Transcript 開啟檔案

L15文法
名詞／形容詞／V原形＋やら
之類的、…啦…啦(舉例)
• 「やら」的功能和文法用法跟「とか」大致相同「とか」為口頭
用語，
• 「やら」是書面用語(文章或正式場合時)
例：電車に乗るやら、飛行機に乗るやら、台北から高雄まで行く
方法はいろいろあるでしょう。
( 電車、飛機之類的，從台北到高雄有很多方法。)
例：写真を撮るやら、おみやげを買うやら、美味しい物を食べる
やら、今回の海外旅行でしたいことがいっぱいあります。
( 拍照、買紀念品、吃美食之類的，我想在這次的國外旅行中
做許多事。)
た形+弾みに
剛~就~
• 相當於「～したとたん」
例：滑った弾みに足をくじいてしまった。
（滑倒的瞬間扭到腳。)
V原形/名詞/ V ている+どころではない
哪談得上~豈止~
例：子育てと家事に追われている今の私に映画どころではない。
（被小孩和家事追著跑的現在的我而言，哪裡有空看電影）
例：年末から母の入院で、お正月どころではありませんでした。
(從年底開始母親就住院了，根本沒心情過年了。)
【これ/疑問詞】+といって/といったＮ～ない
沒有特別的、沒有值得一提
• 前接「これ、なに、どこ」等詞，後接否定
• 表示強調後面常和助詞「は」、「も」相呼應
例：私はこれといった趣味もありません。
(我沒有特別的嗜好。)
例：特にこれといって好きなお酒もありません。
(沒什麼特別喜好的酒類。)
名詞+でなくてなんだろう
難道不是…嗎、不是…又是什麼呢
• 常見於小說、隨筆之類的文章
例：根も葉もないのに、こんな記事を書くなんて、捏造（ねつぞ
う）でなくてなんだろう。
（根本無憑無據，竟然寫出這樣的報導，這不是捏造又叫做什
麼?)
例：それが幸せでなくてなんだろう。
(這難道不就是所謂的幸福嗎?)
名詞+なくして～ない
如果沒有…就不、沒有…就沒有
• 表示如果沒有前向，後項的事情會很難實現。
• 書面用語，口語用「なかったら」
例：過ちなくして、成長することはない。
(如果沒有失敗，就沒辦法成長。)
例：教授の助言（じょげん）なくしては、この研究の成功はな
かった。
(假如沒有教授的指點，這個研究絕對無法成功。)