Transcript Invitation in English, German and French for print

· F ort d’une utilisation sur le marché
mondial depuis 40 ans et de la
réputation de qualité durable dont
jouit Ipas
LA GAMME DES
ASPIRATEURS IPAS
UNE SOLUTION ÉCONOMIQUE POUR L’ÉVACUATION UTÉRINE
· A utorisé par par Food & Drug
Administration (FDA) des USA, marqué
CE et conforme à ISO 13485
· P etit, bon marché, portale, silencieux
et sûr 2,3,4
1
· I déal pour réaliser des procédures en
consultation externe
· I déal pour les environnements sans
électricité ou avec des contraintes
d’espace
· Pas cher
· Facile à utiliser
AVANTAGES CLINIQUES DÉMONTRÉS
POUR L’ÉVACUATION UTÉRINE
PORTEFEUILLE
DE PRODUITS
ASPIRATEURS
Aspirateurs
Ipas
EVA
Dilatation
et curetage
Sécurité
X
X
Peu d’effets indésirables
X
X
Économique
X
X*
Portable
Silencieux
Consultation à domicile / Pas besion
d'anesthésie
X
X
X
X
X
X
Temps de récupération rapide
X
X
Pas besion d'électricité requise
X
X
Netient pas de place
X
X
KITS
· Kit de gestion d’une fausse couche
Pas cher
X
X
OUTILS DE FORMATION
· Aspirateur Ipas Plus
· Aspirateur à valve unique
· Aspirateur à double valve
CANULES
· Canule Ipas Easy Grip
· Canule souple Karman
· Canule utérine rigide
DILATATEURS
· Dilatateurs Denniston
*Lorsqu’il est utilisé sans anesthésie
· Modèle pelvien
Références : 1. Veruyl DAA, Crowther CA. (1993). Suction v. conventional curettage in complete abortion: a randomized clinical trial. (L’aspiration par rapport au curetage classique lors d’un avortement complet : une étude clinique randomisée.) S Afr
Med J,83:13-15. 2. Blumenthal, Paul D et R.E. Remsburg. 1994. A time and cost analysis of the management of incomplete abortion with manual vacuum aspiration. (Analyse du temps et du coût que représente la gestion d’un avortement incomplet
avec une aspiration manuelle.) Int J Gynecol Obstet, 1994, 45: 261-267. 3. De Jonge ETM, Pattinson, RC, Makin JD et al. (1994). Is ward evacuation for uncomplicated incomplete abortion under systematic analgesia safe and effective: a randomized
clinical trial. (L’évacuation du service pour un avortement incomplet simple sous anesthésie systématique est-elle sûre et efficace : une étude clinique randomisée.) S Afr Med J, 84:481-4 8 3 . 4. Fawcus S, McIntye J, Jewkes RK et al. (1997). Management
of incomplete abortions at South African public hospitals. (Gestion des avortements incomplets dans les hôpitaux publics d’Afrique du Sud.) S Afr Med J, 87:438-442. 5. Organisation mondiale de la santé, Département de la santé et de la recherche
génésiques. Safe Abortion: Technical and policy guidance for health systems. (Un avortement sûr : orientations techniques et politiques pour les systèmes de santé.) Deuxième édition. 2012. Annexe 5, Recommandation 2, page 113. 6. Hale RW, Kobara
TY, Sharma SD, Tsuei JJ, Gramlich EP, Nakayama RT. Révocation des fonctions
WomanCare Global International est enregistré en Angleterre et au Pays de Galles comme organisme de bienfaisance (N° 1138896) et comme compagnie à responsabilité limitée
par garanties (N° 07279512)
WomanCare Global Trading CIC est enregistré au Royaume-Uni comme groupement d’intérêt communautaire (N° 07231920)
Chapel Hill, NC, 27516 États-Unis
[email protected]
www.womancareglobal.org
Code du produit : SR4-SR12 (pas de 11 mm)
Canule Ipas EasyGrip
®
La réponse tactile d’une curette rigide associée à l’exploration tout en douceur d’une canule souple
EFFICACE · JETABLE · ABORDABLE · POLYVALENTE
ASPIRATION MANUELLE
ÉGALEMENT
DISPONIBLE CHEZ
WOMANCARE GLOBAL
·Semi-rigide
· Prête à l’emploi et fournie dans un emballage stérile
· Base à ailettes intégrée en permanence, taille indiquée par un
code couleur
· Guides d’insertion imprimés
· Deux ouvertures opposées (4 à 8 mm)
Aspirateur Ipas MVA Plus®
Pour une évacuation utérine
Code du produit : PLUS
· Une grande ouverture (9, 10, 12 mm)
· Environ 24 cm (9,5 pouces) de longueur
· Huit diamètres disponibles : 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 et 12 mm
· Plastique polypropylène sans latex, de qualité médicale
· Autorisée par la FDA, conforme à ISO 13485 et marquée CE
Tableau des diamètres avec le code du produit
Dimension 4 mm
5 mm
6 mm
7 mm
8 mm
9 mm
10 mm 12 mm
Code
SR5
SR6
SR7
SR8
SR9
SR10
SR4
SR12
Dilatateurs Denniston
Pour une dilatation cervicale
associée à une évacuation utérine
Code du produit : DD5
E-mail : [email protected]
Découvrez notre catalogue de produits complet en ligne www.womancareglobal.org
©WomanCare Global, 2013
AMVA510 Rev00 9/2013