Transcript RELASI SINTAGMATIK & PARADIGMATIK

RELASI
SINTAGMATIK & PARADIGMATIK
1.
2.
3.
Sintagmatik Bahasa
Paradigmatik Bahasa
Keberterimaan Bahasa dalam
Masyarakat
SINTAGMATIK BAHASA
(Kridalaksana, 1993)
Hubungan linier antara unsur-unsur bahasa
dalam tataran tertentu; misal hubungan
antara kami, bermain, dan bola dalam
kalimat: Kami bermain bola. Hubungan itu
dikatakan hubungan in praesentia.
Hubungan Linier
Pola Kalimat dalam Bahasa Indonesia
S
Kami
P
Bermain
O
Bola
P
Bermain
S
O
Bola
Kami
Contoh Relasi Sintagmatik

Itu, orang, di, panas, berjalan,yang, trotoar,
atas.
 Orang itu berjalan di atas trotoar yang panas
 細道を、歩いている、あの人は。
 あの人は細道を歩いている。
PARADIGMATIK BAHASA
(Kridalaksana, 1993)
Hubungan antara unsur-unsur bahasa
dalam tataran tertentu dengan unsur-unsur
lain di luar tataran itu yang dapat
dipertukarkan; misal dalam kalimat kami
bermain bola. Antara kami dan dengan
orang itu, saya dsb. dapat dipertukarkan.
Hubungan antara unsur-unsur itu dikatakan
hubungan in absentia.
Hubungan Pertukaran
Pola Kalimat dalam Bahasa Indonesia
S
Kami
Saya
Bu Bone
Orang itu
Menteri
Didik
Mr. P
P
Bermain
Berbelanja
Membeli
Menendang
Membersihkan
Membawa
Melihat
O
Bola
Boneka
Tali
PS
Petak Umpet
Musik
Kartu
Contoh Relasi Paradigmatik
Pola Kalimat dalam Bahasa Indonesia
S
Kami
Saya
Bu Bone
Orang itu
Menteri
Didik
Mr. P
P
Bermain
Berbelanja
Membeli
Menendang
Membersihkan
Membawa
Melihat
O
Bola
Boneka
Tali
PS
Petak Umpet
Musik
Kartu
Keberterimaan Bahasa
Bahasa merupakan unsur budaya
 Budaya diwariskan secara turuntemurun
 Budaya menghasilkan pola
 Bahasa menghasilkan pola
 Pola tersebut dipelajari dan dihayati
bersama
 Konvensi

Bahasa Indonesia
S
Andi
Anak muda
Pak Dirman
Mahasiswa
Komputer
Tante Molly
Bajak laut
Lemari itu
Guru saya
Ayah
Kalian
Saya
P
Membuka
Bermain
Merokok
Mencium
Bekerja
Minum
Memegang
Mencari
Menonton
Belajar
Membaca
Sarapan
O
Data
Buku
Koran
Cerutu
Bola
Karate
Musik
Lagu
Roti
Bantal
Payung
日本語
S
私
田中
先生
大統領
母
父
友だち
学生
生徒
アリーさん
あの人
子供
O
ご飯
コーヒー
インターネット
ラーメン
ボタン
本
写真
漢字
恋文
手紙
作文
きもの
P
飲む
押す
放す
作る
見る
とる
送る
読む
書く
着る
探す
勉強する
相談してみよう
タバコを（吸う、飲む、食べる）
 スープを（飲む、食べる）
 かさを（持つ、挿す）
 道（を、に、で）歩く
 大きい会社に(働く、勤める）
 建築会社で（働く、勤める）
 計画を（作る、立てる）
