Transcript 馬來西亞的古晉 - Sandra Sii's Personal Home Page

馬來西亞的古晉
Kuching in Malaysia
Sandra的家鄉
中國
Malaysia 馬來西亞
多元種族, 多元文化
伊班人
印度人 馬來人 華人
卡達山人
• 馬來語 (馬來西亞人的國語)
你好嗎？Apa Khabar?
吃了嗎？Sudah Makan?
歡迎到來！Selamat Datang!
再見！Selamat Jalan!
狗 Anjing
貓 Kucing
Pencil : Pensil, Ice Cream : Ais Krim,
Generation : Generasi, Electric : Electrik,
Technology : Teknologi, Orange : Oren
Language 語言
Language 語言
• 英語 (必修語言)
• 印度語
• 土著語言
（伊班語，卡達山語等等)
可以聽到馬來西亞華人講：








華語
粵語
福州話
福建話
客家話
潮洲話
興化話
海南話
Language 語言
Ringgit Malaysia 零吉
1 馬幣RM
≈
2 人民幣RMB
1 澳幣AUD ≈ 3 馬幣RM
3個聯邦直轄區 及 13個州State
吉隆坡
砂勞越 / 砂拉越 /
沙撈越
中國
Sarawak 砂勞越
世界第3大島 – Borneo Island 婆羅洲
Sarawak 砂勞越是馬來西亞最大的州
Sarawak 砂勞越
西馬 11 個州
東馬 2 個州
我的家鄉 ~ 古晉 Kuching
古晉 Kuching 是 貓城
cat city
馬來語裡的 Kucing 是 貓 的意思
貓咪 是古晉的標誌
The Great Cat of Kuching
古晉市中心入口的大白貓
在不同的節日裡，有不同的裝扮和燈飾
古晉市中心的貓貓山
古晉市政府大廈的貓貓水池
The Cat Museum of Kuching
古晉貓博物館
貓貓工藝品
古晋是“一城兩制”的城市，
南市和北市，有两个市长及两个市政厅。
南市市徽
北市市徽
南市特色: 中文路牌及招牌
南市
北市
• Sarawak River 南部
• Sarawak River 北部
• 華人市長
• 馬來人市長
• 華人聚集地
• 馬來人聚集地
• 市中心
• 砂州政府辦公樓
• 商業區
• 州室内室外體育館
• 貓博物館
古晉節標誌
古晋節於每年八月份舉行，爲期一個月，以慶祝
8月1日古晉升格為市。有美食節、商展、文化大遊行、
各種比賽及其他戶内戶外活動…
古晉特色刨冰
RM 1.20 - 2.00
AUD 0.40 - 0.80
Luke的最愛 ~ 古晉特產“三色冰奶茶”
3-Layer Milk Tea
RM 1.50
AUD 0.60
Luke & Sandra強力推薦 ~ 有20幾年歷史甘蔗水鋪的
香甜冰涼爽口的 青檸甘蔗水
RM 2.00
AUD 0.80
Sandra的最愛 ~ 古晉Laksa
RM 3.50 - 5.50
AUD 1.30 - 2.00
Sandra的最愛2 ~ 茄汁粿條 Tomato Kueh Tiaw
RM 3.00 - 4.50
AUD 1.10 - 1.70
古晉人的最愛 ~ 哥羅面 Kolo Mee
很多在外地工作或求學的古晉人下飛機後馬上會去吃的食物
RM 2.20 - 3.00
AUD 0.80 - 1.10
古晉福州美食 ~ 干盤面 Kampua Mee 及
夾肉末的油炸光餅
RM 2.20 - 3.00
AUD 0.80 - 1.10
有50年歷史的
阿川雞飯 Chuan Chicken Rice
RM 3.50 - 4.00
AUD 1.20 - 1.50
See you in Kuching…
與您相約在古晉