Transcript Document

資訊組織研究
電子資源組織標準
Dublin Core
授課老師：張迺貞
組員：黃淑珍097153108(報告者)
吳雅瑜097153119(報告者)
曲惠君097153113
蔡佩珊097153115
2008/11/1
吳雅瑜/黃淑珍製作
1
大 綱
 Dublin Core概念簡介
 Dublin Core 標準層次
 Dublin Core歷史發展
 Simple DC
 DC會議歷程及其重點
 Qualified DC (修飾詞)
 Dublin Core 現況整理
 Dublin Core 的編碼方式
 Dublin Core 基本概念
 MARC與DC之欄位對應
 Dublin Core 優點
 Dublin Core 應用實例
 Dublin Core 特徵
 DC Tool and software
 心得
2008/11/1
吳雅瑜/黃淑珍製作
2
Dublin Core 概念簡介(1/2)
都柏林詮釋資料核心集(The Dublin Core
Metadata Element Set)，簡稱都柏林核心
集(Dublin Core，DC）是一種廣泛運用於網
路資源、政府出版品、博物館典藏的詮釋資
料（Metadata）格式
由於網路及電子資源蓬勃發展，現有資訊組
織模式無法適用各種電子資源整理之需，因
此詮釋資料(Metadata)成為電子資訊組織的
重要研究課題
2008/11/1
吳雅瑜/黃淑珍製作
3
Dublin Core 概念簡介(2/2)
建議採用Dublic Core的15個欄位作為詮釋
資料之核心欄位及擴充發展基礎，也作為不
同詮釋資料間的交換欄位
是個易用、易懂的資源描述集，它可以提昇
資源在跨領域、跨主題的可見度，同時由於
使用成本低廉，因此具有廣泛的吸引力
2008/11/1
吳雅瑜/黃淑珍製作
4
Dublin Core 歷史發展
都柏林核心詮釋資料組織(The Dublin Core
Metadata Initiative，簡稱DCMI)
DCMI最早追溯自1994年於芝加哥舉辦的第二
屆「國際網際網路會議」(2nd Intl World Wide Web
Conference, October 1994)。
由Yuri Rubinsky 、OCLC的Eric Miller、Terry Noreault
等人發起，為改善網路資源之語意分歧，所造
成的檢索困難，眾人集思廣益後，於1995年3月
NCSA與OCLC在美國俄亥俄州都柏林市（Dublin,
Ohio）舉辦Metadata Workshop，雛形產生。
2008/11/1
吳雅瑜/黃淑珍製作
5
Dublin Core 會議
DC工作小組召開的會議，每次都有不同的研
究重點，並由淺入深，由廣泛到專業的對DC
理論和應用問題進行商討和辯論。在討論的
基礎上對DC進行的補充和修訂，使其在結構
和功能上逐漸完善起來，並直接促成DC的新
發展。
http://dublincore.org/workshops/
2008/11/1
吳雅瑜/黃淑珍製作
6
DC會議歷程及其重點（1/6)
DC-1：1995年3月由OCLC與NCSA共同召開，召開地點
位於美國俄亥俄州的Dublin。
 定義一個能被全球所理解和接受的最低限度的metadata元素集，它能
允許作者和資訊提供者描述自己的工作，並能為揭示資源提供互操
作性。此屆研討會最主要的成果是設定了一個包括13個欄位的元素
集，後來定名為都柏林核心集（Dublin Core）。
DC-2：1996年4月由UKOLN (UK Office for Library and
Information Networking) 及OCLC共同召開，召開地點位
於英國的Warwick。
 1996年W3 Conference 提出將metadata融入HTML 文件的建議。
DC-3：1996年9月由CNI (Coalition for Networked
Information)與OCLC共同召開，召開地點位於美國俄亥
俄州的Dublin。
 將原來的13 個欄位稍加修改及擴張成15個欄位，使其不至於只適用
於文字性資源，如此即可用來描述影像資料。另觀念大突破， 將影
像資料視為“Document-Like-Objects”。
2008/11/1
吳雅瑜/黃淑珍製作
7
新舊欄位比較（13欄位→15欄位）
■ Title
■ Title
■ Author
■ Author & Creator
■ Subject
■ Subject & Keywords
■Description
■ Publisher
■ Publisher
■ Other Agent
■ Other contributors
■ Date
■ Date
■ Object Type
■ Resource Type
■ Form
■ Format
■ Identifier
■ Resource Identifier
■ Relation
■ Relation
■ Source
■ Source
■ Language
■ Language
■ Coverage
■ Coverage
■ Rights Management
2008/11/1
吳雅瑜/黃淑珍製作
8
DC會議歷程及其重點(2/6)
DC-4：1997年3月由OCLC, DSTC (the Distributed Systems
Technology Centre ) 與澳洲國家圖書館共同召開，地點位
於澳洲的坎培拉（Canberra）。
 發展階段結束, 規劃佈署階段的開始，DC 漸趨成熟。會中討論三個重
點：欄位組及Qualifiers 的正式確定、延展性的爭議某些欄位必須更清
楚的定義。
DC-5：1997年10月由OCLC與芬蘭國家圖書館共同召開，
地點位於芬蘭的赫爾辛基（Helsinki）。
 會中主要針對日期，時空涵蓋範圍，和關連三個欄位的定義進行討論。
並達成區分簡單/複雜兩種都柏林核心集格式及語法上採用HTML和
RDF格式為主等共識。
DC-6：1998年11月由美國國會圖書館與OCLC共同召開，
召開地點位於美國的華盛頓特區（Washington, D.C.）。
 會議的主要目的是統籌各個DC工作組的發展，共享應用經驗和目前的
發展應用策略，促進DC應用的互操作性。
吳雅瑜/黃淑珍製作
2008/11/1
9
DC會議歷程及其重點（3/6)
DC-7：1999年10月由德國國家圖書館與OCLC共同召
開，地點位於德國的法蘭克福(Frankfurt am Main)。
 此次會議討論了DC qualifiers的種類，DC在代理（Agent），引用
（Citation），權限管理（Rights）和題名（Title）的修飾問題，並
首次對應用DC進行網路資源揭示的項目進行了解。
DC-8：2000年10月由加拿大國家圖書館與OCLC共同
召開，召開地點位於加拿大的渥太華(Ottawa)。
 參與者包括圖書館員，檔案資訊學專家，檔案員，數位圖書館研究
者，政府資訊提供者，出版者，各學科領域專家，以及DC標準和
應用專家。各個working Groups針對其領域進行討論。
 DC-2001：2001年10月將由日本NII (National Institute of
Informatics )與OCLC共同召開，地點位於日本東京市。
2008/11/1
 第一次在亞洲日本東京舉行。除了有以往的工作會議之外，第一次
舉辦有關metadata的國際學術會議—International Conference on
Dublin Core and Metadata
Applications 2001。
吳雅瑜/黃淑珍製作
10
DC會議歷程及其重點（4/6)
DC-2002：2002年10月由義大利圖書館學會與DCMI共
同召開，召開地點位於義大利佛羅倫斯。
 此次選在南歐的佛羅倫斯也是為了想要強化metadata在南歐的發展潛
能。此次會議共計有近30國，橫跨五大洲，大約250人參與。除了有
專討metadata及Dublin Core的內容標準、技術層面、實體／虛擬館藏
及ｅ化政府的遠景外，還有在其他各方面應用的精采議題，如教育
傳播、影像處理檢索、Dublin Core成為好的資訊搜尋者與其他系統
標準轉換及網路（功能上、語意上）的未來可能應用和推廣上的問
題等，內容更為廣泛也更接近實際應用層面。
DC-2003：2003 年9月，召開地點於美國西雅圖。
 改組DCMI Working Groups ，成立十組Working Groups ，由各組推廣
其所領導之主題，如：Preservation Working Group 、User
Documentation Working Group 、Localization and Internationalization
Working Group與Libraries Working Group等十組。
 DC-2004：2004年10月，主辦單位及召開地點皆是上海
公共圖書館。
2008/11/1
 展示Metadata於語言、文化及社群之跨平台性之應用。
吳雅瑜/黃淑珍製作
11
DC會議歷程及其重點（5/6)
DC-2005：2005年9月於西班牙的馬德里召開（Madrid,
Spain)。 Conference Homepage
 議題為“Metadata Vocabularies in Practice”，討論有關The Semantic
Web in Practice等等議題。
DC-2006：2006年10月於墨西哥的Colima市召開（ Colima,
Mexico）。 Conference Homepage
 議題為“Metadata for Knowledge and Learning ”，討論有關Users of
metadata standards relevant to e-learning, notably Dublin Core and
Learning Object Metadata (LOM)等等議題。
 DC-2007：2007年8月於新加玻召開， Conference Homepage 。
 議題為“Application Profiles: Theory and Practice ”（元數據應用綱要
的理論與實踐），此次會議在元數據應用綱要的形式化方面取得突
破性進展，提出了一整套以DC元數據抽象模型為基礎的元數據形式
化方案，被歸納為”新加坡框架（Singapore Framework）”，為下一階
段開發元數據軟體工具，以及編制可用性和互操作性強的元數據方
案提供了一個統一的模型和編碼基礎。另，DCMI決定與新加坡圖書
館進行深層次的合作，在2008年6月之前合作成立非營利性公司，以
進一步促進元數據的研究和推廣應用。
2008/11/1
吳雅瑜/黃淑珍製作
12
DC會議歷程及其重點（6/6)
DC-2008：2008年9月於德國柏林召開（Berlin, Germany）。
Conference Homepage
 議題為“Metadata for Semantic and Social Applications ”, 會議討論
WEB 2.0概念及語意網、Ontology及Wiki概念應用等議題。
DC-2009：2009年10月於韓國首爾召開（Seoul, Korea ）。
Conference Homepage
 The DCMI Directorate and the National Library of Korea are pleased to
announce that DC-2009, the ninth International Conference on Dublin
Core and Metadata Applications, will be held at the National Digital
Library in Seoul, Korea, from 12 through 16 October 2009.
DC Workshop網頁：http://dublincore.org/workshops/
2008/11/1
吳雅瑜/黃淑珍製作
13
Dublin Core現況整理
目前，DC已被翻譯成20多種語言。
1998年9月，IETF正式接受了DC，將其做為一個正式標準
予以發布（RFC2413）。
1999年7月頒布了DC1.1。
2000年7月推出了DC qualifiers標準。
2001年7月通過美國ANSI/NISO Z39.85標準。
DC-2009 International Conference on Dublin Core and
Metadata Applications將於10月12-16日於韓國首爾國家圖
書館召開。
2008/11/1
吳雅瑜/黃淑珍製作
14
Dublin Core 基本概念
 以簡要的15個元素為描述網路的基礎文件
 此15個元素為無必須項原則，所有資料項都是可
有可無，以保持彈性和鼓勵非專業人士參與製作
 制定修飾語(qualifier)，並成立相關工作小
組製訂應用檔案(application profile)
2008/11/1
吳雅瑜/黃淑珍製作
15
Dublin Core 優點
 將鼓勵作者和出版者以自動資源發現工具
能蒐集的形式來提供metadata
 將鼓勵包含有metadata元素模組的網路出
版工具的創造，從而進一步簡化metadata
記錄的創建工作
 DC的記錄能做為更詳細的編目記錄之基礎
 DC成為標準之後，metadata記錄就能被各
用戶團體所了解
2008/11/1
吳雅瑜/黃淑珍製作
16
Dublin Core 缺點
 過於簡單，無法支援複雜且語意豐富的資
料詮釋資料架構。
2008/11/1
吳雅瑜/黃淑珍製作
17
Dublin Core 特徵
 簡單
 為一組描述網路資源之簡單欄位
 希望使各項目欄位易懂易學
 語意上的互相轉換
 擴張性
 欄位具可重覆性、可延伸性、可檢索性
 網路上的標準
 科際整合
 國際化
2008/11/1
吳雅瑜/黃淑珍製作
18
Dublin Core 標準層次(1/2)
 Simple DC：包含15個欄位
 題名(Title)
 創作者(Creator)
 主題(Subject)
 描述(Description)
 出版者(Publisher)
 貢獻者(Contributor)
 日期(Date)
2008/11/1
資源類型(Type)
資料格式(Format)
識別碼(Identifier)
來源(Source)
語言(Language)
關聯性(Relation)
時空範圍(Coverage)
權限管理(Rights)
吳雅瑜/黃淑珍製作
19
Dublin Core 標準層次(2/2)
 Qualified DC：
除了以上15個欄位，多了audience欄位
與一群element refinement (ER；又稱為
qualifier，譯為修飾詞)
Summary Refinement and Scheme Table
2008/11/1
吳雅瑜/黃淑珍製作
20
Simple DC (1/11)
 元件名稱：Title
標示：題名(Title)
定義：資源所賦予的名稱
說明：題名是資源的正式名稱
 元件名稱：Creator
標示：創作者(Creator)
定義：資源之主要創作者
說明：創作者包括個人、團體機構或服務
系統
2008/11/1
吳雅瑜/黃淑珍製作
21
Simple DC (2/11)
 元件名稱：Subject
標示：主題和關鍵詞(Subject and Keywords)
定義：有關資源內容的描述
說明：可用關鍵詞或分類號表示；建議使
用控制詞彙或分類表
 元件名稱：Description
標示：簡述(Description)
定義：對於資源之相關說明
說明：可包括摘要、目次、圖示資料之來
源說明、或對於內容的文字敘述等
吳雅瑜/黃淑珍製作
2008/11/1
22
Simple DC (3/11)
 元件名稱：Publisher
標示：出版者(Publisher)
定義：使資源可供取用者
說明：包括個人、團體機構或服務系統
 元件名稱：Contributor
標示：貢獻者(Contributor)
定義：除創作者外，對於資源內容之創作
有貢獻者
說明：包括個人、團體機構或服務系統
2008/11/1
吳雅瑜/黃淑珍製作
23
Simple DC (4/11)
 元件名稱：Date
標示：日期(Date)
定義：在資源生命週期中，某事件之日期
說明：
◎用來表示資源的創作或可供使用的時間
◎建議遵循ISO8601[W3CDTF]之標準著錄
日期，也可以文字敘述
2008/11/1
吳雅瑜/黃淑珍製作
24
Simple DC (5/11)
 元件名稱：Type
標示：資源類型(Type)
定義：資源之性質或類型
說明：
◎包括描述資源之性質、功能、類別，以
及描述之單位為單件或合集作品。
◎建議使用控制詞彙。例如DCMI定義的詞
彙(DCMI Type Vocabulry, DCT)
2008/11/1
吳雅瑜/黃淑珍製作
25
Simple DC (6/11)
 元件名稱：Format
標示：資料格式(Format)
定義：資源之實體或數位化媒體之描述
說明：
◎包括媒體類型或資源的度量資料，也可
用來表明呈現或操作資源時需要的軟硬體
或其他設備。度量資料則包括高廣尺寸與
放映時間。
◎建議使用控制詞彙，例如以Internet Media
Type[MIME]來定義電腦的資料格式
吳雅瑜/黃淑珍製作
2008/11/1
26
Simple DC (7/11)
 元件名稱：Identifier
標示：識別碼(Identifer)
定義：資源在某環境中明確的辨識資料
說明：建議利用字串或數字組成的識別系
統來辨識資源，如：URI(Uniform Resoure
Identifier)、DOI(Digital Object Identifier)，
以及ISBN(International Standard Book
Number)等
2008/11/1
吳雅瑜/黃淑珍製作
27
Simple DC (8/11)
 元件名稱：Source
標示：來源(Source)
定義：說明衍生出本資源的原始資源
說明：
◎本資源可能完全或部份由原始資源衍生
而出
◎建議利用字串或數字所組成的識別系統
來表示其原始資源
2008/11/1
吳雅瑜/黃淑珍製作
28
Simple DC (9/11)
 元件名稱：Language
標示：語言(Language)
定義：資源內容之語文
說明：建議使用RFC1766並併用ISO639，
例如en-GB，en表示英語，GB表示英國
 元件名稱：Relation
標示：關連(Relation)
定義：相關資源之參照
說明：建議使用字串或數字所組成的識別
吳雅瑜/黃淑珍製作
2008/11/1系統來辨識參照資源
29
Simple DC (10/11)
 元件名稱：Coverage
標示：時空涵蓋範圍(Coverage)
定義：資源內容所涵蓋之空間或時間
說明：
◎包括地點、時期或政治轄區
◎建議使用控制詞彙，例如Thesaurus of
Geographic Names[TGN]，或用數值來表示
座標或日期時間
2008/11/1
吳雅瑜/黃淑珍製作
30
Simple DC (11/11)
 元件名稱：Rights
標示：權限管理(Rights)
定義：資源原有的或被賦予的權限
說明：
◎通常包括作品的權限宣告或說明提供該
作品的服務機構
◎包括智慧財產權、著作權及其他產權
◎若此欄空白，不表示該作品不受著作權
保護
2008/11/1
吳雅瑜/黃淑珍製作
31
Qualified DC (修飾詞)
 分為兩大類：
一、元素精確化(Element Refinement)
這類的修飾詞可使一個元素的意義更
精細或更特定
二、元素編碼表(Encoding Scheme)
此類的修飾詞確定在對元素值的解釋
方面有所助益的模式，包括：
–控制詞彙(controlled vocabularies)
–正式的標記方式(formal notations)
–或解析規則(parsing rules)
 表格說明
吳雅瑜/黃淑珍製作
2008/11/1
32
Dublin Core 編碼方式 (1/3)
 HTML
<html>
<head>
<title> A Dirge </title>
<link rel = "schema.DC"
href = "http://purl.org/DC/elements/1.0/">
<meta name = "DC.Title" content = "A Dirge">
<meta name = "DC.Creator" content = "Shelley, Percy Bysshe">
<meta name = "DC.Type" content = "poem">
<meta name = "DC.Date" content = "1820">
<meta name = "DC.Format" content = "text/html">
<meta name = "DC.Language“ content = "en">
</head>
2008/11/1
吳雅瑜/黃淑珍製作
33
Dublin Core 編碼方式 (2/3)
XML
<?xmlversion="1.0"encoding="big5"?>
<dc-record xmlns:dc=“http://dublincore.org/documents/1999/07/02/dces/ “>
<simpleDC>
<type>石刻</type>
<title>蘇州石刻天文圖</title>
<creator>南宋王致遠</creator>
<description>根據黃棠所繪製之天文圖摹刻</description>
<subject>六經天文編</subject>
<subject>黃棠</subject>
<date>2000-07-11</date>
<identifier>chart01-s.gif</identifier>
<relation>蘇州南宋天文圖圖背的考釋與批評</relation>
<coverage>南宋</coverage>
<rights>蘇州市博物館</rights>
吳雅瑜/黃淑珍製作
2008/11/1
34
</simpleDC>
Dublin Core 編碼方式 (3/3)
 RDF
<rdf:RDF>
<rdf:Description rdf:about="http://dublincore.org/">
<dc:title>Dublin Core Metadata Initiative (DCMI) Home Page</dc:title>
<dc:description>
The Dublin Core Metadata Initiative is an open forum engaged in the
development of interoperable online metadata standards that support a
broad range of purposes and business models. </dc:description>
<dc:date>2008-10-06</dc:date>
<dc:format>text/html</dc:format>
<dc:language>en</dc:language>
<dc:contributor>Dublin Core Metadata Initiative</dc:contributor>
</rdf:Description>
</rdf:RDF>
2008/11/1
吳雅瑜/黃淑珍製作
35
MARC與Dublin Core之欄位對應
 MARC to Dublin Core
http://www.loc.gov/marc/marc2dc.html
2008/11/1
吳雅瑜/黃淑珍製作
36
Dublin Core 應用實例
 Dublin Core Projects
http://dublincore.org/projects/
 台灣地區：
–故宮「故宮文物數位典藏計畫」
–國科會「數位典藏聯合目錄」
–文建會「國家文化資料庫」
2008/11/1
吳雅瑜/黃淑珍製作
37
DC Tool and software
(Free on line)
 Conversion
 DC-dot http://www.ukoln.ac.uk/metadata/dcdot/ (UKOLN, United Kingdom)
 Editor-Converter Dublin Core metadata http://www.library.kr.ua/dc/dceditunie.html
(Kirovohrad Regional Universal Research Library, Ukraine)
 Metadata Creation
 DC-assist http://www.ukoln.ac.uk/metadata/dcassist/ (UKOLN, United Kingdom)
 DC-dot http://www.ukoln.ac.uk/metadata/dcdot/ (UKOLN, United Kingdom)
 Editor-Converter Dublin Core metadata http://www.library.kr.ua/dc/dceditunie.html (Kirovohrad Regional
Universal Research Library, Ukraine)
 Metadata Extraction
 DC-dot http://www.ukoln.ac.uk/metadata/dcdot/ (UKOLN, United Kingdom)
 Firefox Dublin Core Viewer Extension http://www.splintered.co.uk/experiments/73/ (Splintered, United
Kingdom)
 Metadata Generation
 IllumiNet Corpus http://www.illuminet.se/software/corpus/index.xml (IllumiNet AB, Sweden)
 Scorpion http://purl.oclc.org/scorpion (OCLC, USA)
2008/11/1
吳雅瑜/黃淑珍製作
38
心得
網際網路的興起，傳統的MARC格式無法支援網
路資源之編目。
Dublin Core自1995年誕生以來，便開始探討
網路資源的整理方式，並發展一個簡單有彈性，
可輕易了解和使用的資料格式，希望建立一套
描述網路上電子文件特色的方法，來協助資訊
檢索。
DC應用在圖書館的例子：OCLC Connexion
2008/11/1
吳雅瑜/黃淑珍製作
39
參考書目(1/2)
 Dublin Core Metadata Initiative (DCMI). http://dublincore.org/
 Stuart Weibel and Traugott Koch. (2000). The Dublin Core
Metadata Initiative: Mission, Current Activities, and Future
Directions. D-Lib Magazine,
6(12).http://www.dlib.org/dlib/december00/weibel/12weibel.html
 DCQ. (2000). http://dublincore.org/documents/2000/07/11/dcmesqualifiers/
 Guinchard, Carolyn. 2002. Dublin Core use in libraries: A survey.
OCLC Systems and Services, 18 (1): 40.
 Dublin Core 元素清單.
http://metadata.teldap.tw/standard/dublincore-chi.htm
2008/11/1
吳雅瑜/黃淑珍製作
40
參考書目(2/2)
中央研究院,數位典藏國家型科技計畫後設資料工作
組,國立台灣師範大學圖書資訊學研究所(2007).CNS
國家標準草案：都核林核心集.
http://metadata.teldap.tw/project/filebox/BSMI/DC.pdf
吳政叡(1999).都柏林核心集在UNIMARC和機讀權威記
錄格式的應用探討.臺北:臺灣書局
吳政叡(2007).都柏林核心集評鑑.臺灣圖書管理季刊,
3(3).
國家圖書館(2001).詮釋資料格式(Matadata)規範.
2008/11/1
吳雅瑜/黃淑珍製作
41