Transcript Document
读故事 谈人生 英美短篇小说赏析 艰难的“谈人生” “谈人生”的主要内容往往与男女两性有关 在“存天理、灭人欲”的中国古代，“谈人 生”经常是非常困难的 《红楼梦》中贾宝玉、林黛玉“谈人生”的 特殊情景 革命加爱情 即使到了五四以后，由于直接谈爱情在很长 一段时间对很大一部分人来说是一个禁区， 爱情就成为革命文学的“附加主题” 爱情与革命的共同点：狂热 通过革命等环境设置来深化爱情主题，是十 九、二十世纪一些文学作品成功的原因 革命加爱情 革命加爱情是特殊“谈人生”的一种典型现 象，其本质：革命是理由、爱情是动机 《青春之歌》 《钢铁是怎样炼成的》 从政治到人生 当代中国文学从关注道德与政治到关注人生， 也有一个艰难的历程 这个历程在朦胧诗中有所反映，朦胧诗作者 一般用政治语言来表现人生的严肃 因此包含政治与日常的题材，有着人性的深 度和人生的广度 北岛：回答 卑鄙是卑鄙者的通行证 高尚是高尚者的墓志铭 看吧，在那镀金的天空中 飘满了死者弯曲的倒影 冰川纪过去了 为什么到处都是冰凌 好望角发现了 为什么死海里千帆相竞？ 北岛：回答 我来到这个世界上 只带着纸、绳索和身影 为了在审判之前 宣读那些被判决的声音 告诉你吧，世界 我——不——相——信！ 纵使你脚下有一千名挑战者 那就把我算作第一千零一名。 北岛：回答 我不相信天是蓝的 我不相信雷的回声 我不相信梦是假的 我不相信死无报应 如果海洋注定要决堤 就让所有的苦水都注入我心中 如果陆地注定要上升 就让人类重新选择生存的峰顶。 …… 顾城：一代人 黑夜给了我黑色的眼睛， 我却用它寻找光明。 舒婷：致橡树 舒婷 诗 /丁建华朗诵 个人奋斗的人生 到1980年代初，中国文学终于开始重视作为 个体的人，正常的“谈人生”有了可能 但仍然披着一层或多层外衣，比如把“事 业”、“奋斗” 等作为“谈人生”的理由 人生本来就是作家最关注的主题 调侃人生 由于一时无法坦然地“谈人生”，王朔开创 了一条路径：用伪流氓的态度调侃人生 这种方式迎合了众多读者、观众的口味，王 朔小说及其改编的电影、电视流行了好几年 《顽主》：调侃人生获得成功 故事与现实 故事是现实的反映 故事是一个非现实世界 故事用现实的语言来构建 故事与人生 人生由故事组成 故事对人生产生启迪 在故事中扮演什么角色是每个人的核心问题 本课程选择了12个人生故事 启迪人生的故事 非弗洛伊德解梦： 有位秀才第三次进京赶考，住在一个曾经住过的店里。考试前 两天他做了三个梦，第一个梦是，梦到自己在墙上种白菜；第 二个梦是，下雨天时他戴了斗笠还打伞；第三个梦是，梦到跟 心爱的姑娘背靠着背躺在一起。 两种解释、两个结果——我的（人生）故事我做主 短篇小说的特征 短·精致·情节性 短小精悍 人物不多 故事不会很复杂 主题比较单一且典型 阅读长度一般半小时到几分钟 最短的小说 中国当代最短写实小说，全文八个字：此地钱多人傻速来 最短的荒诞小说：一个面包感到饥饿，就把自己吃了。 最短言情小说：他死的那天，孩子出生了。 最短推理小说：他死了，一定曾经活过。 最短恐怖小说：惊醒，身边躺着自己的尸体。 …… 情节性强 流行的短篇小说大多情节性强 非情节性短篇小说 一个哲理故事 一个人在高山之巅的鹰巢里，抓到了一只幼鹰，他把幼鹰带回 家，养在鸡笼里。这只鹰和鸡一起啄食、嬉闹和休息。它以为 自己是一只鸡。 这只鹰渐渐长大，羽翼丰满了，主人想把它训练成猎鹰，可是 由于终日和鸡混在一起，它已经变得和鸡完全一样，根本没有 飞的愿望了…… 让雄鹰知道自己是雄鹰…… 为什么读故事？ 极度短小与复杂情节 午后的咖啡馆 男(面带喜色)：孩子他妈，嫁给我吧… 女(脸色泛红)：对不起，我肚子里的孩子好像不是你的… 复杂性的简单堆积 老师布置学生写一篇小说，要求包含“王室”、“性爱”因素， 学生写道：“公主怀孕了。” 老师要求加上“悬疑”元素，学生写道： “公主怀孕了，谁干的？” 老师要求加上“宗教”元素，学生写道： “上帝啊，公主怀孕了，谁干的？” 结构讲究 成功的短篇小说一般都很精致 短篇小说的要素 故事·情节·人物…… 故事的重要性 故事是一般叙事文学的核心 故事是大多数电影成功的关键 故事有利于传播对象的理解与接受 《红高粱》，改编自莫 言同名小说，故事相当 重要 《英雄》，坚持故事内 核的前提下，讲故事的 技巧更重要 《满城尽带黄金甲》， 场面和服装更重要，基 本上是张艺谋争议最多 的电影 《三枪拍案惊奇》，不 但吸纳了“小沈阳”、 二人转等“三俗”文化 因素，还购买了一个美 国故事《血迷宫》（作 为该电影的中国翻拍版 推出） 《山楂树之恋》，改编自 已经走红的同名小说，是 张艺谋对故事的回归 从小说到电影 百万英镑 主题：故事的主题究竟是批判拜金主义还是羡慕金钱？改编成 电影后主题有没有变化？ 细节：电影与小说在细节表现等方面有什么区别？ 5W：故事的构成 When Where Who What Why 包含5W的故事 最后一个地球人坐在家里，突然响起了敲门声。 The last man on Earth sat alone in a room. There was a knock on the door... (“Knock” by Fredric Brown) 时间：世界末日之前；地点：最后一个地球人家里；人物：最 后一个地球人；事件：敲门声；原因：自己去想 组织方式 开始 过程 结局 “文似看山不喜平” 话说清代大才子纪晓岚参加一位老夫人的生日宴会，被要求 当场作诗祝寿。纪大才子并不谦虚，大笔一挥写下了第一行： 这个婆娘不是人 主客看了大惊—— “文似看山不喜平” 纪大才子微微一笑，写下了第二行： 九天仙女下凡尘 众人鼓掌叫好，纪晓岚又写下第三行—— 儿孙个个都是贼 “文似看山不喜平” 结果大家都知道了，在众人将要大怒之际，纪大才子写道： “偷得蟠桃奉至亲”。利用人们先苦后甜更觉甜的心理，纪 晓岚完成了一首史上最牛的马屁诗。 利用人们不喜平淡、追求刺激的愿望以及求知、好奇的心态， 作家在结构故事时也会有意使情节更为曲折，设置悬念，以 挑动读者的情感与智力，从而控制阅读效果 “文似 看山不 喜平” 欧·亨利 证券经纪人的罗曼史 麦琪的礼物 最后一片叶子…… 语言与风格 短篇小说最体现作家的风格 风格是作家的商标 简洁 的极 致 海明威 For sale: baby shoes, never used. 这是一种天才 怎样读 学习·娱乐·陶冶…… 阅读是一种娱乐 读自己喜欢的东西 享受情感与思维的快乐 不要给压力 随时、随地（充分利用碎片时间） 学术支持 如果写这方面的毕业论文、打算读文学专业 的研究生，以及从事文学方面的工作…… 也会为其他方面的专业工作提供启迪 在阅读过程中应该更多学术性思辨，后面的 作品阅读中会有一些相关的讲解 故事的本质 故事与白日梦 故事与电子游戏 故事是不可经历但可感知的虚拟世界…… 最轻松的课程 12个人生故事，包括扩展阅读 可遵循思考题的线索进行体验与思辨性阅读 尝试以同样的方式扩展阅读 鼓励预习，其他阅读、欣赏、分析、作业一 律在课堂上完成 Core Reading List THE DRUNKARD ARABY THE NIGHTINGALE AND THE ROSE THE SECRET LIFE OF WALTER MITTY THE STORY OF AN HOUR THE KILLERS Extended Reading List FROM THE CABBY'S SEAT TICKETS, PLEASE THE FISHERMAN AND HIS SOUL SQUIRE PETRICKS LADY THE YELLOW WALLPAPER A CLEAN, WELL-LIGHTED PLACE Assessment Class attendance & participation 30% 5 Writings 30% Paper 40% Textbook 自编教材《英美短篇小说精选》 参考阅读 1、《英美短篇文学经典阅读指南》 2、该书配套阅读作品文本 课程网站下载：英语文学阅读 http://cc.usst.edu.cn/Able.Acc2.Web/1447.jpkc “教材与书目”栏目 “文学园地”栏目 Assignments Read “The Drunkard” and use dictionaries to help you understand the language. Use the questions before the story to understand the meaning of the story.