北歐 沙米人

組長：趙利文 組員：黃廷豪 林亞倫 張理軒

沙米人生活現況

• • • • 居住地：芬蘭、挪威、俄羅斯北方和瑞典 山區沙米人 ： 馴鹿 河流沙米人 耕 ： 打獵、捕魚、採收漿果、農 及畜牧維生 海洋沙米人 ： 漁獵和農耕

語言的復興

• 在傳統上，沙米文化的重點是視覺藝術， 並不是文學 。 • 近年來，三種主要沙米語 ( 南 .

北 .Lule) 的文 字標準規劃大有進展，加上沙米語得到國 家教育系統較為完整的支持，使得文字使 用能力有提升的跡象。

政治處境

• • • • 挪威 ： 唯一履行聯合國少數民族宣言與人 權宣言的國家 瑞典 ： 並未簽署聯合國少數民族宣言與人 權宣言 芬蘭 ： 芬蘭的現行法律，對於少數族群並 沒有提供特別的保障 俄羅斯 起 ： 的生活一直和爭取權利結合在一

沙米歷史與民族政策

• 哈拉爾五世國王陛下的歉意 • 從挪威化中度過的沙米族 • 馴鹿畜養協定 • 沙米民族法

北歐沙米政策

• 殖民地化的沙米地域

•

集體與個人賠償

挪威政府於 2004 年 6 月發表一份白皮書，建 議根據挪威議會撫卹金計劃向因第二次世 界大戰被剝奪就學機會的沙米人和柯文人 做出賠償。 •

維護生存權

沙米人也曾為爭取在政治上有權處理自己 的事務

族群復興運動

• • • 沙米人結合環保運動者尋求司法途徑，並 以示威、絕食、佔據政府辦公室等手段於 首都奧斯陸發起一系列的抗爭，讓挪威人 了解並非僅有遠方的外國才會有『原住民 權利的問題』 政治上的運動且結合了當代沙米文學的興 起。 教育領域方面，沙米人家長重新將傳統的” 喬克”詩歌帶進校園內。

•

自治

•

沙米民族日與民族旗

於 2 月 6 日的沙米民族日從 2004 年起成為挪 威的法定國旗日。 沙米民族日是為了紀念 慶祝沙米民族日的 國家包括挪威、瑞典、芬蘭和俄羅斯，成 為超越國家邊界的統一沙米民族的象徵。 1917 年 2 的第一屆沙米大會。該大會為今天沙米人 的全國和跨國合作奠定了基礎。 月 6 日舉行

沙米議會

沙米議會負責沙米組織及文化、經濟和 語言計畫的款項分配。此外，一些對沙米 文化具有特殊重 要性的責任已由各個 政府部門轉交給 沙米議會。根據《沙 米民族法》的條款，沙米議會在處理這些 問題的方面享有很大自治權和決定權。

工作分配表

• • • 圖書資料：全體人員 網路資料：全體人員 統整資料：利文、廷豪、理軒 • PPT 製作：亞倫

參考資料

參考網站 : 語言權的立法

——

北歐沙米人的經驗 http://mail.tku.edu.tw/cfshih/ln/paper11.htm#7 陳鄭弘堯◎ Montclair State University, USA 薩米歷史與民族政策 (Norway - the official site in China) http://203.84.199.31/language/translatedPage?tt=url&t ext=http%3a//www.norway.org.cn/facts/sami/policy/pol icy.htm&lp=zh_zt&.intl=tw&fr=fp-tab-web-t

參考書目： ◎ 書名：瑞典 主編：黃仲正 張興合，徐瑞貞，韓釗 譯 出版社：台灣英文雜誌社有限公司 ◎ 書名：挪威 主編：林朱綺 台英叢書編譯小組 譯 出版社：台灣英文雜誌社有限公司