Transcript 大井 絢古 Junko Oi 芸術の伝承

芸術の伝承
恩師各氏から与えられた 計り知れない恩恵である音楽的霊感を 絢古は
演奏や音楽教育を通して 機会あるごとにすべての人と分かち合いと願っています。
Copyright © 2007 June Grandwells. All rights reserved.
故 堤 清 先生
インディアナ大学音楽学部 堤剛教授の御父上
堤清先生は 最初に絢古にチェロの手ほどきを
なさった方です。 厳しいことで名高かった先生ですが絢古は
音楽のお祖父様と慕いました。 堤先生はレッスンの度に
絢古が宿題の曲をそれはよく弾くので驚いた、 そして 次の
宿題がどれ程難しいかを 忘れずに強調されたものです。
堤先生の独自の子供の教え方に 絢古は深い敬意を
懐いています。 ひとりひとりの子供の能力と進歩に合わせて 先生は
よく知られている節の編曲を自ら手掛け、それを丁寧に手書き
なさった楽譜を使っておられました。 その楽譜を手に取って拡げると
今でも 先生がすぐ傍にいらっしゃる様に心温まるのを感じるといって
絢古は 其の頃を懐かしみます。
Previous
Copyright © 2007 June Grandwells. All rights reserved.
Next
誘引
パリのエコール・ノルマール音楽院の 故レイヌ・
フラショー教授は 絢古の才能を逸早く見抜き、
音楽院学生を対象にした講習会に 僅か１１歳の
彼女を招待して下さいました。 講習会は 深く心に
刻まれたフラショー教授演奏のコダーイの独奏ソナタを
はじめ 連日行われた講習や演奏会など 生涯
忘れられない想い出となり、 それを実現して下さった
フラショー教授に絢古は深く感謝しています。
音楽専門の高校生・大学生に紛れて参加した鎌倉学生
音楽コン ク ールで 、 １４ 歳のときに 金賞とともに 特別賞の
鎌倉市議会議長賞を受賞するという形で認められた事が、
本格的に演奏家になる道を選ぶきっかけとなり 絢古は世界でも
著名な音楽家を多々輩出する桐朋学園で勉強する事になります。
Previous
Copyright © 2007 June Grandwells. All rights reserved.
Next
安田 謙一郎 教授
桐朋学園大学音楽学部
ピエール フルニエ 及び ガスパール カサド 師事
チャイコフスキー コンクール 第三位
安田先生の洒落っ気たっぷりのレッスンを
絢古は非常に印象深く想い出します。
－ 晩年の肖像画に描かれているでっぷりした
体型を見る限り、 ブラームスが、 その頃の
痩せた子供のような体型の絢古と同じ様に
すばしっこく歩いたり踊ったり出来た筈は到底
有得ないので、 たとえ彼が自曲の速さを
行進するようにとか メヌエットを踊る様になどと
指定していても 実際には それを控えめに
解釈して遅めのテンポで弾かなければ
ブラームスの本意には沿えないでしょう。－
Previous
また或る時は、 先生の示唆は
聴覚の領域を超えて拡がります。
音色や音質の違いの表現を可能に
する為に ひとつの和音 あるいは
ひとつの調と それに特有な色彩を
結びつけてはどうでしょう。－ 絢古は
早い時期にこの共感覚を呼び
起こして下さった安田先生に
心から感謝しています。
Copyright © 2007 June Grandwells. All rights reserved.
Next
フランスとドイツの影響
かなり後になって絢古は この頃学んだ事が現在の解釈や奏法に
深く影響している事に気付くようになります。 フォイヤーマンの高弟で
桐朋学園の創始者の斉藤秀雄によって紹介された ドイツ的な組織的・
能率的研究法を 絢古は その伝統を受け継ぐ桐朋学園で
紹介されました。 同時に フランス的演奏解釈法は 安田先生や、
伝説的なフルニエ、トゥルトゥリエ、ナヴァラなどの高弟各氏による室内楽の
レッスンを通して扇動されました。
Previous
Copyright © 2007 June Grandwells. All rights reserved.
Next
故 井上 頼豊 名誉教授
桐朋学園大学音楽学部
ロシア音楽演奏及び教育の権威者
チャイコフスキー コンクール審査員
英国留学前に井上先生と
最後に過ごした時を 絢古は
感慨深く語ります。 － 先生は、
勉強を完了して上達したところを
お聞かせ出来る様になるまで必ず
待って いますか ら と おっしゃって
下さったのです。 想えば、
御容態のかなりの悪化を自覚して
おられたにも関わらずの お優しい
お励ましでした。
Previous
先生の愛妻が 絢古の母にこんな話を
なさった事があります。 － ほかの
お弟子さん達と違ってね、 絢古さんの
レッスンの時は余り音が聴こえてこないわね、
おしゃ べりにお花が咲いて いるらしくて 。－
哲 学 的 な 会 話は 当 然 の こ と な が ら 主 に
音楽についてでしたが シベリアで戦争捕虜
に な っ て お ら れ た 間に ロ シ ア 語 を 会 得 し て
しまわれた先生の“生き延び術”に もっとも
心を動かされたと 絢古は回想します。
Copyright © 2007 June Grandwells. All rights reserved.
Next
ある日レッスンでバッハを弾いているまっ最中に
突如音程に対する疑問が湧き まるで泥沼にでも
嵌まっているように感じた事がありました 。 出来る
限りの最高の状態でその日のレッスンに望めていない
事を大変恥じ、 自分自身を許せない気持ちで困惑
している絢古に井上先生は、 「後退していくように
感じるのは 感覚が鋭くなっているという事なのよ。
それは実際には以前よりも上達している
証拠でしょう。」と おっしゃって下さいました。
この時以来、 絢古は 彼女自身の言うところの
絶望の泥沼に嵌まる度に この先生のお言葉によって
鼓舞されるのを感じてきました。
Previous
先生の御葬儀に出席の
叶わなかった事をお詫びした時、
先生の御奥様は、 「勉強の
為の時間を割いてお葬式に
出席したとしても頼豊さんは
歓ばなかったでしょうね。 貴女の
心には（頼豊さんの）教えが
しっかりと刻まれている事を
頼豊さんは知っていますよ 。」と
おっしゃいました。 休みなく
自己修養を努める事のみが
御恩返しになるのだという信念を
御奥様がご理解下さって
いらっしゃる事で 絢古はとても
慰められました。
Copyright © 2007 June Grandwells. All rights reserved.
Next
ご褒美
桐朋学園卒業後まもなく 、 絢古は
日本音楽コンクールで入賞を果たし、
同じ年に 日本音楽連盟より シューマンの
コンチェルトの演奏に対しての 特別賞を
受賞しました。
Previous
Copyright © 2007 June Grandwells. All rights reserved.
Next
渡英そしてロシア音楽追究へ
奨学を許された英国王立北音楽大学から 絢古は 大学院
ディプロマ修士を授与されましたが 在学中に師事した
ラルフ・キルシュバウム、 エマ・フェランド両教授に 絢古はとても
感謝しています。 英国西部コンウォール州での国際セミナーで
巡り逢ったのは 米国ローチェスター大学と英国王立音楽院で
教鞭を執る スティーヴン ・ドーン教授でした。 教授の独特の
視野によって進境を促されたのを 絢古は懐かしく想い出します。
それまでの絢古の生涯の最大の夢は ロシア式奏法を学ぶ事
でしたが、 日本チェロ協会の会員となった年に、 限りない感謝を懐く
カリーナ・ゲオルギアン、 アレクサンダー・ボヤルスキー両教授と
出会った事により その夢が叶う事になります。
Previous
Copyright © 2007 June Grandwells. All rights reserved.
Next
アレキサンダー ボヤルスキー 教授
英国王立音楽大学
1997年から2000年まで師事を仰いだ アレクサンダー・ボヤルスキー教授は 絢古が
壊れやすいお人形さんのようだとおっしゃって 必ず「大丈夫ですか、 今日は何の曲を持って
来たのですか？」と労わりながら レッスンを開始されました。
教授は かなり永い間絢古が抱えていた音楽的な
懸念を 瞬間的に和らげて下さいました。 生徒の疑念の
本質をこれほど即座に見極める事の出来る方は
ボヤルスキー教授を措いて他にはいらっしゃらないと絢古は
公言し ます 。 教授 のこ の上 なく 貴重な 助 言に よ って
間もなく絢古は 自身への信頼を取り戻す様になります。
英国王立歌劇場オーケストラで主席ヴィオラを務める 教授のご子息の
コンスタンティンさんのリサイタルを聴きながら、 絢古は コンスタンティンさんはきっと持てるに
違いないと考えました。 － 教授もご子息も ハンサムで、背が高く、素晴らしい音楽家で、
おまけに洒落の感覚に長けていらっしゃるのです 。 英国王立音楽大学、ユーディ・
メニューイン音楽学校両校で教鞭を執っておられる教授の御奥様は いつも優雅で気品の
高さを醸し出していらっしゃいます。－ 絢古は彼女の理想である教授御一家を思慕します。
Previous
Copyright © 2007 June Grandwells. All rights reserved.
Next
カリーナ ゲオルギアン 教授
デトモルト音楽大学及び英国王立北部音楽大学
チャイコフスキー コンクール優勝
現代曲の権威者
カリーナ・ゲオルギアン教授の
演奏を初めて‘拝見’した時
絢古には、 教授の 指板に
対する左手の置きかたがそれまでに
見慣れていた他のチェリスト達とは
違うように思えて これは 座って
いた客席の位置の為だろうかと
不思議な興味をそそられました。
結果的にはこの時の観察が、
自 身 の 豊 か な 想 像 力 を
魅力 的 な音 へ と変 容 さ せ る事 を
可能にする 絢古独自の技術の
確立に繋がります。
Previous
ダーティントン国際夏季講習会での
初めてのレッスンで、 ゲオルギアン教授が
即時に認めたのは 絢古の音楽への
奥深い理解でした。 その時以来の
教授の果てしなく惜しみない精神的な
励ましに 充分に感謝する事はとても
出来ないと言い、 教授のことを生涯の
心の師と崇める理由を 絢古は
次の様に説明します。
Copyright © 2007 June Grandwells. All rights reserved.
Next
教授の存在は畏敬を呼び起こします。
教授は、 音楽への熱情と 妥協を許さない献身的な
教授法で 世界で最も尊敬されているチェリストの
ひとりとしての揺ぎ無い名声を確保していらっしゃるにも
関わらず、 芸術に対する完璧な忠誠心から、
世界初演の大変重要な演奏会の前に 生徒達に
御自分のリ ハーサルでの演奏への批評をお尋ねに
なられる様な謙虚さをお証になられたのです。
別の機会には レッスン中に生徒のチェロを気軽に取られて
それほど長くは無いフレーズの模範演奏を示された事がありましたが、
教授の崇高な精神は すべての聴衆の心の琴線にふれて
涙を流さなかったひとはいませんでした 。 「ときの止まった様な
あの空間に居合わせる事が出来たのは 至上の悦びでした。」
Previous
Copyright © 2007 June Grandwells. All rights reserved.
Next
Professor Yoritoyo Inoue
REFERENCES:
http://www.classicus.jp/shafran/pictures/tchaikovsky.html
Professor
ANNABEL
Ralph
MARTIN
Kirshbaum
-BAH
http://www.cellist.nl/
(2003)
http://www.kirshdem.com/artist.php?id=ralphkirshbaum
“Interview with June Grandwells”
MisterPinEd Ltd
Professor Emma Ferrand
http://www.rncm.ac.uk/?_id=386
KUMIKO ANDO
(1998) 15 October 1998 Edition
Professor
Steven
“Interview
with
June Doane
Grandwells
http://www.cello.org/Newsletter/Articles/SDoane.html
Her Search for the
Way to Convey the Beauty of the Suppression of Emotions in the East”
http://www.esm.rochester.edu/faculty/?id=60
Nichi-Ei Times (1991 to 2002)
ProfessorM
Alexander
ICHIKO OBoyarsky
I
http://www.rcm.ac.uk/prof.asp?display=professors&link=196
(1976 to 1982)
“June’s Lesson Diaries”
Konstantin
Boyarsky
Private Collection
http://www.zavarteclassic.com/konstantin-boyarsky
Professor
NatalieBY:
Boyarsky
EDITED
http://www.yehudimenuhinschool.co.uk/1g.asp
EUGENE RYAN
Professor
Georgian
VALKarine
SOUTHON
Copyright
© 2007 June Grandwells. All rights reserved.
http://www.karinegeorgian.com/