Transcript 機上•機場篇

機上‧機場篇
郭沛琳
今日課程內容總覽
• 機上對話(課本)
• 出團流程
• 常用語彙
• (一)城市機場代號.艙等.票
• (二)航班類型.時間
• (三)行李.設備.機組人員
• (四)機上用品
• (五)關稅
• 照片補充
出團流程
辦理票務手續事宜
說明日本入境事項
掛行李
出入境管理‧證照查驗
登
機
發證照、機票
行前說明會
陪同隨身行李檢查
進入機內
(一)城市機場代號.
常用語彙
艙等.票
• シティーコード（city code） 城市代號 EX.東京TYO
• エアーポート．コード（airport code）機場代號
EX.成田機場NRT ／ 関西KIX
• 航空券（こうくうけん）＝エアーチケット（air ticket）機票
• 半券（はんけん）票根
• 航空券番号（こうくうけんばんごう） 機票號碼
• ファースト．クラス(first class)頭等艙
• ビジネス．クラス(business class)商務艙
• エコノミー．クラス(economy class)經濟艙
• チケット料金（りょうきん）票價
• ノーマル料金＝ノーマルフエア(Normal Fare)普通票價
• マイレージ＝マイルがたまる累計里程數
(二)航班類型.時間
空港税（くうこうぜい）＝エアポート．タックス(Airport Tax)機場税
乗り換え＝トランジット（transit）轉機
搭乗地（とうじょうち）乘機地
目的地（もくてきち）目的地
直行便（ちょっこうびん）直航班機
臨時便（りんじびん）加班機
定期便（ていきびん）定期航班
離陸時間（りりくじかん）起飛時間
到着時間（とうちゃくじかん）抵達時間
早着（そうちゃく）提早抵達
延着（えんちゃく）＝ディレー (delay)延遲抵達
現地時間（げんちじかん）當地時間
(三)行李.設備.機組人員
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
機内食（きないしょく）飛機餐
手荷物（てにもつ）手提行李
預かり荷物（あずかりにもつ）寄存行李
搭乗口（とうじょうぐち）＝ゲート（gate）登機門
両替所（りょうがえじょ）外幣兌換處
案内所（あんないしょ）詢問處
飛行酔い（ひこうよい）暈機
アナウンス (announce)廣播
乗務員（じょうむいん）＝クレー（crew）空服員
パイロット（pilot）機長
チーフ．パーサー(chief purser)座艙長
(四)機上用品
•
•
•
•
•
•
•
•
•
バゲージ(baggage)行李
アイ．マスク 眼罩
イヤ．ホーン 耳機
ブランケット 毛毯
スリッパ 拖鞋
酸素（さんそ）マスク 氧氣面罩
救命胴衣（きゅうめいどうい）救生衣
嘔吐袋（おうとぶくろ）嘔吐袋
脱出（だっしゅつ）シュート逃生滑兜
(五)關稅
•
•
•
•
•
•
通関（つうかん）通關
税関（ぜいかん）海關
手続き（てつづき）手續
検査台（けんさだい）稅台
申告書（しんこくしょ）申告單
規制品（きせいひん）管制品
10/15 cx450.TPE/TYO 1305-1730 20PAX
桃園國際機場 境外聯結電車
車廂內景
桃園國際機場第一航廈內景
桃園國際機場第二航廈內景
人潮擁擠如何找客人?
胸牌
導遊
旗
預定地點
松山機場
松山 登機檢查門
危險物品
第一航廈 隨身行李檢查
液體(濕紙巾.面膜)
松山機場 證照查驗
登機前
老弱婦孺優先
桃園機場轉機國內班機
桃園機場登機門區域說明
D
A
證照查驗
證照查驗
C
第二航廈
B
第一航廈
剛上機
• 將會放置照片
安全指示燈
未熄滅之前，
請勿起立
成田國際機場 行李領取處
機鼻著地！超完美迫降 全日空虛驚
事發後，全日空包括副總裁
在內的高層幹部，
為班機發生意外公開致歉。
空姐圖覽
• ありがとうございます