Transcript 日本(にほんまたはぽん)にっNihon or Nippon

日本
(にほんまたはにっぽん)
Nihon or Nippon
Japan
①
こんにちは！
やまとたろうと
いいます。
やまとたろう
＝大和太郎
にほん＝日本
これから、にほん
についておはな
ししましょう。
②
はなし＝話
日本をちり(地理)
でかんがえ(考え)
てみましょう。
③
an island nation
しまぐに(島国)で、
ほんしゅう(本州)・
しこく(四国)・
きゅうしゅう(九州)・ほっ
かいどう(北海道)の四つ
のしま(島)からなってい
ます。
⑤
geography
日本はひがし
(東)アジアに
あります。
④
in east Asia
とうきょう
東京
the islands of Japan
それらをあわせて、
にほんれっとう(日
本列島)といってい
ます。
the nation’s capital
しゅと(首都) は東
京です。
Japan’s land area
こくどめんせき(国土
面積)は、やく(約)37
きこう(気候)はだい
たい(大体)おんだmild まん(万）8
せん(千)へいほうきろ
ん (おんだん)で、し
めーとる(平方キロメート
き(四季)がはっきり
ル)あります。
しています。
temperature
with four distinct seasons
378,000k㎡
The heavy snowfall area
日本のごうせつ(豪雪)ちたい(地帯)
北海道
山脈
Japan sea side
にほんかいがわ
日本海側
ほくりく(北陸)
きんき(近畿)
ちゅうごく(中国)
ちゅうぶ(中部)
とうほく(東北)
かんとう(関東)
the Pasific side
たいへいようがわ
太平洋側
豪雪地帯の地域指定図
(国土交通省 都市・地域整備局 地方整備課ＨＰより)
日本のごうせつ(豪雪)ちたい(地帯) 北海
道、東北、北陸ちほう(地方)さら
に近畿、中国地方のいちぶ(一部)
が日本のごうせつ(豪雪)ちたい(地帯)になります。
日本列島をさんみゃく(山脈)がじゅうだん(縦断)し、
mountains running nearly the full length of the country
ふゆ(冬)にはたいりく(大陸)からのほくせい(北西)
のきせつふう(季節風)がふき(吹き) 、日本海側に
the south east
with prevailing seasonal winds
雪をふら(降ら) せます。にいがた(新潟)けんか(県
in Niigata
下)は、せかい(世界)ゆうすう(有数)のたせつ(多
Preftcture
雪)地帯で、4～5m(メートル) にもたする(達する)
One of the snowiest regions on earth
ところがあります。
さまざまな
ゆきげしき
(雪景色)
Various snow scenes
つゆ(梅雨)とたいふう(台風)
the rainy season(the baiu)
typhoon
あなたは梅雨や台風をしっ(知っ) てい
ますか？
６がつ(月)じょう
from early June to mid-July
じゅん(上旬)から
７月ちゅう(中)旬
はほんとう(本当)
にやな(嫌な)シー
ズンだよね。
bad season
①
梅雨って、じめじめ
humid
してうっとうしいんだ
よね！
③
gloomy
②
梅雨がおわっ(終わっ)
て、８月にはもうしょ
(猛暑)になり、10月ま
very hot weather
でには、ときどき
(時々)、台風がやって
きます。
このは(木の葉)のいろ (色)
the leaves have changed color
づく秋のふうけい(風景)もか
くべつ(格別)です。
日本でもっとも (最
も) 良い季節はは
る(春)とあき(秋)で、
とく(特)にしんりょ
く(新緑)のもえる4
～5
all is freshly green
月ころ(頃)は、め
(目)をみはる(見
張る) 美しさです。
an astonishing beatuy sight
梅雨と台風もなくてはならないもの。
indispensable
梅雨はうっとうしいし、
台風・豪雪ではおおく
(多く)のひがい(被害)が
damage sufferd
出てたいへん(大変)で
梅雨どきの雨はべいさく
(米作)にとって、なくて
はならないものだし、台
すが、日本ののうか(農
風のおおあめ(大雨)や
家)にとっては、しぜん
冬の豪雪もたいせつ(大
(自然)のめぐみ(恵み)な
切)なみずしげん水資源
a natural blessing
んです。
なんですね！
Japan’s water esources
東京のてんき(天気)
15ど(度)ぐら
いで、夏は
28度ぐらい、
冬は6度くら
いだと思い
ます。
東京のねんかん(年間)
へいきん(平均)きおん
(気温)がどのくらいか分
かりますか？
そうですね、夏はこうおんた
しつ(高温多湿)で、たいへん
むしあついですね。冬はそ
れほどさむく(寒く)はありま
せんが、れいか(零下)になる
こともあり、雪も時々ふり(降
り)ます
日本のきこう(気候)くぶん(区分)
①北海道気候
(北海道の気候)
(冷帯気候)
②太平洋岸式気候
(太平洋側の気候)
③日本海岸式気候
(日本海側の気候)
④内陸性気候
(中央高地の気候)
⑤瀬戸内式気候
(瀬戸内の気候)
⑥南西諸島気候
(南西諸島の気候)
(亜熱帯気候)
日本列島とその周辺の地形
日本海
浅い大陸棚
日本海溝
太平洋
東シナ海
沖縄トラフ
南海トラフ
伊豆・小笠原海溝
［海上保安庁水路部資料を加工］
日本のちけい(地形)Japanese Geography
富士山
河口湖
丹沢山塊
愛鷹山
箱根山
芦ノ湖
熱海
空から見る日本の地形
日本の地形
日本列島は、せかい(世界)にるいれい(類例)の
the earthcrust unparalleled anywhere in the world
ない、ふくざつ(複雑)なちかく(地殻)の上にあ
り、特に、かんたいへいようじしんたい(環太
on the Circum-Pacific earthquake zone
平洋地震帯)の上にあります。日本にはいくつか
かのかざんみゃく(火山脈)がはしり(走り)、ちけ
sveral volcanic ranges
い(地形)はへんか(変化)にとみ(富み)、やまあい
topographical features
(山間)はふかい(深い)きょうこく(峡谷)をなし、
form deep gorges in the mountainous
かいがんせん(海岸線)はふくざつ
have highly irregular coast lines
(複雑)にいり(入り)くんでいます。
Mountain
ranges
in
Japan
日本の山脈
２：北見山地
１：天塩山地
日本の70%は山地です。
About 70 % of Japan’s land area ４：夕張山地
is mountainous.
3,000m以上の山々が
そびえています。
３：日高山脈
５：北上高地
７：出羽山地
９：越後山脈
６：奥羽山脈
11：飛騨山脈
ひだ
１４：鈴鹿山脈
８：阿武隈高地
１５：丹波高地
１０：関東山地
１７：中国山地
１３：木曽山脈
きそ
２０：筑紫山地
12：赤石山脈
あかいし
日本アルプス
１８：讃岐山脈
１９：四国山地
２１：九州山地
１６：紀伊山地
The Japanese Alps encompass the
Hida Mountains, the Kiso Mountains
and the Akaishi Mountains.
日本アルプス
This name was coined by William Gowland, the "Father of Japanese Archaeology,"
and later popularized by Reverend Walter Weston (1861–1940), an English
missionary for whom a memorial plaque is located at Kamikochi, a tourist destination
known for its alpine climate.
飛騨山脈
木曽山脈
赤石山脈
富士山
国際宇宙ステーションから見た富士山
(2001年5月27日 アメリカ航空宇宙局)
れいほう(霊峰)富士
富士山は、ひょうこう(標
高)3,776m。日本さいこ
うほう(最高峰)であるとと
もに、日本三めいざん
(名山)(三霊山)、日本百
名山のひとつでもある。
Mount Fuji (富士山 Fuji-san) is the highest
mountain in Japan at 3,776 m (12,388 ft).
Along with Mount Tate(立山) and Mount
Haku,(白山)it is one of Japan's "Three Holy
Mountains" (三霊山 Sanreizan).
日本のかっかざん(活火山)
Japan has sixty active volcanoes,The most famous
of which are Mt.Asama Mt.Aso,Mt.Sakurajima and
Mt.Mihara.
阿蘇山
浅間山
桜島
雲仙岳
三原山
現在、日本には浅間山・阿蘇山・桜島・雲仙岳・三
原山など約60の活火山があます。
日本のかせん(河川)
日本で最も長い川は、信濃川で、367kmの長さで
す。新潟県を流れているところを信濃川と呼び、
長野県では千曲川と呼んでいます。
The Shinano River (信濃川 Shinanogawa) is the longest river in Japan. It
flows from Nagano Prefecture to Niigata Prefecture in Japan. It is 367km long
(228 mi) It is called the Chikuma River (千曲川 Chikumagawa) in Nagano
Prefecture.
ほとんど(殆ど)の日本の川は、短く、きゅうりゅう(急
Most Japanese rivers are short and fast flowing,
流)が多く、らくさ(落差)の大きい急流はすいりょく
Though fast streams which drop from great heights
はつでん(水力発電)にてきし(適し)ています。
have certain advantages when applied to hydroelectric power generation,
電力の消費量は、1日の間ある
いは1週間の間にも変化します。
このため、夜間や週末の電力消
費の少ない時には発電を控えて
河川水を池に貯め込み、消費量
の増加に合わせて水量を調整し
ながら発電する方式を調整池式
東北電力
といいます。
宮下水力発電所
日本のみずうみ(湖)
湖は、やまあい(山間)にあり、水がすん(澄ん)でいてとて
in the mountains
clear
もよいながめ(眺め)です。ただ、きぼ(規模)は小さく、最も
scenic
大きいびわこ(琵琶湖)でも674 km2(260平方マイル)です。
また、最も深い湖は、たざわこ(田沢湖)で、すいしん(水
深)は、423m(1,388フィート)です。このほか、さゅう(砂
丘)・さす(砂州)などによってがいかい(外海)とぶんり(分
sand banks reefs
離)してできたかた(潟)として、かすみがうら(霞ケ
cut off from th sea
浦)168km2（65平方マイル）がある。
tideland
琵琶湖は昔「おうみ(淡海)の(うみ)湖」と呼ばれ、
しが(滋賀)県に位置し、こと(古都)京都の北端に
ある、日本最大の淡水湖です。
琵琶湖の葦の湖畔
Reeds on the shore of Lake Biwa
Lake Biwa (琵琶湖 )formerly known as Ōmi (淡海) Lake, is the largest
freshwater lake in Japan, located in Shiga Prefecture (west-central Honshū),
northeast of the former capital city of Kyoto.
ふろ→ぶろ
Furo → buro
温泉(おんせん) ろてんぶろ
野天風呂(のてんぶろ)のある温
泉宿(おんせんやど)を知ってい
ますか？
露天風呂
outdoor (露天風呂 or 野天風呂
rotenburo or notenburo) and indoor baths
Onsen are a central feature of Japanese tourism often found
out in the countryside. They are a major tourist attraction
drawing Japanese couples, families or company groups who
want to get away from the hectic life of the city to relax.
火山活動が活発な国ですから
何千もの温泉が至る所に散在
しています
A volcanically active country, Japan has thousands
of onsen scattered along its length and breadth.
地獄谷温泉 (長野県)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
おんせん
An onsen(温泉) is a term for hot springs in the
Japanese language。Onsen were traditionally
used as public bathing places and today play a
central role in directing Japanese domestic
tourism. 露天風呂＝an open-air bath
A public bathhouse=公衆浴場
＋にいく
＝お風呂屋さん＝おふろ
入浴する＝おふろ(風呂)にはいる(入る)。
じしん(地震)
日本は世界でもゆうすう(有数)の地震(たはつ)
one of the world’s most seismologically active areas
多発地帯になっています。1980～1999年まで
の20年間で、1年当たり(へいきん)平均約280人
about 280 persons to an annual averge
が地震により亡くなっています。
1923年の関東だい
しんさい(大震災)では
earthquake disaster
日本の歴史上さいた
(最多)となる10万人
the most
以上の(ししゃ)死者を
the dead
出しました。
日本のじんこう(人口)
population
日本のそうじんこう(総人口)は、1(おく)億
2700万419人(2008年)であり、世界第10(い)位で
putting it in tenth place
す。
日本はこくど(国土)の約70%がさんち(山地)で、
多くはしんりん(森林)におおわれ(覆われ)ています。
is covered with forest
のうち(農地)は約12%、たくち(宅地)は4%、こう
Agricultural land
residential land
ぎょう(工業)ようち(用地)はわずか(僅か)0.5%にす
ぎません。
A mere 0.5%
A mere 0.5% is devoted to industrial purpose
都道府県(とどうふけん)の人口
日本国総計127,756,8000人
2005年国勢調査(こくせいちょうさ)
a national census
北海道5,627.4
福岡県5,049.1
大阪府8,817.0
千葉県6,056.2
京都府2,647.5 東京都12,570.9
神奈川県8,790.9
兵庫県5,590.4 愛知県7,254.4
人口の年齢構成
From 1970 onwards
1970年代以降
→急速な少子化、高齢化が進行しつつあ
declining birth rate
る。それに加えて、戦後のベビーブームで
誕生した年齢層で人口の多い団塊の世代
が相次いで定年を迎えるため（2007年問題
と呼ばれる）、被扶養人口の爆発的増加が
危惧されている。