Transcript スライド 1
日本の古代・中世の地震史料の 校訂とデータベース化 古代・中世地震史料データベース化研究グループ（代表：石橋 克彦） 既刊地震史料集：歴史地震研究の基本データ 『増訂大日本地震史料』『日本地震史料』(武者,1941,43,51) 『新収日本地震史料』(東京大学地震研究所,1981-94) 今後も繰り返し活用されるべきもの 問題点 1. 内容の信頼性 2.活用の困難性 ◆玉石混淆の史料を素性・性格の吟味なしに同列に収載 （史料とは呼べない二次的・三次的書類もある） ◆本文校訂も不完全 信頼性の低い地震記事が混在 誤った結論を導く原因 膨大な印刷物だけ 活用しにくい（検索の困難さなど） 校訂・再編集された地震史料全文データベース の必要性 地球科学／古代中世史／情報処理研究者の学際共同研究 ・古代・中世の全地震史料を選別・校訂・再編集した地震史料集 ・それを電子化して検索機能を付した地震史料全文データベース ・国際標準仕様震度データベース(IDP互換) を作製 ◆高品質で高度な地震史料データベースを作製する方法論 ◆国際標準仕様震度データベースの概念・構築手法 を一般論として明らかにする ◆歴史地震研究では文献史学的方法と地震学的方法の融合が必須 ◆日本列島の歴史地震研究もグローバルな地震研究の一環 対象を古代・中世に限定する理由 ・近世史料はやや異質かつ極度に多量;将来事業的に扱う方がよい ・地震史料が限定されている古代中世は，我々が目指す方法論・ 手法を開発・確立して具体的成果物として示すのに適当 ・古代・中世の地震史料と地震像に相対的に問題が多い 武者史料の火山噴火記録・国外記録も対象とする <?xml version="1.0"encoding="Shift_JIS" ?> <!DOCTYPEClassicEarthquakeSYSTEM "./ClassicEarthquakeSimple.dtd"[]> <?xml:stylesheettype="text/xsl"href="./ClassicEarthquake.xsl" ?> <ClassicEarthquake> <Volume> <Header> 増訂大日本地震史料 </Header> マークアップ例 eXtensible Markup Language <Earthquake> <Header> 明應七年八月二十五日 </Header> <E.ID>00000001</E.ID> <J.Date>明應七年八月二十五日</J.Date> <S.Datetype="Gregorian">14980920</S.Date> <E.Description> <section> 伊勢、紀伊、遠江、三河、駿河、甲斐、相模、伊豆諸國、地大ニ震ヒ、瀕海ノ國ハ津浪 ノ害ヲ蒙リ、就中伊勢國大湊ニテハ家千軒押シ流サレ五千人溺死ス、マタ鎌倉由比浜 ニテハ水勢大佛殿ニ及ビ二百人溺死セリ、是日、京都、奈良及ビ陸奥國會津モ強ク 震ヒ、餘動月ヲ重ネタリ </section> <E.Sources> <Header> 御湯殿の上の日記 </Header> <E.ID>00000001</E.ID> <Source.ID>S0000001</Source.ID> マークアップ例・続 <Source.Record> <Record.ID>R00000001</Record.ID> <E.ID>00000001</E.ID> <Source.ID>S0000001</Source.ID> <J.Date>明應七年八月廿五日</J.Date> <S.Datetype="Gregorian">14980920</S.Date> <Record.Description> <section> 八月廿五日、けさぢしんぎう／＼しうゆる </section> </Record.Description> </Source.Record> データベースをどのような形で提供するか、使いやすいユーザーインターフェイスを どのような形で開発するかは、まだ検討中だが・・・ ●試作版DBにより既存史料集の問題点が明らかになった事項例 異名同書、虚構史料による虚構地震(fake earthquake) ●地学研究者と歴史研究者の共同研究による成果 ・歴史研究者にとって重要な史料と、地震研究者にとって 重要な史料の違いが、あらためて浮き彫りになった。 ・地震(自然現象)研究のための史料論に、歴史研究者が 本格的に取り組む必要ありという認識が、共有された。 ・これまで歴史学で評価の低かった史料(年代記など)の 史料学的検討が開始された ●引き続き、『新収日本地震史料』(東大地震研究所,19801994)をインデックスとした史料の電子化・校訂を継続中 永正七年八月八日(1510.9.11)大阪付近の地震 校訂の例 立 之 大 功 、 雖 有 興 隆 志 、 曽 無 営 作 之 力 、 所 詮 自 非 十 方 檀 那 之 芳 助 、 難 学 薫 習 、 徒 臥 栖 燎 之 雲 、 空 嘯 蓮 舎 之 月 、 而 今 因 被 端 夢 之 霊 告 、 欲 企 建 暁 霜 、 羅 殻 之 衣 服 浸 夕 露 、 可 悲 々 々 可 歎 々 々 、 抑 某 非 智 道 偉 器 、 無 行 舎 悉 破 、 自 爾 以 降 、 仏 像 殆 宿 叢 畔 、 僧 衆 頗 去 蘭 若 、 嗚 呼 真 珠 之 瓔 珞 帯 人 者 、 蒙 巨 益 於 目 前 、 雖 然 去 永 正 七 年 庚 午 八 月 上 旬 候 、 依 大 地 震 、 堂 之 病 席 也 、 頓 除 悪 鬼 之 苦 難 、 加 旃 運 歩 之 輩 者 、 満 〓 願 於 足 下 、 係 憑 之 王 変 作 小 野 〓 刻 彫 霊 躯 也 、 彼 又 五 之 縛 死 籍 也 、 忽 遁 閻 王 之 裁 断 、 喬 提 代 衆 生 、 偏 可 仰 大 士 悲 願 、 就 中 河 州 八 尾 常 光 寺 地 蔵 者 、 弘 仁 当 初 魔 法 及 、 補 処 彌 勒 大 悲 観 音 不 如 、 凡 菩 提 薩 行 願 、 更 雖 無 彼 此 優 劣 、 濁 世 未 智 之 頭 載 火 輪 、 或 贖 呵 責 獄 率 兮 無 垢 之 腐 忍 杖 捶 、 覚 母 文 殊 願 王 普 賢 難 鎮 纒 阿 坊 羅 刹 杖 、 百 福 荘 厳 色 身 忝 交 多 百 由 旬 猛 火 、 或 代 受 苦 衆 生 兮 種 為 二 仏 中 間 之 本 師 、 分 形 躰 六 種 、 為 六 道 能 化 之 薩 、 依 之 五 十 二 地 瓔 珞 、 今 此 地 蔵 菩 薩 者 、 受 付 嘱 於 利 天 、 施 利 益 於 阿 鼻 獄 、 垂 引 導 於 二 世 、 依 怙 、 以 何 尊 為 導 師 、 釈 尊 五 百 大 願 力 尽 已 去 、 彌 陀 四 十 八 願 勢 疲 速 退 □ □ 生 死 長 夜 仏 日 隠 而 闇 深 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ 無 仏 之 時 、 仰 誰 人 為 奉 祈 貴 賤 各 々 二 世 悉 地 之 状 ＊ 〔 常 光 寺 文 書 〕 校 訂 史 料 ／ 常 光 寺 文 書 の 勧 進 帳 全 文 を 収 録 書 ノ 一 部 、 （ 武 者 註 ） 右 ハ 地 震 ニ テ 破 損 シ タ ル 寺 ヲ 再 興 セ ン ト シ 諸 國 ニ 募 縁 シ タ ル 文 衣 服 浸 夕 露 、 可 悲 々 々 可 歎 々 々 、 ○ 下 ／ 略 ) 薩 引 接 、 登 上 品 上 生 之 花 台 矣 、 逐 再 興 起 立 之 願 望 、 是 以 内 仰 三 宝 之 擁 護 、 外 乞 萬 人 之 奉 加 、 微 塵 積 成 ( 敬 白 蓋 以 如 斯 、 山 、 一 滴 聚 湛 海 、 広 博 之 扶 接 吾 非 択 、 軽 微 之 助 成 誰 不 援 、 若 爾 奉 加 貴 以 降 、 佛 像 殆 宿 叢 畔 、 僧 衆 頗 去 蘭 若 、 嗚 呼 真 珠 之 瓔 珞 帶 暁 霜 、 羅 穀 之 ○ 前 ／ 略 ) 年 六 月 一 日 賤 、 結 縁 緇 素 、 現 世 安 穏 之 間 、 伴 彭 祖 年 齢 、 保 不 老 不 死 之 松 算 、 後 生 ( ○ 仍善 本 勧処 号 進之 は 所時 、 永願、 勧 正之預 進 八趣菩 帳 雖 然 去 永 正 七 年 庚 午 八 月 上 旬 候 、 依 大 地 震 堂 舍 悉 破 、 自 爾 ＊ 武 〔 者 常 光 史 寺 料 文 ／ 書 収 〕 録 ○ が 河 内 断 片 的 で 地 震 記 事 の 意 義 が 解 読 し に く い 問題のある史料の例 越後年代記 江戸時代末(19世紀後半) の学者による編纂物 ・山本・松田(1989)、石橋(1999)などが史料価値を批判。 ・歴史研究者が、史料として新たに興味を示す。 メ ン バ ー （ 矢 田 俊 文 ） が 翻 刻 出 版 し た 。 新 潟 県 立 図 書 館 に 所 蔵 さ れ て い る 原 本 を 震度データベースとの連携、震度データベースの 自動図化などを目標としたシステム作りを行う予定 Thank you for your kind attention.