Transcript Contoh - Binus Repository

Matakuliah
Tahun
Versi
: N0916
: 2006
: versi revisi
Pertemuan ke 5
Yasashisoudesune
1
Learning Outcomes
Pada akhir pertemuan ini, diharapkan mahasiswa
akan mampu :
• Menguraikan pola-pola dalam pelajaran
Minna no Nihongo pelajaran 43, mengenai
pola kalimat –sou desu, -te iku dan –te
kuru
2
～そうです
• Mempunyai arti kelihatannya, sepertinya,
tampaknya, tanpa ada jaminan 100 persen,
bahwa yang diperkirakan akan tepat.
Artinya kita tidak punya bukti kuat, untuk
memastikannya.
Contoh :
Untuk cuaca biasanya digunakan ～そう,
karena tidak ada jaminan bahwa perkiraan
cuaca akan benar 100%.
3
Penjelasan
Contoh :
＊雨がふりそうです。
＊午後になると、風が強くなりそうです。
Untuk sesuatu yang kita lihat, dan kita
perkirakan sesuatu tentang benda itu.
Contoh:
＊あのケーキがおいしそうです。
＊メリさんの服は高そうですね。
4
～て 行く、～て来る
• Penggunaan ～て 行く、～て来る,banyak
sekali digunakan dalam pemakaian seharihari Bahasa Jepang.
Contoh :
今日は雨が降りそうですから、傘をもって行って
ください。
受け付けの方に、名前を書いて来てください。
5
Penjelasan ～て行く
Untuk menggunakan pola kalimat ～て行く, dan
～て来る, perlu kita perhatikan terlebih dahulu
bagan di bawah ini.
Penutur
Petutur
Penutur
6
Penjelasan
Contoh:
傘を持って行ってください。
Penutur mengatakan kepada petutur, untuk
membawa pergi payung ke lokasi yang akan
dituju oleh si petutur.
( Bawa payungnya lalu pergilah )
7
～て くる
Contoh :
傘を持って来てください。
Dipakai apabila penutur meminta petutur
untuk membawa sesuatu dari lokasi
petutur ke lokasi penutur.
( Bawa payung dan datanglah kemari )
8
Kesimpulan
• Pola-pola di dalam pelajaran ini sering
digunakan dalam percakapan bahasa
Jepang sehari-hari, karena itu pahami
betul sampai mendalam, agar dapat
memahami apa yg dikatakan oleh orang
Jepang.
9