑ°UGCh .¢ù«∏‚G ¢Sƒ∏H Ohƒ«dƒg ‘ á«FÉªæ«°ùdG
86 òæe IõFÉ÷G √ò¡H RƒØj Oƒ°SGC êôfl ¬Lôîj º∏«a ∫hGC
IõFÉL Éªg ÚjôNGC QÉμ°ShGC »JõFÉéH º∏«ØdG RÉa Éªc ,ÉeÉY
á«æ«μdG á∏ãªŸG É¡«∏Y â∏°üM »àdG IóYÉ°ùe á∏ã‡ ø°ùMGC
IóÑY »gh »°ùJÉH QhóH âeÉb »àdG ƒ‚ƒ«f Éà«Hƒd áÄ°TÉædG
É¡«a RƒØJ »àdG ¤h’
C G IôŸG »g √ògh .πª©dG ‘ óμJ
.QÉμ°ShGC IõFÉéH ƒ‚ƒ«f
ø°ùMGC IõFÉL »¡a º∏«ØdG É¡H RÉa »àdG iôN’
C G IõFÉ÷G ÉeG
¿ƒ˘eƒ˘dƒ˘°S äGô˘cò˘e ø˘Y Pƒ˘NÉCŸGh ¢ùÑ˘à˘≤˘e ƒ˘jQÉ˘æ˘˘«˘˘°S
≥ëà°ùj πμdG'' IõFÉ÷G ¬ª∏°ùJ iód øjƒμe ∫Ébh ,ÜÉKQƒf
É˘æ˘d ¬˘Ø˘∏˘N É˘e º˘gGC Gò˘g .¢û«˘©˘j ¿GC π˘H §˘≤˘a ƒ˘é˘˘æ˘˘j ¿G ’
‘ ¥ôdG ∫ƒM º∏«ØdG çGóMGC QhóJh.''ÜÉKQƒf ¿ƒeƒdƒ°S
øe ¢ùÑà≤e ƒgh á«μjôe’
C G á«∏g’
C G Üô◊G πÑb Ée IÎa
´QGõe ‘ πª©∏d ¬©«Hh ¬°UÉæàbGE ºàj πLôd á«©bGh á°üb
.á«μjôe’
C G ÉfÉjõjƒd áj’ƒH
IôeÉ¨ŸG º∏«a ≈∏Y ''ájOƒÑ©dG øe ÉeÉY 12'' º∏«a ¥ƒØJh
AÉ°†a IóFGQ ∫ƒ˘M Qhó˘j …ò˘dG '' »˘à˘«˘aGô˘L'' á˘«˘FÉ˘°†Ø˘dG
É˘¡˘cƒ˘μe ø˘Y É˘¡˘dÉ˘°üØ˘fG ó˘©˘H AÉ˘≤˘Ñ˘dG π˘LGC ø˘e í˘˘aÉ˘˘μJ
êQƒLh ∑ƒdƒH GQófÉ°S ¬«a ádƒ£ÑdG QhO Ö©∏jh »FÉ°†ØdG
øe OóY ÈcÉCH ∂dP ºZQ RÉa »à«aGôL º∏«a øμd .Êƒ∏c
êGôNGE ø°ùMGC É¡æe õFGƒL ™Ñ°S ó°üMh QÉμ°Sh’G õFGƒL
Iõ˘FÉ˘L »˘g √ò˘gh ¿hQGƒ˘c ƒ˘°ùfƒ˘Ø˘dG »˘μ«˘°ùμŸG ¬˘˘Lôı
(ÉeÉY 52) ¿hQGƒ˘c É˘¡˘H Rƒ˘Ø˘˘j »˘˘à˘˘dG ¤h’
C G QÉ˘˘μ°ShC’G
Éªc .á«æ«JÓdG ÉμjôeGC ∫hO øe êôı IõFÉL ∫hGC É°†jGCh
äGôKƒDe ø˘°ùMGC Iõ˘FÉ˘L ≈˘∏˘Y ''»˘à˘«˘aGô˘L'' º˘∏˘«˘a π˘°üM
ójôØdG ¬∏ª©d ôjƒ°üJ ø°ùMGC IõFÉL ≈∏Y É°†jGCh ájô°üH
á«˘HPÉ÷G ΩGó˘©˘fGh AÉ˘°†Ø˘dG ‘ çó˘ë˘j É˘e π˘≤˘f ‘ ó˘FGô˘dG
RôjÉH ¢S’GO'' º∏«Ød É°†jGC Ió«L á∏«d âfÉch .á«°VQ’
C G
IÒ°S øY çóëàj º∏«a ƒgh IOhóÙG á«fGõ«ŸG …P '' Üƒ∏c
á˘˘YÉ˘˘æŸG ¢ü≤˘˘f) ¢VôŸ π˘˘FGh’G AÉ˘˘£˘˘°ûæ˘˘dG ø˘˘e §˘˘°TÉ˘˘˘f
RÉa ¬æμd ÉeÉY 20 √OGóYG ¥ô¨à°SG …òdGh Rój’G (Ö°ùàμŸG
πã‡ ø˘°ùMGCh π˘ã‡ ø˘°ùMGC É˘¡˘æ˘e QÉ˘μ°ShG õ˘FGƒ˘L çÓ˘ã˘H
πã‡ ø°ùMGC QÉμ°ShGC IõFÉéH »¡fƒμe ƒ«KÉe RÉah .óYÉ°ùe
»¡fƒμe É¡«a RƒØj Iôe ∫hGC »g √ògh º∏«ØdG ‘ √QhO øY
â«˘°ûfÓ˘H â«˘c á˘«˘dGÎ°S’G äRÉ˘˘ah .QÉμ°ShGC IõFÉ˘é˘H
ƒ∏H'' º∏«a ‘ ÉgQhO øY á∏ã‡ ø°ùMGC QÉμ°ShGC IõFÉéH
â«°ûfÓH É¡H RƒØJ »àdG á«fÉãdG IôŸG »g √ògh'' Úª°SÉL
»˘à˘dG â«˘°ûfÓ˘H âdÉ˘bh ,QÉ˘μ°Sh’
C G Iõ˘FÉ˘é˘H (É˘˘eÉ˘˘Y 44)
ø¡æe πÑb øe QÉμ°Sh’ÉH ¿õa äÓã‡ øe IõFÉ÷G âYõàfG
IõFÉL'' ÖjÎ°S πjÒeh ¢ûfO …OƒLh õeGOGB »ÁGh ∑ƒdƒH
AGOGC ¿Éc ΩÉY ‘ ÒãμdG »æ©J á«°üî°Th á«FÉ≤àfG √òg πãe
.''™FGQ øe ÌcGC ¬«a IGCôŸG
≈∏Y ''º«¶©dG ∫Éª÷G'' ‹É£j’G ÉeGQódG º∏«a π°üMh
…òdG º∏«ØdG Qhójh .»ÑæLG º∏«a ø°ùMGC QÉμ°ShG IõFÉL
‘ ø°ùe ÖJÉc äÓeÉCJ ∫ƒM ƒæ«àæjQƒ°S ƒdhÉH áLôNG
‘ πeÉÿG »bGôdG ™ªàÛG ÚH ≈æ©ŸG øY ¬ãëHh IÉ«◊G
º˘∏˘«˘a ƒ˘g á˘∏˘«˘∏˘dG √ò˘g ‘ º˘¶˘Y’
C G ô˘°SÉÿG ¿É˘˘ch .ÉehQ
Qhój …òdG π°SGQ .hGC ó«ØjO êGôNGE øe '' π°SÉg ¿ÉμjôeGC''
≈∏Y π°üëj ⁄ …òdGh äÉæ«©Ñ°ùdG ‘ áÁô÷G ⁄ÉY ∫ƒM
¢ùØf ƒgh õFGƒL ô°ûY π«æd í°TQ ¿GC ó©H IóMGh IõFÉL
≈∏YGC ≈∏Y π°UÉ◊G ''»à«aGôL'' º∏«a ¬d í°TQ …òdG Oó©dG
∫hh ÖFP'' º∏«a IQÉ°ùÿG ¬cQÉ°T Éªc ,õFGƒ÷G øe OóY
.…õ«°SQƒμ°S øJQÉe êGôNG øe'' âjÎ°S
øe '' ÜGƒH’
C G ∞∏N'' Éªg Ú°VôY ¢ùeGC ∫hGC Ωób , áHÉæ©H …ƒ°ùædG ìô°ùª∏d »æWƒdG ¿ÉLô¡ª∏d á«ª°SôdG á≤HÉ°ùŸG øª°V
.¿ÉLô¡ª∏d áãdÉãdG á©Ñ£dG ‘ ÚcQÉ°ûŸGh áHÉæY Qƒ¡ª÷ ÒÑc Qƒ°†M ΩÉeGC ¿Gôgh øe ''»JÉ«M ¥GQhGC'' ΩGQOƒæeh áæ«£æ°ùb
ôjôe ∫ÉªL »Mô°ùŸG êôıG πé
q °S
¬˘Lƒ˘˘dG á˘˘Ñ˘˘MÉ˘˘°U á˘˘æ˘˘«˘˘ª˘˘°SÉ˘˘j ¿GC
âØ°VGC ,¿ƒæ◊G äƒ°üdGh »μFÓŸG
Éª«°S ,ÉgQGhOGC ≈∏˘Y É˘«˘fÉ˘°ùfGE Gó˘©˘H
á«Mô°ùe ‘ ''á°ThôZ'' á«°üî°T
âØdh ,ájRÉbƒ≤˘dG Ò°TÉ˘Ñ˘£˘dG Iô˘FGO
íæe ¿GC ¤GE á«HGQ ó«ª◊G óÑY πãªŸG
á«Mô°ùŸG ‘ ÉÑ©°U GQhO áæ«ª°SÉj
É¡dƒ°Uh ≈∏˘Y Gô˘°TƒD˘e ¿É˘c ,É˘gÉ˘jGE
≈∏Y É¡bƒØJ π«dóH AGO’
C G áªb ¤G
ÜƒjGC áë«˘ª˘°S á˘jô˘°üŸG É˘¡˘JÒ¶˘f
,ÉjQƒ°S ‘ ¬JGP QhódG äOGC »àdG
QÉ˘¡˘Ñ˘fG äQÉ˘˘KGC á˘˘æ˘˘«˘˘ª˘˘°SÉ˘˘j ø˘˘μd
Iõ˘FÉ÷G âμà˘aGh ∑É˘æ˘g Ú«˘Mô˘°ùŸG
á˘«˘HGQ ¢Vô˘©˘à˘˘°SG É˘˘ª˘˘c .iÈμdG
‘ ÉYÉÑJ áæ˘«˘ª˘°SÉ˘j ≥˘dÉC˘J π˘°UGƒ˘J
¿ƒHGƒqÑdG ,ÖÙG ∫Ó©d ÉcQƒd â«H
¬W ™e ìƒàØdG ÜÉH ,ó°ûjhQ ™e
,QGQRƒH Ògõ˘d Iô˘bÉ˘©˘dG ,…ô˘eÉ˘©˘dG
Ö«˘£˘dG ¿É˘°ùf’G ,á˘eÓ˘°ùdG á˘˘μ°S
É¡˘dÉ˘ª˘YGC ô˘NGBh ,ó˘dƒŸG ,¿Gƒ˘°ûà˘°ùd
,''§«◊G RÉ≤fh §˘«˘©˘eh §˘«˘YR''
ôKGE AÉ£©dG êhGC ‘ πMôJ ¿GC πÑb
≥jôW ≈∏Y …hÉ°SÉCe Qhôe çOÉM
âeó£°UG Éªæ«M ,¿Gôgh - ƒjRQGC
19 ‘ IQƒ˘£˘≤˘e ∞˘°üf á˘æ˘˘MÉ˘˘°ûH
øj ∫Éª˘c ó˘bÉ˘æ˘dG É˘eGC. 1977 ¿Gƒ˘L
âª°ùJG áæ«ª°SÉj ¿GC ócGC ó≤a OGôÁO
∫hDÉØ˘à˘dGh á˘«˘fÉ˘°ùf’
E Gh á˘WÉ˘°ùÑ˘dÉ˘H
‘ ≈∏Œ Ée ƒgh ,ºFGódG ´É©°T’
E Gh
Iô˘FGOh á˘YÉ˘é˘°T Ω’
C G »˘à˘«˘˘Mô˘˘°ùe
º˘˘ZQh ,á˘˘jRÉ˘˘bƒ˘˘≤˘˘dG Ò°TÉ˘˘Ñ˘˘£˘˘˘dG
¤GE óàeG …òdG IÒN’
C G √òg áHƒ©°U
¿qGC ¤GE ,™˘˘˘˘HQh äÉ˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘°S çÓ˘˘˘˘K
¢üª˘˘≤˘˘à˘˘dG äOÉ˘˘LGC á˘˘æ˘˘«˘˘˘ª˘˘˘°SÉ˘˘˘j
»˘˘˘©˘˘˘bGh ÖdÉ˘˘˘b ‘ •Gô˘˘˘î˘˘˘˘f’Gh
.PÉNGC »YÉªàLG
áHôŒ .. QƒμjódG øe á«dÉN á«ëcQ
âfÉ˘Y »˘à˘dG á˘î˘«˘dõ˘d á˘bõ‡ á˘«˘JÉ˘«˘M
á«©ªL ájÉμM ÈY ôªà°ùàd ,øjôeC’G
˘Ωó˘£˘°üJ ƒ˘jQÉ˘æ˘«˘˘°S á˘˘Ñ˘˘JÉ˘˘c »˘˘gh
ó˘˘˘MC’ ¢Uƒ˘˘˘˘°üæ˘˘˘˘dG á˘˘˘˘æ÷ ¢†aô˘˘˘˘H
É¡≤ªY äÉÑKE’ ¢†Øàæàa ,É¡©jQÉ°ûe
É˘¡˘˘∏˘˘ª˘˘Y çGó˘˘MGC Oô˘˘°S ÈY è˘˘LƒDŸG
¬©bƒ“ ºμëH Qƒ¡ª÷G ≈∏Y ¢†¡ÛG
¥GQhGC'' ¢Vô˘˘Y..ÒNGCh ∫hGC º˘˘μë˘˘c
äÉHGòY ¢ùeÓj ¿GC ∫hÉëj ''»JÉ«M
øe á∏ªL ìôWh ,çQGƒàŸGh óFÉ°ùdG
QƒL áaÉ≤K ô˘°üà˘î˘J »˘à˘dG á˘∏˘Ä˘°SC’G
á¡L øe .IõgÉ÷G ÖdGƒ≤dGh ΩÉμMC’G
á∏˘ã˘ªŸÉ˘H AÉ˘Ø˘à˘M’
E G ø˘ª˘°Vh á˘«˘fÉ˘K
â©aQ »àdG QGhO Úª°SÉj á∏MôdG
âª«bGC , É¡MhQ ¤GE áãdÉãdG IQhódG
ø˘jó˘dGõ˘Y …ƒ˘¡÷G ìô˘°ùŸG ƒ˘˘¡˘˘Ñ˘˘H
É¡JÒ°ùe ≈∏Y Ihóf áHÉæ©H »Hƒ›
OÉ˘©˘à˘°SG å«˘M á˘«˘JÉ˘«◊Gh á˘«˘˘æ˘˘Ø˘˘dG
,»˘ª˘∏˘M ó˘˘ªfi Ωô˘˘°†ıG ¿É˘˘æ˘˘Ø˘˘dG
‘ áæ«˘ª˘°SÉ˘«˘H ∫h’
C G √AÉ˘≤˘d iô˘cP
§˘˘°Sh IQó˘˘«˘˘M »˘˘˘ë˘˘˘H º˘˘˘©˘˘˘£˘˘˘e
ƒgh ,1963 Èª°ùjO ‘ áª°UÉ©dG
‘ Éª°SÉM ÉØ£©æe ¿Éc …òdG AÉ≤∏dG
»àdG ,(1977- 1941) áæ«ª°SÉj IÉ«M
á≤fÉ©e ‘ É¡àÑZQ »ª∏◊ äRôHGC
âæ˘H ìÉ‚ á˘∏˘MQ äGCó˘Ñ˘˘a ,ìô˘˘°ùŸG
»∏°VÉæe πFGhGC óMGC ''QGhO óªfi''
‘ Gõcôe .…ôFGõ÷G Ö©°ûdG ÜõM
∫ƒ£d áæ«ª°SÉj ∑ÓàeG ≈∏Y ¬∏NóJ
É˘˘¡˘˘Jƒ˘˘°üH AÉ˘˘˘æ˘˘˘¨˘˘˘dG ‘ ¢ùØ˘˘˘æ˘˘˘dG
É˘¡˘dÉ˘˘ª˘˘L ø˘˘Y Ó˘˘°†a ,…ô˘˘ë˘˘°ùdG
Rô˘˘£˘˘e π˘˘˘≤˘˘˘Y á˘˘˘MÉ˘˘˘LQh ¥QÉÿG
q
,É©°Vƒe Qhô¨∏d ∑Îj ⁄ ™°VGƒàH
»àdG áæ«˘ª˘°SÉ˘j ¿qGC »˘ª˘∏˘M ß˘M’h
''IÒªÿG'' »à«Mô°ùe ‘ ¬àcQÉ°T
™˘«˘ª÷G â©˘aO ,''á˘dGó˘©˘dG RÉ˘Ø˘b{h
,√Qhó˘Hh .ΩGÎMÉ˘H É˘¡˘«˘˘dG ô˘˘¶˘˘æ˘˘∏˘˘d
»LÉM π«Ñf áHÉæY øe
''ÜGƒ˘H’
C G ∞˘∏˘N '' ¢Vô˘Y ¬˘∏˘ª˘˘M
RÉ˘æ˘˘«˘˘¡˘˘°T ¬˘˘LGô˘˘NGE â©˘˘bh …ò˘˘dG
'' á˘«˘fhÉ˘˘©˘˘J ¬˘˘à˘˘é˘˘à˘˘fGCh ¢TGƒ˘˘¨˘˘f
¿ƒ˘æ˘Ø˘dGh á˘aÉ˘˘≤˘˘ã˘˘∏˘˘d '' á˘˘©˘˘ª˘˘°ûdG
¤GE Ò«˘¨˘à˘dG á˘Yõ˘f á˘æ˘˘«˘˘£˘˘æ˘˘°ù≤˘˘d
‘ AÉæH’
C G ôμØj Éª˘æ˘«˘M,≈˘°Vƒ˘Ø˘dG
º¡æé°S øe êhôî∏d º¡jódGh πàb
º¡eÓMGC ¥ÓWGE øe º¡eôëj …òdG
¢ûjhQO QÉ©°TGC AGƒLGC ‘ .áJƒÑμŸG
âWQh, »˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘˘°ûdG h º‚ OGƒD˘˘˘˘˘a ,
äGCóH áÑ©˘d ‘ É˘gQƒ˘¡˘ª˘L á˘LôıG
GOÉ˘˘©˘˘HGC ò˘˘NÉC˘˘à˘˘d IOhófi É˘˘gOÉ˘˘©˘˘HGC
ó˘°ùL , á˘«˘ë˘cQ á˘Ñ˘˘©˘˘d .á˘©˘˘°SGh
¢TGƒ˘¨˘f ,Êƒ˘e ΩÓ˘Yƒ˘H É˘gQGhOGC
ô˘˘cÉ˘˘°T ¢ùjGóŸƒ˘˘H ,RÉ˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘°T
ájQGƒ◊ÉH ∂dPh .…õeQ ¢†«Ñdh
áLhGõe ™e , …ÒÑ©àdG ¢übôdGh
h »˘˘∏ÙG »˘˘FÉ˘˘˘æ˘˘˘¨˘˘˘dG çGÎdG ÚH
∫É˘¨˘à˘°T’G ¥É˘˘«˘˘°S ‘ h. »ŸÉ˘©˘dG
∞˘«˘Xƒ˘J h ø˘é˘°ùdG á˘jõ˘eQ ≈˘∏˘˘Y
¢Vô©dG .É«æ˘ª˘°V ÖjOhGC IQƒ˘£˘°SGC
''í˘jô˘dG'' ¢üf ø˘Y ¢ùÑ˘à˘˘bGC …ò˘˘dG
Êƒ˘˘à˘˘jõ˘˘dG »˘˘Hô˘˘¨ŸG »˘˘Mô˘˘°ùª˘˘˘∏˘˘˘d
QƒªY ∫Éªc ¿ÉæØdG/ájôFGõ÷G á«æZ’G iƒà°ùÃ âMÉWG …GôdG Ωƒ‚ íFÉ°†a ¿G ∫Éb
zâbƒdG QhôÃ ∫hõj ’ É«æa Éª°SG ™æ°UG ≈àM áë«ë°U IóYÉb øe ábÓ£f’G ójQG{
ídÉ°U óªfi º«gGôHGE »æ«£°ù∏ØdG ôYÉ°ûdG π«MQ
±hô©ŸG ídÉ°U óªfi º«gGôHGE »æ«£°ù∏ØdG ôYÉ°ûdG ‘h
øY ájQƒ°ùdG ¢üªM áæjóÃ óM’
C G ¢ùeGC ''ÜôY ƒHGC{Ü
πFÉ°Sƒd É≤ah ¢VôŸG ™e ´Gô°U ó©H ÉeÉY 83 õgÉæjôªY
Ö≤˘∏ŸG- ''Üô˘Yƒ˘HGC''ô˘¡˘à˘°TGEh .á˘«˘æ˘«˘£˘˘°ù∏˘˘Ø˘˘dG ΩÓ˘˘Y’
E G
á«æWƒdGh ájQƒãdG ¬«fÉZÉCH -''á«æ«£°ù∏ØdG IQƒãdGôYÉ°T{Ü
º¡JÉÑ°SÉ˘æ˘e ‘ ¿ƒ˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG É˘¡˘H ≈˘æ˘¨˘J ÉŸÉ˘£˘d »˘à˘dG
ôe ≈∏Y Ió«°übh á«æZGC 300 ‹GƒM Ωób å«M á«æWƒdG
h ''ÉμY øé°S øe''QGôZ ≈∏Y á∏jƒ£dG á«æØdG ¬JÒ°ùe
.ÉgÒZh ''…óg ôëH Éj …óg{h ''…OÓH Éjh ''ó«¡°ûdG''
π«∏÷G ‘ ''Iôé°ûdG'' ájô≤H 1931 ‘ ''ÜôYƒHGC'' ódh
»gh- ájÈWh Iô°UÉædG »àæjóe ÚH á©bGƒdG (Ú£°ù∏a)
»LÉf 1987 ‘ ∫É˘à˘¨ŸG ÒJÉ˘μjQÉ˘μdG ΩÉ˘°SQ á˘jô˘˘b É˘˘°†jGC
ìõæ«d ''ÉæcôØc'' ¤GE ÉC÷ ájô≤dG √òg Òé¡J ó©Hh -»∏©dG
ºK ¿ÉæÑd ¤GE Égó©H ¬Lƒà«d ''±ƒ£ÑdG áHGôY'' ¤GE Égó©H
AÉ˘æ˘¨˘dG ø˘Y ’hƒD˘°ùe ''Üô˘Yƒ˘HGC'' í˘Ñ˘°UGCh.É˘˘jQƒ˘˘°S ¤GE
¢ù°SGC 1980 ‘h ''Ú£°ù∏a äƒ°U'' áYGPGE ‘ »Ñ©°ûdG
Ú£°ù∏a ábôa'' º°SÉH âaôY »àdG ¤h’
C G ¬àbôa ¿OQ’
C ÉH
»LÉf ábôa'' ¤GE É¡ª°SGE ÒZ ¿GC ¤GE ''»Ñ©°ûdG çGÎ∏d
…òdG- ''ÜôYƒHGC'' ¿Éch .ÒN’
C G Gòg ∫É«àZG ó©H ''»∏©dG
OÉY ób -»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«©Ñ°S ‘ á«æØdG ¬JÒ°ùe GCóH
ø˘e Oó˘Y AÉ˘«˘˘M’
E 2012 ‘ Ú£˘˘°ù∏˘˘a ¤GE ¬˘˘à˘˘bô˘˘a ™˘˘˘e
.ÉeÉY 64 ΩGO ÜÉ«Z ó©H äÉfÉLô¡ŸG
øY √QhóH ¬ª¡∏à°SG …òdG ¿ÉMô°SƒH
»˘Hƒ˘μdG ÖJÉ˘μ∏˘d ''á˘∏˘à˘≤˘dG á˘˘∏˘˘«˘˘d''
‘ RÉæ«¡°T â∏¨à°TG ,ÉfÉjôJ »°SƒN
≈˘∏˘Y ¤h’
C G á˘˘«˘˘LGô˘˘N’
E G É˘˘¡˘˘à˘˘HôŒ
…ò˘˘dG ∫É˘˘«˘˘L’
C G ´Gô˘˘˘°U ´ƒ˘˘˘°Vƒ˘˘˘e
´QÉ°ûdGh â«Ñ˘dG ‘ ¢SÉ˘æ˘dG ¬˘°ûjÉ˘©˘j
áØXƒe , ä’ÉÛG πc ‘h πª©dGh
õ˘jõ˘©˘à˘d á˘«˘ë˘cô˘dG á˘¨˘∏˘dG ô˘°UÉ˘˘æ˘˘Y
¤GE É˘æ˘∏˘«˘ë˘à˘d ´Gô˘°üdG ø˘Y ÒÑ˘©˘à˘dG
Ê’
B G øgGôdG ≈∏Y á«FÉëjGE äÉWÉ≤°SGE
∫hÉ˘æ˘˘J É˘˘ª˘˘«˘˘a , ¬˘˘«˘˘a ¢û«˘˘©˘˘f …ò˘˘dG
…ò˘dG ''»˘JÉ˘«˘˘M ¥GQhGC'' ΩGQOƒ˘˘fƒ˘˘e
áaÉ≤ã∏d á«æ«˘°ùªÿG á˘«˘fhÉ˘©˘J ¬˘à˘eó˘b
¢üf ø˘Y ¿Gô˘˘gh á˘˘æ˘˘jóŸ ¿ƒ˘˘æ˘˘Ø˘˘dGh
''∞°Sƒj áμ«∏e'' ¬˘Jó˘°ùLh ¬˘à˘Ñ˘à˘c
Ió˘YÉ˘°ùÃ …ô˘gÉ› Ö«˘Ñ◊G ¬˘Lô˘˘NGCh
¢Vô˘˘©˘˘dG ™˘˘aGQ ,…ô˘˘°ùe …QGƒ˘˘¡˘˘dG
hGC IQOÉ˘°üe É‰hO ´Gó˘H’
E G ô˘˘jô˘˘ë˘˘à˘˘d
¢†©˘Ñ˘dG AÉ˘°†JQG ¢†aQ É˘ª˘c ,™˘ª˘˘b
áμ«∏e â©aQ å«˘M ,á˘Ø˘°ù∏˘a ¢SÉC˘«˘dG
¢†Ñ˘f QGô˘ª˘à˘°S’ É˘¡˘Jƒ˘°U ∞˘°Sƒ˘˘j
.á«∏ªfl áMÉ°ùe ¤GE QhôŸGh IÉ«◊G
Üô˘≤˘jÉ˘e ΩGO …ò˘dG π˘ª˘©˘˘dG ¢UÉ˘˘Zh
áMÉ°ùe ƒ˘£˘°Sh ø˘eõ˘dG ø˘e á˘YÉ˘°ùdG
ÉÃ áª≤dG ¤G ájôFGõ÷G á«æZ’G ∫É°üjG ‘
ídG ¥É«°ùdG Gòg ‘ h . á«∏FÉÑ≤dG á«æZ’G É¡«a
IóMh IQhô°V ≈∏Y QƒªY »°S ∫Éªc ¿ÉæØdG
≈∏Y Éª°SG ¥ÓWG ‘ ÒμØàdG h ÚfÉæØdG
á«ª°SQ áfÉμe É¡d ™æ°üd á«∏FÉÑ≤dG á«æZ’G
É«ŸÉY ™ª°ùJ h ±ô©J ≈àM á«æZ’G ¥ƒ°S ‘
áfRh
ïdG...»bô°ûdG, …GôdG πãe
h áÑZôdG √òg »Øîj ⁄ ∫Éªc .»ŸÉ©dG
¬eƒ˘Ñ˘dG »˘Ø˘¡˘¶˘M Üô˘é˘j ¿G QÉ˘à˘NÉ˘a IOGQ’G
¿GƒæY â– á«æZG 11 øª°†àj …òdG ∫h’G
¬ª°SG ™°†j ¿hO øe h ä ÉjÉμM hG zƒ¡°TÉe{
á«Yƒæd GÒÑc ÉMÉ‚ ±ôY ∂dP ºZQ, h ¬«∏Y
h QGƒ˘°ûŸG á˘∏˘˘°UGƒŸ ¬˘˘©˘˘é˘˘°T É‡, ∫É˘˘ª˘˘Y’G
â– á«æZG 11 øª°†àj É«fÉK ÉeƒÑdG QGó°UG
™«°VGƒe IóY ¬«a ∫hÉæJ h zÉ«fódG{ ¿Gƒæ©dG
á∏«ÑædG º«≤dG h ó«dÉ≤àdG h h äGOÉ©dÉH ≥∏©àJ
™˘ª˘àÛG ø˘e »˘Ø˘à˘˘î˘˘J h ∫hõ˘˘J äGó˘˘H »˘˘à˘˘dG
¬ãjóM ∫ÓN ±É°VG ádGhO »æH øHG . …ôFGõ÷G
‘ øªμJ ’ ¬àÑZQ ¿G á«∏ÙG áaÉë°üdG ΩÉeG
Qhô˘e ™˘e ∫hõ˘J äÉ˘eƒ˘H’É˘H ¥ƒ˘°ùdG ¥Gô˘˘ZG
áæ«àe h áë«ë°U IóYÉb AÉæH ‘ πH âbƒdG
h ø˘ë˘∏˘dG h á˘Ø˘«˘¶˘æ˘dG äÉ˘˘ª˘˘∏˘˘μdG É˘˘¡˘˘°ù°SG
áaÉ≤K h ÉKGôJ AÉæH h øjƒμàd Iõ«ªŸG ≈≤«°SƒŸG
øØdG ΩóîJ h á«∏Ñ≤à°ùŸG ∫É«L’G É¡H ôîàØJ
∫ÓN â©LGôJ »àdG á«æZ’G iƒà°ùe øe ™aôd
¤G ÖÑ˘˘°ùdG ™˘˘LQG ¿É˘˘æ˘˘˘Ø˘˘˘dG . IÒN’G IÎØ˘˘˘dG
h ódÉN ôcP h …ôFGõ÷G …GôdG Ωƒ‚ íFÉ°†a
2000 äGƒæ°S ∫ÓN π°†ØdG º¡d å«M »eÉe
¿G Qƒ˘ª˘Y »˘°S ∫É˘ª˘c ó˘YÉ˘°üdG ¿É˘æ˘˘Ø˘˘dG Qô˘˘b
±ó¡H á«∏FÉÑ≤dG á«æZ’G h øØdG ⁄ÉY ºëà≤j
É¡°ùØf ¢VôØàd Gó«©H É¡H ÜÉgòdG h É¡à«bôJ
áæ°S 15 ó©H h á«æZ’G h ≈≤«°SƒŸG ⁄ÉY ‘
…òdG h ¥ƒ°ùdG ¤G ÊÉãdG ¬eƒÑdG GÒNG Qó°UG
11 øª°†àj h âÑ°ùdG Gòg ¥ƒ°ùdG ¤G ∫õæ«°S
âaô°TG …òdG h z É«fódG{ ¿GƒæY â– á«æZG
Ihó˘f ∫Ó˘N h ¿É˘æ˘Ø˘˘dG . äÉ˘˘°ù°SƒD˘˘e 4 ¬«∏˘Y
á˘bó˘æ˘Ø˘dG á˘°SQóÃ ¢ùeG É˘¡˘˘£˘˘°ûf á˘˘«˘˘Ø˘˘ë˘˘°U
π«°üØàdÉHh OÉYh hRh õ«J áæjóÃ zOƒeƒcG{
‘ ÒμØàdG ¤G ¬à©aO »àdG ÜÉÑ°S’G ¤G
Gò˘g ‘ ó˘cG h, AÉ˘˘æ˘˘¨˘˘dG h ø˘˘Ø˘˘dG ⁄É˘˘Y ∫ƒ˘˘NO
h á˘«˘Ñ˘©˘°ûdG á˘«˘æ˘Z’É˘H ô˘KÉ˘à˘e ¬˘fG ¥É˘˘«˘˘°ùdG
¢SÉfƒd Üƒ£©e, Oƒdƒe ∑GO ∫ÉãeG É¡Nƒ«°T
¢SQO ¬fG ÖfÉL ¤G ΩRÉY ¿Éª«∏°S, ≈≤æ©dG,
Úéàæe h ¥ôa §dÉN h ∞°ûàcG h ≈≤°SƒŸG
áHô¨dG QGO ‘ ∫ÉÛG Gòg ‘ á©ª°S h áfÉμe hP
∞˘«˘Xƒ˘J ‘ ÒμØ˘à˘dG ¤G ¬˘©˘aO …ò˘dG ô˘˘e’G,
h á˘eÉ˘Y á˘jô˘FGõ÷G á˘«˘æ˘ZÓ˘d á˘eó˘N ¬˘aQÉ˘©˘˘e
É¡∏©L h ÉgGƒà°ùe øe ™aô∏d á°UÉN á«∏FÉÑ≤dG
iƒà°ùŸG ≈∏Y á«æZ’G ⁄ÉY ‘ É¡°ùØf ¢VôØJ
âæ°Tƒ“ Ú©H ¢ùFGô©dG ìô°ùŸ »æWƒdG ¿ÉLô¡ŸG
ájôë õFGƒLh áØãμe äGÒ°†–
ÖfÉL òNÉCj ¿GC ≈˘∏˘Y ¿É˘Lô˘¡ŸG ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘aô˘°ûŸG π˘ª˘©˘«˘°Sh ...á˘Mƒ˘à˘ØŸG
Gò¡d á°ü°üıG IóŸG á∏«W êQóŸG âbƒdG øe ó°S’
C G á°üM øjƒμàdG
É¡à≤≤M »àdG á«HÉéj’
E G èFÉàædG Aƒ°V ≈∏Y Gògh ΩÉ¡dG ‘É≤ãdG çó◊G
ÖfÉ÷G ≈∏Y óªà©J áMƒà˘ØŸG äÉ˘°TQƒ˘dG ¿ƒ˘μà˘°S PGE á˘≤˘HÉ˘°ùdG á˘©˘Ñ˘£˘dG
ìô°ùe ∫É› ‘ Ú°üàfl ±Gô°TGE â– Éjô¶J ¬æe ÌcGC »≤«Ñ£àdG
ájôë õFGƒL ¿ÉLô¡ŸG á¶aÉfi â°ü°üN iôNGC á¡L øe ...¢ùFGô©dG
áæ÷ IõFÉLh ≈eO ∑ôfi ø°ùMGC ,¢üf ø°ùMGC ,êGôNGE ø°ùMGC ,ø°ùM’
C
∞dGC 150 h QÉæjO ∞dGC 350 ÚHÉe õFGƒ÷G áª«b ìhGÎJ å«M º«μëàdG
…ÉμH /Ü
...QÉæjO
¿ÉLô¡ŸG Ò°†– ≈∏˘Y âæ˘°Tƒ“ ÚY á˘j’ƒ˘d á˘aÉ˘≤˘ã˘dG á˘jô˘jó˘e ∞˘μ©˘J
—ÉØdG ™e ¬bÓ£fG ô¶àæŸG áæeÉãdG ¬à©ÑW ‘ ¢ùFGô©dG ìô°ùŸ »æWƒdG
º∏Y Ée Ö°ùM ô¡°ûdG ¢ùØf øe øeÉãdG ‘ ºààî«d πÑ≤ŸG ¿GƒL ô¡°T øe
áaÉ≤ã˘dG QhOh äÉ˘jô˘jó˘e ™˘«˘ª˘L â∏˘°SGQ »˘à˘dG ¿É˘Lô˘¡ŸG á˘¶˘aÉfi ø˘e
¥ôØdGh äÉ«˘fhÉ˘©˘à˘dG ÖfÉ˘L ¤GE »˘æ˘Wƒ˘dG ìô˘°ùŸGh á˘jƒ˘¡÷G ìQÉ˘°ùŸGh
πfi ¿ƒμà°S »àdG É¡°VhôY Ú«©Jh É¡àcQÉ°ûe ó«cÉCJ ó°üb á«Mô°ùŸG
√òg ...ΩOÉ≤dG πjôHGC ô¡°T øe øjô°û©dGh ¢ùeÉÿG πÑb Gògh á°ùaÉæe
»àdG AÉ≤àf’G áæ÷ πÑb øe º««≤àd ¤hGC á∏Môe ‘ ™°†îà°S ¢Vhô©dG
á≤HÉ°ùŸG ‘ É¡H ∫ƒNódGh ¢Vô©∏d á∏HÉ≤ŸG ∫ÉªY’
C G ∂dP ó©H QÉàîà°S
QÉ````¡``°TGE
1435 ≈dh’
C G iOÉªL 03 / 2014 ¢SQÉe 05 AÉ©HQ’
C G
18
¯
Demandes D’emplois
F. age: 30 ans
Diplôme
en:
Science
juridique
et
administrative+ CAPA en cor dobtation
experience: 5 ans dans le domaine administratif
cherche emploi: dans le domaine ou autre. N°
Tel: 0551- 84- 52- 22.
--
J. H. cherche un emploie Comme agents
de sécurité Tel: 0557. 88. 77. 87
--
H 59 ans Présentable, instruit, sérieux avec
véhicule (2014) cherche emploi etudie
toutes les Propositions
Tel: 0559. 37. 18. 81
-JH 31 ans Possédant permis de conduire lourdléger avec expérience Cherche emploi comme
chauffeur dans société étatique ou privée N° de
téléphone: 0554276936
-J.H Déplome en Comptabilité , 3ans
D’experience dans le commercial et une année
en comptabilité «Administration» metrise
l’outille informatique cherche emploi.
Tel: 0771- 19- 50-66
-J. H Déplômé en Hôtellerie en qualité de
receptionniste ayant travailler déja comme chef
receptionniste. cherche emploi.
Tel: 07 90- 41- 15- 13
-F. 26 ans Master en Finance des comptabilité et
finance réside a Zéralda. cherche emploi dans
le domain ou autre. Tel: 0558. 27. 82. 96
-F. 26 ans, Licenciée en sciences economiques
opt Finances Monnaie et Banques, réside
hydra, avec 1 an et demi d’exp: Gest personnel,
RH et ADM, Assistante Financiére et ADM,
cherche emploi dans le domaine ou autres (hors
comptabilité) à alger et env.
Tel: 0558. 94. 00. 14
-Homme 52 ans, comptable, 20 ans experience
Tél: 0555 47 14 46
-Ingénieur en génie des procédés, 48 ans,
domaine de compétence traitement des eaux,
cherche emploi.
CHAUDIERE. OSMOSE @ yahoo.fr
Té: 0553 36 38 82
-J.H. 30 ans, Majestère en Economie + Ing en
Planification, 3 ans d’éxp. Maitrise Français,
Arabe et Informatique. Cherche emploi dans
sté ou école privé ou publique (Domine ou
autre).
Tél: 0552 22 27 85
-Homme marié, 46 ans avec enfants, Possède
permis de conduire «B» bonne experience dans
le domaine de chauffeur demarcheur.
Cherche emplois entreprise étatique, privée
N° 0554 22 37 77
-J.H, 37 ans, DEUA en Ménagement + 13 ans
exp. Comme Responsable en H.S.E, Maitrise
loutil Info, cherche emploi dans le domaine ou
autre . À mi ou plein temps
N° Tel: 0550.07.43.60
-H/ age: 58 ans
cherche emplois: Chauffeur P.L. environ
W.Alger Tres serieux.
Tel: 0771.38.44.74
πªY äÉÑ∏W
0552 .22 .27 .85 :∞JÉ¡dG
--±ƒØμe - áæ°S 26 /ÜÉ°T
πÑ≤à°ùe) ¬àbÉYGE ™e Ö°SÉæàj ∫É› ‘ πªY øY åëÑj
áª°UÉ©dG »MGƒf ‘ ¬HÉ°ûj Ée hGC (Standar äÉŸÉμe
0772 85 23 80 :∞JÉ¡dG ºbQ
--
áæ°S 26 :ø°ùdG /ÜÉ°T
- ájOÉ°üàb’G Ωƒ∏©dG ‘ ¢ùfÉ°ù«d :IOÉ¡°T ≈∏Y π°üëàe
á°ù°SƒDŸG Ò«°ùJh OÉ°üàbG ¢ü°üîJ
- áª°UÉ©dG ôFGõ÷G :‘ πªY øY åëÑj ÚeÉY :IÈÿG
.IQGO’
E G ¿Gó«e ‘h »°ü°üîJ ‘ -IôjƒÑdG
0774 .88 .40 .53 :∞JÉ¡dG ºbQ
-øY åëÑj AÉŸGh ∫hÎÑdG Ö«HÉfGC º«ë∏J ‘ ¢üàfl πªY
.06 .63 .21 .45 .81 :∞JÉ¡dG ºbQ
áæ°S 34 ø°ùdG /ÜÉ°T
É«dÉ£jG Gõà«H :IOÉ¡°T ≈∏Y π°üëàe
Gõ˘à˘«˘H π˘eÉ˘Y :‘ π˘ª˘Y ø˘Y åë˘Ñ˘j äGƒ˘æ˘°S 3 :IÈ˘˘ÿG
(Pizzaolloo)
0797 .89 .79 .15 :∞JÉ¡dG ºbQ
‘ á∏˘eÉ˘Y hGC ∫É˘Ø˘WGC á˘«˘Hô˘ª˘c π˘ª˘Y ø˘Y åë˘Ñ˘J Ió˘«˘°S
0554 .74 .71 .36 :∞JÉ¡dG ºbQ áaÉ¶ædG
--
--
,…QÉŒ Ò°ùªc πªY øY åëHGC áæ°S 54 ôª©dG øe ≠∏HGC
:á«dÉàdG äÉj’ƒdG ‘ Ó«a ¢SQÉM ,á°SQóª∏d ∫ÉØWGC ≥aGôe
.IRÉÑ«J ,Ió«∏ÑdG ,¢SGOôeƒH ,ôFGõ÷G
07 .91 .42 .43 .57 :∞JÉ¡dG ºbQ
áæ°S 30 ø°ùdG /ÜÉ°T
+ ájOÉ°üàb’G Ωƒ∏©dG ‘ Òà°ùLÉe :IOÉ¡°T ≈∏Y π°üëàe
§«£îàdG ‘ ádhO ¢Sóæ¡e
‹’
B G ΩÓY’
E Gh á«Hô©dG ,á«°ùfôØdG ø≤àj ,äGƒæ°S3 :IÈÿG
.√ÒZ hGC º«∏©àdG ‘ áØ«Xh øY åëÑj
--
50 .51 .20 .09 .12 :∞JÉ¡dG ºbQ
-áæ°S 25 ø°ùdG :ÜÉ°T
≈∏Y π°üëàe π°SGôe hCG »Øë°üc πªY øY åëHCG
∫É˘˘˘°üJE’Gh ΩÓ˘˘˘YE’G ‘ Î°SÉ˘˘˘e ¢ùfÉ˘˘˘°ù«˘˘˘d IOÉ˘˘˘¡˘˘˘°T
‹B’G ΩÓYE’G ‘ øμªàe áHƒàμe áaÉë°U ¢ü°üîJ
(exl- word- pom poit)
50 .55 .52 .61 .90 :∞JÉ¡dG ºbQ
-áMÓØdG ∫É› ‘ πªY øY åëÑj »MÓa QGôL ∂∏Á
0799 -77 -54 -41 :∞JÉ¡dG
áæ°S 34 :ø°ùdG .ÜÉ°T
ájGC hGC QÉ¡ædG hGC π«∏dG ‘ ¢SQÉëc :‘ πªY øY åëÑj
.áj’h 48 ÈY Gògh ∫É›
0558 06 34 68 .∞JÉ¡dG ºbQ
EMAIL: [email protected]
-áæ°S 40 :ø°ùdG .ÜÉ°T
äGQÉ«°ùdG ∂«fÉμ«e :IOÉ¡°T ≈∏Y π°üëàe
ΩÉY :IÈÿG
hGC áeÉY á°ù°SƒDe ‘ ∂«fÉμ«ŸG ∫ÉÛG ‘ :πªY øY åëÑj
(áª°UÉY) ¢UGƒN iód hGC á°UÉN
0560 70 35 99 :∞JÉ¡dG ºbQ
--
--
áæ°S 47 :ø°ùdG /ÜÉ°T
‘ Ió«L IÈN ‹h ±Éæ°UGC πc ≥FÉ°ùc πªY øY åëHGC
á«°ùfôØdGh á«Hô©dÉH IAGô≤dG ø°ùMGCh ábÉ«°ùdG
.áæ°S 20 øe ÌcGC :IÈÿG
05 .51 .01 .42 .79 :∞JÉ¡dG ºbQ
áæ°S 24 ø°ùdG :ÜÉ°T
≈∏Y π°üë˘à˘e π˘°SGô˘e hGC »˘Ø˘ë˘°üc π˘ª˘Y ø˘Y åë˘HGC
áæ°S áHƒàμe áaÉë°U ∫É°üJGEh ΩÓYGE ¢ùfÉ°ù«∏dG IOÉ¡°T
áaÉ˘ë˘°U ∫É˘°üJGh ΩÓ˘YGE Î°SÉ˘e ≈˘∏˘Y â∏˘°ü–h 2011
‹’
B G ΩÓY’
E G ‘ øμªàeh .2013 áHƒàμe
--
QÉ` ` ` ` ` ` ` `¡°TGE
Magh- ASSISTANCE
-Transport sanitaire,
-Consultation médical sur site et a domicile
-Soins sur site et a domicile
-Transport sanitaire pour examen et exploration
-Évacuation sanitaire
-Suivi de malade en post hospitalisation
-Transport de dépouille
-Pour plus d’information I‘adresse de notre siége:
Cite Soummam lot n 03 Bab-Ezzouar Alger
Tél: 021 24 03 10 / 0555 33 67 77/ 055 53 32 330
LE REPER
:øjƒμJ ‘ á°üàfl ádhódG ±ôW øe Ióªà©e á°SQóe
»côªL ìô°üe πª©∏d ¬«LƒàdG ™e øeGC ¿ƒY GSM `H äGQÉ«°ùdG h äÓëª∏d QGòf’G áª¶fGC áÑbGôŸG äGÒeÉc :Ö«côJ
Laptop h ôJƒ«ÑªμdG ,Iphone `dG Iõ¡LGC h ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG :áfÉ«°U
Infographie AutoCad
Bureautique Réseaux
á«fÉ› áeÉbGE
021730303
Tel:
0555216427
0781062162
DEO ECOLE
øjƒμJh Ωƒ∏HO ájôë äÉ°†«ØîJ 10`dG É¡eÉ©H πØà– ΩÉeƒ°üdG QGhõdG ÜÉH
:»≤«Ñ£J %100
(™«HÉ°SGC 2) ÊÉæÑd êÉ«μe -‹GB ΩÓYGE -GRó«H (ô¡°TGC 22) ábÓM -äÉjƒ∏M -ïÑW Iô°ûÑdG ∞«¶æJh ∂«àà°SGE (nouveau program) áÑ°SÉfi ôJƒ«ÑªμdG áfÉ«°U - äÉ¨d ...ôjô◊G ≈∏Y º°SôdG - QÉgR’
C ÉH ÚjõàdG - áWÉ«N á°VhQ Iôjóeh á«Hôe QHSE øeGC ¢ûàØeh ¿ƒY (ΩÉeƒ°üdG óé°ùe øe Ω 50 ó©H ≈∏Y ) 4 c ´ ΩÉeƒ°üdG »M QGhõdG ÜÉH
[email protected] 0554 77 54 56 0773 80 87 89
áëØ°üdG √òg ∫ƒM ÌcGC äÉeƒ∏©Ÿ
∫É°üJ’G AÉLôdG ájQÉ¡°T’
E G
:á«dÉàdG ΩÉbQ’
C ÉH
021 67 57 05 hGC 021 67 39 37
Gôμ°Th
Ets gobplast
ä’GB π«¨°ûJh ∫Éª©à°SGh áYÉæ°U ∫É› ‘ ™jô°S øjƒμJ Ωó≤J
á«bQƒdG πjOÉæŸGh á«˘μ«˘à˘°SÓ˘Ñ˘dGh á˘«˘bQƒ˘dG ¢SÉ˘«˘c’
C Gh ÜGƒ˘c’
C G
øjƒμJ IOÉ¡°T íæe ™e...ïdGE ÒeÉ°ùŸG ,∞«∏¨àdGh ¢†«ÑdG ¥ÉÑWGC
∫ƒÑb ≈∏Y ∑óYÉ°ùJ ádhódG ±ôW øe É¡H ±Î©e IÈN IOÉ¡°Th
ansej canac rc enjem ±ô˘W ø˘˘e 100 Ü 100 ∂Yhô˘°ûe
á°UôØdG ƒJƒØJ’ á˘°†Ø˘î˘æ˘e QÉ˘©˘°SGC äÉæjƒμàdG ó©˘H á˘©˘HÉ˘à˘eh
IOhófi IÎØdG
áª°UÉ©dG ôFGõ÷G :¿Gƒæ©dG
0549 22 43 30 0663 62 07 02 :∞JÉ¡dG
KING SCORPION
ø˘jƒ˘μà˘dGh Ió˘jó˘˘L äÉ˘˘«˘˘fÉ˘˘μeÉE˘˘H π˘˘ª˘˘©˘˘dG ó˘˘jô˘˘J
É¡JOÉ«˘bh º˘«˘∏˘©˘à˘dGh ‘Gô˘bƒ˘Ñ˘£˘dG ‘ ∫É˘ª˘©˘à˘°SGh
∫É˘˘¨˘˘°TGC ‘ IÒ¨˘˘°üdG º˘˘˘μJÉ˘˘˘°ù°SƒD˘˘˘e AÉ˘˘˘°ûfÓ
E ˘˘˘d
≥jôW øY á«Ä«ÑdGh á«FÉŸGh á«˘MÓ˘Ø˘dGh á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG
ANSEJ - ANDI - CNAC
:`H π°üJG äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ
0560 -86 -41 -61
.áJƒJ ôÄH ¿ƒà©dG
á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdGh IOƒ÷G ó¡©e
á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdGh IOƒ÷G ó¡©e
á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ‘ øjƒμJ
øe’CG ¿GƒY’C ∞«XƒJh øjƒμJ
á«°ùª°ûdG ìGƒd’
C G Ö«côJ ‘ »æ≤J
2013 - 05 - 19 :¢üHÎdG ájGóH á«fÉ› áeÉb’
E G
á«fÉ› áeÉb’G á∏°SGôŸGh Qƒ°†◊ÉH
0550 516 201 / 0555 539 939
021 23 55 45 / 0698 212 134
Auto Form International
mécatronique + Scanner Auto-Montage -/
Alarme - GPS
á∏°SGôŸÉH hGC Qƒ°†◊ÉH
Automate Programmable
+
Variteur de vitesse
021 35 27 59 :¢ùcÉa /∞JÉ¡dG
0662 02 24 18 / 021 74 44 06 / 021 71 13 61 :∞JÉ¡dG
áMÉ«°ùdGh ábóæØdG ‘ øjƒμJ
Ets ana formation
EL MOKRANI Scool
áYÉæ°U á«Ø«c ∫É› ‘ 100 Ü 100 »≤«Ñ£J ™«HÉ°SGC 3 Ióe øjƒμJ Ωó≤J
π«ªéàdG OGƒeh ïdG ...ÊGhGC ∞˘¶˘æ˘e h ƒ˘Ñ˘«˘fÉ˘°U π˘«˘aÉ˘L ∞˘«˘¶˘æ˘à˘dG OGƒ˘e
(ïdG ...ô£Y ,∫ÉL ,¿GƒÑeÉ°T) Qƒ£©dGh
(tableau de bord, la mousse...ect) äGQÉ«°ùdG ∞«¶æJ OGƒeh
øjƒμàdG ó©H IóYÉ°ùeh á©HÉàeh É¡H ±Î©e IÈNh øjƒμJ IOÉ¡°T íæe ™e
(ïdG... ensej, canac, enjem, re ¤G ¬«LƒàdGh
á°UôØdG ƒJƒØJ’ ájôë QÉ©°SGC
0794 97 92 24 :∞JÉ¡dG
0550 63 99 62
∫ÉØWGC á«HôJ ‘ ΩÉ°S »æ≤J á°VhQ ‘ á«Hôe ASSISTANTE MATERNELLE
Le stage pratique est assuré par les crèche d’état
∫ÉØWÓ
C d ájhój ∫É¨°TGC -
Reception (ô¡°TGC 6) ∫ÉÑ≤à°SG (ô¡°TGC 6) áMÉ«°Sh ôØ°S π«ch (ô¡°TGC 6) äÉjƒ∏Mh ïÑW Serveur (™jô°S øjƒμJ) ∫OÉf .èjôjôYƒH êôH IOÉ©°ùdG 22 ºbQ z¿{ ´QÉ°T ,IOƒH IRƒM :¿Gƒæ©dG
0560 62 63 32 /0771 84 48 14 /035 60 25 36 :∞JÉ¡dG
§≤a Qƒcò∏d áfƒª°†e áeÉb’
E G
:‘ Iõ¡› ôHÉfl ‘ ºμfƒμJ ádhódG øe Ióªà©ŸG Ecoin
ôJƒ«ÑªμdG GSM + ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG áfÉ«°U á«YÉæ°Uh ájQÉª©e AÉHô¡c QGòf’
E G Iõ¡LGCh áÑbGôŸG äGÒeÉc Ö«côJ -
ÜÉH ¿É°†eQ hGC ¿É°†eQ ´QÉ°T 3 - 0771 22 64 37 /021 96 34 91
ÊÉà«c OGƒdG
ádhO IOÉ¡°Th øjƒμJ ºμd íæ“ ádhódG ±ôW øe óªà©e
Fax 021 23 55 45 / 0698 212 165 /0557 769 663
ìÎ≤j äGQÉ«°ùdG É«LƒdƒæμJ ‘ ¢ü°üîàe õcôe ∫hGC
:äÉæjƒμJ
DAILY SCOOL AGREE PAR L’ETAT
áeÉb’G hGC á∏°SGôŸG ,Qƒ°†◊ÉH ™jô°S øjƒμJ
πª©∏d ¬«LƒàdG ™e øeGC ¿ƒY
-õÑN -Gõ«H -ájó«∏≤J hGC á«ŸÉY -á«bô°T äÉjƒ∏M - á°VhQ IÒ°ùe hGC Iôjóe -á«Hôe
VIENNOISSERIE ïÑW
‹GB ΩÓYGE
SMAX 6 Archicad- 3
map info-Auto cad - Ms projet Auto cad- sap 2000- infographie, création page WEB, photo shop illustrator
á«ÑæLGC äÉ¨d á«YÉæ°Uh ájQÉª©e AÉHô¡c
reparation des systémes hydrolique des engins des travaux
publics topoghraphie
0771535336 / 0555361717 /021205180 ∞JÉ¡dG
ECOLE EFMOD
2013-05-26 :Ωƒj á°SGQódG ájGóH
BOUZINA SCHOOL
QGhõdG ÜÉH
áeÉb’
E G hGC á∏°SGôŸG hGC Qƒ°†◊ÉH ™jô°S øjƒμJ
iQƒ°ûdG áWÉ«N -á©«aQ áWÉ«N COUTURE SOIREÉ
á°VhQ Iôjóe -á°VhôdG ‘ á«Hôe á°VhQ IÒ°ùe á°Vhô∏d ájhój ∫É¨°TGC êÉ«μe -êÉ°ùe -π«ªŒ -á©«aQ ábÓM ÚJGÒc -§«ÿÉH ô©°ûdG ´õf VIENNOISSERIE GATEAUX -õÑN - Gõà«H - á«HôZh á«bô°T ájó«∏≤J äÉjƒ∏M - ïÑW (ΩÉjGC 8) ∫ÉLQ ábÓM á«ÑæLGC äÉ¨d INFOGRAPHIE - ôJƒ«ÑªμdGh ∞JÉ¡dG áfÉ«°U -‹GB ΩÓYGE ájÉªMh øeGC ¿ƒY 0771 91 53 43 / 0555 36 17 16 / 021 24 63 63
SMART SECURITE
ôFGõ÷G ‘ á°SQóe ∫hGC
+∫ÉÑ≤à°SGh øeGC ¿ƒY :ΩÉjGC 5 Üô°Th πcGC +AGƒjGE +∞«XƒJ +øjƒμJ ±ô°ûe :ΩÉjGC 15 Chef de site - ™bƒe ¢ù«FQ :ΩÉjGC 10 êƒa ¢ù«FQ
- ™«ªé∏d %100 ¿ƒª°†e πª©dG :á¶MÓe Superviseur øeGC
çÉfGEh QƒcP
áj’h 48 `d ¢Vô©dG ÉÑ°üæe 70 øe ÌcGC Üƒ∏£e -
0665 66 60 24 /0796 28 39 28 :∞JÉ¡dG
021 73 80 04 / 0552 99 01 33 /
19
¯
QÉμaGC
1435 ≈dh’
C G iOÉªL 03 / 2014 ¢SQÉe 05 AÉ©HQ’
C G
¢Só≤dG ¿ÉC°ûH á°†jÉ≤ŸG äÉ°VhÉØe :¿Éμ«JÉØdGh π«FGô°SGE
âØ°ûàcG å«M .ájOƒ¡«dG âLôN Éª∏ãe ,1965 ™ª› Ö≤Y á«ë«°ùŸG ÒZ ¿ÉjO’
C G ™e á«μ«dƒKÉμdG á°ù«æμdG QGƒM èeÉfôH øe …GC ,''äÉàjGB GÎ°Sƒf'' øe á‰ÉZ áfÉjO êôîJ ⁄
ÜÓ≤fG ∂dP øY ôq‚G .GhOÉg øjòdG ¿ÉC°ûH ¢Só≤ŸG ÜÉàμ∏d É¡JAGôb ‘ Oƒ¡©dG ∂∏J á∏«W ∫Ó°V ≈∏Y âfÉc É¡fGC ,áæ°S »Ød’
C G áHGôb ó©H ,IôqZ ÚM ≈∏Y á«μ«dƒKÉμdG á°ù«æμdG
,¿Éμ«JÉØdGh π«FGô°SGE ÚH ájQÉ÷G á°Sóq≤ŸG ™bGƒŸG ¿ÉC°ûH á°†jÉ≤ŸG äÉ°VhÉØe ∫ƒëàdG Gòg ∫ƒ°üa ôNGBh ,âdGR ’h ∂dP äÉ©ÑJ øe âfÉY Ú£°ù∏a .áLQO ÚfÉªKh áÄÃ âZÉÑe
.É¡∏MGôe ôNGB ΩOÉ≤dG ƒ«fƒj ‘ ó¡°ûà°S »àdGh
,»æ«£°ù∏ØdG »ë«°ùŸG ∞bƒª∏d ±É©°VGE áªK
OÓÑdG πNGO ,Ü
l ôY ¬«a ºgÉ°ùjh Ü
l ôY ¬d êhqôj
êPÉ°S ójOôJ øY œÉf ÉfÉ«MGC .É¡LQÉNh á«Hô©dG
iôNGCh ,hqôJ ¿hO á«Hô¨dG á°ù«æμdG ä’ƒ≤Ÿ
™aój .»°qûªàdG Gòg ‘ IOƒ°ü≤e ácQÉ°ûe øY
¢VQGC ‘ »˘˘ë˘˘˘«˘˘˘°ùŸG çGÒŸG π˘˘˘©˘˘˘L √ÉŒÉ˘˘˘H
øjójó÷G ÜGóàf’Gh ájÉ°UƒdG â– Ú£°ù∏a
»˘©˘°ùdGh .äGQÉ˘≤˘∏˘d Iô˘HÉ˘Y á˘«˘Hô˘Z ¢ùFÉ˘æ˘μd
¢ü∏ıG IQƒ˘°U á˘«˘Hô˘¨˘dG á˘°ù«˘æ˘μdG AÉ˘˘£˘˘Y’
E
‘ á«°SÉ°S’
C G ¬JGOGC .á«Hô©dG OÓÑdG »«ë«°ùŸ
πc øeh ΩÓ°S’
E G øe π©àØŸG ∞jƒîàdG ∂dP
äÉ°SQÉ‡ øY »˘°VÉ˘¨˘à˘dGh ,ΩÓ˘°S’
E É˘H âÁ É˘e
π«˘FGô˘°SGE ‘ á˘∏˘μ°ûŸÉ˘a .»˘∏˘«˘FGô˘°S’
E G ÖfÉ÷G
.ø˘˘jõ◊G »˘˘æ˘˘«˘˘£˘˘°ù∏˘˘Ø˘˘dG º˘˘∏˘˘°ùŸG ‘ ¢ù«˘˘dh
»ë«°ùŸG IÉfÉ©e »YGhO π©éj …òdG π«∏ëàdGh
º∏°ùŸG ÚH …hÉ°ùà˘dÉ˘H ák˘YRqƒ˘e »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG
‘ πãŸG ∫ƒ≤j Éªc ƒg π«FGô°SGEh »æ«£°ù∏ØdG
¿É°ü◊ÉH GƒJGC QÉª◊G ‘ IôHódG'' :Üô¨ŸG OÓH
ÖgòJ »àdG ¢ùFÉæμdG ∂∏àH ¤hr’
C Gh .''¬fhƒoμj
AÉ£Z AÉ£YGE ≈∏Y πª©J q’GC{h ÖgòŸG ∂dP
áÄ«˘£ÿ …GC ¬˘«˘a ø˘ë˘f …ò˘dG º˘∏˘¶˘∏˘d »˘Jƒ˘g’
á≤«Kh ‘ AÉL Éªc ''Éæ«∏Y ¢VhôØŸG ∫ÓàM’G
Üô¨à°ùf ⁄ ∂dòd .É¡«dGE QÉ°ûŸG ''≥M áØbh''
∞˘q∏˘μŸG ’É˘HÉ˘°ùà˘«˘H É˘à˘°ù«˘˘JÉ˘˘H Ò«˘˘H ∫É˘˘b ÚM
¢ù«d :á°Só≤ŸG »°VGQ’
C G á°SGôëH ÊÉμ«JÉØdG
ájôM ∑Éæg πH (π«FGô°SGE ‘) OÉ¡£°VG ∑Éæg
-26 ïjQÉàH ''»μ«eQƒa{`d íjô°üJ ‘ ,á«æjO
.2013-10
á˘«˘∏˘ª˘Y .á˘«˘μ∏ŸG ø˘Y ΩÉ˘à˘dG ∫RÉ˘æ˘à˘dG π˘˘HÉ˘˘≤˘˘e
¿Gƒ˘£˘fGC »˘£˘dÉŸG IOÉ˘«˘˘≤˘˘H …ôŒ äÉ˘˘°VhÉ˘˘ØŸG
…Qƒ˘˘JGE ¬˘˘Ø˘˘∏˘˘°S ∞˘˘∏˘˘N …ò˘˘˘dG …QÓ˘˘˘«˘˘˘eÉ˘˘˘c
AGôL É«Ñeƒdƒc ¤GE ó©HoGC ¿GC ó©H ,ƒjÎ°ù«dÉH
OÉ˘°ùa äÉ˘«˘∏˘˘ª˘˘Y ≈˘˘∏˘˘Y Î°ùà˘˘dG ‘ ¬˘˘WQƒ˘˘J
.»bÓNGC
…ôŒ ,ÉÄ«°T ôe’
C G øe º¡«æ©j ’ Üô©dG ¿ÉCc
,¿Éμ«JÉØdG º°SÉHh ¿Éμ«JÉØdG ™e äÉ°VhÉØŸG
Ú«ë«°ùŸG øjódG ∫ÉLQ ¢†©H ∂jô°ûJ ” ¿GEh
’ Úaô£dG ÚH ¢üædG áZÉ«°U ¿GC ∂dP .Üô©dG
∫Ó˘˘˘à˘˘˘M’Gh qº˘˘˘°†dG äÉ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘Y ¤GE Ò°ûJ
ó˘©˘H á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG »˘˘°VGQÓ
C ˘˘d …ô˘˘μ°ù©˘˘dG
Ú«ë«°ùŸG º°SÉH ôjôªàdG »æ©j Ée ƒgh ^1967
äÉ˘°VhÉ˘ØŸG ‘ É˘«˘∏˘˘μ°T ÚcQÉ˘˘°ûŸG Üô˘˘©˘˘dG
á£≤æd í«°VƒJ ¿hóÑ˘a .á˘°†jÉ˘≤ŸG äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘d
ÉaGÎYG πã“ äÉ°VhÉØŸG ¿ÉEa 1967 ∫ÓàM’G
,™bGƒŸG ∂∏J ≈∏Y ∫ÓàM’G á˘£˘∏˘°ùH É˘«˘æ˘ª˘°V
Ö©°û∏d áYhô˘°ûŸG ¥ƒ˘≤˘ë˘∏˘d É˘«˘Ø˘fh É˘°†MOh
’GEh Gôjƒ– »Yóà°ùj ¢üæ˘dÉ˘a .»˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG
ó˘°V π˘«˘FGô˘°S’
E É˘ë˘°VÉ˘a GRÉ˘«˘ë˘fG ¿ƒ˘˘μ«˘˘°S
ºq°†H ÉaGÎYGh ,áYhô°ûŸG á«æ«£°ù∏ØdG ¥ƒ≤◊G
¿GC »¨Ñæj âbh ‘ .á«bô°ûdG ¢Só≤∏d π«FGô°SGE
ƒg …ôμ°ù©dG ∫ÓàM’G ¿GC É«∏L ¬«a ¿ƒμj
äƒ˘gÓ˘dG ¿GCh ,¿É˘°ùf’
E Gh ¬˘∏˘dG ó˘°V á˘Ä˘«˘£˘N
GóL ó«©Hh »Øjô– äƒg’ ƒg Gòg QÈj …òdG
¬JôbGC Ée ≈∏Y AÉ˘æ˘H .á˘«˘ë˘«˘°ùŸG º˘«˘dÉ˘©˘à˘dG ø˘Y
ø˘Y IQOÉ˘˘°üdG (2009) ''≥M á˘Ø˘bh'' á˘≤˘«˘Kh
‘ á˘£˘HGô˘e á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘a á˘«˘ë˘«˘°ùe äGOÉ˘«˘b
.á∏àÙG ¢VQ’
C G
¿É˘μŸG »˘≤˘H ó˘bh .ÚjQGƒ◊G á˘°ù«˘æ˘μH ±ô˘©˘jo
ÊÉLódG á∏FÉY ájÉYQ â– á≤HÉ°S Oƒ¡Y á∏«W
¿ÉjO’
C G IQGRh ¤GE ¬ªq°V ” ¿GC ¤GE á«°Só≤ŸG
á°†Ñb ‘ ‹É◊G âbƒdG ‘ ƒgh ,á«∏«FGô°S’
E G
.Oƒ¡«dG ÚæjóàŸG
äOQhGC »°†≤æŸG ôjGÈa øe ô°ûY …OÉ◊G ‘
¿É°ù∏dG ,''ƒfÉehQ …QƒJÉ˘aô˘°qSƒ˘d'' á˘Ø˘«˘ë˘°U
áæ÷ øY ÉZÓH ,¿Éμ«JÉØdGr Iô°VÉ◊ »ª°SôdG
‹ƒ°SôdG »°SôμdG ÚH á˘«˘FÉ˘æ˘ã˘dG äÉ˘°VhÉ˘ØŸG
…QÉ÷G ¥É˘Ø˘J’G äÉ˘Ñ˘«˘Jô˘J ¿ÉC˘°ûH π˘«˘˘FGô˘˘°SGEh
ÚeÉ°†e ¤GE ÆÓÑdG ô°ûj ⁄ .¢Só≤dG ¿ÉC°ûH
≈ØàcGh ,IôFGódG äÉ°†jÉ≤ŸG ¤GE ’h ,¥ÉØJ’G
øjóaƒdG AÉ°†YGC AÉª°SÉCH á∏jƒW áªFÉb OGôjÉEH
IQÉ°TGE ájGC ¿hO ,ÚÑfÉ÷G Óc øe ÚcQÉ°ûŸG
’h Óª∏“ ôe’
C G Ìj ⁄ .äÉbÉØJ’G iƒëa ¤GE
∑Ó˘˘˘˘˘°S’
C G AÉ˘˘˘˘˘°†YGC •É˘˘˘˘˘˘°ShGC ‘ ’hDÉ˘˘˘˘˘˘°ùJ
Iô°VÉM iód ádRÉædG á˘«˘Hô˘©˘dG á˘«˘°SÉ˘eƒ˘∏˘Hó˘dG
á˘©˘eÉ÷G á˘«˘∏˘ã‡ ió˘d ∂dò˘c hGC ,¿É˘˘μ«˘˘JÉ˘˘Ø˘˘dG
⁄ .º¡«æ©j ’ ôe’
C G ¿ÉCch ,ÉehQ ‘ á«Hô©dG
¿ÉC˘°ûH …ô˘é˘j É˘ª˘Y º˘¡˘«˘Ø˘«q˘°†e Ghô˘°ùØ˘à˘˘°ùj
‘ ¿ÉÁ’
E G ∞˘©˘°VGC ƒ˘˘gh ,á˘˘Ñ˘˘«˘˘∏˘˘°ùdG á˘˘æ˘˘jóŸG
.á«°SÉeƒ∏HódG ó«dÉ≤àdG
∞˘ë˘°üdG Ió˘ª˘YGC ≈˘∏˘Y í˘Ø˘˘W …ò˘˘dG A»˘˘°ûdG
∫ƒÑ≤dG √ÉŒÉH IôFÉ°S äÉ°VhÉØŸG ¿GC ,á«dÉ£j’
E G
≈∏Y π«FGô°SGE IOÉ«°ùH QGôb’
E Gh ,™bGƒdG ôe’
C ÉH
Ò«˘˘˘˘°ùà˘˘˘˘H ±GÎY’G π˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘e ,¢Só˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘dG
á°ù«æμd ™HÉàdG áæÑgôdG π«°üa ,¿Éμ°ù«°ùfôØdG
¢SGóq≤dG º¡àeÉbGEh ÒN’
C G AÉ°û©dG ™°VƒŸ ,ÉehQ
˘ΩÉ˘à˘dG ∫Ó˘¨˘à˘°S’G …GC .Ò¨˘°üdG ≈˘˘∏q˘˘°üŸG ‘
øjódGõY
ájÉæY
äÉ˘°VhÉ˘ØŸGh á˘æ˘°S Iô˘°ûY ió˘MGE AÉ˘gR ò˘æ˘˘e
òæe …GC ,ÚÑfÉ÷G ÚH ¥É°Sh Ωób ≈∏Y ájQÉL
.1993 áæ°S ÚàdhódG ÚH ∫OÉÑàŸG ±GÎY’G
∂∏˘˘˘J ø˘˘˘Y á˘˘˘LhsôŸG hGC á˘˘˘é˘˘˘FGô˘˘˘dG IQƒ˘˘˘˘°üdG
á«Ñjô°†dG äGAÉØY’
E ÉH ≥∏©àJ É¡fGC äÉ°VhÉØŸG
∫É˘Lô˘d äGÒ°TÉC˘à˘dG ´ƒ˘°VƒÃh ,É˘¡˘˘eó˘˘Y ø˘˘e
≥WÉæŸG ¢†©Ñd á«fƒfÉ≤dG ´É°Vh’
C ÉHh ,øjódG
áq«∏Y É¡∏ª› ø˘e »˘à˘dGh á˘«˘ë˘«˘°ùŸG á˘°Só˘≤ŸG
ó˘«˘°ù∏˘d ÒN’
C G AÉ˘°û©˘dG ™˘˘°Vƒ˘˘e ,¿ƒ˘˘«˘˘¡˘˘°U
¬fGC íLsôjo …òdG ¿ÉμŸG ƒgh ,¬jQGƒM ™e í«°ùŸG
…òdG Ò¨°üdG ≈q∏°üŸGh OhGO »ÑædG ΩÉ≤e ºq°†j
:»Hô©dG ™«HôdG äGQƒK
?á©fÉªŸGh áehÉ≤ŸG ÜÉ£N øe ≈≤ÑJ GPÉe
¤GE ,»Ñ©°T êÉéàMG »g Ée Qó≤H ,πeÉ°ûdG
Ö°ùH ìÉéædG ‘ áehó©ŸG É¡à°Uôa ÖfÉL
,(è«∏ÿG) ¢UÉN »°SÉ«°S §°Sh ‘ ÉgOƒLh
⁄ á≤£æŸG ‘ »ÑgòŸG ó°û◊G ¿’
C É°†jGC πH
É‡ á©«°ûdG á«ÑdÉZ ∞bƒe ôKGE Égó«jÉCàH íª°ùj
á«Ñ˘dÉ˘Z ¿ÉC˘H Òcò˘à˘dG ™˘e ,É˘jQƒ˘°S ‘ iô˘L
(øjôëÑdG êQÉN á«æ°ùdG) á«eÓ°Sm’
E G iƒ≤dG
â∏©˘a É˘ª˘c Úé˘àÙG ó˘°V ΩÉ˘¶˘æ˘dG ó˘jƒD˘J ⁄
‘ ΩôÛG ΩÉ¶æ∏d Égó«jÉCàH á«©«°ûdG iƒ≤dG
.ÉjQƒ°S
ó≤Y …òdG ¥ÉØJ’G …ój ÚH ¬∏c ∂dP ôcòàf
á«°ShQ IQOÉÑÃ Ú«cÒe’
C Gh QÉ°ûH ΩÉ¶f ÚH
∞«ch ,»FÉ«ª«˘μdG ìÓ˘°ùdG ø˘e ¢ü∏˘î˘à˘∏˘d
¬˘à˘Ñ˘î˘f) á˘ë˘∏˘°üeh ¬˘°ùØ˘f ΩÉ˘¶˘æ˘dG QÉ˘à˘˘NG
ø˘˘e ¬˘˘°ùØ˘˘˘f ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ±É˘˘˘N ÚM (á˘˘˘ª˘˘˘cÉ◊G
Óôd ¬©ªL …òdG ìÓ°ùdG Ωóbh ,•ƒ≤°ùdG
äGò˘d ¬˘eós˘b ,ÚjQƒ˘°ùdG äƒ˘b ø˘˘e hó˘˘©˘˘dG
»˘˘˘°ûj ÜÉ˘˘˘£˘˘˘N ™˘˘˘e ,OOô˘˘˘J ¿hO hó˘˘˘˘©˘˘˘˘dG
áÑ°ùædÉH QÉ°üàf’G ¿GC ócƒDj Ée ,QÉ°üàf’ÉH
.ôNGB A»°T …GC ¢ù«dh ,ΩÉ¶ædG AÉ≤H ƒg ¬«dGE
ó©H á©fÉŸGh áehÉ≤ŸG ÜÉ£N øe ≈≤Ñàj GPÉe
ø˘˘˘WGƒŸG ¬˘˘˘H ô˘˘˘©˘˘˘°û«˘˘˘°S AGQORG …GCh ,∂dP
ΩÉ¶ædG áë«Ñ°T ™ª°ùj ƒgh º∏°ùŸGh »Hô©dG
¿hOOô˘j ¿Gô˘jGE ¥Gƒ˘˘HGCh ,¬˘˘bGƒ˘˘HGCh …Qƒ˘˘°ùdG
?á©fÉªŸGh áehÉ≤ŸG ájÉμM
,¢SÉædG QÉ¶fGC øY A’ƒDg iQGƒàj ¿GC ¿GB ó≤d
’ ájô◊G ‘ ¢SÉædG ¥Gƒ°TGC ó°V ∞≤j øªa
,hó˘˘˘©˘˘˘dG ™˘˘˘˘Hô˘˘˘˘e ‘ ’GE ¿ƒ˘˘˘˘μj ¿GC ø˘˘˘˘μÁ
≥◊G Óƒ˘˘à˘˘°ùe É˘˘gó˘˘Mh »˘˘g Üƒ˘˘©˘˘°ûdÉ˘˘a
RÉëæj øe ƒg É¡«dGE RÉëæj øeh ,á«Yô°ûdGh
ÖfÉL ¤GE ∂dòd É©ÑJh ,≥◊G ÖfÉL ¤GE Ó©a
≥◊G ∂dP AGóYGC ó°V á©fÉªŸGh áehÉ≤ŸG
ójôj øe ≈∏Y ¿’
C ,ôªM’
C G §ÿG øªμj Éægh
Qó°üe øY åëÑj ¿GC ,¬Ñ©°T ÖdÉ£Ÿ ôμæàdG
Éægh ,¬ÑdÉ£e ¬d êQÉÿGh ,êQÉÿG øe ºYO
»˘g ÖdÉ˘£ŸG º˘gGC âfÉ˘c á˘«˘Hô˘©˘dG á˘dÉ◊G ‘
äÉbÉ≤ëà°SG øY Ó°†a ,Êƒ«¡°üdG øe’
C G
,IhÌdG IQGOÉEH á≤∏©àŸG äÉ°SÉ«˘°ùdÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘J
.ôN’
B Gh Ú◊G ÚH RÈJ iôNGC ÉjÉ°†bh
Üƒ©°ûdG »g áehÉ≤ŸG á¡ÑL OÉªY ¿GE Éæ∏b
iô˘NGC iƒ˘b ¢†©˘Hh ,á˘«˘eÓ˘°S’
E G iƒ˘≤˘˘dGh
ó©H QhO øY åëÑJ âfÉc ájQÉ°ùjh á«eƒb
¿ÉeÉ¶ædG ÉeGC ,»Ñ©°ûdG É¡©LGôJ øe Oƒ≤Y
Éª¡æe πμd âfÉμa á¡Ñ÷G ≈∏Y ÉÑ°ùM ¿Gò∏dG
.á«ë∏°üŸG ¬JÉHÉ°ùM
…ò˘dG »˘ª˘«˘∏˘b’
E G É˘¡˘Yhô˘˘°ûe É˘˘¡˘˘d ¿Gô˘˘jÉE˘˘a
,Pƒ˘Ø˘˘æ˘˘dGh Oó˘˘ª˘˘à˘˘dG ‘ ÖgòŸG Ωó˘˘î˘˘à˘˘°ùj
ÜõMh á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG ºYO Ö∏£àjh
âÑμJQG É¡fÉCH ÒcòàdG ™e ,¿ÉæÑd ‘ ¬∏dG
âÑ∏£J ÚM á¡Ñ÷G √òg ≥£æe ó°V ÉjÉ£N
ÒZ É¡ªYO ∫ÉM ƒg Éªc ,∂dP É¡àë∏°üe
.¿Éà°ùfÉäGCh ¥Gô©dG ∫ÓàM’ ô°TÉÑŸG
¿’
C QƒÙG Gòg ‘ ∞bƒa …Qƒ°ùdG ΩÉ¶ædG ÉeGC
ø˘˘ª˘˘K ¿É˘˘ch ,∂dP »˘˘°†à˘˘≤˘˘J ¬˘˘à˘˘ë˘˘∏˘˘°üe
ø˘ª˘K ø˘e ≈˘∏˘ZGC ¬˘«˘dGE á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H ìÉ˘£˘˘Ñ˘˘f’G
,ÉªFGO OOôj ó°S’
C G QÉ°ûH ¿Éc Éªc áehÉ≤ŸG
∞bh) Óãe ¥Gô©dG hõZ ´hô°ûe í‚ ƒdh
º¡«ª°ùj øe ™e ∞dÉ–h ,áehÉ≤ŸG ™e ΩÉ¶ædG
¬©˘°Vh ¿É˘μd ,(Úaô˘£˘à˘eh ÚjÒØ˘μJ ¿’
B G
´ƒcô∏d Gô£°†e ¿Éμdh ,Aƒ°ùdG ájÉZ ‘
¿Éμd πH ,∂dP ó©H Êƒ«¡°üdG ¿É«μdG ΩÉeGC
»æ˘YGC ,¬˘«˘a É˘cƒ˘μ°ûe á˘£˘∏˘°ùdG ‘ √Oƒ˘Lh
.ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y ájƒ∏©dG ¬àÑîf
âfÉ˘c ÚM ΩÉ˘¶˘æ˘dG ∞˘bh ó˘≤˘a ,Òcò˘à˘˘∏˘˘dh
‘ Ú«cÒe’
C G ™e ∂dP »°†à≤J ¬àë∏°üe
’h ,âjƒμdG hõZ ó©H ¥Gô©dG ≈∏Y º¡HôM
á˘ehÉ˘≤ŸG QÉ˘©˘°ûH ø˘˘jô˘˘LÉ˘˘àŸG IOÉ˘˘°ùdG ø˘˘XGC
.∂dP ¿hôμæj á©fÉªŸGh
§≤a ¢ù«d ,øjôëÑdG ájÉμ◊ Éæg áª«b ’h
á˘«˘eÓ˘°S’
E G iƒ˘≤˘dG ’h ,Üƒ˘©˘°ûdG ø˘μJ ⁄
Ò«¨àdG á¡÷ áeƒ°ùfi IQƒK â°ù«d É¡f’
C
,øjQÉ«N ΩÉeGC âfÉc É¡æμd ,¬∏c ∂dP π¡Œ
Üô˘¨˘dG ΩÉ˘eGC ìÉ˘£˘Ñ˘f’É˘H …OÉ˘æ˘J á˘¡˘Ñ˘L ÚH
…OÉæJ iôNGC á¡ÑLh ,Êƒ«¡°üdG ¿É«μdGh
GÒKÉCJ Ìc’
C G ÚeÉ¶æ∏d ¿Éc ¿GEh ,áehÉ≤ŸÉH
ÚàdÉ◊G ‘ »gh ,áahô©ŸG Éª¡aGógGC É¡«a
.»ØFÉW ó©H äGP
áehÉ≤ŸG) á¡Ñ÷G √òg OÉªY ƒg ´QÉ°ûdG ¿’
C h
iƒ≤∏d á«Yô°ûdG íæÁ …òdG ƒgh ,(á©fÉªŸGh
∫É◊G ∂dòch ,É˘¡˘«˘a á˘Wô˘î˘æŸG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG
RÉëæJ ¿GC »©«Ñ£dG øe ¿Éc ó≤a ,áª¶fÓ
C d
√òg OÉ˘ª˘Y âfÉ˘c »˘à˘dG á˘«˘eÓ˘°S’
E G iƒ˘≤˘dG
≈∏Y IQƒãdG äQÉàNG ÚM Üƒ©°û∏d á¡Ñ÷G
±ô˘°üH ,OÉ˘°ùØ˘dGh á˘jQƒ˘JÉ˘à˘có˘dGh º˘∏˘˘¶˘˘dG
πμH á°UÉÿG á«LQÉÿG ∞bGƒŸG øY ô¶ædG
ìÉ£Ñf’G äÉLQO GCƒ°SGC ‘ âfÉc ¿GE ,ΩÉ¶f
ÚH âfÉc ΩGC ,»∏Y øHh ∑QÉÑe ∫ÉM ƒg Éªc
»∏Yh ‘Gò≤∏d áÑ°ùædÉH ∫É◊G ¿Éc Éªc ,ÚH
á¡Ñ÷ á«˘ª˘à˘æ˘e âfÉ˘c ΩGC ,í˘dÉ˘°U ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Y
.…Qƒ°ùdG ΩÉ¶ædG ∫ÉM ƒg Éªc áehÉ≤ŸG
á˘˘jQÉ˘˘°ù«˘˘dG iƒ˘˘≤˘˘dG äRÉ˘˘ë˘˘fG π˘˘HÉ˘˘≤ŸG ‘
»˘˘Hõ◊G ó˘˘©˘˘Ñ˘˘∏˘˘d É˘˘˘gÌcGC hGC á˘˘˘«˘˘˘eƒ˘˘˘≤˘˘˘dGh
º˘Yõ˘J …ò˘dG ´QÉ˘°ûdG ó˘°V »˘Lƒ˘dƒ˘jó˘j’
C Gh
É¡¡Lh á«ÑgòŸG iƒ≤dG äOÉ©à°SG Éª«a ,¬∏«ã“
¿GôjGE ∫ÉM ƒg Éªc ,’hO âfÉc ¿GE ,»≤«≤◊G
ƒg Éªc äGQÉ«Jh ÉHGõMGC âfÉc ΩGC ,¥Gô©dGh
‘ á«©«°ûdG äGQÉ«àdG ôFÉ°Sh ¬∏dG ÜõM ∫ÉM
äAÉL »àdG ∂∏J ábQÉØª∏d É¡«a ÉÃ ,á≤£æŸG
.¥Gô©dG ‘ á«cÒe’
C G áHÉHódG ô¡X ≈∏Y
¬HÉ£N ‘ ¥ó°U’
C G ¿Éc Éª¡jGC ,ºμ«∏Y ¬∏dÉH
π˘à˘≤˘j Ωô› ΩÉ˘¶˘æ˘d RÉ˘ë˘fG ø˘e ,¬˘JGQÉ˘«˘Nh
RÉëfG øe ΩGC ,á©fÉªŸGh áehÉ≤ŸG áéëH ¬Ñ©°T
ÚH ≥jôØJ ¿hO Üƒ©°ûdG ™«ªL ,Üƒ©°û∏d
∞bhh ,ΩÉ¶fh ΩÉ¶f ÚH hGC ,Ö©°Th Ö©°T
?ájOó©àdGh ájô◊G ‘ É©«ªL É¡≤M ™e
ÜÉ˘£˘N Oƒ˘Lh ¿hô˘μæ˘j ø‡ É˘eƒ˘˘j ø˘˘μf ⁄
OƒLh ’h ,á©fÉªŸGh áehÉ≤ŸG ÜÉ£N ¬ª°SG
Qƒfi ƒ˘gh ,º˘°S’G äGò˘H »˘°SÉ˘˘«˘˘°S Qƒfi
¢†aGô˘˘dG »˘˘Hô˘˘©˘˘dG ´QÉ˘˘°ûdG √OÉ˘˘ª˘˘˘Y ¿É˘˘˘c
ø˘e π˘μ°T …GCh Êƒ˘˘«˘˘¡˘˘°üdG ´hô˘˘°ûª˘˘∏˘˘d
iƒ≤dG √Qó˘°üà˘Jh ,¬˘©˘e ™˘«˘Ñ˘£˘à˘dG ∫É˘μ°TGC
ájQÉ°ùjh á«eƒb iƒb ÖfÉL ¤GE ,á«eÓ°S’
E G
.á«Ñ©°ûdG IOhófi
OƒLh øe Òcòà∏d √õ«“ òNGC Qƒfi ¬æμd
¬fGƒæYh ,''∫GóàY’G'' ¬ª°SG ¿Éc ôNGB Qƒfi
í˘˘dÉ˘˘°üe π˘˘L’
C Üô˘˘¨˘˘dG ΩÉ˘˘eGC ìÉ˘˘£˘˘Ñ˘˘˘f’G
.ôNGB A»°T …GC ¢ù«dh áª¶f’
C G
‘ ìÉ˘£˘Ñ˘f’G äÉ˘£fi GCƒ˘˘°SGC ¿GC ô˘˘cò˘˘à˘˘fh
∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈˘∏˘Y …ô˘°üŸG ΩÉ˘¶˘æ˘dG ∑ƒ˘∏˘°S
åjQƒ˘à˘dG ∑QÉ˘Ñ˘e »˘æ˘˘°ùM Qô˘˘b ÚM âfÉ˘˘c
äÉbÉ≤ëà°SG Ö∏£J …òdG ôe’
C G ,∫ÉªL ¬∏éæd
.êQÉî∏d É¡Áó≤J øe óH ’
∞°üàæe ≈≤àdG ¬fGC πHÉ≤ŸG ‘ ôcòàf Éª«a
‘ ájOƒ©˘°ùdGh É˘jQƒ˘°S ™˘e äÉ˘«˘æ˘«˘©˘°ùà˘dG
Qƒ£J Ö≤Y ™«Ñ£à∏d ¢†aGQ »KÓK Qƒfi
á«cÒeGC •ƒ¨°V OƒLhh ,ƒ∏°ShGC ´hô°ûe
´ô°T ºK ,Êƒ«¡°üdG ¿É«μdG ™e ™«Ñ£à∏d
™LGÎdG ‘ äGƒæ°ùH ∂dP ó©H QƒÙG äGP
,åjQƒ˘˘à˘˘dG í˘˘eÓ˘˘e Qƒ˘˘¡˘˘X ó˘˘©˘˘H ô˘˘˘°üe)
â¡Lh »à˘dG äÉ˘eÉ˘¡˘J’G ó˘©˘H á˘jOƒ˘©˘°ùdGh
äÉªég èàfGC …òdG ÜÉgQ’
E G ïjôØàH É¡«dGE
.(2001 ∫ƒ∏jGC/ÈªàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G
Üô˘¨˘dÉ˘˘H É˘˘≤˘˘°ûY º˘˘«˘˘¡˘˘J ’ ¿PGE á˘˘ª˘˘¶˘˘f’
C G
≈∏Y É¡à°SÉ«°S »æÑJ É¡˘æ˘μdh ,á˘æ˘jÉ˘¡˘°üdGh
ƒdh ,áªcÉ◊G É¡Ñîf áë∏°üe ≥«≤– ¢SÉ°SGC
‘ ,á˘ë˘∏˘°üŸG ∂∏˘J ≥˘≤– á˘°SÉ˘«˘°S äó˘Lh
Üƒ©°ûdG á≤K ¬«a É¡Ñ°ùμJ …òdG âbƒdG äGP
’ ∂dP øμd ,É¡YÉÑJG ‘ äOOôJ ÉŸ ,É¡ÑMh
¿GC Éª«°S ’ ,¿É«M’
C G ÌcGC ‘ Éæμ‡ hóÑj
òÑf Ö∏£àj Üƒ©°ûdG É°VQ øe Éª¡e GAõL
≥M ¢SÉæ˘dG í˘æ˘eh ,OÉ˘°ùØ˘dGh á˘jQƒ˘JÉ˘à˘có˘dG
.»°SÉ«°ùdG ºgQGôb ‘ ÒKÉCàdG
1435 ≈dh’
C G iOÉªL 03 / 2014 ¢SQÉe 05 AÉ©HQ’
C G
äÉ```èó``N
¯
20
Ωƒ````````````«dG ΩÉ```````bQGC
021 77 32 41 / 021 91 00 44
ájôFGõédG á«©ªédG)
ANAGA ( ø«eÉCà∏d ø«eÉ©dG AÉæeÓ
C d
021 74 41 47 / 021 74 49 85
∂`ª¡J ø```jhÉæY
äÉ«Ø°ûà°ùe ¯
021 57 45 45 :ºª°ùàdG áëaÉμe õcôe
021 54 54 54 :áé©ædG ø«Y ≈Ø°ûà°ùe
021 62 33 33 :É°TÉH ≈Ø£°üe ≈Ø°ûà°ùe
021 62 99 48 :ôjójG âjGB ≈Ø°ûà°ùe
021 57 02 22 ƒjÉe ≈Ø°ûà°ùe
021 58 91 14 :áÑ≤dG ≈Ø°ûà°ùe
021 92 11 46 :ájQGôW ôÄH
ä’Éé©à°SG ¯
021 63 80 62 :(áª°UÉ©dG ) áj’ƒdG øeGC
021 62 12 99 :»æWƒdG ∑QódG
021 71 14 14 :á«fóªdG ájÉªëdG
021 67 16 16 :»YÉªàL’
E G ±É©°S’
E G
021 68 55 00 :AÉHô¡μdG í«∏°üJ
021 57 45 45 :RÉ¨dG í«∏°üJ
ájôFGõ÷G ájƒ÷G •ƒ£ÿG ¯
021 28 11 12 :»dhódG
021 58 95 03 :»∏NGódG õéëdG
á«aÉ≤Kh á«eÓYGE äÉ°ù°SƒDe ¯
021 23 07 24 :á«Hô©dG á¨∏d ≈∏Y’
C G ¢ù∏éªdG
021 91 54 10 :≈∏Y’
C G »eÓ°S’
E G ¢ù∏éªdG
021 54 79 10 :áÑ°ü≤dG QGO äGQƒ°ûæe
021 29 12 28 : áaÉ≤ãdG IQGRh
021 60 23 00 :ájôFGõédG IõØ∏àdG
021 48 37 90 :á«æWƒdG áYGP’
E G
021 71 07 28 :áaÉ≤Kh øa á°ù°SƒDe
021 74 25 59 :áJƒZ ó¡©e
021 63 38 02 :¢SÉàæaô°S ó¡©e
021 73 78 20 :»°ùfôØdG »aÉ≤ãdG õcôªdG
021 29 10 10 :áaÉ≤ãdG ô°üb
021 66 49 16 :á∏«ªédG ¿ƒæØdG ∞ëàe
021 74 66 86 :áªjó≤dG ¿ƒæØ∏d »æWƒdG ∞ëàªdG
021 71 34 14 :á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdG ∞ëàe
∞MÉàe ¯
021 74 76 41 :hOQÉÑ∏d »æWƒdG ∞ëàªdG
…ôFGõédG ∂æÑdG
021 23 00 53 / 021 23 00 23
(BAD) á«ªæà∏d ôFGõédG ∂æH
021 55 22 96 - 555834
(BDL) á«ªæà∏d »∏ëªdG ∂æÑdG
021 39 28 00 - 021 39 28 20
(BADR) á«ØjôdG á«ªæàdGh áMÓØdG ∂æH
021 63 49 45 - 021 63 45 02
(BEA) »LQÉîdG ∂æÑdG
021 44 90 27 ≈∏Y 34
(BNA) …ôFGõédG »æWƒdG ∂æÑdG
021 71 35 26
(CPA) …ôFGõédG »Ñ©°ûdG ¢Vô≤dG
021 74 05 28 - 021 72 68 84 / 96
(CNEP) •É«àM’Gh ô«aƒà∏d »æWƒdG ∂æÑdG
021 28 47 35 ¢ùcÉa 021 88 45 50 ∞JÉ¡dG
021 65 45 06 :ógÉéªdG ∞ëàe
030 51 57 23 :»æjO øjódG ô°üf ∞ëàe
≥gGôŸGh πØ£dG ¥ƒ≤◊ ájôFGõ÷Gõáé°ù°ë
SƒDdŸGG¯
(áª°UÉ©dG) …Ée ∫hGC áMÉ°S 334 ºbQ .Ü .¢U
021 . 67 . 80 . 21
ƒHôdG ¢Vôe IóYÉ°ùe á«©ªL ¯
á«fóªdG ≈∏©d øªMôdG óÑY ´QÉ°T 55
0556 . 17 . 15 . 60 :∞JÉ¡dG
á«YÉæ£°U’G äÉeÉª°üdG »∏eÉMh Ö∏≤dG ≈°Vôe á«©ªL ¯
áæJÉH ∫É≤YƒH 742 »M
C G 62 .Ü .¢U
85 . 76 . 75 áæJÉH QOÉ≤dG óÑY Òe’
IGCôŸG ój á«©ªL ¯
- áª°UÉ©dG - »bRQGC ÊÉªM ´QÉ°T 8
021 . 63 . 48 . 49
…ô`````FGõ`édG á```````côÑdG ∂æH
021 69 32 76 /72 - 021 59 34 06
ARAB BANKING
CORPORATION
021 41 16 00 - 021 54 15 34 / 37 / 86
∫Gô«æL »à««°Sƒ°S
021 54 16 00 ¢ùcÉa 021 92 21 82 ∞JÉg
∂æH »à«°S
021 54 86 00 ¢ùcÉa 021 54 78 16
BGM
021 42 97 58 ¢ùcÉa 021 42 97 58
BNP PARIBAS
021 64 24 92 ¢ùcÉa 021 64 24 59
NATEXIS BANQUE
021 54 90 20 ¢ùcÉa 021 54 90 13∞JÉg
∂æHƒcQGC
∞JÉg 021 77 49 32 ¢ùcÉa 021 49 61 60
∂fÉH ≥æ«°ShÉg
021 91 87 87 ¢ùcÉa 021 91 88 78∞JÉg
Ω’ »à«°S
021 69 64 14
»æWƒdG ∂æH â°ShôJ
021 54 97 55 ¢ùcÉa 021 54 97 50
É``````````«fÉªdGC
213 21 74 19 41 / 56 - 213 21 74 05 21
á`````«Hô``````©dG
213 21 92 34 23 - 213 21 60 85 16
¢û````````jôJhGC
213 21 96 10 34 - 213 21 69 12 32
É`````````μ«é∏H
213 21 92 43 20 - 213 21 92 50 36
ø`````````````«æÑdG
213 21 55 22 62 - 213 21 55 21 65
π``````````jRGôÑdG
213 21 92 43 19 / 24 - 213 21 92 41 25
É````````jQÉ````¨∏H
213 21 23 00 14 / 213 21 23 05 33
¿hô`````````«eÉ``````μdG
213 21 92 11 24 / 213 21 92 11 25
Gó`````````æ`c
213 21 91 49 51 - 213 21 91 47 20
ø```````````«°üdG
213 21 69 27 24 /213 21 69 30 56
É``````````«Ñeƒ`dƒ`c
213 21 69 20 90 / 213 21 92 38 17
É``````````jQƒc
213 21 69 20 60 - 76 / 213 21 95 12 21
êÉ``````©dG π``````MÉ```°S
213 21 69 28 28 / 213 21 69 36 83
É``````````«JGhô`````c
213 21 69 18 35 / 213 21 69 17 81
É`````````Hƒ```````c
213 21 69 21 48 / 213 21 69 32 81
á``````«μjôe’
C G Ió`````ëàªdG äÉ``````j’ƒdG
213 21 69 25 74 / 213 21 69 29 52
ô`````````````````°üe
213 21 69 16 73 - 213 21 69 29 52
É`````````````«fÉ`````Ñ°SG
213 21 92 27 13 / 213 21 92 27 19
Ió```````ëàªdG á```````«Hô©dG äGQÉ``````è’
E G
213 21 69 12 55 / 213 21 69 39 79
Gó``````````æ∏æa
213 21 69 29 25 / 213 21 69 16 37
É```````````°ùfôà
88 42 96 12 312 / 213 21 69 13 69
≈```````ª¶©dG É`````````«fÉ£jôH
04 00 32 12 312 / 15 70 32 12 312
¿É```````````fƒ«dG
61 97 97 12 312 / 09 43 29 12 312
É````````````«æ«Z
11 63 96 12 312 / 86 43 96 12 312
ô```````````éªdG
77 97 96 12 312 / 13 43 96 12 312
ó`````````````æ¡dG
10 83 29 12 312
¥Gô``````````````©dG
52 13 96 12 312 / 97 01 96 12 312
É````````````«dÉ``````£jGE
03 32 29 12 312 / 68 95 29 12 312
¿É````````````HÉ````````«dG
40 02 19 12 312 - 50 / 40 21 91 23 12
¿OQ’
C G
13 02 96 12 312 / 45 51 96 12 312
â``````````jƒ``````μdG
80 43 96 12 312 / 73 03 96 12 312
É``````````«Ñ«d
20 51 29 12 312 / 78 64 29 12 312
ô````````≤°ûZóe
47 30 59 12 312 / 67 71 59 12 312
»``````````````dÉè
15 31 96 12 312 / 28 02 96 12 312
É``````````£dÉè
47 91 36 12 312 / 47 91 36 12 312
Üô``````````¨`ªdG
73 71 96 12 312 / 00 02 96 12 312
É```````````«fÉ`£jQƒè
213 21 92 44 22 / 49 04 29 12 312
»``````æWƒdG ´É```````àó``dG IQGRh
213 21 71 15 15
§````````«ëªdG á```````Ä«¡Jh á`````````Ä«ÑdG IQGRh
213 21 43 28 01
á````````«LQÉ``````îdG ¿hƒD```````°ûdG IQGRh
213 21 50 45 45 / 213 21 50 42 42
»``````æ¡ªdG ø`````````jƒμàdG IQGRh
213 21 91 15 28 / 213 32 91 27 79
ø```jƒμàdGh É```«LƒdƒæμàdGh ó`jôÑdG IQGRh
∫É`````°üJ’Gh
213 21 71 12 20 / 213 21 71 92 95
áYÉæ°ü`dG IQGRh
213 21 74 06 99 / 213 21 74 53 16
á```````````«dÉ````````ªdG IQGRh
213 21 71 13 66 / 213 21 73 64 50
º``````LÉ`æªdGh á``````````bÉ£dG IQGRh
213 21 67 33 10 / 213 21 67 03 66
∫É```````°üJ’Gh á````````àÉ≤ãdG IQGRh
213 21 68 44 91 / 213 12 29 30 89
á``````````«Hô``````````àdG IQGRh
213 21 60 67 57 / 213 21 60 55 60 / 62
å`````ëÑdGh »`````dÉ©dG º``````«∏©àdG IQGRh
»``````ª∏©dG
213 21 91 23 23 / 213 21 60 67 57
…ô```````ëÑdG ó``````«°üdGh á`````````MÓØdG IQGRh
213 21 71 17 12 / 213 21 79 59 86
IQÉ`````````````éàdG IQGRh
213 21 71 33 00 / 213 21 59 26 88
Iô```````«¨°üdG äÉ``````°ù°SƒDªdG IQGRh
á`````£°SƒàªdGh
213 21 71 33 00 / 213 21 59 26 88
á``````YÉæ°üdGh á```````MÉ«°ùdG IQGRh
á``````jó«∏≤àdG
213 21 73 23 / 48 / 213 21 73 54 78
¿hƒD``````°ûdÉH á````Ø∏μªdG á``HóàæªdG IQGRƒ````dG
á```````jQGO’
E G
»```````èƒ``````ª©dG ∞```````«Xƒ``````dGh
213 21 73 23 40 / 48
213 21 71 07 94
á«∏NGódG IQGRh
04 32 37 12 312 / 84
89 95 37 12 312
á```````«eƒª©dG á````æjõî∏d áHóàæªdG IQGRƒ`````dG
00 14 47 12 312 / 85 72 38 12 312
á``````«æWƒdG á```«dÉédÉH á``dhódG á```HÉàc
ô``````é¡ªdÉH
54 54 05 12 312 / 24 24 05 12 312
¿hƒD°ûdGh ¿hÉ©àdÉH áØ∏μªdG ádhódG áHÉàc
á«HQÉ¨ªdG
54 54 05 12 312 / 24 24 05 12 312
á````èƒ`μë∏d á````èÉ©dG á```HÉ``````àc
00 34 06 12 312 / 47 77 16 12 312
äGQGRƒ`````````````````````````````````````dG
ô```````FGõédG ∞``````jOQÉ```````c
017 06 20 07 / 01 70 62 01
FGA FONDS DE GARANTIE
AUTOMOBILE
äÉ````````æ`«èÉC```````````````à```dG
DE REASSURANCE
(CAAR) ø«eÉCàdG IOÉYGEh ø«eÉCà∏d á«æWƒdG ácô°ûdG
021 63 20 88 - 021 63 20 72
CAAT
021 44 90 75 ≈dGE 84
SAA
021 71 23 23 - 021 71 47 60 / 62
CCR
021 60 62 62 - 021 60 77 77
CNMA
021 74 35 31
CMA
021 71 87 51
SAE
021 36 17 03 - 021 36 15 51 ∞JÉg/ ¢ùcÉa
ALGERIA RE
021 54 75 06 / 021 54 69 70 ¢ùcÉa
ALGAGEX
021 91 00 48 ≈``````dGE 51 ¢ùcÉa
021 91 00 44 / 45
CNA
120 96 01 41
ô````````FGõédG â`````°Shô``````````J
021 54 89 00 ≈dGE 03
021 54 71 36 ¢ùcÉa
QÉ``````````````````«°S
021 69 15 97 ¢ùcÉa
021 69 21 94
78 86 74 120 ≈dGE 77 A 2 äÉæ«eÉCà∏d ájôFGõédG
¢TÉ``````````````c
53 51 45 120 ¢ùcÉa
92 31 45 120
¿É`````````````è’
C Gh á````````côÑdG
01 30 84 120
88 60 61 20 ¢ùcÉa
IGCA
37 84 4 120 / 93 78 44 120 ≈dGE 14 ¢ùcÉa
äÉ`````````æ«eÉCà∏d ΩÉ``````b
76 98 92 120
äÉ```````æ«eÉCà∏d ¢ù``````fƒ«dGC
66 70 73 120 / 76 70 73 120
66 70 73 120 /
∑ƒ``````````æ``Ñ`dG ¯
CIETE DʼASURANCE ET
äÉ`````````æ«eÉC`````````àdG
ALGERIENNE DES SO-
CAISSE ALGERIENNE DʼASURANCE
ET DE REASSURANCE
äGQÉ```````````````Ø`°ù`dG
UAR UNION
21
¯
1435 ≈dh’
C G iOÉªL 03 / 2014 ¢SQÉe 05 AÉ©HQ’
C G
äÉ«eÓ°SGE
»eÓ°S’EG ™jô°ûàdG QOÉ°üe
Ó˘°üà˘e Gó˘æ˘°S Ωƒ˘«˘dG iô˘N’
C G ·’
C G óŒ ’ å«˘M ,á˘«˘˘eÓ˘˘°S’
E G
.ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG º¡«∏Y É¡∏°SQh É¡FÉ«ÑfGC ∫Gƒb’
C
ßØM ΩRGƒd øe áæ°ùdG ßØM ¿’
C ∂dPh :´É«°†dG øe ßØ◊G .ê
.¬eÉμM’
C áªªàŸGh ,¬∏ªÛ á∏°üØŸGh ,¬d áæ«ÑŸG »¡a ,¿GBô≤dG
»Mh áæ°ùdG ¿’
C ∂dPh :™jô°ûàdG ‘ ÉC£ÿG øe áª°ü©dG .O
øH ¬∏dG óÑY øY åjó◊G ‘ AÉLh ,ÉC£ÿG øY √õæe »MƒdGh
¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U- ¬dƒb -¬æY ¬∏dG »°VQ- ¢UÉ©dG øH hôªY
√ó«H »°ùØf …òdGƒa ,ÖàcG ( :åjó◊G áHÉàμH ¬d ¿PGC ÚM -º∏°Sh
.( ≥M ’GE ¬æe êôîj Ée
ó©H áe’
C G √òg …ó¡à› ¥ÉØJG ƒgh :´ÉªL’
E G ådÉãdG Qó°üŸG
ádO’
C G øeh ,»Yô°T ºμM ≈∏Y -º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U- »ÑædG
ákesoGC ºrcoÉæn∏r©nLn ∂
n dpòncnhn ) :¤É©J ¬dƒb ™jô°ûJ Qó°üe ¬fƒc ≈∏Y
o ànpd É£
k °nShn
,(143 ájGB ,Iô≤ÑdG IQƒ°S) ( ¢
p SÉæsdG ≈∏nYn AnGón¡n°oT Gƒfoƒμ
º¡dÉªYGC ≈∏Y IOÉ¡°ûdG πª°ûj (¢SÉædG ≈∏Y AGó¡°T ) :¬dƒ≤a
»ÑædG ∫ƒb É°†jGC ,∫ƒÑ≤e ¬dƒb ó«¡°ûdGh º¡dÉªYGC ΩÉμMGC ≈∏Yh
.( ádÓ°V ≈∏Y »àeGC ™ªàŒ ’ ( :-º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°Uá∏©d ºμM ‘ π°UÉCH ´ôa ájƒ°ùJ ƒgh :¢SÉ«≤dG ™HGôdG Qó°üŸG
ÜÉàμdG É«Yô°T Ó«dO √QÉÑ˘à˘YG ≈˘∏˘Y ∫O ó˘bh ,É˘ª˘¡˘æ˘«˘H á˘©˘eÉ˘L
…pòsdG ¬o∏sdG ) :¤É©J ∫Éb ¿GBô≤dG øe ,áHÉë°üdG ∫GƒbGCh áæ°ùdGh
p
,(17 á˘jGB ,iQƒ˘˘°ûdG IQƒ˘˘°S) ( n¿Gõn«ªpdrGhn ≥
u ë
n É˘nà˘μ˘drG ∫nõn˘frnGC
n ˘rdÉ˘Hp Ü
¬dƒb áæ°ùdG øeh ,É¡æ«H ¬H ¢ùjnÉ≤njoh Qƒe’
C G ¬H ¿RƒJ Ée ¿Gõ«ŸGh
ó©H É¡eGC øY ΩÉ«°üdG øY ¬àdÉC°S øŸ -º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U…OƒDj ¿ÉcGC ¬«à«°†≤a øjO ∂eGC ≈∏Y ¿Éc ƒd âjGCQGC) :É¡Jƒe
.(∂eGC øY »eƒ°üa :∫Éb ,º©f :âdÉb ?É¡æY ∂dP
¢SÉ«b øY ∫hó©dG ƒgh :¿É°ùëà°S’G á«YôØdG QOÉ°üŸG øeh
hGC »∏c π°UGC øe ádÉC°ùe AÉæãà°SG hGC á∏©d »ØN ¢SÉ«b ¤GE »∏L
.∫hó©dG Gòg »°†à≤j π«dód áeÉY IóYÉb
⁄ »àdG ídÉ°üŸG »gh :á∏°SôŸG ídÉ°üŸG É°†jGC QOÉ°üŸG øeh
≈∏Y Ú©e π«dO º≤˘j ⁄h É˘¡˘≤˘«˘≤˘ë˘à˘d É˘eÉ˘μMGC ´QÉ˘°ûdG ´ô˘°ûj
.É¡FÉ¨dGE hGC ÉgQÉÑàYG
¤GE »°†ØJ âfÉc GPGE ™æ“h ó°ùJ ™FGQòdG :™FGQòdG ó°S É¡æeh
.ídÉ°üŸG ¤GE »°†ØJ âfÉc GPGE íàØJh ,OÉ°ùØdG
‘ ¬«∏Y GhQÉ°Sh ¢SÉædG √OÉàYG Ée ƒgh :±ô©dG É°†jGC É¡æeh
.∑ôJ hGC π©a hGC ∫ƒb øe º¡JÓeÉ©eh º¡JÉ«M QƒeGC
Ée ≈∏Y A»°ûdG AÉ≤ÑH ºμ◊G ƒgh :ÜÉë°üà°S’G É°†jGC É¡æeh
.√Ò«¨J ≈∏Y π«dódG Ωƒ≤j ≈àM »°VÉŸG ‘ ¬«∏Y ¿Éc
ójôM ∫GB ≈«ëj âæH ±ÉØY :OGóYGE
¿ÉeR πc ‘ ≥«Ñ£à∏d í∏°üj »∏ªY ÜÉàc ¿GBô≤dÉa :á«∏ª©dG .h
p
p
p Éª∏pμ
ónØpændn »HuQn ä
r bo) :¤É©J ∫Éb ,¿Éμeh
r ÑndrG ¿nÉcn ƒrdn π
n n d GOkGóne ôoë
IQƒ°S) ( GOkónen ¬p∏pãrªpHp ÉænÄrLp ƒrdnhn »HuQn ä
É
o ªn∏pcn ónØnærJn ¿rnGC π
n Ñrbn ôoë
r ÑnrdG
.(109 ájGB ,∞¡μdG
˘Ωƒ˘j ¤GE ∫ƒ˘©˘ØŸG ô˘FÉ˘°S …ó˘ë˘à˘dG ∫Gõ˘j ’h Gò˘g :RÉ˘é˘˘Y’
E G .R
πc ,¬«a ájRÉéYGE É¡LhGC ¿ƒØ°ûàμj AÉª∏©dG ∫GR ’h ,áeÉ«≤dG
Iõé©ŸG ¿GBô≤dG ¿Éc Éæg øeh ,¬°ü°üîJh ¬JÉfÉμeGE Ö°ùëH
p ÉanÉBrdG »ap ÉænJpÉjnGB ºr¡pjôpæo°nS ) :¤É©J ∫Éb ,áeÉ«≤dG Ωƒj ¤GE IódÉÿG
¥
p
p
.(53 ájGB ,â∏°üa IQƒ°S) (≥
t ë
n «sÑnànjn ≈àsMn ºr¡p°ùØofrnGC »ahn
n drG ¬ofsnGC ºr¡odn ø
¬àjGhQh ¿GBô≤dG π≤f óæ°S ∫É°üJG »æ©jh :»©£≤dG äƒÑãdG .ì
ôJGƒàe ¬Lh ≈∏Y ´É£≤fG ¿hO -º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U- »ÑædÉH
√òg πãe âÑãJ ⁄h ,Gòg Éæeƒj ¤GE ∂°ûdG ¬∏Nój ’ »©£b
äÉeõ˘∏˘à˘°ùe ø˘e »˘gh ,ô˘NGB …hÉ˘ª˘°S ÜÉ˘à˘c …’
C á˘°ü«˘°üÿG
.ΩÓ°S’
E G Oƒ∏Nh ¿GBô≤dG ßØM á«°UÉN
IOÉ˘jõ˘dGh ∞˘jô˘ë˘à˘dG ø˘e á˘eÓ˘°ùdG »˘˘æ˘˘©˘˘j ƒ˘˘gh :ß˘˘Ø◊G .•
hGC Ò«¨J …GC øe ¿GBô≤dG Gòg -πLh õY- ¬∏dG ßØM ó≤a ,¢ü≤ædGh
¤GE ∫õfGC Ωƒj ∫hGC øe √ÉYôjh ¬H ºà¡j øe áÄ«¡àH ∂dPh ,πjóÑJ
o apÉë
( ¿nƒ¶
n nd ¬odn ÉfspGEhn ôncròudG Éændrõsfn ø
o ë
r fn ÉfspGE ) :¤É©J ∫Éb Gòg Éæeƒj
,¬∏dG ÜÉàc ËôμdG ¿GBô≤dÉa ÖéY ’h ,(9 ájGB ,ôé◊G IQƒ°S)
≈≤KƒdG Ihô©dG ƒgh ,á«YGOh ⁄ÉY πc ÉCé∏eh ,ÒN πc Qó°üe
.ÚàŸG ¬∏dG πÑMh ,É¡d ΩÉ°üØfG ’ »àdG
»ÑædG øY Qó°U Ée »gh :ájƒÑædG áæ°ùdG :ÊÉãdG Qó°üŸG
AÉL ,ôjô≤J hGC ∫ƒb hGC π©a øe -º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U- óªfi
Gƒ∏°†J ø∏a ¬H ºàª°üàYG ¿GE Ée ºμ«a âcôJ ÊGE ( :åjó◊G ‘
√òg ‘ ájƒÑædG áæ°ùdG äAÉL óbh ,) ¬«Ñf áæ°Sh ¬∏dG ÜÉàc :GóHGC
,ËôμdG ¿GBô≤dG ‘ AÉL ÉŸ á∏°üØeh áæ«Ñe ¿ƒμJ ÉeGE É¡f’
C áfÉμŸG
âfÉc Éæg øeh ,¬«a ¬«∏Y ¢üæj ⁄ GójóL ÉªμM âÑãJ ¿GC ÉeGEh
,¬∏dG áYÉ£H áfhô≤e -º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U- ∫ƒ°SôdG áYÉW
p
∫nƒ°SôdG Gƒ©o«WpnGChn ¬ns∏dG Gƒ©o«WpnGC GƒæoenGB ø
n jòdsG É¡njtnGC ) :¤É©J ∫Éb
p¬s∏dGo ≈s ˘dnpGE √hOtô˘an mA»˘°nT »˘ap º˘ào˘YRnÉ˘æn˘Jn ¿rpÉE˘an º˘μ
o ˘ær˘pe pô˘ernÉC˘rdG »˘pdhoGChn
r
o o r
r
r
ø
n pdPn ôpNpÉBdrG Ωpƒr«nrdGhn p¬∏sdÉpH ¿nƒæopeƒDrJo ºràoærco ¿rpGE ∫pƒ°oSôsdGhn
o °ùn MrnGChn ôl«rNn ∂
.(59 ájGB ,AÉ°ùædG IQƒ°S) ( Ék∏jhpÉCrJn
øe OóY ‘ ËôμdG ¿GBô≤dG ™e áæ°ùdG ∑Î°ûJ ¿GC øμÁ Éªc
‘ ™LôJ É¡f’
C ¤h’
C G áeÉ©dG ¢üFÉ°üÿG Éª«°S ’h ,¬°üFÉ°üN
øY çóëàf …òdG ∫ƒ°SôdG ¿’
C ,á«fÉHôdG á°ü«°üN ¤GE É¡à≤«≤M
:ájƒÑædG áæ°ùdG ¢üFÉ°üN .ÚŸÉ©dG ÜQ ∫ƒ°SQ ƒg ¬àæ°S
¿rpGE iƒn¡ndrG ø
p Yn ≥
o £pærjn Éenhn ) :¤É©J ∫Éb »MƒdG øe ´ƒf É¡fGC .GC
.(4-3 ¿Éàj’
B G ,ºéædG IQƒ°S) ≈Mnƒjo »Mrhn ÉdspGE ƒngo
l
á˘e’
C G ¢üFÉ˘°üN ø˘e á˘°ü«˘°üÿG √ò˘˘gh :ó˘˘æ˘˘°ùdG ∫É˘˘°üJG .Ü
Éªg øjôeGC â©ªL GPGE ’GE í°üJ ’ IOÉÑ©dG ¿GC AÉª∏©dG ≥ØJG ób
¬«∏Y ¬∏dG ≈˘∏˘°U- ∫ƒ˘°Sô˘∏˘d á˘©˘HÉ˘àŸGh ,¤É˘©˘J ¬˘∏˘d ¢UÓ˘N’
E G
»g »˘eÓ˘°S’
E G ™˘jô˘°ûà˘dG QOÉ˘°üe ¿ƒ˘μJ Gò˘g ≈˘∏˘Yh -º˘∏˘°Sh
óH ’ Éæg øeh -º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U- ∫ƒ°SôdG ´ÉÑJG QOÉ°üe
?»eÓ°S’
E G ™jô°ûàdG QOÉ°üe »g Ée ±ô©f ¿GC Éæ«∏Y
≈∏Y »gh á«∏°UGC QOÉ°üe á©HQGC »eÓ°S’
E G ™jô°ûàdG QOÉ°üe
ÉeGCh ,¢SÉ«≤dG ,´ÉªL’
E G ,áæ°ùdG ,ËôμdG ¿GBô≤dG :‹ÉàdG ƒëædG
¿hO É¡°†©ÑH áe’
C G äòNGC ó≤a á«∏«ªμJ »¡a iôN’
C G QOÉ°üŸG
:á«°SÉ°S’
C G QOÉ°üŸG ¿’
B G ôcòæ°Sh ,ôN’
B G ¢†©ÑdG
- ¬∏dG ΩÓc) :ƒg ¿GBô≤dGh ∫h’
C G Qó°üŸG ƒgh :ËôμdG ¿GBô≤dG .1
¿É°ù∏H -º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U- ¬dƒ°SQ ≈∏Y ∫õæŸG -πLh õY
ÜƒàμŸGh ,¬JhÓàH óÑ©àŸGh ,ôJGƒàdÉH Éæ«dGE ∫ƒ≤æŸG ,ÚÑe »HôY
IQƒ˘°ùH Ahó˘ÑŸGh ,√É˘æ˘©˘eh ¬˘¶˘Ø˘d ‘ õ˘é˘©ŸGh ,∞˘˘ë˘˘°üŸG ‘
∫h’
C G Qó°üŸG ¬fGE å«M øeh ,|¢SÉædG IQƒ°ùH ΩƒàıGh ,á–ÉØdG
¢üàNG »àdG ¬°üFÉ°üN ºgGC ôcòf ¿GC Éæ«∏©a »eÓ°S’
E G ™jô°ûà∏d
:»gh ºY’
C Éa ºY’
C G É¡æe ôcòæ°S IóY »gh É¡H
ΩGO Éeh -¤É©Jh ¬fÉëÑ°S- ÜôdG ¤GE áÑ°ùf »gh :á«fÉHôdG .GC
√òg ¬∏ªà– Ée πμH ÊÉHQ ƒ¡a -πLh õY- ¬∏dG ΩÓc ¿GBô≤dG
’h ßØ∏dG å«M øe ’ ,GóHGC ¬«a ô°ûÑd πNO ’ ,¿É©e øe á¶Ø∏dG
ºo°pùbroGC É∏nan ) :¤É©J ∫Éb õjõ©dG ÜÉàμdG ƒ¡a ,≈æ©ŸG å«M øe
p
p p
p
»ap Ë
o ætdG ™pbGƒnªnHp
l ôpcn ¿lGBôr≤odn ¬ofsGE ºl«¶Yn ¿nƒªo∏n©rJn ƒrdn ºl°ùn ≤nnd ¬ofsGEhn Ωpƒé
p
p
m Éànpc
n ªodrG ÉdspGE ¬o°ùt ªnjn Édn ¿mƒæoμ
r ne Ü
(Ú
u Qn ø
n ªdnÉ©ndrG Ü
l jõpærJn n¿hôo¡s£
r eπ
.(80 ,75 äÉj’
B G ,á©bGƒdG IQƒ°S)
ôKGC ƒgh Ö«©dGh ¢ü≤ædG øe ƒ∏ÿG ≈æ©Ã ƒgh :∫ÉªμdG .Ü
¢ü≤f πc øY √õæŸG -πLh õY- ¬∏dG ΩÓμa ¤h’
C G á°ü«°üî∏d
p¬«JpÉCrj Édn õljõpYn ÜÉànμpdn ¬ofspGEh) :¤É©J ∫Éb ,É°†jGC πeÉc Ö«Yh
l
n
n
p πjõpærJn ¬pØp∏rNn øep Édnh ¬pjónj ø
p WpÉÑdrG
IQƒ°S) ( m º«μpMn ø
e
o n
r l
r
r eπ
n r n p «rnH ø
.(42-41 ¿Éàj’
B G ,â∏°üa
‘ ¤É©J ∫Éb ¢Vƒª¨dG É¡∏HÉ≤jh áfÉH’
E G ƒgh :ìƒ°VƒdG .ê
p
m
m
ø
n pdòncnhn) :¬HÉàc ∞°Uh
r en …ó¡rjn ¬n∏sdG ¿snGChn äÉæn«unH äÉjnGB √oÉændrõnfrnGC ∂
.(16 ájGB ,è◊G IQƒ°S) | óojôpjo
¬«dGE êÉàëj Ée ™«ª÷ πeÉ°T ¿GBô≤dÉa áWÉM’
E G ƒgh :∫ƒª°ûdG .O
∫Éb ,IôN’
B Gh É«fódG ‘ ¬JOÉ©°ùd ¬f’
C ,√GôNGCh √É«fO ‘ ¿É°ùf’
E G
p
p
p
m
p ÉànμdrG »a ÉænW
r ôan Éen ) :¤É©J
ájGB ,ΩÉ©f’
C G IQƒ°S) ( A»°nT ø
r eÜ
s
r
.(38
¬°VôY Éeh ,ájGóg øe ¬H AÉL Éª«a ¿RGƒàe ¿GBô≤dÉa :¿RGƒàdG .`g
ÚH ÉeÉé°ùfG ≥≤ëj ,äÓμ°ûe øe ¬÷ÉY Éeh ,äÉYƒ°Vƒe øe
,äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G ÚHh ,Ö∏≤dGh π≤©dG ÚHh ,IOÉŸGh ìhôdG
.¿RGƒàdG ¬LhGC øe ∂dP ¤GE Éeh
áÑ£ÿG ‘ -º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U- »Ñæ∏d »∏©ØdG …ó¡dG
...¬∏qdG
øe ,¬°ùØf øe øeDƒe πμH ¤hCG ÉfCG :∫ƒ≤j ºK
, É Y É « ° V h C G k É æ j O ∑ ô J ø e h , ¬ ∏ g C Ó a k’ É e ∑ ô J
. »∏Yh »«dEÉa
q
ƒ g É Ã ¬ « ∏ Y » æ ã f h ¬ q∏ d G ó ª ë f : ∫ ƒ ≤ j ¿ É c *
π∏°†jo øeh ,¬d π°†e Óa ¬q∏dG √ó¡j øe ,¬∏gCG
,¬q∏dG ÜÉàc åjó◊G ¥ó°UCG ¿EG ,¬d …OÉg Óa
Qƒ˘eC’G ô˘°Th ,ó˘ªfi …ó˘g …ó˘¡˘dG ø˘˘°ùMCGh
áYó˘H π˘ch ,á˘Yó˘H á˘Kófi π˘ch ,É˘¡˘JÉ˘Kófi
:∫ƒ≤j ºK QÉædG ‘ ádÓ°V πch ,ádÓ°V
. ...ÚJÉ¡c áYÉ°ùdGh ÉfCG âã©Ho
,¬æ«©à°ùf ,¬q∏d óª◊G :∫Éb ó¡°ûJ GPpEG ¿Éch *
, É æ ° ù Ø f C G Q h ô ° T ø e ¬ q∏ d É H P ƒ © f h , √ ô Ø ¨ à ° ù f h
Ó a π ∏ ° † j ø e h , ¬ d π ° † e Ó a ¬ q∏ d G √ ó ¡ j ø e
¿CG ó¡°TCGh ,¬q∏dG ’EG ¬dEG ’ ¿CG ó¡°TCGh ,¬d …OÉg
k GÒ°ûH ≥◊ÉH ¬∏°SQCG ,¬dƒ°SQh √óÑY k Góªfi
¬˘∏q˘dG ™˘£˘jo ø˘˘e ,á˘˘YÉ˘˘°ùdG …ó˘˘j ÚH k Gô˘˘jò˘˘fh
’ ¬fEÉa Éª¡°ü©j øeh ,ó°TQ ó≤a ¬dƒ°SQh
. kÉ Ä « ° T ¬ q ∏ d G ô ° † j ’ h , ¬ ° ù Ø f ’ E G ô ° † j
¬˘Lô˘NCG k Gô˘ë˘°ùd ¿É˘˘«˘˘Ñ˘˘dG ø˘˘e ¿EGh ,IÓ˘˘°üdG
øY OhGO »HCG óæYh √óæY ájGhQ ‘h .º∏°ùe
¬ ∏ d G ≈ ∏ ° U - ¬ q∏ d G ∫ ƒ ° S Q É f ô e C G : ∫ É b Q É ª Y
. áÑ£ÿG QÉ°übEÉH -º∏°Sh ¬«∏Y
-º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U- ¬eÓc ¿Éc óbh *
.√É°üMC’ OqÉ©dG √óY ƒd Ó«∏b áeÉY áØ°üH
¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U- ¬eÓc ¢†©H ‘ ¿Éc óbh *
.¬æY º¡Øj ≈àM ΩÓμ∏d QGôμJ -º∏°Sh
¬«∏Y ¬∏dG ≈∏˘°U- »˘Ñ˘æ˘∏˘d ‹ƒ˘≤˘dG …ó˘¡˘dG
¬Ñ£N ‘ -º∏°Sh
øe É¡˘«˘∏˘Y âØ˘bh »˘à˘dG åjOÉ˘MC’G â∏˘ª˘à˘°TG
:»∏j Ée ≈∏Y ∂dP
- º ∏ ° S h ¬ « ∏ Y ¬ ∏ d G ≈ ∏ ° U - ¬ ∏ © a ø e qí ° U ó b *
ƒg ÉÃ ¬«∏Y ≈æKCGh ¬q∏dG óªM Ö£N GPpEG ¬fCG
.¬∏gCG
¢SÉædG ôcqòjh ¿BGô≤dG CGô≤j áÑ£ÿG ‘ ¿Éc *
º K , ¬ ∏ g C G ƒ g É Ã ¬ « ∏ Y » æ ã j h ¬ q∏ d G ó ª ë j ¿ É c *
ø e h , ¬ d π ° † e Ó a ¬ q∏ d G √ ó ¡ j ø e : ∫ ƒ ≤ j
ÜÉ˘à˘c åjó◊G ÒNh ¬˘d …OÉ˘g Ó˘˘a π˘˘∏˘˘°†˘˘jo
º˘˘∏˘˘°ùe ó˘˘æ˘˘Y ,-¬˘˘æ˘˘Y ¬˘˘∏q˘˘dG »˘˘˘°VQ- ÖjhQ
.»FÉ°ùædGh OhGO »HCGh …òeÎdGh
,¬Jƒ°U ÓYh ,√Éæ«Y äôªMG Ö£N GPpEG ¿Éc *
q
:∫ƒ≤j ,¢û«L Qòæe ¬fCÉc ≈àM ,¬Ñ°†Z óà°TGh
º∏˘°ùe åjó˘M ‘ É˘ª˘c º˘cÉ˘°qùeh º˘μë˘Ñq˘°U
.¬q∏dG óÑY øH ôHÉL øY »FÉ°ùædGh
áYÉ°ùdG ôcP GPEG ¿Éch :»FÉ°ùæ∏d ájGhQ ‘h
,¬Ñ°†Z óà°TGh ,¬Jƒ°U ÓYh ,√ÉàæLh äôªqMG
. º c É ° ù e h º μ ë qÑ ° U : ∫ ƒ ≤ j , ¢ û « L ô j ò f ¬ f C É c
-º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U- ¬JÓ°U âfÉc *
ôHÉL åjóM ‘ Éªc .k Gó°übn ¬àÑ£Nh ;k Gó°rübn
. O h G O » H C G ó æ Y , - ¬ æ Y ¬ q∏ d G » ° V Q - I ô ª ° S ø H G
¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U- ¬˘∏q˘dG ∫ƒ˘°SQ ¿É˘c :¬˘˘dh
øg É‰EG , á©ª÷G Ωƒj á¶YƒŸG π«£j ’ -º∏°Sh
. äGÒ°ùj äÉª∏c
ÊEG :-¬æY ¬q∏dG »°VQ- QÉªqY åjóM ‘h
- º ∏ ° S h ¬ « ∏ Y ¬ ∏ d G ≈ ∏ ° U - ¬ q∏ d G ∫ ƒ ° S Q â © ª ° S
¬àÑ£N ô°übh πLôdG IÓ°U ∫ƒW ¿EG :∫ƒ≤j
Gƒ∏«WCGh áÑ£ÿG Ghô˘°übÉ˘a ,¬˘¡˘≤r˘a ø˘e á˘qæ˘Ä˘e
øe É¡«∏Y âØbh »àdG åjOÉMC’G â∏ªà°TG
:»∏j Ée ≈∏Y ∂dP
øH ôHÉL åjóM ‘ Éªc .ÉªFÉb Ö£îj ¿Éc *
» H C G h º ∏ ° ù e ó æ Y - ¬ æ Y ¬ q∏ d G » ° V Q - I ô ª ° S
»°VQ- Iôª°S øH Ö©c ∫óà°SG óbh .OhGO
GhrnCGQn GPnpEGhn ) :¤É©J ¬dƒ≤H ∂dP ≈∏Y -¬æY ¬∏qdG
p
( ÉªkFpÉbn ∑
n ƒcoônJnhn É¡n«rdnpEG Gƒ°t†ØnfrG Gƒk¡rdn hrnCG IkQnÉé
n J
.»FÉ°ù ædGh º∏°ùe óæY åjó◊G ‘ Éªc
≈∏°U- ¬fCG âÑK ÉŸ .ÈæŸG ≈∏Y Ö£îj ¿Éc *
.¬«∏Y Ö£îj Èæe ¬d ¿Éc -º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG
É˘ª˘¡˘æ˘«˘H π˘°üØ˘j Úà˘Ñ˘˘£˘˘N Ö£˘˘î˘˘j ¿É˘˘c *
»°VQ - ôªY øHG åjóM ‘ Éªc .¢Sƒ∏éH
.ÉªgÒZh º∏°ùeh …QÉîÑdG óæY - Éª¡æY ¬∏qdG
.¢SÉædG ôcqòjoh áÑ£ÿG ‘ ¿BGô≤dG CGô≤j ¿Éc *
‘h ,≥HÉ°ùdG Iôª°S øHG ôHÉL åjóM ‘ Éªc
: √ Ò Z h º ∏ ° ù e ó æ Y ¬ q∏ d G ó Ñ Y ø H ô H É L å j ó M
. ¢SÉædG ôcqòjh ¿BGô≤dG øe äÉjBÉH CGô≤j
¬˘©˘Ñ˘°UpEÉ˘H √ó˘«˘H á˘Ø˘«˘Ø˘N IQÉ˘°TpEG Ò°ûj ¿É˘c *
øH IQÉªY åjóM ¬˘«˘∏˘Y ∫ó˘j É˘ª˘c .á˘ë˘Ñq˘°ùŸG
äÉ```èó``N ¯ 22
1435 ≈dh’
C G iOÉªL 03 / 2014 ¢SQÉe 05 AÉ©HQ’
C G
πLÉY AGóf
πé©à°ùe AGóf
''∞˘ jô˘ °T ∫Ó˘ °T'' π˘ Ø˘ £˘ dG ó˘ dGh ó˘ °TÉ˘ æ˘ ˘j
êÓ˘©˘H π˘Ø˘μ˘à˘∏˘ d ¬˘ Jó˘ YÉ˘ °ùe Úæ˘ °ùÙG
øe ÊÉ©j áæ°S 11 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ¬æHG
Ú©˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y á˘FÉŸÉ˘H 80 á˘bÉ˘YGE
á«˘∏˘ª˘Y AGô˘LGE Ö∏˘£˘à˘j É˘e ƒ˘gh ,≈˘æ˘ª˘«˘dG
.∫ÉL’BG ÜôbGC ‘ êQÉÿÉH á«MGôL
π˘Ø˘£˘dG Ió˘YÉ˘°ùe ó˘jô˘j ø˘e π˘ c ≈˘ ∏˘ ©˘ a
ÜÓ
C ˘ ˘d ¿ƒ˘ ˘©˘ ˘dG ó˘ ˘j Ëó˘ ˘≤˘ ˘ Jh ''∞˘ ˘ jô˘ ˘ °T''
:‹ÉàdG ºbôdÉH ∫É°üJ’G
06 68 93 49 00 :∞JÉ¡dG
¬∏dG ≈∏Y Úæ°ùÙG ôLGCh
¿ÉªMôdG áªMQ ÚLGôdG ¤GE
¢Vôe øe ô¡°TGC á©HQ’CG ÖMÉ°U çQGh âjGB º«MôdG óÑY ™«°VôdG ÊÉ©j
ób ¬àdÉM ¿’Ch .¢Sƒ°ùe »æH ≈Ø°ûà°ùÃ èdÉ©j ƒgh ,óÑμdG ÜÉ¡àdGE
á˘«˘æ˘©ŸG í˘dÉ˘°üŸG ¤GE ¬˘jó˘dGh ¬˘Lƒ˘à˘j ,√ó˘ Ñ˘ c ∫É˘ °üÄ˘ à˘ °SG ƒ˘ ë˘ f Ò°ùJ
Üƒ˘ ∏˘ ≤˘ dG …hP ¤GEh ø˘ Wƒ˘ dG êQÉ˘ N êÓ˘ ©˘ ∏˘ d ¬˘ ∏˘ ≤˘ æ˘ d Ió˘ YÉ˘ °ùŸG Ö∏˘ ˘£˘ ˘H
á«YÉªàL’G á∏FÉ©dG ádÉM ¿’C ¬LÓY ∞«dÉμJ ‘ áfÉY’EÉH áª«MôdG
á˘ª˘MQ ÚLGô˘dG Úª˘MGô˘ dG á˘ ª˘ MQ ¤GE á˘ LÉ˘ ë˘ H º˘ «˘ Mô˘ dG ó˘ Ñ˘ Y .á˘ jQõ˘ e
:ºbôdÉH ∫É°üJ’G ¬æμª«a IóYÉ°ùŸG ÜGƒK ójôj øªa ,¿ÉªMôdG
0561713832
Úæ°ùÙG ôLGC ™«°†j ’ ¬∏dGh
S.O.S
∫ÉØWGC áKÓãd ÜGC ó°TÉæj
ÚbÉ©e âæHh ódh º¡æe
…hP áFÉŸÉH 100 áÑ°ùæH
¬JóYÉ°ùe áª«MôdG Üƒ∏≤dG
AGhO ¤GE äGƒæ°S 10 ôª©dG øe á¨dÉÑdG AÉæg á∏Ø£dG êÉà– å«M Éª¡LÓY ‘
ÖfÉL ¤GE zClonazépam 2,5 mg/ml, en gouttes{ ¬ª°SGE Oƒ≤Øe
ƒ¡a äGƒæ°S 4 ≠dÉÑdG ™«ª°ùdG óÑY øH’
E G ÉeGC .»cô◊G π«gÉCà∏d ¢ü°üM
Gòg πeÉCjh ,≥£ædGh ácô◊G IOÉ©à°SG πLGC øe »∏«gÉCJ êÓY ¤GE áLÉëH
.¬«æHGE êÓ©H πØμà∏d Úæ°ùÙG óæY ió°U √AGóf ≈≤∏j ¿GC Ü’
C G
:‹ÉàdG »ØJÉ¡dG ºbôdÉH ∫É°üJ’
E G IóYÉ°ùŸG ‘ ÖZôj øe πμd
06 .64 .80 . 20 .65
ìÉàØe ¥ƒ©ŸG πØ£dG πLGC øe øeÉ°†J á∏ªM
h áª«MôdG Üƒ∏≤dG …hP »Hô©dG øH óªfi »ªY ó°TÉæj
13 ôª©dG øe ≠∏Ñj …òdG ìÉàØe ¬æHG IóYÉ°ùe Úæ°ùÙG
√ƒ°ûJ ø˘eh á˘FÉŸÉ˘H 100 á˘bÉ˘YGE ø˘e ÊÉ˘©˘j …ò˘ dG h á˘ æ˘ °S
ÜÉ˘ ë˘ °UGC ø˘ e Ö∏˘ £˘ jh Ú∏˘ Lô˘ dG h ø˘ ˘jó˘ ˘«˘ ˘dG ‘ »˘ ˘≤˘ ˘∏˘ ˘N
¬∏≤f πLGC øe √hóYÉ°ùj ¿GC á«◊G ôFÉª°†dG
äGOÉ˘ «˘ ©˘ dG ió˘ MGE ¤GE ¬˘ LÓ˘ Y ∞˘ «˘ dÉ˘ μ˘ à˘ H ¬˘ ˘Jó˘ ˘YÉ˘ ˘°ùeh
»˘ª˘Y √ó˘dGh á˘ª˘°UÉ˘©˘ dG ¢ùfƒ˘ à˘ H ΩÉ˘ °†©˘ dG ‘ ¢ü°üî˘ àŸG
∑ôJ …òdG ‹ÉŸG Rƒ©dGh ô≤ØdGh ádÉ£ÑdG øe ÊÉ©j óªfi
ºFGO º«ëL ‘ ¢û«©J IÒ≤ØdG ¬à∏FÉY
.¬∏dG ≈∏Y ºcôLGC
07.71.84.92.17 ºbôdG ≈∏Y ∫É°üJ’G ≈Lôj IóYÉ°ùª∏d
™e á«≤«≤◊G ¬JÉ°SÉCe øY √ódGh É¡«a »μëj ƒjó«a §jô°T
.¢VôŸG
http://www.youtube.com/watch?v=jRiCHXKgpwE&feature=share
áª«MôdG Üƒ∏≤dG …hP ¤GE AGóf
Úæ˘°ùÙG ø˘e á˘ª˘«˘Mô˘dG Üƒ˘∏˘≤˘dG …hP π˘c ¤GE ¬˘ Lƒ˘ JGE »˘ æ˘ fGE
Ú∏Ø˘£˘d ΩGC á˘≤˘∏˘£˘e IGCô˘eG »˘æ˘fGE ,º˘μ˘Jó˘YÉ˘°ùe ‘ »˘æ˘e á˘Ñ˘ZQ
Éæμ°ùe ∂∏eGC ’ »æfGE å«M ájQõe IÉ«M ¢û«YGC øjƒH’CG áª«àj
’h ∞jô°T πªY ¤GE á°SÉe áLÉëHh ihÉCe …GC ¿hóH É«dÉMh
Üƒ∏≤dG …hP øe Ö∏WGC .…O’hGCh »æ∏«©j ∫ƒNóe …GC ∂∏eGC
- á˘«˘ °SGQO ß˘ aÉfi) Qƒ˘ e’CG §˘ °ùHÉC˘ H ƒ˘ dh Ió˘ YÉ˘ °ùŸG á˘ ª˘ «˘ Mô˘ dG
á˘ jQhô˘ °†dG äÉ˘ LÉ◊G AGô˘ °ûd äÉ˘ fÉ˘ YGE - π˘ ª˘ Y - í˘ æ˘ e - ¢ùHÓ˘ e
.(á«eƒ«dG
0559 12 36 75 :∞JÉ¡dG
GÒN ¬∏dG ºcGõLh
AGóf
á≤∏£e á°†jôe ∫ÉØWGC 6 `d ΩGC
Üƒ∏≤dG »jhP GƒYóJ ,á°ûª¡eh
á«Ñ∏àd ÉjOÉe É¡JóYÉ°ùŸ áª«MôdG
¢ùeGC ‘ »gh É¡FÉæHGC äÉ«LÉM
ájhOCÓd áLÉ◊G
TEMESTA 2,5 mg
(Traitement 2 mois)
CAROXYL Gouttes
:ºbôdÉH ∫É°üJ’
E G AÉLôdG
05/61/44/38/97
πLÉY AGóf
Ió˘«˘∏˘Ñ˘dG á˘j’h ø˘e Ió˘«˘°S ó˘°TÉ˘æ˘ J
ó˘ ˘ ˘ j Ëó˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ J á˘ ˘ ˘ «◊G ô˘ ˘ ˘ FÉ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ °†dG
AGô˘°T ø˘e ø˘μ˘ª˘à˘à˘d É˘¡˘d Ió˘YÉ˘ °ùŸG
29 ôª©dG øe á¨dÉÑdG É¡àæH’ AGhódG
≈˘ ˘∏˘ ˘Y á˘ ˘gÉ˘ ˘©˘ ˘ H á˘ ˘ HÉ˘ ˘ °üŸG á˘ ˘ æ˘ ˘ °S
.ºØdG iƒà°ùe
IQƒ°ù«˘e ÒZ á˘∏˘FÉ˘©˘dG ¿ÉE˘a º˘∏˘©˘∏˘d
π«©e ¿Gó≤a ó©H á°UÉN ,∫É◊G
.á∏FÉ©dG
∫É°üJ’G ôe’CG ¬ª¡j øe πc ≈∏Yh
:‹ÉàdG ºbôdÉH
0556304941
¬∏dG ≈∏Y ™«ª÷G ôLGCh
πLÉY AGóf
AGóf
áæWÉ≤dG zá«ª°SÉb øH{ á∏FÉY ó°TÉæJ
á˘«◊G ô˘FÉ˘ª˘°†dG ÜÉ˘ë˘°UGC ,QÉ˘ª˘ °ùdG OGƒ˘ H
øe øμªààd É¡d IóYÉ°ùŸG ój Ëó≤J
øH .Ω{ áæHÓd á«MGôL á«∏ªY AGôLGE
.∞f’CG iƒà°ùe ≈∏Y zá«ª°SÉb
¤GE êÉà–h áÑdÉW áæH’G ¿GC º∏©dG ™e
∫É˘ L’BG Üô˘ bGC ‘ á˘ «˘ MGô˘ L á˘ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘Y
.É¡à°SGQO á©HÉàe øe øμªàJ ≈àM
11 ôª©dG øe ≠∏Ñj πØW
»ægP ôNÉCàH ÜÉ°üe áæ°S
‹ƒ¨æe) h »côMh
(autiste) h (Mangolien
AGhód á©jô°S áLÉëH %100
¢ü°üMh (MICROLAX)
∂dòch π«gÉCàdG IOÉYGE
¬∏dGh 5ème âge äÉ°VÉØM
.Úæ°ùÙG ôLGC ™«°†j’
Té: 0553. 28.54.66
∫É°üJ’G ôe’CG ¬ª¡j øe πc ≈∏Yh
:ºbôdÉH
0667 . 32 . 93 . 70
¬∏qdG ™«ª÷G ôLGCh
Oƒ≤Øe øY åëH
»ŸÉZ :Ö≤∏dG
óªfi :º°S’G
áæ°S 25 :ø°ùdG
áj’h hGhOƒH …Ée08 »M :¿Gƒæ©dG
¢SGOôeƒH
2012 ¿GƒL 11 òæe â«ÑdG øY ≈ØàNG
:ºbôdÉH ∫É°üJ’G É«côMh É«ægP ¥É©ŸG Gòg ógÉ°T øe πc ¤GE ≈Lôj
0552 - 38 - 48 - 25
.áWô°T õcôe ÜôbÉCH hGC
Úæ°ùÙG ôLGC ™«°†j ’ ¬∏dGh
23
¯
äÉYƒæe
!!AÉjR’CG ∫ÉªL ¤GE...AGO’CG ∫ÉªL øe ÊhQ
ÊÉ£jÈdG Ωó≤dG Iôc º‚ Ö«L øe äGQ’hódG ÚjÓe π«ªéàdG äGOÉ«Y âaõæà°S
»æ«dÎ°SG ¬«æL ∞dGC 300 ≈∏Y ¬ÑLƒÃ π°üëj k Gó≤Y ¬eGôHGE OôéÃ ∂dPh ÊhQ øjGh
™°†N ¬fGC á«fÉ£jôH á«eÓYGE QOÉ°üe ∫ƒ≤J å«M ,(Q’hO ¿ƒ«∏e ∞°üf) Ék«YƒÑ°SGC
IójôL âæμ“h.äGAÉYO’G √òg ¬ª°SÉH ≥WÉf ≈Øf Éª«a ,¬LƒdG ‘ π«ªŒ á«∏ª©d
øjGh óàjÉfƒj Î°ù°ûfÉe ≥jôa ºLÉ¡Ÿ ÚJQƒ°U §Ñ°V øe á«fÉ£jÈdG {π«e »∏jO{
ÉgGóMGE •É≤àdG ” »àdG ÚJQƒ°üdG øe ÚÑàj å«M ,kÉeÉY 27 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ÊhQ
¬à¡ÑL πμ°T Ò¨à«d ¬¡Lh ‘ {¢ùμJƒH{ π«ªŒ á«∏ªY k GôNƒDe iôLGC ¬fGC Qƒ¡°T πÑb
¬«æL ∞dGC 30 âØ∏μJ ¬fPGC ‘ π«ªŒ á«∏ªY iôLGC ób ÊhQ ¿Éch .âa’ πμ°ûH
øY ¬HÉ«Z ‘ âÑÑ°ùJ ób âfÉc »àdG á«∏ª©dG »gh ,(Q’hO ∞dGC 50) »æ«dÎ°SG
¿GE º¡dƒb π«ªŒ äGOÉ«Y ‘ AGÈN øY {π«e »∏jO{ â∏≤fh .áàa’ IÎØd AGƒ°V’
C G
á∏HÉ≤e ‘ ¬«∏Y ¿Éc ÉÃ áfQÉ≤e ÊhQ ÖYÓdG ô¡¶e ≈∏Y GCôW {kÉ«μ«JÉeGQO k GÒ¨J{
π«ªŒ á«∏ª©d ¬Yƒ°†N ¤G Ò°ûj Ée ƒgh ,»°VÉŸG ôHƒàcGC ‘ ¬©e âjôLGC á«fƒjõØ∏J
.¬LƒdÉH ¬à¡ÑL ‘
...
k μd ..ÉfÉ› âfÎf’
ø
E G
,á«cÒeGC áª¶æ˘e ≈˘©˘°ùJ
AÉæH ¤GE ,íHô∏d áaOÉg ÒZ
ójhõJ ¤GE ±ó¡j ´hô°ûe
≥˘WÉ˘æ˘˘e ™˘˘«˘˘ª˘˘L ¿É˘˘μ°S
,É¡æe á«FÉædG ≈àM ,⁄É©dG
ÊÉÛG ∫ƒ°UƒdG á«fÉμeÉEH
,âfÎf’
E G iƒ˘˘˘˘˘˘˘˘àfi ¤GE
QÉ˘˘ª˘˘b’
C G á˘˘eó˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘°ùe
.á«YÉæ°üdG
¥hóæ°U áª¶æe â≤∏WGCh
á˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘d QÉ˘˘ª˘˘ã˘˘à˘˘°S’G
øe òîàJ »àdG , ΩÓY’
E G
º°SG ,É¡d k Gô≤˘e ∑Qƒ˘jƒ˘«˘f
´hô˘°ûŸG ≈˘∏˘Y , âfô˘JhGC
∫hó˘˘L ¬˘˘d ™˘˘°Vh …ò˘˘˘dG
E »˘æ˘eR
kÉ«˘Ñ˘jôŒ ¬˘bÓ˘W’
QÉªb’
C G äÉÄe øe áμÑ°T øjƒμJ ≈∏Y ´hô°ûŸG Ωƒ≤jh .πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ∞°üàæe ™e
»gh ,¢VQ’
C G ∫ƒM ¢†Øî˘æ˘e QGó˘e ‘ É˘¡˘bÓ˘WGE º˘à˘j »˘à˘dG IÒ¨˘°üdG á˘«˘YÉ˘æ˘°üdG
á«°VQ’
C G äÉ£ÙG øe äÉÄe IóY øe äÉfÉ«ÑdG ∫ÉÑ≤à°SG á«∏ªY ¤ƒàà°S »àdG QÉªb’
C G
áμÑ°ûd kÉ«dÉM áYƒ°VƒŸG §£ÿG ¿GC áª¶æŸG âë°VhGCh.⁄É©dG ∫ƒM Égô°ûf IOÉYGEh
QÉªb’
C G ÈY á«°VQ’
C G äÉ£ÙG øe ¬ãH ºà«°S …òdG iƒàÙG ∫ƒ°Uh øª°†J âfôJhGC
Ö°SGƒ◊G πãe ,âfÎf’
E G ¤GE êƒdƒdG ºYój GRÉ¡L ∂∏Á ¢üî°T …GC ¤GE á«YÉæ°üdG
.á«còdG ádÉ≤ædG Iõ¡L’
C Gh
!!..πHÉ≤Ã ...¿ƒàæ«∏c ¤GE ´Éªà°S’G
á˘«˘LQÉÿG Iô˘jRh QÉ˘˘°üfGC
á˘˘≤˘˘HÉ˘˘°ùdG á˘˘«˘˘˘μjô˘˘˘e’
C G
¿ƒ˘˘à˘˘æ˘˘«˘˘˘∏˘˘˘c …QÓ˘˘˘«˘˘˘g
Q’hO 9600 ¿ƒ©aó˘«˘°S
¥GQ ìÉ˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘L õ˘˘˘˘˘˘˘˘é◊
É¡HÉ˘£˘N ¤GE ´É˘ª˘à˘°SÓ˘d
ôØfO Üôb ¬«≤∏à°S …òdG
πª°ûjh πÑ≤ŸG ƒ«fƒj ‘
Gó©≤e 26 ô˘˘©˘˘°ùdG Gò˘˘˘g
øcÉeGC á°ùªNh ±ƒ«°†∏d
.äGQÉ˘«˘°ù∏˘d ∞˘˘bƒ˘˘e ‘
»∏°U’
C G ô©°ùdG ìhGÎjh
AÉ˘≤˘dGE Qƒ˘˘°†M Iô˘˘cò˘˘à˘˘d
‘ É˘¡˘à˘ª˘∏˘c ¿ƒ˘à˘æ˘«˘˘∏˘˘c
50 ÚH É˘˘˘e hOGQƒ˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘c
6500 ÉgOóYh áMÉàŸG óYÉ≤ŸG º¶©e äõéM ôcGòàdG ™«H äÉcô°T øμd Q’hO 200h
Ió«°ùdG ¿ƒàæ«∏c ¬«≤∏J …òdG ÜÉ£ÿGh .á°û©àæe á«fÉK ¥ƒ°S ΩÉeGC ÜÉÑdG íàa É‡ ó©≤e
ƒ«fƒj øe ÊÉãdG ‘ ¿ƒàæ«∏c π«H ≥Ñ°S’
C G ¢ù«FôdG áLhR á≤HÉ°ùdG ¤h’
C G á«μjôe’
C G
RôHGC äGô°VÉfi á∏°ù∏°S{ QÉ©°T â– Éª¡d ≥jƒ°ùàdG ºàj ÚæKG ÚH øe óMGh ƒg
√ÉYôJ {‘É≤ãdG ¬«aÎdG{ ‘ ¢ü°üîàe èeÉfôH ƒgh {á«dÉª°ûdG ÉμjôeGC ‘ AÉ°ùædG
øe IOÉà©e ÒZ á∏°ù∏°S QÉWG ‘ ÚJô°VÉÙG ÚJÉg ¿ƒàæ«∏c »≤∏Jh.ájóæc ácô°T
OÓÑdG AÉëfG ≈à°T ‘ á≤HÉ°ùdG á«LQÉÿG IôjRh ΩÉ©dG Gòg É¡H Ωƒ≤J áeÉ©dG á£°ûf’G
¢Vƒîà°S É¡fG ™˘°SGh ¥É˘£˘f ≈˘∏˘Y ó˘≤˘à˘©˘j å«˘M AGƒ˘°V’
C G â– É˘¡˘«˘≤˘Ñ˘J á˘dƒ˘L ‘
.»WGô≤ÁódG Üõ◊G º°SÉH 2016 ΩÉY áeOÉ≤dG á«μjôe’G á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G
1435 ≈dh’
C G iOÉªL 03 / 2014 ¢SQÉe 05 AÉ©HQ’
C G
Úμ°ùdÉH AGóàYÉH »¡àæj Ú∏«∏ÿ ÒN’CG AÉ°û©dG
ôNGB ∫hÉæJ ÉμjôeGC ‘ IGCôeGh πLQ Qôb
QGôb PÉîJG ó©˘H É˘ª˘¡˘æ˘«˘H ™˘ª˘é˘j AÉ˘°ûY
¿ƒμj ¿CG ¢VÎØŸG øe ¿Éch .∫É°üØf’G
¤GE Üô˘˘˘˘bGC ƒ˘˘˘˘˘L ‘ AÉ˘˘˘˘˘°û©˘˘˘˘˘dG Gò˘˘˘˘˘g
¿É˘Ñ˘«˘Ñ◊G ¬˘«˘a ô˘˘cò˘˘à˘˘j á˘˘«˘˘°ùfÉ˘˘ehô˘˘dG
∑É˘e ¿GOQƒ˘Lh GQÉ˘e ‹QÉ˘c ¿É˘≤˘HÉ˘˘°ùdG
»˘à˘dG Iõ˘«˘ªŸG äÉ˘˘¶˘˘ë˘˘∏˘˘dG Qó˘˘æ˘˘°ùμdGC
á«Ñ∏°S ôYÉ°ûe ô¡¶J ¿GC ¿hO ,ÉgÉ°TÉY
Éª¡jód ¿GCh Éª«°S ôN’
B G √ÉŒ ÉªgóMGC øe
Éª¡æe Óc ¿GC ≈∏Y IhÓY ,∑Î°ûe øHG
.ôNGB ∂jô˘°T ™˘e ¬˘JÉ˘«˘M á˘∏˘°UGƒ˘e Qô˘b
øe É˘Ä˘«˘°T ¿GOQƒ˘L ¤hGC AÉ˘°û©˘dG AÉ˘æ˘KGC
¿Éc (SMS) á«°üf ádÉ°Sôd ¬eÉªàgG
»˘à˘dG ‹QÉ˘c Ö°†Z QÉ˘KGC É‡ ,É˘¡˘∏˘°Sô˘j
á≤jô£H ±ô°üàJ âMGQh èæ°ûàJ äGCóH
âØbh IÉCéah .ójó°ûdG É¡¶«Z øY ºæJ
¬˘à˘˘≤˘˘«˘˘aQ ≈˘˘∏˘˘Y Iô˘˘£˘˘«˘˘°ùdGh ∞˘˘bƒŸG ø˘Y á˘Hô˘©˘e ñô˘°üJ »˘gh äÉ˘æ˘˘©˘˘£˘˘dG á«eO ƒëf â¡ŒGh É¡fÉμe øe Ió«°ùdG
≈˘Yó˘à˘°SG º˘˘K ΩÉ˘˘ª◊G ‘ É˘˘gõ˘˘é˘˘à˘˘MGh ¿É˘μe ¿GOQƒ˘˘L ¿ƒ˘˘μj ¿ÉC˘˘H É˘˘¡˘˘à˘˘Ñ˘˘ZQ âμ°ùeGCh ó˘«˘˘H É˘˘¡˘˘à˘˘μ°ùeGC {Ühó˘˘HO{
.áWô°ûdG AGƒ˘à˘MG ø˘˘e π˘˘Lô˘˘dG ø˘˘μ“ .Ühó˘˘Hó˘˘dG É¡d ¬LƒJ âMGQh ,iôN’
C G Égó«H Éæ«μ°S
á°VÉjôdG ≈∏Y ÉgódGh ™é°ûJ á©«°VQ
¬à∏ØW ™e ¬«a ô¡¶j ƒjó«a π«é°ùJ §°TÉf ™aQ
É©à‡ GóH É˘«˘°VÉ˘jQ É˘æ˘jô“ ¿É˘°SQÉÁ É˘ª˘gh IÒ¨˘°üdG
OGó©à°SG ádÉM ‘ ÉgódGh ¿Éc ó≤a .á∏Ø£∏d áÑ°ùædÉH
¬à˘∏˘Ø˘W äò˘î˘JG ó˘bh ,§˘¨˘°†dG ø˘jô˘ª˘à˘H ΩÉ˘«˘≤˘∏˘d
≈àM ¬JQÉ°TGE πLôdG ≈£YGC ¿GC Éeh .É¡JGP á«©°VƒdG
≈∏Y äõμJQGh ¢VQ’
C G øY É¡jój á∏Ø£dG â©aQ
,AÉŸG ‘ íÑ°ùJ É¡fÉCch ,ÉgódGh Ió∏≤e §≤a É¡æ£H
äQô˘c .äƒ˘°TGQÉ˘Ñ˘dÉ˘H ô˘M •ƒ˘˘≤˘˘°S á˘˘dÉ˘˘M ‘ hGC
É¡fGC ≈àM ,É¡H á©àªà°ùe äóHh ácô◊G √òg á∏Ø£dG
ójõj ójó°T ¢SÉªëH áYƒaóe ÉgódGh ≥Ñ°ùJ âfÉc
É¡fÉCch ¬Øàc ≈∏Y âàHQ É¡fGC ≈àM ,¬°SÉªM øY
á°SQÉ‡ π°UGƒjh Ö©à∏d º∏°ùà°ùj ’ »c ¬ªYóJ
.πªëàdG Iƒbh È°üdG É¡æe º∏q©àj ÉÃQh á°VÉjôdG
»MÉ«°S QGõŸ ∫ƒëàj ÊGôch’CG á°SÉFôdG ô°üb
»°SÉFôdG ô°ü≤∏d IójóL Qƒ°U äô¡X
¢ù«˘˘Fô˘˘dG ¬˘˘«˘˘a ¢û«˘˘˘©˘˘˘j ¿É˘˘˘c …ò˘˘˘dG
¬H äô¡X …òdGh ,≥HÉ°ùdG ÊGôch’
C G
∫ƒ– ó˘≤˘˘a .±ÎdGh ñò˘˘Ñ˘˘dG ô˘˘gÉ˘˘¶˘˘e
á≤£æe ‘ ™≤j …òdG ,»°SÉFôdG ô°ü≤dG
á˘YÉ˘°S ‹Gƒ˘M ó˘©˘Ñ˘J »˘à˘dG ,á˘jô˘gõ˘˘e
¤GE ,∞««c áª˘°UÉ˘©˘dG ø˘Y IQÉ˘«˘°ùdÉ˘H
Ühôg ó©H ∂dPh ,ójóL »MÉ«°S QGõe
¢ûà«aƒcƒfÉj Qƒàμ«a ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG
»˘MÉ˘«˘°ùdG QGõŸG ó˘¡˘°Th .É˘«˘˘°ShQ ¤GE
,QGhõdG øe ¥ƒÑ°ùe ÒZ kÉ≤aóJ ójó÷G
»àdG áª¶©dGh ±ÎdG ôgÉ¶e IógÉ°ûŸ
Ö°ùëH ,É¡H º©æj ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ¿Éc
{π«e »∏jO{ áØ«˘ë˘°U ¬˘Jô˘°ûf ô˘jô˘≤˘J
á˘˘≤˘˘jó˘˘M ô˘˘¡˘˘¶˘˘j ƒ˘˘jó˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘°ùeGC ∫hGC
…òdG ô°ü≤dG É¡jƒëj »àdG äÉfGƒ«◊G
§˘Ñ˘¡˘eh ,∞˘dƒ˘Z Ö©˘˘∏˘˘e ø˘˘ª˘˘°†à˘˘j
ƒ˘˘Yó˘˘j É˘˘eh ,ÎHƒ˘˘μ«˘˘∏˘˘˘g IQÉ˘˘˘«˘˘˘£˘˘˘d
ó∏H ‘ ™≤j ô°ü≤dG Gòg ¿GC ájôî°ù∏d
ió©àj ’ ¬H OôØ˘∏˘d π˘Nó˘dG §˘°Sƒ˘à˘e
.ô¡°ûdÉH Q’hO 300
.äGQ’hódG ÚjÓe ÉgQÉ©°SGC ≈£îàJ »àdGh ,⁄É©dG ‘ á«°VÉjôdG äGQÉ«°ùdG ´GƒfGC ≈∏ZGCh ôîaGC ¬H ÜGBôe óLƒj ô°ü≤dG πØ°SGCh
.»≤jôa’
E Gh ‹GÎ°S’
C G ΩÉ©ædG πFÉ°üa π°†aGC …ƒëàa ,ô°ü≤dG á≤jóM ÉeGC
ôμÑŸG äƒŸG ÖÑ°ùJ... Ió«©°S ÒZ á«LhR IÉ«M
ó«©°ùdG ÒZ êGhõdG ¿GC áãjóM á«cÒeGC á°SGQO äócGC
¤GE …OƒDj óbh §¨°†dG ™aôjh Ö∏≤dG áë°U ≈∏Y ôKƒDj
¿GC á°SGQódG ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ¿ƒãMÉÑdG ócGCh .ôμÑŸG äƒŸG
ÌcGC Ió«©°S ÒZ á«LhR IÉ«M ¿ƒ°û«©j øjòdG ¢UÉî°T’
C G
ä’É◊G ¢†©Hh ,•ÉÑM’
E Gh ÜÉÄàc’ÉH áHÉ°UÓ
E d á°VôY
.ôμÑŸG äƒŸG ¤GE ôe’
C G º¡H …OƒDj ób
ôKƒDJ á∏jƒW Ióe ôªà°ùJ »àdG á«LhõdG πcÉ°ûŸG ¿GC ÚÑJh
§¨°V ´ÉØ˘JQGh á˘jƒ˘eó˘dG á˘«˘Yh’
C Gh Ö∏˘≤˘dG á˘ë˘°U ‘
Rõ©j êGhõdG ¿GC äócGC ób á≤HÉ°S äÉ°SGQO âfÉch.ΩódG
¿ƒμj ¿GC •ô°ûH øμd h ¢VGôe’
C G øe »≤j h áë°üdG
.Gó«©°S ÉLGhR
áØ∏÷G áj’h Üô°†j 3.6 Iƒ≤H ∫GõdR
ôFÉ°ùN ájCG ´ƒbh π«é°ùJ ºàj ⁄ ¬fCG ,áØ∏÷G áj’ƒd á«fóŸG ájÉª◊G ídÉ°üe äócCG
¥ô°T ∫Éª°T ¢ùeCG áë«Ñ°U âHô°V »àdG á«°VQC’G Iõ¡dG AGôL ájOÉe QGô°VCG hCG ájô°ûH
.áØ∏÷G áj’h
⁄ Î°ûjQ º∏°S ≈∏Y 3 . 6 É¡Jƒb â¨∏H »àdG á«°VQC’G Iõ¡dG √òg ¿CG ,Qó°üŸG í°VhCGh
»àdG Iõ¡dG √òg ÖÑ°ùH ÚæWGƒŸG ±ôW øe AGóf …CG πé°ùj ⁄h ôcòJ QGô°VCG ájCG ∞∏îJ
á«μ∏ØdG AÉjõ«ØdGh ∂∏ØdG º∏Y ‘ åëÑdG õcôe ¿Éch .á≤«bO 37h 5 áYÉ°ùdG ≈∏Y â©bh
3 . 6 Iƒ≤H Ωƒ«dG ôéa áØ∏÷G áj’ƒH á«°VQCG Iõg π«é°ùJ ∫ƒM ÉfÉ«H Qó°UCG ób Éjõ«aƒ«÷Gh
.áØ∏÷G ¥ô°T ∫Éª°T GÎeƒ∏«c 14 ó©H ≈∏Y ™≤j Égõcôe Î°ûjQ ¢SÉ«≤Ã äÉLQO
¿GôgƒH Ωƒ«dG øe ájGóH ¬JÉ«dÉ©a ≥∏£æJ
AÉæÑdG OGƒe êÉàfEG äBÉ°ûæe AÉæH ‘ á°üàıG
áª¶f’ zΩÉà°ù«°Sƒ«L É˘μ«˘dzh á˘fÉ˘°SôÿÉ˘H
.™bGƒŸG ójó–h §FGôÿGh É«aGôZƒHƒ£dG
É˘˘˘°†jCG á˘˘˘∏˘˘˘ã‡ É˘˘˘°ùfô˘˘˘a ¿ƒ˘˘˘μà˘˘˘°S É˘˘˘ª˘˘˘c
äGhOCGh ä’BG ‘ á˘˘˘°üàıG {…ó˘˘˘fƒÁGQz`H
≈˘˘æ˘˘©˘˘J »˘˘à˘˘dG zGõ˘˘jQ{ h •Ó˘˘Ñ˘˘dG ™˘˘˘°Vh
äÉμÑ°T í«˘∏˘°üJh AÉ˘°ûfEG OÉ˘à˘Y á˘YÉ˘æ˘°üH
,RÉ¨dGh Ò¡£àdGh ä’É°üJ’Gh AÉHô¡μdG
á°üàıG z∫ÉHƒcG â°SÓÑ«°S{ ¤G áaÉ°VEG
Gó˘«˘˘a{ GÒNCGh ,á˘˘dRÉ˘˘©˘˘dG OGƒŸG á˘˘YÉ˘˘æ˘˘°üH
.AÉæÑdG äÉ«°ûM ™jRƒJh áYÉæ°üd z¢ùfGôa
á«°ùfôØdG äÉ°ù°SDƒŸG OóY ¿EÉa ,IQÉ°TEÓd
á©Ñ£H áfQÉ≤e ¿ƒdÉ°üdG Gòg ‘ ácQÉ°ûŸG
.2013
á°SGO ¿É«Ø°S
ø˘˘∏˘˘©˘˘J á˘˘«˘˘°ùfô˘˘˘a äÉ˘˘˘°ù°SDƒ˘˘˘e ÊÉ˘˘˘ª˘˘˘K
AÉæ˘Ñ˘∏˘d ‹hó˘dG ¿ƒ˘dÉ˘°üdG ‘ É˘¡˘à˘cQÉ˘°ûe
¢ùeCG âæ˘∏˘YCG z∑É˘JÉ˘ª˘«˘JÉ˘H{ AÉ˘æ˘Ñ˘dG OGƒ˘˘eh
äÉ°ù°SDƒŸG ô˘jƒ˘£˘à˘d á˘«˘°ùfô˘Ø˘dG á˘dÉ˘cƒ˘dG
‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG áæ°ù∏d z¢ùfGôØ«HhCG{
¿ƒdÉ°üdÉH »ª°SôdG ìÉæéH É¡àcQÉ°ûe øY
z∑ÉJÉª«JÉ˘H{ AÉ˘æ˘Ñ˘dG OGƒ˘eh AÉ˘æ˘Ñ˘∏˘d ‹hó˘dG
. ¿ G ô g ƒ H Ω ƒ « d G ø e á j G ó H º s¶ æ « ° S … ò d G
¿ƒdÉ°üdG Gòg ‘ á∏ã‡ É°ùfôa ¿ƒμà°Sh
πÑ≤ŸG ÚæK’G Ωƒj ájÉZ ¤G Ωhó«°S …òdG
‘ á°üàıG z∑QÉH »∏HhO{ á°ù°SDƒe ‘
äGQÉ˘˘«˘˘°ùdG ∞˘˘bGƒ˘˘e AÉ˘˘°ûfEGh º˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘°üJ
ô˘Ø◊G äÉ˘Ñ˘côÃ ≈˘æ˘©˘J »˘à˘dG zQƒ˘ahQhGzh
OÉ˘˘˘à˘˘˘Yh äGô˘˘˘aÉ◊Gh QÉ˘˘˘˘é˘˘˘˘MC’G Ò°ùμJh
z¿GQƒd ¢SÉg{ ¤G áaÉ°VEG ,áHÎdG ∂«fÉμ«e
§≤a óMGh ´ƒÑ°SGC ∫ÓN Qhôe çOÉM ∞dGC ‘ íjôL 1224h π«àb
øWƒdG ≥WÉæe ∞∏àfl ÈY Qhôe çOÉM 1021 ‘ øjôNGB 1224 ìôLh º¡ØàM É°üî°T 48 »≤d
ájÉª◊G á∏«°üM ¢ùeG ¬H äOÉaGC ÉªÑ°ùM ,¢SQÉe 1h …ôØ«a 22 ÚH Ée IóàªŸG IÎØdG ∫ÓN
.á«fóŸG
.Qhôe çOGƒM 6 ‘ øjôNGB 10 ìôLh ¢UÉî°TGC 6 IÉaƒH ájGOôZ áj’ƒH á∏«°üM π≤KGC â∏é°Sh
•É°Sh’
C G ‘ ≥jôM 483 OÉªN’
E πNóJ 810 `H á«fóŸG ájÉª◊G ¿GƒYGC ΩÉb ,iôNGC á¡L øeh
.Qó°üŸG ¢ùØf √ócGC ÉªÑ°ùM ,áØ∏àfl iôNGC ≥FGôMh á«YÉæ°üdGh ájô°†◊G
äÉaÉ©°S’
E G Ëó≤àH ÉgôKGE ≈∏Y GƒeÉb á«∏ªY 3.552 ‘ á«fóŸG ájÉª◊G ¿GƒYGC πNóJ Éªc
.ô£N ‘ ¢UÉî°T’
C
IRÉÑ«àH IQÉ«°S ±GôëfG ‘ ¢üî°T IÉah
Ú©dG ôªMÉH QOÉ≤dG óÑY ∫ƒM’G áYQõÃ ¢ùeG ™bh Qhôe çOÉM ‘ ¬Yô°üe ¢üî°T »≤d
.á«fóŸG ájÉª◊G ídÉ°üe iód º∏Y ÉªÑ°ùM ,IRÉÑ«àH
QÉ¡f øe IôμÑe áYÉ°S ‘ ¬ØàM »≤d áæ°S 36 ôª©dG øe á¨dÉÑdG á«ë°†dG ¿GC ,Qó°üŸG ±É°VGCh
»F’ƒdG ≥jô£dG áaÉM ≈∏Y Iôé°ûH É¡eGó£°UGh ÉgOƒ≤j ¿Éc »àdG ¬JQÉ«°S ±GôëfG ôKG Ωƒ«dG
.Ú©dG ôªMGh ó°TGQ …ó«°S ÚH §HGôdG 106 ºbQ
â«bGƒe
IÓ`°üdG
áª°UÉ©dÉH
¢ù≤£dG ∫GƒMGC
05.48 :ôéØdG
07.13 :¥hô°ûdG
12.59 :ô¡¶dG
16.15 :ô°ü©dG
18.49 :Üô¨ªdG
20.07 :AÉ°û©dG
° 16
ôFGõédG
° 15
áæ«£æ°ùb
° 14
¿Gôgh
° 15
áHÉæY
1435 ≈dh’
C G iOÉªL 03 / 2014 ¢SQÉe 05 AÉ©HQ’
C G
24
¢SGôgGC ¥ƒ°ùH á«FGóàHG á°SQóe QGóL QÉ«¡fG ‘ πØW IÉah
º∏Y ÉªÑ°ùM ,á«FGóàHG á°SQóe QGó÷ »∏c QÉ«¡fG ó©H ∂dPh ¬ØàM äGƒæ°S 4 ôª©dG øe ≠dÉÑdG (ç.óªfi) ¢SGôgGC ¥ƒ°S áæjóÃ πØW »≤d
.á«fóŸG ájÉª◊G ídÉ°üe øe ¢ùeGC
á«FGóàH’G á°SQóŸG QGóL •ƒ≤°S ó©H ¿ÉμŸG Ú©H ¬ØàM »≤d πØ£dG Gòg ¿ÉEa »©°ùe É°VQ ∫h’
C G ΩRÓŸG ΩÓY’
E ÉH ∞∏μª∏d GOÉæà°SGh
âÑ«°UGC ¬à≤aôH âfÉc »àdGh áæ°S 23 ôª©dG øe ≠∏ÑJ »àdG πØ£dG Gòg ºY áæHG ¿GC ÉØ«°†e ,ájhÓ©d »ëH á©bGƒdG z‹ƒeR QOÉ≤dG óÑY{
.…ƒ¡÷G ≈Ø°ûà°ùŸG ¤GE á«fóŸG ájÉª◊G ô°UÉæY ±ôW øe É¡∏≤f ” IQƒ£ÿG áJhÉØàe ìhôéH
º°SG 1645 øª°V 506 áÑJôŸG πàMG
Q’hO QÉ«∏e 3.8 `H Qó≤J IhÌH ⁄É©dG AÉjôKGC áªFÉb øª°V ÜGôHQ ó©°ùj
‘ πeÉc ídÉ°U ∫ÉªY’
C G πLQh Q’hO QÉ«∏e 2.4
¿Éª«∏˘°Sh Q’hO QÉ˘«˘∏˘e 2.4 IhÌ˘˘H 731 á˘Ñ˘JôŸG
QÉ«∏e 1.9 IhÌH 931 áÑJôŸG ‘ ¬Jô°SGCh »ëLGôdG
.Q’hO
205 áÑJôŸG ‘ ¢SôjhÉ°S ∞°UÉf πM ,ô°üe øeh
πLQ Qƒ°üæe óªfih Q’hO äGQÉ«∏e 6.7 IhÌH
‘ ≥Ñ°S’
C G äÓ°UGƒŸGh π≤ædG ôjRh h ∫ÉªY’
C G
Ö«‚h Q’hO QÉ˘˘«˘˘∏˘˘e 3.1 IhÌ˘˘˘H 520 á˘Ñ˘˘JôŸG
Q’hO QÉ«∏e 2.8 IhÌH 609 áÑJôŸG ‘ ¢SôjhÉ°S
QÉ«∏e 2.4 IhÌH 731 áÑJôŸG ‘ ¢SôjhÉ°S »°ùfGCh
2.3 IhÌH 764 áÑJôŸG ‘ Qƒ°üæe ∞°Sƒjh Q’hO
IhÌH 931 áÑJôŸG ‘ ójÉØdG óªfih Q’hO QÉ«∏e
988 áÑJôŸG ‘ Qƒ°üæe Ú°SÉjh Q’hO QÉ«∏e 1.9
‘ ¢SôjhÉ°S í˘«˘ª˘°Sh Q’hO QÉ˘«˘∏˘e 1.8 IhÌ˘H
.Q’hO QÉ«∏e 1.3 IhÌH 1284 áÑJôŸG
¢Sóæ¡eh ‘GôÿG º°SÉLh ‘GôÿG …Rƒa AÉLh
QÉ«∏e 1.3 IhÌH âjƒμdG AÉjôKGC ¢SGCQ ≈∏Y ‘GôÿG
áªFÉ≤d É˘≤˘ah º˘¡˘Ñ˘«˘Jô˘J AÉ˘Lh º˘¡˘æ˘e π˘μd Q’hO
ºK 1284 ΩÉ©dG äGôjOQÉ«∏e º°†J »àdG ¢ùHQƒa
QÉ«∏e 1.25 IhÌH 1356 áÑJôŸG ‘ ΩÉæ¨dG ΩÉ°ùH
1.25 IhÌH 1356 áÑJôŸG ‘ ÂÉ¨dG áÑ«àbh Q’hO
.Q’hO QÉ«∏e
á°SGO ¿É«Ø°S
Q’hO äGQÉ«˘∏˘e 7.35 IhÌH Üô˘˘˘¨ŸG ø˘˘˘˘e 4h
Q’hO QÉ«∏e 14.6 IhÌH äGQÉe’
E G øe á©HQGCh
.Q’hO QÉ«∏e 2.3 IhÌH ¿ÉªY áæ£∏°S øe ÚæKGh
‘ ∫ÓW øH ó«dƒdG Òe’
C G AÉL ájOƒ©°ùdG øªa
QÉ«∏e 20.4 IhÌH É«HôY ∫h’
C Gh É«ŸÉY 30 `dG áÑJôŸG
C G πLQh Q’hO
…Oƒª©dG óªfi …Oƒ©°ùdG ∫ÉªY’
Òe’
C Gh ,Q’hO QÉ«∏e 15.3 IhÌH 61 áÑJôŸG ‘
áÑJôŸG ‘ ÒÑÿG øH óªfi øH óªfi øH ¿É£∏°S
∫ÉªY’
C G πLQh Q’hO äGQÉ«∏e 3.5 IhÌH 446
äGQÉ«∏e 3.1 IhÌH 520 áÑJôŸG ‘ ≈°ù«©dG óªfi
IhÌH 731 áÑJôŸG ‘ »ëLGôdG ¬∏dG óÑYh Q’hO
É¡àªFÉb øª°V á«μjôe’G ¢ùHQƒa áªFÉb âLQOGC
∫É˘ª˘Y’G π˘˘LQ 2014 á˘˘æ˘˘°ùd ⁄É˘˘©˘˘dG AÉ˘˘jô˘˘˘K’
C
506 õcôŸG πàMG …òdG ÜGôHQ ó©°ùj ,…ôFGõ÷G
âLQOG ¿GC ó©H .Q’hO QÉ«∏e 3.8 `H Qó≤J IhÌH
‘ ⁄É©dG AÉ«æZGC áªFÉb øª°V Iôe ∫h’
C ¬ª°SG
á˘˘˘∏› ¢ùeGC ∫hGC äQó˘˘˘°UGC ,»˘˘˘°VÉŸG Èª˘˘˘aƒ˘˘˘˘f
∫ÉŸG QƒeÉCH ≈˘æ˘©˘J »˘à˘dG á˘«˘μjô˘e’G z¢ù«˘HQƒ˘a{
2014 á˘æ˘°ùd ⁄É˘©˘˘dG AÉ˘˘jô˘˘KGC á˘˘ª˘˘FÉ˘˘b ∫É˘˘ª˘˘Y’
C Gh
ó˘©˘°ùj …ô˘FGõ÷G ∫É˘ª˘Y’G π˘LQ º˘°SG âæ˘˘ª˘˘°†J
πàMGh Éª°SGE 1645 É¡H áªFÉb øª°V Gògh ÜGôHQ
QÉ«∏e 3.8`H äQó˘˘˘˘b IhÌH 506 á˘Ñ˘JôŸG ÜGô˘˘HQ
.Q’hO
ÜGôHQ ó©°ùj ìÉ‚ ¿GC á«μjôe’
C G á∏ÛG äócGCh
äÉ˘°SÉ˘«˘°S ó˘ª˘à˘©˘˘j ∫GR’ ó˘˘∏˘˘H ‘ ±ƒ˘˘dÉC˘˘e ÒZ
í°VhGCh .∫ÉªY’
C G á°SQÉ‡ É¡«a Ö©°üJ á«cGÎ°TG
¿hGôH ΩÉgôHG ,áªFÉ≤dG óYGC …òdG á∏ÛG »Øë°U
.z¿Rh É¡d íÑ°UGC ∫Éà«Ø«°S áYƒª›{
AÉjôKGC ø˘e 37 á«˘μjô˘e’G á˘∏ÛG á˘ª˘FÉ˘b âª˘°Vh
ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG øe 7 º¡æ«H Üô©dG
ô°üe øe äGôjOQÉ«∏e 8h Q’hO QÉ«∏e 47 IhÌH
øe äGôjOQÉ«∏e á°ùªNh Q’hO QÉ«∏e 25.5 IhÌH
6h Q’hO äGQÉ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘e 6.4 IhÌH âjƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘μdG
Q’hO QÉ«∏e 12.3 IhÌH ¿ÉæÑd øe äGôjOQÉ«∏e
2013 áæ°S ∫ÓN
äÉ¡jôJQƒH âæª°†J
áWô°ûdG äGQÉW’
E
∫ÉØàM’
E G áÑ°SÉæÃ
IGCôŸG ó«©H
ó¡°ûj õ«©∏H
á«aGÎMÉH
øe’CG RÉ¡L
‘
áWô°ûdG á∏›
∫Ó°S ∂dÉŸG ó˘Ñ˘Y ∫hC’Gô˘jRƒ˘∏˘d á˘jGOô˘Z
IÈN Gƒ˘fÉ˘HCG ø˘˘jò˘˘dG á˘˘Wô˘˘°ûdG OGô˘˘aCG √ÉŒ
º¡«fÉØJh á∏«ÑædG º¡eÉ¡e AGOCG ‘ á«dÉY
≈∏Y πª©˘dGh ø˘eC’G ÜÉ˘Ñ˘à˘à˘°SG π˘LCG ø˘e
.øWGƒŸG ä’É¨°ûfÉH πØμàdG
ójó÷G Oó©dG Gòg iƒàMG ó≤a ,IQÉ°TEÓd
ÖfÉ˘˘L ¤EG ,É˘˘°†jCG á˘˘Wô˘˘°ûdG á˘˘˘∏› ø˘˘˘e
ô“DƒŸG äÉ˘«˘dÉ˘©˘Ø˘d á˘∏˘eÉ˘°ûdG á˘˘«˘˘£˘˘¨˘˘à˘˘dG
ÚeÉ˘©˘dG Ú°ûà˘ØŸGh AGQó˘ª˘∏˘d »˘≤˘˘jô˘˘aE’G
ó«°ùdG äÉWÉ°ûf ,- ∫ƒÑjôaG - áWô°û∏d
øeCÓd ΩÉ©dG ôjóŸG πeÉg »æ¨dG óÑY AGƒ∏dG
áaÉ°VE’ÉH ,øWƒdG êQÉNh πNGO »æWƒdG
AÉ˘«˘MEG á˘Ñ˘°SÉ˘æÃ õ˘é˘æŸG ¢UÉÿG ∞˘˘∏ŸG ¤EG
Ωƒ«∏˘d »˘æ˘Wƒ˘dG ø˘eCÓ˘d á˘eÉ˘©˘dG á˘jô˘jóŸG
≈˘∏˘Y …ƒ˘à˘ë˘j …ò˘dGh ,ICGô˘ª˘∏˘˘d »ŸÉ˘˘©˘˘dG
áWô°T äÉØXƒŸ äGQGƒMh äÉ˘¡˘jô˘JQƒ˘H
ójóY ‘ äÉeóî˘à˘°ùeh ÖJô˘dG ∞˘∏˘à˘îÃ
≥˘˘˘dCÉ˘˘˘àŸG Qhó˘˘˘dG RÈj ,äÉ˘˘˘°ü°üî˘˘˘à˘˘˘˘dG
‘ ájôFGõ÷G ICGôŸG ¬H Ωƒ≤J …òdG õ«ªàŸGh
É¡eÉ¡Ÿ É¡˘FGOCGh á˘Wô˘°ûdG RÉ˘¡˘L ±ƒ˘Ø˘°U
ÜGÎdG π˘˘eÉ˘˘c ÈY ¿É˘˘˘Ø˘˘˘Jh Ωõ˘˘˘M π˘˘˘μH
.»æWƒdG
áÑ«W øH IÉ«M
ójó÷G ÉgOóY ‘ áWô°ûdG á∏› âëààaG
øe ∞£à≤Ã ,2014 ¢SQÉe ô¡°ûd -122õ˘jõ˘©˘dG ó˘Ñ˘Y á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ¢ù«˘FQ á˘ª˘˘∏˘˘c
,ó«¡°ûdG Ωƒ«H ∫ÉØàM’G áÑ°SÉæÃ á≤«∏ØJƒH
ƒg áÑ°SÉæŸG √ò¡H ∫ÉØàM’G ¿G ócCG å«M
ÚjÓŸ ±GÎYGh Oó˘˘é˘˘à˘˘j É˘˘æ˘˘e É˘˘fÉ˘˘aô˘˘˘Y
áØMGõdG º¡ÑcGƒe âÑbÉ©J øjòdG AGó¡°ûdG
IôgÉ£˘dG º˘¡˘FÉ˘eó˘H Gƒ˘≤˘°Sh ï˘jQÉ˘à˘dG ÈY
¤hCG ‘ á˘˘∏ÛG äõ˘˘cQh .ø˘˘Wƒ˘˘dG ÜGô˘˘J
,ádhó˘dG ô˘jRh IOÉ˘¡˘°T ≈˘∏˘Y É˘¡˘JÉ˘ë˘Ø˘°U
Ö«£dG ,á«∏ÙG äÉYÉª÷Gh á«∏NGódG ôjRh
»˘Ø˘ë˘°U í˘jô˘˘°üJ ∫Ó˘˘N ø˘˘e ,õ˘˘«˘˘©˘˘∏˘˘H
¢ù∏ÛÉ˘˘H á˘˘«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ΩÓ˘˘YE’G π˘˘FÉ˘˘°Sƒ˘˘d
,ájQÉ÷G áæ°ùdG ájGóH ‘ »æWƒdG »Ñ©°ûdG
πc ≥ëà°ùj áWô°ûdG ∂∏°S ¿ÉH ócCG å«M
ô˘˘¶˘˘æ˘˘dÉ˘˘˘H ∂dPh ,ΩGÎM’Gh ô˘˘˘jó˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘dG
πLCG øe √OGôaCG É¡dòÑj »àdG äGOƒ¡éª∏d
¬JÉμ∏à‡ ájÉªMh øWGƒŸG øeCG ≈∏Y ô¡°ùdG
Égƒqæe ,ΩGôLE’G ∫Éμ°TCG πμd …ó°üàdGh
√OGô˘˘˘˘aCG á˘˘˘˘«˘˘˘˘˘aGÎMÉ˘˘˘˘˘H âbƒ˘˘˘˘˘dG äGP ‘
ÇOÉÑeh ájQƒ˘¡˘ª÷G ÚfGƒ˘≤˘d º˘¡˘eGÎMGh
.¬eÉ¡Ÿ º¡àjOCÉJ AÉæKCG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M
á˘«˘∏˘NGó˘dG ô˘jRh ô˘cP ,QÉ˘WE’G ¢ùØ˘f ‘h
AÉ˘æ˘ã˘˘dG äGOÉ˘˘¡˘˘°ûH á˘˘«˘˘∏ÙG äÉ˘˘YÉ˘˘ª÷Gh
áæjóe ¿É«˘YCG É˘¡˘æ˘Y ÈY »˘à˘dG ¿É˘aô˘©˘dGh
QÉæjO ¿ƒ«∏e 29 âbÉa ôFGõ÷G áj’ƒH IRƒéÙG ™∏°ùdG áª«b
…QÉŒ πfi 738 ≥∏Z äGQGôb AGQh âfÉch
¢ùØf ∫ÓN É¡≤∏Z ” »àdG äÓÙG ‹ÉªLG øe
á˘°UÉÿG äÓ˘Nó˘à˘dG Oó˘Y ≠˘∏˘H É˘ª˘«˘˘a ,IÎØ˘˘dG
πNóJ 100.660 ¢û¨dG ™ªbh á«YƒædG áÑbGôÃ
ô°VÉfi ôjôëàH É¡dÓN øe ¿GƒYÓd âëª°S
.πfi 110 ≥∏Z ìGÎbG ™e áØdÉfl 9028 `H
…ô°ûH ¢ûMh AÉ°†«ÑdG áë∏°S’CG ∫Éª©à°SÉH
äGÒJôμ°S 4 Ö°üà¨j
áªμfi iód ájQƒ¡ª÷G π«ch GôNƒDe ÓhGC
34 ô˘ª˘©˘dG ø˘e ≠˘∏˘Ñ˘j ¢üî˘°T ¿Gô˘gƒ˘H í˘ æ÷G
,áª°UÉ©dG øe Qóëæj z ´.Ω{ ≈ª°ùŸGh áæ°S
äGÒJôμ°S 4 ÜÉ˘ ˘ °üà˘ ˘ ZG ‘ •Qƒ˘ ˘ ˘J å«˘ ˘ ˘M
⁄h ¿Gô˘gƒ˘H ÚeÉÙG QÉ˘Ñ˘c ó˘æ˘ Y ø˘ ∏˘ ¨˘ à˘ °ûj
ójRGC ábô°Sh ºé¡àdÉH ΩÉb πH ∂dòH ∞àμj
ôeGCh .OÓÑdG ÜôZ áª°UÉ©H á«eÉfi 12 øe
á˘«˘°†≤˘dG á˘dÉ˘MÉE˘ H ¢ùeGC á˘ jQƒ˘ ¡˘ ª÷G π˘ «˘ ch
á©°SÉ˘à˘dG á˘aô˘¨˘dG ≈˘∏˘Y IÒ£ÿGh á˘μ˘FÉ˘°ûdG
¢ùÑ◊G º¡àŸG ´GójGE ” óbh .É¡«a ≥«≤ëà∏d
á˘ ˘ bô˘ ˘ °ùdGh ÜÉ˘ ˘ °üà˘ ˘ Z’
E G á˘ ˘ ª˘ ˘ ¡˘ ˘ à˘ ˘ ˘H âbƒDŸG
,á∏«≤ãdG º¡àdG øe ÉgÒZh πà≤dÉH ójó¡àdGh
Qó°U º¡àŸG q¿GC øe’
C G äÉjô– âæ«H ÚM ‘
á˘ª˘μfi π˘Ñ˘b ø˘e ¢†Ñ˘≤˘dÉ˘ H ø˘ jô˘ eGC ¬˘ ≤˘ M ‘
ø˘e ô˘ NGBh ô˘ FGõ÷G á˘ ª˘ °UÉ˘ ©˘ dÉ˘ H …GO Ú°ùM
.GôNƒDe áª°UÉ©dG AÉ°†b ¢ù∏›
4 ¢Vô˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘H äGCó˘ ˘H á˘ ˘«˘ ˘°†≤˘ ˘dG äÉ˘ ˘ «˘ ˘ ã˘ ˘ «˘ ˘ M
QÉ˘ Ñ˘ ˘c ÚeÉfi ió˘ ˘d ø˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘©˘ ˘j äGÒJô˘ ˘μ˘ ˘°S
∫É˘ª˘©˘à˘ °SÉ˘ H »˘ °ûMƒ˘ dG »˘ °ùæ÷G AGó˘ à˘ YÓ
E ˘d
Iƒ˘≤˘dG π˘ª˘©˘à˘°ùj º˘¡˘àŸG ¿É˘c å«˘M ,∞˘ æ˘ ©˘ dG
IÈÿG ¬˘à˘Ñ˘ã˘J É˘e ƒ˘gh AÉ˘°†«˘Ñ˘dG á˘ë˘∏˘°S’
C Gh
»˘ Yô˘ °ûdG Ö«˘ Ñ˘ £˘ dG ó˘ j ≈˘ ∏˘ Y äAÉ˘ L »˘ à˘ ˘dG
q¿GC ó˘cGC …ò˘dG »˘©˘ eÉ÷G ¿Gô˘ gh ≈˘ Ø˘ °ûà˘ °ùÃ
øe á˘Ø˘«˘æ˘Y Iƒ˘≤˘H ¿É˘c êÓ˘j’
E Gh ÜÉ˘°üà˘Z’
E G
ôFÉé°ùdÉ˘H »˘μ˘dGh ìhô÷Gh äÉ˘eó˘μ˘dG ∫Ó˘N
≈˘ à˘ M º˘ ∏˘ °ùJ ⁄h É˘ jÉ˘ ë˘ ˘°†dG ó˘ ˘°V è˘ ˘¡˘ ˘à˘ ˘æŸG
á˘ MGô˘ L äGOÉ˘ «˘ ˘Y äÉ˘ ˘Ñ˘ ˘MÉ˘ ˘°Uh äÉ˘ ˘«˘ ˘eÉÙG
…ò˘ ˘dG Ò£ÿG ΩôÛG ¢û£˘ ˘H ø˘ ˘e ¿É˘ ˘æ˘ ˘ °S’
C G
C É˘H É˘fô˘cò˘j
¥ô£àJ »àdG ájOƒ«˘dƒ˘¡˘dG ΩÓ˘a’
Oƒ˘ ©˘ J π˘ «˘ °UÉ˘ ˘Ø˘ ˘à˘ ˘dG .ÜÉ˘ ˘°üà˘ ˘Z’
E G ¢ü°ü≤˘ ˘d
¢SOÉ°ùdG …ô°†◊G øe’
C G ídÉ°üe ∫ÉÑ≤à°S’
¢ùæ÷G ø˘ e ihÉ˘ μ˘ °ûdG ø˘ e ó˘ jó˘ ©˘ ˘∏˘ ˘d ô˘ ˘°ûY
¤GE äOGC á˘©˘°SGh äÉ˘jô– ô˘°TÉ˘Ñ˘à˘d ∞˘«˘£˘ ∏˘ dG
π˘ ˘«˘ ˘ch ≈˘ ˘∏˘ ˘Y ¢ùeGC ¬˘ ˘à˘ ˘dÉ˘ ˘ MGEh ¬˘ ˘ Ø˘ ˘ «˘ ˘ bƒ˘ ˘ J
¿Gô˘gƒ˘H í˘æ÷G á˘ª˘ μfi ió˘ d á˘ jQƒ˘ ¡˘ ª÷G
∫É˘ MGCh âbƒDŸG ¢ùÑ◊G ¬˘ YGó˘ jÉE˘ H ô˘ eGC …ò˘ dG
.á©°SÉàdG áaô¨dÉH ≥«≤ëà∏d á«°†≤dG ¥GQhGC
.É¡H ∫ƒª©ŸG
ájôjóŸG ídÉ°üe ¿GC ,∫hƒD°ùŸG ¢ùØf ±É°VGCh
πNóJ 254.443 AÉgR 2013 áæ°S ∫ÓN â∏é°S
º«∏bG ÈY ¢û¨˘dG á˘ë˘aÉ˘μeh á˘HÉ˘bô˘dG ¿Gƒ˘Y’
29.038 ™˘˘aQ ø˘˘e ø˘˘μe É˘˘˘e ,ô˘˘˘FGõ÷G á˘˘˘j’h
äÓÙG Oó˘˘Y ø˘˘Y ∞˘˘˘°ûc É˘˘˘ª˘˘˘c ,á˘˘˘Ø˘˘˘dÉfl
»àdGh 2013 áæ°S É¡≤˘∏˘Z ” »˘à˘dG á˘jQÉ˘é˘à˘dG
É¡HÉë°UG ∑ÓàeG ΩóY ÖÑ°ùH πfi 848 â¨∏H
•hô˘˘°T ΩGÎMG Ωó˘˘˘Yh á˘˘˘jQÉŒ äÓ˘˘˘é˘˘˘°ùd
äÉØdÉfl º¡HÉμJQ’h QÉéàdG πÑb øe áaÉ¶ædG
OGƒŸG ¢Vô©d á˘jQhô˘°†dG •hô˘°ûdÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘J
.á«cÓ¡à°S’G
äÓ˘Nó˘˘à˘˘dG Oó˘˘Y ≠˘˘∏˘˘H ó˘˘≤˘˘a IQGRh Ö°ùMh
ƒëf 2013 áæ°S ájQÉéàdG äÉ°SQÉªŸÉH á°UÉÿG
áØdÉfl 19.437 ™aôH íª°S πNóJ 107.469
øe ôFGõ÷G áj’ƒH IRƒéÙG ™∏°ùdG áª«b âbÉa
äÉ«∏ªY AÉæKGC IQÉéàdG ájôjóe ídÉ°üe πÑb
áæ°S ∫ÓN ájQÉ˘é˘à˘dG äÉ˘°SQÉ˘ª˘ª˘∏˘d á˘Ñ˘bGôŸG
ÉªÑ°ùM ,QÉ˘æ˘jO ¿ƒ˘«˘∏˘e 29 (2013) á˘«˘°VÉŸG
á˘Ñ˘˘bGô˘˘e Öà˘˘μe ¢ù«˘˘FQ ¢ùeGC ¬˘˘æ˘˘Y ∞˘˘°ûc
óÑY IQGRƒH ájô˘jóŸÉ˘H á˘jQÉ˘é˘à˘dG äÉ˘°SQÉ˘ªŸG
.ËôμdG
øe ™∏°ù∏d õéM á«∏ªY 1381 ¿GE IQGRƒH ∫Ébh
2013 áæ°S ∫ÓN äòØf »àdG á«∏ªY 1415 ÚH
âbÉa á«dÉe áª«≤H á«FGòZ OGƒe ¢üîJ âfÉc
™∏°ùdG πc áª«b ‹ÉªLG ÚH øe êO ¿ƒ«∏e 28
.IRƒéÙG
OGƒŸ áæ«Y 1000 ™aQ øY çóëàŸG ∞°ûc Éªc
âæ«H ájÈfl π«dÉ– AGôL’ áØ∏àfl á«FGòZ
ÒjÉ©ª∏d á≤HÉ£e øμJ ⁄ É¡æe áæ«Y 162 ¿GC
ôeÉ©dG áÑ©°T ájó∏H ô≤e ΩÉeGC ¿ƒ°üà©j Iô¡°T øH ¿Éμ°S
πªàμj ⁄ ¬æμd á∏jƒW Ióe òæe ≥∏£fG ≥jô£dG
.ó©H
á˘jô˘≤˘dG π˘c á˘«˘£˘¨˘J IQhô˘°†H Gƒ˘Ñ˘dÉ˘W É˘˘ª˘˘c
ÖÑ°S øY Ú∏FÉ°ùàe ,»©«Ñ£dG RÉ¨dG áμÑ°ûH
…ƒ˘«◊G ≥˘aôŸG Gò˘¡˘H äÉ˘æ˘˘μ°ùdG ¢†©˘˘H §˘˘HQ
øe OGR Ée ƒgh ,iôNGC äÉæμ°S §HQ ΩóYh
¿ƒ¡LGƒj º˘¡˘fG á˘°UÉ˘N º˘¡˘FÉ˘«˘à˘°SGh º˘gô˘eò˘J
.OQÉÑdG π°üØdG Gòg ‘ á«°SÉb á«NÉæe ÉahôX
ádGRGEh ájô˘≤˘dG á˘Ä˘«˘¡˘J IQhô˘°†H Gƒ˘Ñ˘dÉ˘W É˘ª˘c
™ª÷ äÉ˘jhÉ˘M Òaƒ˘J ¤G á˘aÉ˘°VGE ,äÉ˘eÉ˘ª˘≤˘dG
»àdG ôjRÉæÿG πμ°ûe ≈∏Y AÉ°†≤dGh äÉeÉª≤dG
≈∏Y ô£N øe ¬∏μ°ûJ Éeh QÉ¡ædG ‘ ∫ƒéàJ
∫ÉØ˘W’
C G É˘ª˘«˘°S’ Úæ˘WGƒŸG ø˘eGCh º˘¡˘à˘eÓ˘°S
.QÉ¨°üdG
ì.¿
ájô≤H ÚæWGƒŸG äGô°ûY ¢ùeGC ìÉÑ°U º°üàYG
¥ô°T ,ôeÉ©dG áÑ©°T ájó∏Ñd á©HÉàdG Iô¡°T øH
πNóàH ÚÑdÉ£e ,ájó∏ÑdG ô≤e ΩÉeGC ¢SGOôeƒH
»˘à˘dG º˘¡˘J’É˘¨˘°ûf’ π˘M OÉ˘é˘j’ äÉ˘£˘˘∏˘˘°ùdG
ìô°U å«ëH .ó©H ó°ùŒ ⁄h Ióe òæe ÉgƒMôW
á«LÉéàM’G ácô◊G √ò¡H GƒeÉb º¡fGC ¿ƒéàÙG
á˘cô˘M º˘«˘¶˘æ˘Jh ´QÉ˘°ûdG ¤GE êhôÿG GhQô˘˘bh
⁄ »àdG ä’É¨°ûf’G √òg ≈∏Y GAÉæH á«LÉéàMG
ô≤˘e ΩÉ˘eGC .π˘jƒ˘W ø˘eR ò˘æ˘e Ó˘M É˘¡˘d Ghó˘é˘j
»˘à˘dG Oƒ˘Yƒ˘dÉ˘H äÉ˘£˘∏˘°ùdG Òcò˘à˘d á˘jó˘∏˘˘Ñ˘˘dG
É¡àeó≤e ‘ ájQhô°†dG ≥aGôŸG ÒaƒàH Égƒeób
≥jô£dG áÄ«¡J ∫É˘¨˘°TGC ∫É˘ª˘μà˘°SÉ˘H π˘«˘é˘©˘à˘dG
»°ù«FôdG
,áÄ«£H óL IÒJƒH Ò°ùj …òdG »◊G ¤G …OƒDŸG
áHƒ©°U ‘ ¿Éμ°ùdG IÉfÉ©e øe OGR …òdG ôe’
C G
,á«FÉŸG ∑ÈdGh ∫ÉMh’G IÌc ÖÑ°ùH ¬H Ò°ùdG
á˘˘Ä˘˘«˘˘¡˘˘J ´hô˘˘°ûe ¿G ¤GE A’ƒD˘˘g QÉ˘˘°TGC å«˘˘M
øjô°û©dG É¡©«HQ ‘ IGCôeG ºgOƒ≤J ¢UÉî°TGC á©HQGC øe ¿ƒμàJ ÚHô¡ŸG áHÉ°üY
Üô¨ŸG øe áeOÉb ¿É°ùª∏àH èdÉ©ŸG ∞«μdG øe ôWÉæb 8.3 õéM
¢ùeCG ∫hCG ¿É°ùª∏àH á«FÉ°†≤dG áWô°û∏d á«F’ƒdG áë∏°üª∏d á©HÉàdG …ôëàdGh åëÑdG ábôa âæμ“
øjòdG ÚHô¡ŸG ájƒg ≈∏Y ±ô©àdGh Üô¨ŸG øe áeOÉb èdÉ©ŸG ∞«μdG øe ôWÉæb 8 . 3 õéM øe ÚæKE’G
.»æeC’G ∂∏°ùdG äGòd ¿É«H ‘ AÉL ÉŸ É≤ah QhÉÛG ó∏ÑdG ƒëf QGôØdÉH GhP’
áHÉ°ü©d …Ohó◊G §jô°ûdG ≈∏Y IOQÉ£Ã â¡àfG ,…ôëàdGh åëÑdG øe øjô¡°T ó©H á«∏ª©dG √òg »JCÉJh
¢ùØf ∞«°†j áæ°S 20 ôª©dG øe ≠∏ÑJ (Ω.¢S) ICGôeG ºgOƒ≤J ¢UÉî°TCG á©HQCG øe ¿ƒμàJ ÚHô¡ŸG øe
âLƒJh IQƒcòŸG áë∏°üŸG äGQÉ«°ùH zá¨«∏H QGô°VCG{ ¥É◊EG ¤EG IOQÉ£ŸG √òg äOCG óbh .Qó°üŸG
.¬«dEG Ò°TCG Éªc ,áÑ«≤M 32 ≈∏Y áYRƒe äGQóıG øe á«ªμdG ∂∏J πª– IQÉ«°S ´ÉLÎ°SÉH

Gd£ôj≥ Gd©ÉHô d∏ü°ëôGA jù°àæõ± 022e∏«ÉQ OjæÉQ!

Transcript Gd£ôj≥ Gd©ÉHô d∏ü°ëôGA jù°àæõ± 022e∏«ÉQ OjæÉQ!

Directory