Transcript PowerPoint

名前の「グローバル化」
～日本人の西洋嗜好～
チーム真生子
1
ヒ
イ
ト
2
http://livedoor.3.blogimg.jp/himasoku123/imgs/5/0/50da0f83.jpg
3
「キラキラネーム」って？
当て字や難読な漢字な
どが使われる名前
→今回は
「西洋を意識した」
名前について注目
4
名
前
は
世相を反映する
5
明治安田生命 生まれ年別名前ベスト10（男性）より
6
http://www.meijiyasuda.co.jp/profile/etc/ranking/year_men/
キラキラネームは
グローバル化とい
う世相を表す一例
7
団
篤
エ
得ル 亜ア
慶ケ 朱
美ビ 莉リ
ス
ス
寿
穂
ダ
ン
「えーっ！
変わった名前だね」
ア
ッ
シ
ュ
8
「西洋風」の名前
西洋人の名前に似せた名前
（ex:エルビス→Elvis,
アッシュ→Ash, アリス→Alice
西洋の言葉を使った名前
（ex:ダンケ(Danke),ヒイト(Heat),
ココア(Cocoa)
9
芽 真
イ
リ
理
衣
「うんうんー、
ケ
ジ
健馴染みあるよね」
ン
ュ
純ン
ト
人
メ
マ
10
「西洋風」の名前
西洋人の名前に似せた名前
（ex:エミ→Emmy, マリ→Marie,
ケント→Kent
西洋の言葉を使った名前
（ex:メイ(May), ジュン(June),
ジュリ(July)
11
「篤朱」「真理」
同じ世相＝
グローバル化を
表している
12
「西洋風」な名前
が本当に
「グローバル化」
を表しているので
しょうか？
13
「西洋風」な名前…
グローバルな名前
憧れ
＝
• ローマ字表記や響きが
かっこいい
「西洋風」な名前を
偏見
思い浮かべてしまう
• 海外でも通用する
14
異なる文化への
憧れと偏見を
含んだ目線
15
オリエンタリズム
「オリエントとは、ヨー
ロッパ人の頭の中でつく
りだされたものである」
エドワード・サイード
（1935-2003）
西洋と東洋を二分化。
西洋がステレオタイプな
東洋を抱き、そこに憧れ
と偏見を抱くこと。
16
オクシデンタリズム
オリエンタリズム
の逆の概念。
東洋がステレオタ
イプの西洋を描き、
そこに憧れや偏見
を抱くこと。
西洋
↑
東洋
17
18
・バルトロメオ
日本風の名
（波留登路銘）
より、耳に
・フランシスコ
響きが良い
（不龍獅子虎）
んだよネ
・ロレンソ（路連祚）
・ハウロ（はう路）
19
20
長男：オットー
私の子ども
（於菟）
たちは将来
長女：マリー（茉莉）
西洋へ渡る
次女：アンヌ（杏奴）
のだ！！
次男：フリッツ（不律）
三男：ルイ（類）
21
パリにいる
時に生まれ
た子なの。
四男：アウギュスト
うふふ。
五女：エレンヌ
22
23
個性
個人主義
明治安田生命 生まれ年別名前ベスト10（女性）より
http://www.meijiyasuda.co.jp/profile/etc/ranking/year_women
24
名前分布のイメージ図
真理とか
純とか
エルビス
この辺
25
まとめ①
日本は西洋への憧れ
(オクシデンタリズム)
を歴史の中で
形成していった
26
まとめ②
西洋
キラキラネームはどんな
世相か？
日本
…グローバル化と言いつつ
西洋中心である
アフ
リカ
アジ
ア
中東
27
まとめ③
将来、オンリーワンな名前が
もっと増えるかも…？
ぼくのなまえは
えるびす
※日本人です
28
子供に
どんな名前を
付けますか？
29
ご静聴
ありがとうございま
した
30